The agent that grows with you
Python aiai-agentai-agentsanthropicchatgptclaudeclaude-codecodexhermeshermes-agentllmnous-researchopenai
"""CLI info/help copy resolves through the i18n catalog: /help consumes ``CommandDef.describe()``,
module-level label tables became call-time lookups, and error copy follows the active language."""
from __future__ import annotations
import pytest
from agent import i18n
from agent.i18n import t
from hermes_cli.commands import COMMAND_REGISTRY, CommandDef
from hermes_cli import cli_info_mixin
from hermes_cli.cli_chat_error_copy import agent_init_failure_message, chat_error_response
from hermes_cli.cli_unknown_command import unknown_command_lines
@pytest.fixture(autouse=True)
def _fresh_language_cache():
i18n.reset_language_cache()
yield
i18n.reset_language_cache()
def test_describe_falls_back_to_english_field_when_no_catalog_entry():
cmd = CommandDef("no-such-command-zz", "Does a thing", "Info")
assert cmd.describe() == "Does a thing"
def test_describe_uses_catalog_entry_when_present(tmp_path, monkeypatch):
(tmp_path / "en.yaml").write_text("slash:\n help:\n description: 'Localized help'\n", encoding="utf-8")
monkeypatch.setattr(i18n, "_locales_dir", lambda: tmp_path)
i18n.reset_language_cache()
try:
help_cmd = next(c for c in COMMAND_REGISTRY if c.name == "help")
assert help_cmd.describe() == "Localized help"
finally:
i18n.reset_language_cache()
def test_tool_progress_label_is_localized_per_mode_and_empty_for_unknown():
for mode in ("off", "new", "all", "verbose"):
line = cli_info_mixin._tool_progress_label(mode)
assert t(f"cli.verbose.label_{mode}") in line
assert t(f"cli.verbose.detail_{mode}") in line
assert cli_info_mixin._tool_progress_label("nope") == ""
def test_reload_mcp_choices_carry_stable_ids_and_catalog_labels():
choices = cli_info_mixin._reload_mcp_choices()
assert [c[0] for c in choices] == ["once", "always", "cancel"]
assert choices[0][1] == t("cli.reload_mcp.choice_once")
def test_help_section_titles_localize_known_categories_and_pass_unknown_through():
assert cli_info_mixin._help_section_title("Tools & Skills") == t("cli.help.section_tools_skills")
assert cli_info_mixin._help_section_title("Custom Plugin Category") == "Custom Plugin Category"
def test_chat_error_copy_uses_catalog_lead_and_details():
text = chat_error_response("upstream said no", provider="openrouter", model="m", failure_reason="rate_limit")
assert text == t("cli.error.with_details",
lead=t("cli.error.rate_limit", provider="openrouter", model="m"),
details="upstream said no")
assert agent_init_failure_message(RuntimeError("boom")) == t("cli.error.agent_init_failed", error="boom")
def test_unknown_command_lines_localize_lead_and_pointer():
lead, pointer = unknown_command_lines("/modle", {"/model", "/help"})
hint = " " + t("cli.command.did_you_mean_one", suggestion="/model")
assert lead == t("cli.command.unknown_nothing_sent", command="/modle", hint=hint)
assert pointer == t("cli.command.type_help")