Haven is for people who need a way to protect their personal spaces and possessions without compromising their own privacy, through an Android app and on-device sensors
Update translation files
Hosted Weblate8550c0896824
diff --git a/fastlane/android/metadata/es/short_description.txt b/fastlane/android/metadata/es/short_description.txtindex 93e356e..027f098 100644--- a/fastlane/android/metadata/es/short_description.txt+++ b/fastlane/android/metadata/es/short_description.txt@@ -1 +1 @@-Protege tus pertenencias y espacios personales sin comprometer tu privacidad\ No newline at end of file+Protege tus pertenencias y espacios personales sin comprometer tu privacidaddiff --git a/fastlane/android/metadata/es/title.txt b/fastlane/android/metadata/es/title.txtindex 8e7ff87..7d1a840 100644--- a/fastlane/android/metadata/es/title.txt+++ b/fastlane/android/metadata/es/title.txt@@ -1 +1 @@-Haven\ No newline at end of file+Havendiff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xmlindex efbfcd0..65b40cd 100644--- a/src/main/res/values-es/strings.xml+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml@@ -1,7 +1,7 @@<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><resources><string name="menu_save">Guardar</string>- <string name="menu_about">Configurar…</string>+ <string name="menu_about">Configuración…</string><string name="title_activity_start">Haven</string><string name="accelerometer_prompt">Sensibilidad de movimiento</string><string name="microphone_sensitivity">Sensibilidad de sonido</string>@@ -12,30 +12,28 @@<string name="sms_hint">+12125551212</string><string name="camera_prompt">Seleccionar la cámara</string><string name="secure_service_started">Haven Activado</string>- <string name="intrusion_detected">Se ha detectado un intruso (Type: %s)- Grabando prueba de audio e imagen.-</string>+ <string name="intrusion_detected">Un sensor de Haven fue desencadenado (Tipo: %s)</string><string name="title_activity_event">EventActivity</string>- <string name="action_settings">Configuración</string>+ <string name="action_settings">Configuraciones</string><string name="intro1_title">Bienvenido a Haven</string><string name="intro1_desc">\"Now when the ark of human fate,\nLong baffled by the wayward wind,\nIs drifting with its peopled freight,\nSAFE HAVEN on the height find…\"\n-George Meredith</string>- <string name="intro2_title">Haven es para las personas que quieren detectar invasiones a su hogar, oficina, cuarto de hotel o cualquier otro espacio privado.</string>- <string name="intro3_desc">Convierte un teléfono extra en un detector de sonido, movimiento, vibración y luz, vigilando visitantes inesperados e intrusos indeseados.</string>- <string name="intro4_desc">Recibe notificaciones de intrusos inmediatamente y accede a las detecciones de manera remota o en persona posteriormente.</string>- <string name="intro5_title">Haven está listo.</string>- <string name="intro5_desc">Activa la Aplicación en cualquier momento usando el botón > en la pantalla principal.</string>+ <string name="intro2_title">Haven es para las personas que quieren detectar invasiones a su hogar, oficina, cuarto de hotel o cualquier otro espacio privado</string>+ <string name="intro3_desc">Convierte un teléfono extra en un detector de sonido, movimiento, vibración y luz, vigilando visitantes inesperados e intrusos indeseados</string>+ <string name="intro4_desc">Recibe notificaciones de intrusos inmediatamente y accede a las detecciones de manera remota o en persona posteriormente</string>+ <string name="intro5_title">Haven está listo</string>+ <string name="intro5_desc">Activa la Aplicación en cualquier momento usando el botón > en la pantalla principal</string><string name="onboarding_action_end">Terminar</string><string name="remote_access">Acceso remoto</string>- <string name="remote_access_label">Habilitar acceso remoto via Tor Onion Service</string>+ <string name="remote_access_label">Habilitar acceso remoto mediante Tor Onion Service</string><string name="remote_access_hint">Dirección del servicio Onion de Orbot</string>- <string name="remote_access_credential_hint">Contraseña</string>+ <string name="remote_access_credential_hint">Establecer contraseña remota</string><string name="camera_front">Frente</string><string name="camera_back">Atrás</string>- <string name="camera_none">Apagada</string>- <string name="action_configure">Configurar</string>+ <string name="camera_none">Ninguna</string>+ <string name="action_configure">Configuración</string><string name="main_screen_title">Inicio de Sesión Haven</string>- <string name="current_noise_base">Niveles de sonido actuales</string>- <string name="current_accel_base">Nivel de movimiento actual</string>+ <string name="current_noise_base">El nivel de sonido actual es</string>+ <string name="current_accel_base">El nivel de movimiento actual es</string><string name="configure_trigger_level">Desliza la barra para cambiar el nivel de detección</string><string name="tune_the_sound_detection">¡Haz ruido!