Skip to content

armgit / haven

Public Imported from GitHub
0

Haven is for people who need a way to protect their personal spaces and possessions without compromising their own privacy, through an Android app and on-device sensors

Added french translation

Louis Wolfers7de3e76a41f3
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..2656b60
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,105 @@
+<resources>
+ <string name="app_name">Haven</string>
+
+ <string name="menu_stop">Arreter</string>
+ <string name="menu_start">Lancer</string>
+ <string name="menu_save">Sauvegarder</string>
+ <string name="menu_remote_access">Accès à distance</string>
+ <string name="title_activity_start">Haven</string>
+
+ <string name="accelerometer_prompt">
+ Niveau de sensibilité du mouvement</string>
+
+ <string name="microphone_sensitivity">
+ Sensibilité du son</string>
+
+ <string name="camera_sensitivity">
+ Sensibilité du mouvement de la caméra</string>
+
+ <string name="microphone_label">
+ Utiliser le microphone pour detecter des sons</string>
+
+ <string name="camera_label">
+ Selectionner la caméra</string>
+
+ <string name="flash_label">
+ Activer le flash</string>
+
+ <string name="unlock_code_hint">
+ Code pour arreter l'aplication</string>
+
+ <string name="start_button">
+ Demarrer</string>
+
+ <string name="camera_prompt">
+ Selectionner la caméra</string>
+
+ <array name="select_sensitivity">
+ <item>Faible</item>
+ <item>Moyenne</item>
+ <item>Haute</item>
+ <item>Desactivée</item>
+ </array>
+ <array name="select_camera">
+ <item>Frontale</item>
+ <item>Arrière</item>
+ <item>Desactivée</item>
+
+ </array>
+
+ <string name="secure_service_started">Haven activé</string>
+
+ <string name="secure_service_stopped">Haven desactivé</string>
+
+ <string name="intrusion_detected">Un intrus a été détecté (type: %s)
+ Enregistrement audio et image en cours.</string>
+ <string name="title_activity_event">EventActivity</string>
+
+ <string name="action_settings">Configuration</string>
+
+ <string name="intro1_title">Bienvenu(e) a Haven</string>
+ <string name="intro1_desc">\"Now when the ark of human fate,\nLong baffled by the wayward wind,\nIs drifting with its peopled freight,\nSAFE HAVEN on the height find...\"\n-George Meredith</string>
+
+ <string name="intro2_title">Haven est pour les persones qui veulent detecter des violations de domicile, de son lieu de travail, chambre d'hotel ou n'importe quel espace privé.</string>
+ <string name="intro3_desc">Convertisser un téléphone supplémentaire en un détecteur de sons, mouvements, vibrations et lumière pour detecter des visiteurs inespéres et des intrus non désirés.</string>
+
+ <string name="sensor_setup_info">Placez la caméra pour enregister des mouvements, ou placez le téléphone dans un endroit discret pour écouter des sons.</string>
+
+ <string name="intro4_desc">Recevez des notifications d'intrus immédiatement et accedez aux détections à distance ou en personne.</string>
+
+ <string name="intro5_title">Haven est prêt.</string>
+ <string name="intro5_desc">Activez l'application quand vous voulez en utilisant le bouton &gt; sur l'écran principal.</string>
+
+ <string name="onboarding_action_end">Terminer</string>
+
+ <string name="remote_access_label">Activer l'accès à distance via Tor</string>
+ <string name="camera_front">Frontale</string>
+ <string name="camera_back">Arrière</string>
+ <string name="camera_none">Aucune</string>
+
+ <string name="action_configure">Configurer</string>
+
+ <string name="main_screen_title">Ouverture de la session Haven</string>
+
+ <string name="current_noise_base">Niveaux de sons actuels</string>
+ <string name="configure_trigger_level">Glisser la barre pour changer le niveau de détection</string>
+ <string name="tune_the_sound_detection">Faites du bruit!</string>
+ <string name="set_your_phone_on_the_table_and_make_noises_in_the_room_to_find_the_right_level_to_detect">Placez le téléphone sur une table et faites du bruit pour determiner le niveau exacte de détection</string>
+ <string name="set_a_countdown_time">Touchez pour changer le compte à rebours</string>
+ <string name="start_now">Lancer maintenant</string>
+ <string name="start_later">Lancer après</string>
+ <string name="save_number">Enregistrer le numéro</string>
+
+ <string name="action_cancel">Desactiver</string>
+ <string name="status_on">Actif</string>
+ <string name="status_charging">Chargement en cours:</string>
+ <string name="you_will_receive_a_text_when_the_app_hears_or_sees_something">Vous receverez un texte quand l'aplication detecte un son ou un mouvement</string>
+ <string name="know_immediately_when_haven_detects_something">Reçois une notification immédiate si l'aplication detecte quelque chose.</string>
+ <string name="phone_saved">Numéro de telephone enregistré!</string>
+ <string name="detection_events">Événements detectés</string>
+ <string name="data_speed">Vitesse</string>
+ <string name="data_light">Lumière</string>
+ <string name="data_pressure">Pression</string>
+ <string name="data_power">Chargement en cours</string>
+ <string name="share_event_action">Partager événement</string>
+</resources>