Haven is for people who need a way to protect their personal spaces and possessions without compromising their own privacy, through an Android app and on-device sensors
Translated using Weblate (Ukrainian)
Tymofij Lytvynenkodc94d1540926
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xmlindex 04de8a2..1541145 100644--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml@@ -44,4 +44,116 @@<string name="heartbeat_time_dialog">Введіть час (у хвилинах), щоб надіслати % батареї та образок серця з одним знаком. Попередження припиняються, коли Haven з будь-якої причини припиняє відстежування.</string><string name="hearbeat_monitor_initial_message_2">хвилин(и) Haven діє та відстежує.</string><string name="signal_verification_success_desc">Все готово, щоб надсилати повідомлення Haven від Signal!</string>+ <string name="current_accel_base">Поточний рівень руху становить</string>+ <string name="configure_trigger_level">Пересуньте, щоб встановити поріг виявлення</string>+ <string name="tune_the_sound_detection">Пошуміть!</string>+ <string name="set_your_phone_on_the_table_and_make_noises_in_the_room_to_find_the_right_level_to_detect">Поставте смартфон на стіл і шуміть в кімнаті, щоб знайти потрібний рівень для виявлення</string>+ <string name="tune_the_accel_detection">Потрусіть!</string>+ <string name="tune_the_accel_detection_more">Перемістіть смартфон, щоб налаштувати поріг виявлення руху</string>+ <string name="set_a_countdown_time">Торкніться, щоб змінити зворотний відлік</string>+ <string name="start_now">Почати зараз</string>+ <string name="start_later">Перегляд часописів</string>+ <string name="save_number">Зберегти номер</string>+ <string name="action_cancel">Вимкнути</string>+ <string name="status_on">УВІМКНЕНО</string>+ <string name="power_source_status_usb">USB заряджання</string>+ <string name="power_source_status_wireless">Бездротове заряджання</string>+ <string name="power_source_status_ac">Заряджання змінного струму</string>+ <string name="power_source_status">СТАН:</string>+ <string name="power_disconnected">Відключено</string>+ <string name="you_will_receive_a_text_when_the_app_hears_or_sees_something">Ви отримаєте сповіщення, коли застосунок щось почує або побачить</string>+ <string name="phone_saved">Номер телефону збережено!</string>+ <string name="detection_events">події виявлено</string>+ <string name="data_speed">ШВИДКІСТЬ</string>+ <string name="data_light">СВІТЛО</string>+ <string name="data_pressure">ТИСК</string>+ <string name="data_power">ЖИВЛЕННЯ</string>+ <string name="data_battery">БАТАРЕЯ</string>+ <string name="share_event_action">Поділитися подією…</string>+ <string name="send_test_message">Надіслати тестове повідомлення</string>+ <string name="verify">Підтвердити</string>+ <string name="register">Зареєструватися</string>+ <string name="activate_signal">Задіяти Signal</string>+ <string name="verify_signal">Підтвердити Signal</string>+ <string name="verify_signal_by_phone">Зателефонувати мені замість цього</string>+ <string name="enter_verification">Введіть код підтвердження, який ви отримали на етапі реєстрації Signal</string>+ <string name="cancel">Скасувати</string>+ <string name="register_title">Реєстреція за допомогою Signal</string>+ <string name="phone_hint">+12125551212</string>+ <string name="menu_licenses">Ліцензії…</string>+ <string name="sensor_light">Навколишнє світло</string>+ <string name="sensor_accel">Рух (Акселерометр)</string>+ <string name="sensor_camera">Рух (камера)</string>+ <string name="sensor_sound">Мікрофон</string>+ <string name="sensor_power">Живлення</string>+ <string name="sensor_bump">Поштовх (акселерометр)</string>+ <string name="sensor_camera_video">Рух (відео)</string>+ <string name="sensor_heartbeat">Серцебиття</string>+ <string name="sensor_unknown">Невідомо</string>+ <string name="settings">Налаштування</string>+ <string name="remote_access_onion_error">Ця функція вимагає встановлення застосунку Orbot: Tor для Android.