</string><string name="set_your_phone_on_the_table_and_make_noises_in_the_room_to_find_the_right_level_to_detect">Coloca tu teléfono en una mesa y haz ruido en la habitación@@ -47,7 +45,7 @@<string name="start_later">Iniciar después</string><string name="save_number">Guardar el número</string><string name="action_cancel">Desactivar</string>- <string name="status_on">Activo</string>+ <string name="status_on">ACTIVO</string><string name="you_will_receive_a_text_when_the_app_hears_or_sees_something">Recibirás un mensaje de texto cuando la aplicación escuche o vea algo</string><string name="know_immediately_when_haven_detects_something">Recibe una notificación inmediatamente si la aplicación detecta algo</string><string name="phone_saved">¡Número de teléfono guardado!</string>@@ -56,7 +54,7 @@<string name="data_light">Luz</string><string name="data_pressure">Presión</string><string name="data_power">Cargando</string>- <string name="share_event_action">Compartir evento</string>+ <string name="share_event_action">Compartir evento…</string><string name="signal_test_message">Mensaje de texto de Haven</string><string name="send_test_message">Enviar mensaje de texto</string><string name="verify">Verificar</string>@@ -66,17 +64,95 @@<string name="enter_verification">Introduce el código de verificación que has recibido en el paso de registro de Signal</string><string name="cancel">Cancelar</string><string name="register_title">Registrarse con Signal</string>- <string name="register_signal_desc">Registra un número de teléfono nuevo (+12125551212) con Signal para enviar notificaciones seguras. NO USES TU NÚMERO PRINCIPAL DE SIGNAL.</string>+ <string name="register_signal_desc">Registra un número de teléfono nuevo (+12125551212) con Signal para enviar notificaciones seguras. Puedes utilizar el número de este dispositivo o configurar un número virtual.+\n+\n+\n¡CUIDADO!: Si este número de teléfono ya está asociado con alguna instalación de aplicación de Signal, dejará de funcionar ahí y solo funcionará con Haven.</string><string name="phone_hint">+12125551212</string><string name="menu_licenses">Licencias…</string><string name="sensor_light">Luz ambiental</string><string name="sensor_accel">Movimiento (Acelerómetro)</string><string name="sensor_camera">Movimiento (Cámara)</string><string name="sensor_sound">Micrófono</string>- <string name="sensor_power">Alimentación USB</string>+ <string name="sensor_power">Fuente de alimentación</string><string name="sensor_bump">Bump (Acelerómetro)</string><string name="sensor_unknown">Desconocido</string>- <string name="settings">Configuración</string>- <string name="remote_access_onion_error">Esta función requiere Orbot instalado: La aplicación de Tor para dispositivos Android.</string>- <string name="sms_dialog_summary">Número de teléfono remoto para enviar mensajes de notificaciones</string>+ <string name="settings">Configuraciones</string>+ <string name="remote_access_onion_error">Esta funcionalidad requiere tener instalado Orbot: La aplicación de Tor para dispositivos Android.</string>+ <string name="sms_dialog_summary">Número de teléfono remoto para enviar notificaciones</string>+ <string name="verify_signal_by_phone">Llámame</string>+ <string name="sensor_camera_video">Movimiento ( Video )</string>+ <string name="sensor_heartbeat">Latido</string>+ <string name="sms_dialog_message">Ingresa un número remoto para enviar notificaciones de alertas</string>+ <string name="signal_dialog_summary">Un número de teléfono para enviar alertas usando Signal</string>+ <string name="verification_dialog_summary">Toca para verificar tu número de Signal</string>+ <string name="send_message_dialog">Ingresa un número de teléfono para enviar una alerta de notificacion de prueba</string>+ <string name="send_text_message">Notificaciones de prueba…</string>+ <string name="service_address">Dirección de Servicio</string>+ <string name="password">Contraseña (Requerida)</string>+ <string name="signal_number">Número de Signal (Local)</string>+ <string name="phone_number">Número de Notificación (Remoto)</string>+ <string name="sensors">Sensores</string>+ <string name="label_notifications">Notificaciones</string>+ <string name="config_video_length_label">Establece la duración del monitoreo con video</string>+ <string name="video_monitoring">Monitoreo de Video</string>+ <string name="video_settings">Configuración de Video</string>+ <string name="camera_sensitivity">Sensibilidad de la Cámara</string>+ <string name="notification_time">Tiempo de Intervalo de Notificación</string>+ <string name="notification_time_summary">Solo enviar notificaciones en el intervalo configurado de tiempo</string>+ <string name="notification_time_dialog">Periodo mas corto de notificaciones repetidas( en minutos ). Usa \'0\' para enviar todas.