Skip to content

armgit / haven

Public Imported from GitHub
0

Haven is for people who need a way to protect their personal spaces and possessions without compromising their own privacy, through an Android app and on-device sensors

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Lucas Araujo0ed506f3e515
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 23c25ef..5fb8e03 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="sensor_power">Energia</string>
<string name="sensor_bump">Mexer (Acelerômetro)</string>
<string name="sensor_unknown">Desconhecido</string>
- <string name="run_disk_cleanup">Limpar os registros logs excluídos do dispositivo</string>
+ <string name="run_disk_cleanup">Limpar histórico excluído do dispositivo</string>
<string name="reset_configuration_desc">Isso limpará todas as configurações do Signal. Você terá que se registrar e fazer uma nova verificação para usar os serviços da Signal no futuro. Tem certeza\?</string>
<string name="reset_configuration_question">Reiniciar a Configuração do Signal\?</string>
<string name="reset_signal_configuration">Reiniciar a Configuração do Signal</string>
@@ -112,16 +112,16 @@
<string name="event_deleted">Evento excluído</string>
<string name="disable_battery_opt_summary">Permitir que o aplicativo seja executado quando a tela estiver desligada</string>
<string name="disable_battery_opt_title">Desligar as Otimizações de Bateria</string>
- <string name="camera_sensitivity_tip">Use o controle deslizante para ajustar a sensibilidade à detecção de movimento, com uma meta de 0% quando não houver movimento.</string>
- <string name="keep_watch">Fique Vigiando!</string>
+ <string name="camera_sensitivity_tip">Use o controle deslizante para ajustar a sensibilidade de detecção de movimento, com uma meta de 0% quando não houver movimento.</string>
+ <string name="keep_watch">Continue assistindo!</string>
<string name="minutes">minutos(s)</string>
<string name="notification_time_dialog">Digite o menor período de notificações repetidas (em minutos). Use \'0\' para enviar todos eles.</string>
- <string name="notification_time_summary">Envie as notificações apenas no intervalo definido</string>
- <string name="notification_time">Intervalo de Tempo da Notificação</string>
- <string name="camera_sensitivity">Sensibilidade da Câmera</string>
- <string name="video_settings">Configurações de Vídeo</string>
- <string name="video_monitoring">Monitoramento De Vídeo</string>
- <string name="config_video_length_label">Definir o Comprimento do Monitoramento de Vídeo</string>
+ <string name="notification_time_summary">Apenas enviar notificações no intervalo configurado</string>
+ <string name="notification_time">Intervalo de tempo da notificação</string>
+ <string name="camera_sensitivity">Sensibilidade da câmera</string>
+ <string name="video_settings">Configurações de vídeo</string>
+ <string name="video_monitoring">Monitoramento de Vídeo</string>
+ <string name="config_video_length_label">Definir a duração do monitoramento de vídeo</string>
<string name="label_notifications">Notificações</string>
<string name="sensors">Sensores</string>
<string name="phone_number">número de notificação (Remoto)</string>