Skip to content

The agent that grows with you

docs(browser): drop references to deleted browser tools

Tekniuma9dfc2500d70
diff --git a/.env.example b/.env.example
index 614c4407663..d127d7c6fc6 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -298,10 +298,13 @@ TERMINAL_LIFETIME_SECONDS=300
# No API key needed in .env - Modal handles auth automatically.
# =============================================================================
-# BROWSER TOOL CONFIGURATION (agent-browser + Browserbase)
+# BROWSER TOOL CONFIGURATION (browser_exec: local Chromium or a cloud provider)
# =============================================================================
-# Browser automation requires Browserbase cloud service for remote browser execution.
-# This allows the agent to navigate websites, fill forms, and extract information.
+# browser_exec drives a local Chromium by default. The BROWSERBASE_* keys are only
+# needed for the Browserbase cloud provider (browser.cloud_provider in config.yaml).
+# Browser behaviour (engine, headed, chromium_args, executable_path, user_data_dir)
+# lives under browser.* in config.yaml; the old AGENT_BROWSER_* variables are no
+# longer read (`hermes update` copies them from .env into browser.* once).
#
# STEALTH MODES:
# - Basic Stealth: ALWAYS active (random fingerprints, auto CAPTCHA solving)
@@ -322,17 +325,6 @@ BROWSERBASE_PROXIES=true
# Uses custom Chromium build to avoid bot detection altogether
BROWSERBASE_ADVANCED_STEALTH=false
-# Local browser engine (default: auto = Chrome)
-# "auto" — use Chrome
-# "lightpanda" — use Lightpanda (faster navigation, no screenshots)
-# "chrome" — explicitly request Chrome
-# Browser Use mode (default) spawns `lightpanda serve` itself; the built-in
-# browser tools pass --engine to agent-browser v0.25.3+ and retry failed or
-# empty Lightpanda results with Chrome. Ignored while a cloud provider,
-# Camofox or browser.cdp_url is active (`hermes doctor` reports that).
-# Also configurable via browser.engine in config.yaml.
-# AGENT_BROWSER_ENGINE=auto
-
# Browser session timeout in seconds (default: 300)
# Sessions are cleaned up after this duration of inactivity
BROWSER_SESSION_TIMEOUT=300
@@ -341,16 +333,8 @@ BROWSER_SESSION_TIMEOUT=300
# Browser sessions are automatically closed after this period of no activity
BROWSER_INACTIVITY_TIMEOUT=120
-# Extra Chromium launch flags passed to agent-browser, comma- or newline-separated.
-# Hermes auto-injects "--no-sandbox,--disable-dev-shm-usage" when it detects root
-# or AppArmor-restricted unprivileged user namespaces (Ubuntu 23.10+, DGX Spark,
-# many container images), so leave this unset unless you need extra flags.
-# Setting this disables the auto-injection.
-# AGENT_BROWSER_ARGS=--no-sandbox
-
-# Camofox local anti-detection browser (Camoufox-based Firefox).
-# Set CAMOFOX_URL to route the browser tools through a local Camofox server
-# instead of agent-browser/Browserbase. See docs/user-guide/features/browser.md.
+# Camofox local anti-detection browser (Camoufox-based Firefox): read by the
+# Camofox plugin (`hermes plugins install camofox`), not by core.
# CAMOFOX_URL=http://localhost:9377
# Externally managed Camofox sessions — when another app owns the visible
diff --git a/locales/af.yaml b/locales/af.yaml
index 38575311706..57caa321c63 100644
--- a/locales/af.yaml
+++ b/locales/af.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "Stel approvals.mode: smart om 'n LLM veilige opdragte outomaties te laat goedkeur en gevaarlike outomaties te laat weier."
t096: "Stel fallback_model in config.yaml om outomaties na 'n rugsteunverskaffer oor te skakel."
t097: "Stel privacy.redact_pii: true om gebruiker-ID's en telefoonnommers te hash voordat dit na die LLM gestuur word."
- t098: "Stel browser.record_sessions: true om blaaiersessies outomaties as WebM-video's op te neem."
+ t098: "Stel browser.headed: true om die plaaslike Chromium-venster te sien terwyl die agent blaai."
t099: "Stel worktree: true in config.yaml om altyd 'n git-worktree te skep (dieselfde as hermes -w)."
t100: "Stel security.website_blocklist.enabled: true om spesifieke domeine vir webgereedskap te blokkeer."
t101: "Stel cron.wrap_response: false om rou agent-uitvoer sonder die cron-kop/voetstuk af te lewer."
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch ondersteun die V4A-formaat vir grootmaat-wysigings oor verskeie lêers in een oproep."