</string>+ <string name="sms_dialog_summary">Віддалений номер телефону для надсилання сповіщень</string>+ <string name="sms_dialog_message">Введіть віддалений номер телефону, на який потрібно надсилати сповіщення</string>+ <string name="signal_dialog_summary">Номер телефону, який потрібно надіслати використовуючи Signal</string>+ <string name="verification_dialog_summary">Торкніться, щоб підтвердити свій номер Signal</string>+ <string name="verification_dialog_summary_verified">Номер Signal підтверджено</string>+ <string name="send_message_dialog">Введіть номер телефону, на який слід надіслати тестове повідомлення</string>+ <string name="send_text_message">Тестові сповіщення…</string>+ <string name="service_address">Адреса служби</string>+ <string name="password">Пароль (обов\'язково)</string>+ <string name="signal_number">Номер Signal (локальний)</string>+ <string name="phone_number">Номер для сповіщення (віддалений)</string>+ <string name="sensors">Датчики</string>+ <string name="label_notifications">Сповіщення</string>+ <string name="config_video_length_label">Встановіть довжину відеоспостереження</string>+ <string name="video_monitoring">Відеоспостереження</string>+ <string name="video_settings">Налаштування відео</string>+ <string name="camera_sensitivity">Чутливість камери</string>+ <string name="notification_time">Проміжок часу сповіщення</string>+ <string name="notification_time_summary">Надсилайте сповіщення лише в налаштований проміжок</string>+ <string name="notification_time_dialog">Введіть найкоротший проміжок повторних повідомлень (у хвилинах). Використовуйте \"0\", щоб надіслати їх усі.</string>+ <string name="minutes">хв.</string>+ <string name="keep_watch">Будьте уважні!</string>+ <string name="camera_sensitivity_tip">Використовуйте повзунок для регулювання чутливості до виявлення руху з метою 0%, коли руху немає.</string>+ <string name="disable_battery_opt_title">Вимкніть оптимізацію батареї</string>+ <string name="disable_battery_opt_summary">Дозволити запуск застосунку, коли екран вимкнено</string>+ <string name="event_deleted">Подію видалено</string>+ <string name="undo">НАЗАД</string>+ <string name="remove_all_logs">Видалити всі часописи</string>+ <string name="events_deleted">Події видалено</string>+ <string name="hearbeat_monitor_enable">Увімкнути сповіщення про серцебиття</string>+ <string name="hearbeat_monitor_summary">Проиіжковість перевірки</string>+ <string name="hearbeat_monitor_dialog">Налаштування затримки між сповіщеннями</string>+ <string name="hearbeat_message_dialog">Налаштуйте повідомлення про серцебиття. Залишайте порожнім, щоб використовувати усталений образок серця.</string>+ <string name="hearbeat_message_title">Попереджувальне повідомлення</string>+ <string name="hearbeat_message_summary">Встановити власний текст повідомлення</string>+ <string name="hearbeat_message_summary_on">Увімкнено власні сповіщення</string>+ <string name="hearbeat_monitor_initial_message_1">Активується монітор серцебиття: Ви отримуватимете сповіщення кожного</string>+ <string name="battery_level_msg_text">Рівень заряду акумулятора</string>+ <string name="title_activity_video_player">ДійністьВідеоПрогравача</string>+ <string name="config_storage_path">Шлях до теки для зберігання</string>+ <string name="config_storage_page_hint">Там, де зберігаються захоплені накопичувачі</string>+ <string name="event_trigger_deleted">Задіювач події видалено</string>+ <string name="please_wait">Будь ласка, зачекайте…</string>+ <string name="migrating_data">Шукайте ваші старі дані</string>+ <string name="path_chars">0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-_/</string>+ <string name="motion_detected">ВИЯВЛЕНО РУХ</string>+ <string name="sound_detected">ВИЯВЛЕНО ЗВУК</string>+ <string name="device_move_detected">ВИЯВЛЕНО РУХ ПРИСТРОЮ</string>+ <string name="power_detected">ВИЯВЛЕНО ЗМІНУ ЖИВЛЕННЯ</string>+ <string name="status_recording_video">Запис…</string>+ <string name="status_light">ВИЯВЛЕНО СВІТЛО</string>+ <string name="registering_to_signal">Реєстрація на Signal</string>+ <string name="signal_registration_desc">Очікується реєстрація в службах Signal</string>+ <string name="verifying_signal">Підтвердження</string>+ <string name="verifying_signal_desc">Чекаємо підтвердження реєстрації в службах Signal</string>+ <string name="ok">Добре</string>+ <string name="registration_successful">Зареєстровано</string>+ <string name="signal_reg_success_desc">Ви зареєстровані в службах Signal. Тепер підтвердьте реєстрацію на %s</string>+ <string name="verification_successful">Підтверджено</string>+ <string name="setup_signal_toast">Будь ласка, налаштуйте сповіщення Signal</string>+ <string name="reset_signal_configuration">Скинути налаштування Signal</string>+ <string name="reset_configuration_question">Скинути налаштування Signal\?</string>+ <string name="reset_configuration_desc">Це очистить усі налаштування Signal. Вам доведеться знову зареєструватися та підтвердити, щоб надалі користуватися послугами Signal. Ви впевнені\?</string>+ <string name="run_disk_cleanup">Очистити видалені часописи з пристрою</string></resources>\ No newline at end of file