Skip to content

The agent that grows with you

4.3 KB
Raw Blame
// Die Projekt-Sektion der Sidebar, zusammengesetzt von de.ts.
import type { TranslationOverrides } from './define-locale'
export const deProjects: NonNullable<TranslationOverrides['sidebar']>['projects'] = {
  showAllSessions: 'Alle Sessions anzeigen',
  sectionLabel: 'Projekte',
  home: 'Start',
  autoDiscovered: 'Automatisch erkannt',
  newButton: 'Neues Projekt',
  createTitle: 'Neues Projekt',
  createDesc: 'Geben Sie dem Workspace einen Namen und fügen Sie einen oder mehrere Ordner hinzu.',
  renameTitle: 'Projekt umbenennen',
  addFolderTitle: 'Ordner hinzufügen',
  namePlaceholder: 'z. B. Skunkworks',
  foldersLabel: 'Ordner',
  ideaLabel: 'Idee',
  ideaPlaceholder: 'Worum geht es in diesem Projekt? (gespeichert in IDEA.md)',
  ideaGenerate: 'Idee generieren',
  ideaGenerating: 'Wird generiert…',
  ideaShuffle: 'Vorlagen mischen',
  noFolders: 'Noch keine Ordner hinzugefügt.',
  addFolder: 'Ordner hinzufügen',
  primaryBadge: 'primär',
  removeFolder: 'Entfernen',
  create: 'Erstellen',
  menu: 'Aktionen',
  menuRename: 'Umbenennen…',
  menuAppearance: 'Aussehen',
  noColor: 'Keine Farbe',
  menuAddFolder: 'Ordner hinzufügen',
  menuSetActive: 'Als aktiv festlegen',
  menuDelete: 'Löschen',
  moveToProject: 'In Projekt verschieben',
  movedTo: name => `In ${name} verschoben`,
  moveFailed: 'Session konnte nicht verschoben werden',
  moveNoFolder: 'Dieses Projekt hat keinen Ordner, in den verschoben werden kann',
  moveBusy: 'Beende zuerst den laufenden Durchgang und verschiebe dann den Chat',
  moveNoProjects: 'Keine anderen Projekte',
  reveal: 'Im Ordner anzeigen',
  copyPath: 'Pfad kopieren',
  removeFromSidebar: 'Aus der Sidebar ausblenden',
  createdInPreviousContext:
    'Das Projekt wurde auf der vorherigen Verbindung oder im vorherigen Profil erstellt. Wechsle zurück; IDEA.md wurde nicht geschrieben.',
  hiddenFromSidebar: 'Aus der Sidebar ausgeblendet',
  undoHide: 'Rückgängig',
  createFailed: 'Projekt konnte nicht erstellt werden',
  staleBackend:
    'Aktualisieren Sie das Hermes-Backend, um Projekte zu erstellen – Ihr Backend ist älter als diese Desktop-App (Einstellungen → Updates → Backend).',
  deleteConfirm:
    'Das entfernt das gespeicherte Projekt aus Hermes. Dateien, Git-Repos und Worktrees bleiben unberührt.',
  startWork: 'Neuer Worktree',
  newWorktreeTitle: 'Neuer Worktree',
  newWorktreeDesc: 'Benennen Sie den Branch für diesen Worktree.',
  branchPlaceholder: 'z. B. my-feature',
  branchOff: () => ({ after: '', before: 'abzweigen von ' }),
  baseBranchPlaceholder: 'Branches durchsuchen…',
  baseBranchNone: 'Keine Branches gefunden',
  startWorkFailed: 'Worktree konnte nicht erstellt werden',
  worktreeStaleBackend:
    'Aktualisieren Sie das Hermes-Backend, um Worktrees über diese Remote-Verbindung zu erstellen – es ist älter als die Git-Worktree-API.',
  worktreeProjectLabel: 'Projekt',
  worktreeProjectPlaceholder: 'Projekte durchsuchen…',
  worktreeProjectNone: 'Keine Projekte mit Ordner',
  convertBranch: 'Einen Branch konvertieren…',
  convertBranchTitle: 'Einen Branch konvertieren',
  convertBranchDesc: 'Ausgecheckte Branches öffnen oder einen Worktree für einen freien Branch erstellen.',
  convertBranchPlaceholder: 'Branches durchsuchen…',
  convertBranchInstead: 'Einen bestehenden Branch konvertieren',
  branchOpenExisting: 'öffnen',
  branchSwitchHome: 'Start wechseln',
  branchCreateWorktree: 'neuer Worktree',
  branchTrackRemote: 'Remote verfolgen',
  branchesLoading: 'Branches werden geladen…',
  noBranches: 'Keine Branches gefunden',
  removeWorktree: 'Worktree entfernen',
  removeWorktreeFailed: 'Worktree konnte nicht entfernt werden (nicht committete Änderungen?)',
  removeWorktreeConfirm:
    'Aus Git entfernen (löscht das Worktree-Verzeichnis; der Branch bleibt), oder einfach die Lane aus der Sidebar ausblenden und den Worktree auf der Festplatte belassen.',
  removeWorktreeDirty:
    'Dieser Worktree hat nicht committete Änderungen. Kraftvoll entfernen (verwirft diese Änderungen), oder einfach die Lane ausblenden und ihn auf der Festplatte behalten.',
  forceRemove: 'Kraftvoll entfernen',
  enter: label => `${label} öffnen`,
  reorder: label => `${label} neu anordnen`,
  toggle: (label, open) => `${open ? 'Anzeigen' : 'Ausblenden'} ${label} Sessions`,
  showAllCount: (count: number) => `Alle ${count} Sessions anzeigen`,
  back: 'Alle Projekte'
}