Skip to content

armgit / haven

Public Imported from GitHub
0

Haven is for people who need a way to protect their personal spaces and possessions without compromising their own privacy, through an Android app and on-device sensors

update localizations from transifex

n8fr8c7d694b2e843
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 59b837e..f33d1b6 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
<resources>
+
<string name="menu_save">Guardar</string>
<string name="menu_about">Configurar...</string>
@@ -20,6 +21,9 @@
Enviar SMS o mensaje de alerta por Signal
</string>
+ <string name="sms_hint">
++12125551212</string>
+
<string name="camera_prompt">
Seleccionar la cámara
</string>
@@ -46,6 +50,7 @@
<string name="onboarding_action_end">Terminar</string>
+ <string name="remote_access">Acceso remoto</string>
<string name="remote_access_label">Habilitar acceso remoto via Tor Onion Service</string>
<string name="remote_access_hint">Dirección del servicio Onion de Orbot</string>
<string name="remote_access_credential_hint">Contraseña</string>
@@ -58,7 +63,7 @@
<string name="main_screen_title">Inicio de Sesión Haven</string>
<string name="current_noise_base">Niveles de sonido actuales</string>
- <string name="current_accel_base">Nivel de movimiento acutal</string>
+ <string name="current_accel_base">Nivel de movimiento actual</string>
<string name="configure_trigger_level">Desliza la barra para cambiar el nivel de detección</string>
<string name="tune_the_sound_detection">Haz ruido!</string>
@@ -84,7 +89,7 @@
<string name="data_pressure">Presión</string>
<string name="data_power">Cargando</string>
<string name="share_event_action">Compartir evento</string>
- <string name="signal_test_message">Mensaje de texto de Haven</string>
+ <string name="signal_test_message">Mensaje de texto de Haven</string>
<string name="send_test_message">Enviar mensaje de texto</string>
<string name="verify">Verificar</string>
<string name="register">Registro</string>
@@ -94,6 +99,7 @@
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="register_title">Registrarse con Signal</string>
<string name="register_signal_desc">Registra un número de teléfono nuevo (+12125551212) con Signal para enviar notificaciones seguras. NO USES TU NÚMERO PRINCIPAL DE SIGNAL.</string>
+ <string name="phone_hint">+12125551212</string>
<string name="menu_licenses">Licencias...</string>
<string name="sensor_light">Luz ambiental</string>
@@ -101,5 +107,11 @@
<string name="sensor_camera">Movimiento (Cámara)</string>
<string name="sensor_sound">Micrófono</string>
<string name="sensor_power">Alimentación USB</string>
+ <string name="sensor_bump">Bump (Acelerómetro)</string>
<string name="sensor_unknown">Desconocido</string>
-</resources>
+
+ <string name="settings">Configuraciòn</string>
+ <string name="remote_access_onion_error">Esta función requiere Orbot instalado: La aplicación de Tor para dispositivos Android.</string>
+
+ <string name="sms_dialog_summary">Numero de telefono remoto para enviar mensajes de notificaciones</string>
+ </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c9b2234..c3cbe6c 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
<resources>
- <string name="menu_start">Запуск</string>
- <string name="menu_stop">Остановить</string>
+
<string name="menu_save">Сохранить</string>
- <string name="menu_remote_access">Удалённый доступ</string>
<string name="menu_about">Настроить...</string>
<string name="title_activity_start">Haven</string>
@@ -15,26 +13,10 @@
Чувствительность к звукам
</string>
- <string name="camera_sensitivity">
- Чувствительность движения камеры
- </string>
-
<string name="timer_delay_label">
Установка времени задержки
</string>
- <string name="microphone_label">
- Использовать микрофон для обнаружения звука
- </string>
-
- <string name="camera_label">
- Выбрать камеру
- </string>
-
- <string name="flash_label">
- Активировать вспышку
- </string>
-
<string name="sms_label">
Отправлять SMS или сигналы оповещений
</string>
@@ -43,50 +25,31 @@
+79125551212
</string>
- <string name="unlock_code_hint">
- Код для остановки приложения
- </string>
-
- <string name="start_button">
- Запуск
- </string>
-
<string name="camera_prompt">
Выбрать камеру
</string>
- <array name="select_sensitivity">
- <item>Низкая</item>
- <item>Средняя</item>
- <item>Высокая</item>
- <item>Отключить</item>
- </array>
-
- <array name="select_camera">
- <item>Передняя</item>
- <item>Задняя</item>
- <item>Отключить</item>
- </array>
-
<string name="secure_service_started">Haven включен</string>
- <string name="secure_service_stopped">Haven отключен</string>
-
<string name="intrusion_detected">Haven заметил срабатывание датчика (Тип: %s)</string>
<string name="title_activity_event">Активное событие</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="intro1_title">Добро пожаловать в Haven</string>
+ <string name="intro1_desc">\"Now when the ark of human fate,\nLong baffled by the wayward wind,\nIs drifting with its peopled freight,\nSAFE HAVEN on the heights to find...\"\n-George Meredith</string>
+
<string name="intro2_title">Haven предназначен для людей, которые хотят следить за проникновением в свой дом, офис, гостиничный номер или другое личное пространство</string>
<string name="intro3_desc">Превратите дополнительный телефон в детектор движения, звука, вибрации и света, наблюдая за неожиданными гостями и злоумышленниками</string>
+
<string name="intro4_desc">Получайте уведомления о проникновениях мгновенно, а также доступ к журналам удаленно или лично позже</string>
+
<string name="intro5_title">Ваш Haven готов</string>
<string name="intro5_desc">Активируйте приложение в любое время, используя кнопку действия &gt; на главном экране</string>
- <string name="onboarding_action_end">Закончить</string>
- <string name="sensor_setup_info">Расположите камеру для захвата движения или установите телефон в любом месте, чтобы просто слушать звук</string>
+ <string name="onboarding_action_end">Закончить</string>
+ <string name="remote_access">Удалённый доступ</string>
<string name="remote_access_label">Включить удаленный доступ через службу Tor Onion</string>
<string name="remote_access_hint">Адрес службы Onion от Orbot</string>
<string name="remote_access_credential_hint">Установка удаленного пароля</string>
@@ -142,5 +105,22 @@
<string name="sensor_camera">Движение (камера)</string>
<string name="sensor_sound">Микрофон</string>
<string name="sensor_power">Питание USB</string>
+ <string name="sensor_bump">Толчок (акселерометр)</string>
<string name="sensor_unknown">Неизвестный</string>
-</resources>
+
+ <string name="settings">Настройки</string>
+ <string name="remote_access_onion_error">Для этой функции требуется наличие приложения Orbot: Tor for Android</string>
+
+ <string name="sms_dialog_summary">Номер удалённого телефона для приёма оповещений</string>
+ <string name="sms_dialog_message">Введите номер удалённого телефона, на который будут отсылаться оповещения</string>
+ <string name="signal_dialog_summary">Исходящий телефонный номер в Signal</string>
+ <string name="verification_dialog_summary">Коснитесь для верификации номера в Signal</string>
+ <string name="send_message_dialog">Введите номер, на который будет отослано тестовое сообщение</string>
+ <string name="send_text_message">Протестировать оповещения...</string>
+ <string name="service_address">Адрес службы</string>
+ <string name="signal_number">Номер в Signal (локальный)</string>
+ <string name="phone_number">Номер для оповещений (удалённый)</string>
+ <string name="sensors">Сенсоры</string>
+ <string name="label_notifications">Оповещения</string>
+
+ </resources>