Skip to content

The agent that grows with you

fix(desktop): translate the read-only stored chat error card

unsupportedpastels1d0dbb87faa0
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ar_assistant.ts b/apps/desktop/src/i18n/ar_assistant.ts
index 6ade574b207..252741399db 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/ar_assistant.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/ar_assistant.ts
@@ -61,6 +61,10 @@ export const arAssistant = {
title: 'هذه المحادثة تابعة لمهمة مجدولة',
body: 'إنها تشغّل تلك المهمة فقط، لذا لم تُنفَّذ رسالتك. ابدأ محادثة جديدة لإرسالها.'
},
+ session_read_only: {
+ title: 'هذه المحادثة للقراءة فقط',
+ body: 'إنها سجلّ محفوظ يستطيع Hermes عرضه لكن لا يستطيع متابعته، لذا لم تُنفَّذ رسالتك. ابدأ محادثة جديدة لإرسالها.'
+ },
usage_window: {
title: 'نفد الاستخدام المضمّن',
body: 'نفد الاستخدام المضمّن في خطتك حتى إعادة التعيين. أضف رصيدًا عبر /topup للمتابعة.'
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/de_error_codes.ts b/apps/desktop/src/i18n/de_error_codes.ts
index 8c61085b7ff..0aca4bab5f4 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/de_error_codes.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/de_error_codes.ts
@@ -8,6 +8,10 @@ export const deErrorCodes: Partial<ThreadCopy['errorCodes']> = {
title: 'Dieser Chat gehört zu einer geplanten Aufgabe',
body: 'Er führt nur diese Aufgabe aus, daher wurde Ihre Nachricht nicht ausgeführt. Starten Sie einen neuen Chat, um sie zu senden.'
},
+ session_read_only: {
+ title: 'Dieser Chat ist schreibgeschützt',
+ body: 'Er ist gespeicherter Verlauf, den Hermes anzeigen, aber nicht fortsetzen kann, daher wurde Ihre Nachricht nicht ausgeführt. Starten Sie einen neuen Chat, um sie zu senden.'
+ },
workspace_unavailable: {
title: 'Der Ordner dieses Chats fehlt',
body: 'Der Ordner, in dem dieser Chat arbeitet, wurde verschoben oder gelöscht, daher wurde Ihre Nachricht nicht ausgeführt. Legen Sie den Ordner neu an oder geben Sie dem Chat mit „In Projekt verschieben“ einen anderen, und versuchen Sie es dann erneut.'
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/es_error_codes.ts b/apps/desktop/src/i18n/es_error_codes.ts
index e8cbbda2882..a2c3074094d 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/es_error_codes.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/es_error_codes.ts
@@ -8,6 +8,10 @@ export const esErrorCodes: Partial<ThreadCopy['errorCodes']> = {
title: 'Este chat pertenece a una tarea programada',
body: 'Solo ejecuta esa tarea, así que tu mensaje no se ejecutó. Empieza un chat nuevo para enviarlo.'
},
+ session_read_only: {
+ title: 'Este chat es de solo lectura',
+ body: 'Es historial guardado que Hermes puede mostrar pero no continuar, así que tu mensaje no se ejecutó. Empieza un chat nuevo para enviarlo.'
+ },
workspace_unavailable: {
title: 'La carpeta de este chat ya no existe',
body: 'La carpeta en la que trabaja este chat se movió o se eliminó, así que tu mensaje no se ejecutó. Vuelve a crear la carpeta o usa «Mover a proyecto» para darle otra al chat, y vuelve a intentarlo.'
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/fr_error_codes.ts b/apps/desktop/src/i18n/fr_error_codes.ts
index 099ab0245f8..ebb09cdcffa 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/fr_error_codes.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/fr_error_codes.ts
@@ -8,6 +8,10 @@ export const frErrorCodes: Partial<ThreadCopy['errorCodes']> = {
title: 'Cette conversation appartient à une tâche planifiée',
body: 'Elle n’exécute que cette tâche ; votre message n’a donc pas été exécuté. Démarrez une nouvelle conversation pour l’envoyer.'
},
+ session_read_only: {
