The agent that grows with you
Python aiai-agentai-agentsanthropicchatgptclaudeclaude-codecodexhermeshermes-agentllmnous-researchopenai
"""The billing/subscription CLI copy resolves through the i18n catalog at call time.
Menu labels and outcome copy used to live in import-time module tuples/dicts, which froze
English before ``display.language`` was known. These tests pin the behaviour (not the
wording): a language switch after import changes what the mixin renders.
"""
from __future__ import annotations
import shutil
import pytest
from agent import i18n
from cli import HermesCLI
from hermes_cli import cli_billing_mixin as bm
@pytest.fixture
def cli():
obj = HermesCLI.__new__(HermesCLI)
obj._app = None
return obj
@pytest.fixture
def overlay_locales(tmp_path, monkeypatch):
"""Real bundled en.yaml + a one-key ``zh`` catalog, served from a temp locales dir."""
fake = tmp_path / "locales"
fake.mkdir()
shutil.copy(i18n._locales_dir() / "en.yaml", fake / "en.yaml")
(fake / "zh.yaml").write_text(
"cli:\n billing:\n choice_add_funds: 充值\n charge_failed_card_declined: 卡被拒绝\n",
encoding="utf-8")
monkeypatch.setattr(i18n, "_locales_dir", lambda: fake)
monkeypatch.delenv("HERMES_LANGUAGE", raising=False)
i18n.reset_language_cache()
yield fake
i18n.reset_language_cache()
def _use(monkeypatch, lang: str) -> None:
monkeypatch.setenv("HERMES_LANGUAGE", lang)
i18n.reset_language_cache()
def test_menu_choices_follow_language_switch_after_import(overlay_locales, monkeypatch):
_use(monkeypatch, "en")
en_label = bm._topup_menu_choices()[0][1]
_use(monkeypatch, "zh")
zh_label = bm._topup_menu_choices()[0][1]
assert zh_label == "充值"
assert en_label == i18n.t("cli.billing.choice_add_funds", lang="en")
assert zh_label != en_label
# Choice VALUES are identifiers and never move with the language.
assert [c[0] for c in bm._topup_menu_choices()] == ["buy", "auto", "limit", "portal", "cancel"]
def test_charge_failed_copy_resolves_per_reason_at_call_time(cli, overlay_locales, monkeypatch, capsys):
class _State:
portal_url = ""
_use(monkeypatch, "zh")
cli._billing_render_charge_failed(_State(), "card_declined")
out = capsys.readouterr().out
assert "卡被拒绝" in out
# A zh miss falls back to the English line for the same reason.
cli._billing_render_charge_failed(_State(), "payment_method_expired")
assert i18n.t("cli.billing.charge_failed_payment_method_expired", lang="en") in capsys.readouterr().out
# Unknown reasons use the generic template carrying the raw reason.
cli._billing_render_charge_failed(_State(), "weird_reason")
assert i18n.t("cli.billing.charge_failed_generic", reason="weird_reason") in capsys.readouterr().out
def test_logged_out_block_uses_catalog(cli, capsys):
class _State:
error = ""
cli._print_logged_out(_State(), i18n.t("cli.subscription.load_failed_label"), "/subscription")
out = capsys.readouterr().out
assert i18n.t("cli.billing.not_logged_in") in out
assert i18n.t("cli.billing.run_portal_then", cmd="/subscription") in out