Haven is for people who need a way to protect their personal spaces and possessions without compromising their own privacy, through an Android app and on-device sensors
Translated using Weblate (Turkish)
Hosted Weblate562a909d3602
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xmlindex cd26c84..c393e34 100644--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml@@ -1,7 +1,7 @@<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><resources><string name="menu_save">Kaydet</string>- <string name="menu_about">Kurulum…</string>+ <string name="menu_about">Kur…</string><string name="title_activity_start">Haven</string><string name="accelerometer_prompt">Hareket Hassasiyeti</string><string name="microphone_sensitivity">Ses Hassasiyeti</string>@@ -29,7 +29,7 @@<string name="camera_front">Ön</string><string name="camera_back">Arka</string><string name="camera_none">Hiçbiri</string>- <string name="action_configure">Ayarla</string>+ <string name="action_configure">Kurulum</string><string name="main_screen_title">Haven Kayıtlarınız</string><string name="current_noise_base">Ses seviyesi</string><string name="current_accel_base">Hareket seviyesi</string>@@ -62,14 +62,65 @@<string name="enter_verification">Signal\'a kayıt sırasında gelen mesajdaki onay kodunu girin</string><string name="cancel">İptal</string><string name="register_title">Signal\'a Kaydol</string>- <string name="register_signal_desc">Bildirimleri göndereceğiniz yeni bir telefon numarasını (+905321234567) Signal\'a kaydedin. SIGNAL UYGULAMASINDA MEVCUT/ÖNCEDEN KAYDEDİLMİŞ BİR NUMARA KULLANMAYIN.</string>+ <string name="register_signal_desc">Güvenli bildirimler göndermek için kullanmak üzere Signal\'a kaydolmak için bir telefon numarası girin. Bu cihazın telefon numarasını kullanabilir veya sanal bir numara ayarlayabilirsiniz.+\n+\nUYARI: Bu numara bir Signal uygulaması kurulumu ile zaten eşleştirilmişse, orada çalışmayı durduracak ve sadece Haven\'da çalışacaktır.</string><string name="phone_hint">+905321234567</string><string name="menu_licenses">Lisans…</string><string name="sensor_light">Ortam Işığı</string><string name="sensor_accel">Hareket (İvmeölçer)</string><string name="sensor_camera">Hareket (Kamera)</string><string name="sensor_sound">Mikrofon</string>- <string name="sensor_power">USB Bağlantısı</string>+ <string name="sensor_power">Güç</string><string name="sensor_bump">Sarsıntı (İvmeölçer)</string><string name="sensor_unknown">Bilinmeyen</string>+ <string name="remote_access">Uzaktan Erişim</string>+ <string name="verify_signal_by_phone">Onun yerine beni ara</string>+ <string name="sensor_camera_video">Hareket (Video)</string>+ <string name="sensor_heartbeat">Kalp atışı</string>+ <string name="settings">Ayarlar</string>+ <string name="remote_access_onion_error">Bu özellik, Orbot: Android için Tor uygulamasının yüklenmesini gerektirmektedir.</string>+ <string name="sms_dialog_summary">Bildirimlerin gönderileceği uzak telefon numarası</string>+ <string name="sms_dialog_message">Uyarı bildirimleri göndermek için uzak bir telefon numarası girin</string>+ <string name="signal_dialog_summary">Signal kullanarak göndermek için bir telefon numarası</string>+ <string name="verification_dialog_summary">Signal numaranızı doğrulamak için dokunun</string>+ <string name="send_message_dialog">Test uyarı bildirim mesajı göndermek için bir telefon numarası girin</string>+ <string name="send_text_message">Test bildirimleri…</string>+ <string name="service_address">Servis Adresi</string>+ <string name="password">Parola (Gerekli)</string>+ <string name="signal_number">Signal Numarası (Yerel)</string>+ <string name="phone_number">Bildirim Numarası (Uzaktan)</string>+ <string name="sensors">Sensörler</string>+ <string name="label_notifications">Bildirimler</string>+ <string name="config_video_length_label">Video İzleme Uzunluğunu Ayarla</string>+ <string name="video_monitoring">Video İzleme</string>+ <string name="video_settings">Video Ayarları</string>+ <string name="camera_sensitivity">Kamera Hassasiyeti</string>+ <string name="notification_time">Bildirim Süresi Aralığı</string>+ <string name="notification_time_summary">Sadece yapılandırılmış aralıkta bildirimler gönder</string>+ <string name="notification_time_dialog">Tekrarlanan bildirimlerin en kısa süresini girin (dakika olarak). Hepsini göndermek için \'0\' kullanın.</string>+ <string name="minutes">dakika(lar)</string>+ <string name="camera_sensitivity_tip">Hareket algılama hassasiyetini ayarlamak için kaydırıcıyı kullanın, hareket olmadığında %0 hedefiyle.</string>+ <string name="disable_battery_opt_title">Pil Optimizasyonlarını kapat</string>+ <string name="disable_battery_opt_summary">Ekran kapalıyken uygulamanın çalışmasına izin ver</string>+ <string name="event_deleted">Etkinlik silindi</string>+ <string name="undo">GERİ AL</string>+ <string name="remove_all_logs">Tüm logları kaldır</string>+ <string name="events_deleted">Etkinlikler silindi</string>+ <string name="hearbeat_monitor">Haven Kalp Atışı Monitörü</string>+ <string name="hearbeat_monitor_enable">Kalp Atışı Uyarısı\'nı aç</string>+ <string name="hearbeat_monitor_summary">Checkup Aralığı</string>+ <string name="heartbeat_time_dialog">Pil %\'si ve tek karakterli bir kalp emojisi göndermek için zamanı (dakika cinsinden) girin. Haven herhangi bir nedenle izlemeyi durdurduğunda uyarılar sona erer.</string>+ <string name="hearbeat_monitor_dialog">Uyarılar arasındaki gecikme süresini ayarla</string>+ <string name="hearbeat_message_dialog">Kalp atışı bildirim mesajını özelleştirin. Varsayılan kalp emojisini kullanmak için boş bırakın.</string>+ <string name="hearbeat_message_title">Uyarı Mesajı</string>+ <string name="hearbeat_message_summary">Özel mesaj metnini ayarla</string>+ <string name="hearbeat_message_summary_on">Özel uyarılar etkin</string>+ <string name="power_source_status_usb">USB Şarj</string>+ <string name="power_source_status_wireless">Kablosuz Şarj</string>+ <string name="power_source_status_ac">AC Şarj</string>+ <string name="power_source_status">DURUM:</string>+ <string name="power_disconnected">Bağlantı kesildi</string>+ <string name="data_battery">PİL</string>+ <string name="verification_dialog_summary_verified">Signal numarası doğrulandı</string></resources>\ No newline at end of file