Skip to content

The agent that grows with you

i18n(tui): translate the switcher's not-attached refusal in every bundled TUI pack

Teknium75f711bfc82a
diff --git a/locales/af.tui.yaml b/locales/af.tui.yaml
index 706b32d837a..5df57318a0a 100644
--- a/locales/af.tui.yaml
+++ b/locales/af.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "huidig/verstek"
pickers.session.draftModel: "model: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "sessie was reeds gesluit"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "kon nie hervatbare sessies laai nie"
+pickers.session.errors.notAttached: "hierdie aansig is nie aan daardie sessie gekoppel nie — niks is gesluit nie"
pickers.session.hint.close: " sluit"
pickers.session.hint.delete: " skrap"
pickers.session.hint.model: " model"
diff --git a/locales/ar.tui.yaml b/locales/ar.tui.yaml
index ccfa1d4c84a..491881a8562 100644
--- a/locales/ar.tui.yaml
+++ b/locales/ar.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "الحالية/الافتراضية"
pickers.session.draftModel: "النموذج: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "الجلسة مغلقة بالفعل"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "تعذّر تحميل الجلسات القابلة للاستئناف"
+pickers.session.errors.notAttached: "هذا العرض غير مرتبط بتلك الجلسة — لم يُغلق شيء"
pickers.session.hint.close: " إغلاق"
pickers.session.hint.delete: " حذف"
pickers.session.hint.model: " النموذج"
diff --git a/locales/de.tui.yaml b/locales/de.tui.yaml
index 78d98b35b3c..17d4f7a1c38 100644
--- a/locales/de.tui.yaml
+++ b/locales/de.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "aktuell/Standard"
pickers.session.draftModel: "Modell: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "Sitzung war bereits geschlossen"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "fortsetzbare Sitzungen konnten nicht geladen werden"
+pickers.session.errors.notAttached: "diese Ansicht ist nicht mit dieser Sitzung verbunden — nichts wurde geschlossen"
pickers.session.hint.close: " schließen"
pickers.session.hint.delete: " löschen"
pickers.session.hint.model: " Modell"
diff --git a/locales/es.tui.yaml b/locales/es.tui.yaml
index 85d744b7682..c4878df4e38 100644
--- a/locales/es.tui.yaml
+++ b/locales/es.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "actual/predeterminada"
pickers.session.draftModel: "modelo: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "la sesión ya estaba cerrada"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "no se pudieron cargar las sesiones reanudables"
+pickers.session.errors.notAttached: "esta vista no está conectada a esa sesión — no se cerró nada"
pickers.session.hint.close: " cerrar"
pickers.session.hint.delete: " eliminar"
pickers.session.hint.model: " modelo"
diff --git a/locales/fr.tui.yaml b/locales/fr.tui.yaml
index f69767f0ca8..d64edea2fe3 100644
--- a/locales/fr.tui.yaml
+++ b/locales/fr.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "actuelle/par défaut"
pickers.session.draftModel: "modèle : {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "la session était déjà fermée"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "impossible de charger les sessions reprenables"
+pickers.session.errors.notAttached: "cette vue n'est pas rattachée à cette session — rien n'a été fermé"
pickers.session.hint.close: " fermer"
pickers.session.hint.delete: " supprimer"
pickers.session.hint.model: " modèle"
diff --git a/locales/ga.tui.yaml b/locales/ga.tui.yaml
index bc907b1fa78..252355c2923 100644
--- a/locales/ga.tui.yaml
+++ b/locales/ga.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "reatha/réamhshocraithe"
pickers.session.draftModel: "samhail: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "bhí an seisiún dúnta cheana"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "níorbh fhéidir na seisiúin in-atosaithe a lódáil"
+pickers.session.errors.notAttached: "níl an t-amharc seo ceangailte leis an seisiún sin — níor dúnadh aon rud"
pickers.session.hint.close: " dún"
pickers.session.hint.delete: " scrios"
pickers.session.hint.model: " samhail"
diff --git a/locales/hu.tui.yaml b/locales/hu.tui.yaml
index a9ce8a4d079..d29c5f07eb2 100644
--- a/locales/hu.tui.yaml
+++ b/locales/hu.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "jelenlegi/alapértelmezett"
pickers.session.draftModel: "modell: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "a munkamenet már be volt zárva"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "nem sikerült betölteni a folytatható munkameneteket"
+pickers.session.errors.notAttached: "ez a nézet nem kapcsolódik ahhoz a munkamenethez — semmi sem lett bezárva"
pickers.session.hint.close: " bezárás"
pickers.session.hint.delete: " törlés"
pickers.session.hint.model: " modell"
diff --git a/locales/it.tui.yaml b/locales/it.tui.yaml
index e6cf492c2f6..b60b50076f2 100644
--- a/locales/it.tui.yaml
+++ b/locales/it.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "attuale/predefinita"
pickers.session.draftModel: "modello: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "la sessione era già chiusa"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "impossibile caricare le sessioni riprendibili"