+ title: 'Cette conversation est en lecture seule',
+ body: 'C’est un historique enregistré que Hermes peut afficher mais pas poursuivre ; votre message n’a donc pas été exécuté. Démarrez une nouvelle conversation pour l’envoyer.'
+ },
workspace_unavailable: {
title: 'Le dossier de cette conversation a disparu',
body: "Le dossier dans lequel travaille cette conversation a été déplacé ou supprimé ; votre message n'a donc pas été exécuté. Recréez le dossier ou utilisez « Déplacer vers un projet » pour lui en attribuer un autre, puis réessayez."
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ja_error_codes.ts b/apps/desktop/src/i18n/ja_error_codes.ts
index 7d63d2b0a33..3ad4b995b13 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/ja_error_codes.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/ja_error_codes.ts
@@ -8,6 +8,10 @@ export const jaErrorCodes: Partial<ThreadCopy['errorCodes']> = {
title: 'このチャットはスケジュールされたジョブ用です',
body: 'このチャットはそのジョブの実行専用のため、メッセージは実行されませんでした。送信するには新しいチャットを開始してください。'
},
+ session_read_only: {
+ title: 'このチャットは読み取り専用です',
+ body: 'Hermes が表示はできても続行できない保存済みの履歴のため、メッセージは実行されませんでした。送信するには新しいチャットを開始してください。'
+ },
workspace_unavailable: {
title: 'このチャットのフォルダーが見つかりません',
body: 'このチャットの作業フォルダーが移動または削除されたため、メッセージは実行されませんでした。フォルダーを作り直すか、「Move to project」で別のフォルダーを割り当ててから、もう一度お試しください。'
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ru_error_codes.ts b/apps/desktop/src/i18n/ru_error_codes.ts
index 807febc1ce6..e570df6c2cb 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/ru_error_codes.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/ru_error_codes.ts
@@ -8,6 +8,10 @@ export const ruErrorCodes: Partial<ThreadCopy['errorCodes']> = {
title: 'Этот чат относится к запланированной задаче',
body: 'Он только выполняет эту задачу, поэтому ваше сообщение не было выполнено. Начните новый чат, чтобы отправить его.'
},
+ session_read_only: {
+ title: 'Этот чат только для чтения',
+ body: 'Это сохранённая история, которую Hermes может показать, но не может продолжить, поэтому ваше сообщение не было выполнено. Начните новый чат, чтобы отправить его.'
+ },
workspace_unavailable: {
title: 'Папка этого чата пропала',
body: 'Папка, в которой работает этот чат, была перемещена или удалена, поэтому ваше сообщение не было выполнено. Создайте папку заново или назначьте чату другую через «Переместить в проект», затем повторите попытку.'
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_assistant.ts b/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_assistant.ts
index 2400a29905f..878dbf0f4d4 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_assistant.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_assistant.ts
@@ -101,6 +101,10 @@ export const zhHantAssistant = {
title: '此聊天屬於一個排程工作',
body: '它只會執行該工作,因此你的訊息未被執行。請開始新的聊天後再傳送。'
},
+ session_read_only: {
+ title: '此聊天為唯讀',
+ body: '它是 Hermes 只能顯示、無法繼續的已儲存歷史記錄,因此你的訊息未被執行。請開始新的聊天後再傳送。'
+ },
usage_window: {
title: '包含用量已用完',
body: '你的方案包含的用量已用完,將在重設後恢復。在 /topup 中新增額度即可繼續。'
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/zh_error_codes.ts b/apps/desktop/src/i18n/zh_error_codes.ts
index 767478bb829..556fa4704fc 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/zh_error_codes.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/zh_error_codes.ts
@@ -8,6 +8,10 @@ export const zhErrorCodes: Partial<ThreadCopy['errorCodes']> = {
title: '此聊天属于一个定时任务',
body: '它只运行该任务,因此你的消息未被执行。请新建聊天后再发送。'
},
+ session_read_only: {
+ title: '此聊天为只读',
+ body: '它是 Hermes 只能显示、无法继续的已保存历史记录,因此你的消息未被执行。请新建聊天后再发送。'
+ },
workspace_unavailable: {
title: '此聊天的文件夹已不存在',
body: '此聊天使用的文件夹已被移动或删除,因此你的消息未被执行。请重新创建该文件夹,或使用“移动到项目”为聊天指定其他文件夹,然后重试。'