</string>+ <string name="minutes">minutos (s)</string>+ <string name="keep_watch">Mantente Alerta!</string>+ <string name="camera_sensitivity_tip">Usa la barra de deslizamiento para ajustar la sensibilidad de detección, con 0% cuando no hay movimiento.</string>+ <string name="disable_battery_opt_title">Apagar el optimizador de batería</string>+ <string name="disable_battery_opt_summary">Permite que la aplicación siga funcionando cuando la pantalla esté apagada</string>+ <string name="event_deleted">Evento eliminado</string>+ <string name="undo">Deshacer</string>+ <string name="remove_all_logs">Eliminar todos los registros</string>+ <string name="events_deleted">Eventos eliminados</string>+ <string name="hearbeat_monitor">Monitor de latido de Haven</string>+ <string name="hearbeat_monitor_enable">Activar la alerta de latido</string>+ <string name="hearbeat_monitor_summary">Intervalo de chequeo</string>+ <string name="heartbeat_time_dialog">Ingresa el tiempo (en minutos) para enviar el % de batería y un emoji de corazón de un solo carácter. Las alertas cesan cuando Haven deja de monitorear por cualquier motivo.</string>+ <string name="hearbeat_monitor_dialog">Establecer tiempo de retraso de alertas</string>+ <string name="hearbeat_message_dialog">Personalizar el mensaje de notificación de latidos. Déjalo en blanco para usar emoji de corazón predeterminado.</string>+ <string name="hearbeat_message_title">Mensaje de Alerta</string>+ <string name="hearbeat_message_summary">Ingresa un mensaje de texto personalizado</string>+ <string name="hearbeat_message_summary_on">Alertas personalizadas activadas</string>+ <string name="power_source_status_usb">Cargando por USB</string>+ <string name="power_source_status_wireless">Cargado Inalámbrico</string>+ <string name="power_source_status_ac">Cargando por CA</string>+ <string name="power_source_status">ESTADO:</string>+ <string name="power_disconnected">Desconectado</string>+ <string name="data_battery">BATERIA</string>+ <string name="verification_dialog_summary_verified">Número Signal verificado</string>+ <string name="hearbeat_monitor_initial_message_1">Activación del monitor de latidos: recibirás una notificación cada</string>+ <string name="hearbeat_monitor_initial_message_2">minuto(s) Haven esta activado y monitoreando.</string>+ <string name="battery_level_msg_text">Nivel de la batería</string>+ <string name="title_activity_video_player">ActividaddelReproductordeVideo</string>+ <string name="config_storage_path">Ruta de la carpeta de almacenamiento</string>+ <string name="config_storage_page_hint">Donde se almacenan los eventos capturados</string>+ <string name="event_trigger_deleted">Desencadenador de evento eliminado</string>+ <string name="please_wait">Por favor espera…</string>+ <string name="migrating_data">Buscando tus registros anteriores</string>+ <string name="motion_detected">MOVIMIENTO DETECTADO</string>+ <string name="sound_detected">SONIDO DETECTADO</string>+ <string name="device_move_detected">MOVIMIENTO DE DISPOSITIVO DETECTADO</string>+ <string name="power_detected">CAMBIO DE CARGA DETECTADO</string>+ <string name="status_recording_video">Grabando…</string>+ <string name="status_light">LUZ DETECTADA</string>+ <string name="run_disk_cleanup">Limpiar registros eliminados del dispositivo</string>+ <string name="registering_to_signal">Registrandose en Signal</string>+ <string name="signal_registration_desc">En espera de registro con los servicios de Signal</string>+ <string name="verifying_signal">Verificando</string>+ <string name="verifying_signal_desc">En espera de confirmación de registro con los servicios de Signal</string>+ <string name="ok">OK</string>+ <string name="registration_successful">Registrado</string>+ <string name="signal_reg_success_desc">Estás registrado en los servicios de Signal. Ahora verifique el registro para% s</string>+ <string name="verification_successful">Verificado</string>+ <string name="signal_verification_success_desc">Listo para enviar alertas de Haven atravez de Signal!</string>+ <string name="setup_signal_toast">Por favor configura las notificaciones de Signal desde el menu de Configuración</string>+ <string name="reset_signal_configuration">Reinicia la Configuracion de Signal</string>+ <string name="reset_configuration_question">¿Reiniciar la Configuracion de Signal\?</string>+ <string name="reset_configuration_desc">Esto borrará todas las configuraciones de Signal. Tendrás que registrarte y verificar nuevamente para usar los servicios de Signal en el futuro. ¿Estás seguro\?</string></resources>\ No newline at end of file