+pickers.session.errors.notAttached: "questa vista non è collegata a quella sessione — non è stato chiuso nulla"
pickers.session.hint.close: " chiudi"
pickers.session.hint.delete: " elimina"
pickers.session.hint.model: " modello"
diff --git a/locales/ja.tui.yaml b/locales/ja.tui.yaml
index a8a1fb7869c..ebd1005067b 100644
--- a/locales/ja.tui.yaml
+++ b/locales/ja.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "現在/デフォルト"
pickers.session.draftModel: "モデル: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "セッションはすでに閉じられています"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "再開可能なセッションを読み込めませんでした"
+pickers.session.errors.notAttached: "この表示はそのセッションに接続されていません — 何も閉じていません"
pickers.session.hint.close: " 閉じる"
pickers.session.hint.delete: " 削除"
pickers.session.hint.model: " モデル"
diff --git a/locales/ko.tui.yaml b/locales/ko.tui.yaml
index 5e74103c681..b831ec10775 100644
--- a/locales/ko.tui.yaml
+++ b/locales/ko.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "현재/기본"
pickers.session.draftModel: "모델: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "세션이 이미 닫혔어요"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "재개 가능한 세션을 불러오지 못했어요"
+pickers.session.errors.notAttached: "이 보기는 해당 세션에 연결되어 있지 않습니다 — 아무것도 닫히지 않았습니다"
pickers.session.hint.close: " 닫기"
pickers.session.hint.delete: " 삭제"
pickers.session.hint.model: " 모델"
diff --git a/locales/pt.tui.yaml b/locales/pt.tui.yaml
index 883f8f31aa9..7ef1b07ff57 100644
--- a/locales/pt.tui.yaml
+++ b/locales/pt.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "atual/padrão"
pickers.session.draftModel: "modelo: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "a sessão já foi fechada"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "não foi possível carregar as sessões retomáveis"
+pickers.session.errors.notAttached: "esta vista não está ligada a essa sessão — nada foi fechado"
pickers.session.hint.close: " fechar"
pickers.session.hint.delete: " excluir"
pickers.session.hint.model: " modelo"
diff --git a/locales/ru.tui.yaml b/locales/ru.tui.yaml
index e49b0618255..4667c6871eb 100644
--- a/locales/ru.tui.yaml
+++ b/locales/ru.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "текущий/по умолчанию"
pickers.session.draftModel: "модель: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "сеанс уже был закрыт"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "не удалось загрузить возобновляемые сеансы"
+pickers.session.errors.notAttached: "это представление не подключено к этой сессии — ничего не закрыто"
pickers.session.hint.close: " закрыть"
pickers.session.hint.delete: " удалить"
pickers.session.hint.model: " модель"
diff --git a/locales/tr.tui.yaml b/locales/tr.tui.yaml
index 6498f42bdcb..d278bc7e5e2 100644
--- a/locales/tr.tui.yaml
+++ b/locales/tr.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "mevcut/varsayılan"
pickers.session.draftModel: "model: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "oturum zaten kapatılmış"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "sürdürülebilir oturumlar yüklenemedi"
+pickers.session.errors.notAttached: "bu görünüm o oturuma bağlı değil — hiçbir şey kapatılmadı"
pickers.session.hint.close: " kapat"
pickers.session.hint.delete: " sil"
pickers.session.hint.model: " model"
diff --git a/locales/uk.tui.yaml b/locales/uk.tui.yaml
index b7085c6f4b8..485f24c72eb 100644
--- a/locales/uk.tui.yaml
+++ b/locales/uk.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "поточний/типовий"
pickers.session.draftModel: "модель: {0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "сеанс уже закрито"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "не вдалося завантажити відновлювані сеанси"
+pickers.session.errors.notAttached: "це подання не під’єднане до цього сеансу — нічого не закрито"
pickers.session.hint.close: " закрити"
pickers.session.hint.delete: " видалити"
pickers.session.hint.model: " модель"
diff --git a/locales/zh-hant.tui.yaml b/locales/zh-hant.tui.yaml
index 68a7b943041..a35f114c8b3 100644
--- a/locales/zh-hant.tui.yaml
+++ b/locales/zh-hant.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "目前/預設"
pickers.session.draftModel: "模型:{0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "工作階段已經關閉"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "無法載入可恢復的工作階段"
+pickers.session.errors.notAttached: "此檢視未連接到該工作階段 — 未關閉任何內容"
pickers.session.hint.close: " 關閉"
pickers.session.hint.delete: " 刪除"
pickers.session.hint.model: " 模型"
diff --git a/locales/zh.tui.yaml b/locales/zh.tui.yaml
index 60d7eb61469..0ed39b5988b 100644
--- a/locales/zh.tui.yaml
+++ b/locales/zh.tui.yaml
@@ -690,6 +690,7 @@ pickers.session.currentOrDefault: "当前/默认"
pickers.session.draftModel: "模型:{0}"
pickers.session.errors.alreadyClosed: "会话已经关闭"
pickers.session.errors.couldNotLoadResumable: "无法加载可恢复的会话"
+pickers.session.errors.notAttached: "此视图未连接到该会话 — 未关闭任何内容"
pickers.session.hint.close: " 关闭"
pickers.session.hint.delete: " 删除"
pickers.session.hint.model: " 模型"