t113: "read_file stel soortgelyke lêernames voor wanneer 'n lêer nie gevind word nie."
t114: "read_file dedupliseer outomaties — om 'n onveranderde lêer weer te lees gee 'n liggewig-stomp terug."
- t115: "browser_vision neem 'n skermkiekie en ontleed dit met KI — werk vir CAPTCHA's en visuele inhoud."
- t116: "browser_console kan JavaScript-uitdrukkings in die bladsykonteks evalueer."
+ t115: "Stel browser.user_data_dir op 'n gids om een blywende Chromium-profiel te hou, sodat webwerf-aanmeldings tussen sessies behoue bly."
+ t116: "browser.chromium_args voeg ekstra Chromium-vlae by plaaslike blaaiersessies, byvoorbeeld --lang=de."
t117: "image_generate skep beelde met FLUX 2 Pro en outomatiese 2x-opskaling."
t118: "text_to_speech skakel teks na klank om — speel as stemborrels op Telegram."
t119: "send_message kan enige gekoppelde boodskapplatform van binne 'n sessie bereik."
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "Blaaier-agterkante: plaaslike Chromium, Lightpanda, Browserbase, Browser Use en Firecrawl — plus Camofox as 'n inprop."
t181: "Camofox (Firefox teen opsporing) is nou 'n inprop: hermes plugins install camofox."
t182: "browser_exec voer verskeie blaaierstappe in een Python-oproep uit — navigeer, onttrek en klik saam."
- t183: "browser_vision met annotate=true plaas genommerde etikette oor interaktiewe elemente."
+ t183: "browser.dialog_policy bepaal hoe inheemse bladsy-dialoë hanteer word: must_respond (die agent antwoord met browser_dialog), auto_dismiss of auto_accept."
t184: "hermes mcp maak 'n interaktiewe kieser van Nous-goedgekeurde MCP's oop wat jy met een toetsdruk kan installeer."
t185: "hermes mcp catalog lys Nous-goedgekeurde MCP-bedieners wat saam met die bewaarplek verskeep word."
t186: "hermes mcp install <name> installeer 'n katalogus-inskrywing, vra vir geloofsbriewe en laat jou kies watter van sy gereedskap om te aktiveer."
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "GPT- en Codex-modelle kry spesiale stelselprompt-leiding vir gereedskapsdissipline en verpligte gereedskapsgebruik."
t260: "Gemini-modelle kry aangepaste direktiewe vir absolute paaie, parallelle gereedskapsoproepe en nie-interaktiewe opdragte."
t261: "context.engine in config.yaml kan op 'n plugin-naam gestel word vir alternatiewe konteksbestuurstrategieë."
- t262: "Blaaier-bladsymomentopnames van meer as 15 000 karakters word afgekap of outomaties opgesom; die volle momentopname word in cache/web gestoor vir read_file-blaai."
+ t262: "Met 'n wolkblaaier maak localhost- en LAN-URL's eerder in 'n plaaslike Chromium oop (browser.auto_local_for_private_urls, by verstek aan)."
t263: "Die saampersser doen 'n goedkoop voorlopie: gereedskapsuitvoer van meer as 200 karakters word met plekhouers vervang voordat die LLM loop."
t264: "Wanneer kompressie misluk, word verdere pogings vir 10 minute gepouseer om die API nie te oorlaai nie."
t265: "Lang gevaarlike opdragte (>70 karakters) kry 'n 'view'-opsie in die goedkeuringsprompt om eers die volle teks te sien."
diff --git a/locales/ar.yaml b/locales/ar.yaml
index 3da822169ed..e1b14b4dc01 100644
--- a/locales/ar.yaml
+++ b/locales/ar.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "اضبط approvals.mode: smart ليقوم نموذج لغوي بالموافقة تلقائيًا على الأوامر الآمنة ورفض الخطيرة منها."
t096: "اضبط fallback_model في config.yaml للتحويل تلقائيًا إلى مزوّد احتياطي عند الفشل."
t097: "اضبط privacy.redact_pii: true لتجزئة معرّفات المستخدمين وأرقام الهواتف قبل إرسالها إلى النموذج اللغوي."
- t098: "اضبط browser.record_sessions: true لتسجيل جلسات المتصفح تلقائيًا كمقاطع فيديو WebM."
+ t098: "اضبط browser.headed: true لرؤية نافذة Chromium المحلية أثناء تصفح الوكيل."
t099: "اضبط worktree: true في config.yaml لإنشاء git worktree دائمًا (مثل hermes -w)."
t100: "اضبط security.website_blocklist.enabled: true لحظر نطاقات محددة من أدوات الويب."
t101: "اضبط cron.wrap_response: false لتسليم مخرجات الوكيل الخام دون ترويسة أو تذييل المهمة المجدولة."
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "تدعم patch صيغة V4A لتعديل عدة ملفات دفعة واحدة في استدعاء واحد."
t113: "تقترح read_file أسماء ملفات مشابهة عندما لا يُعثر على الملف."
t114: "تزيل read_file التكرار تلقائيًا — إعادة قراءة ملف لم يتغيّر تُرجع بديلًا مختصرًا خفيفًا."
- t115: "تلتقط browser_vision لقطة شاشة وتحلّلها بالذكاء الاصطناعي — تعمل مع رموز CAPTCHA والمحتوى المرئي."
- t116: "تستطيع browser_console تقييم تعبيرات JavaScript في سياق الصفحة."
+ t115: "اضبط browser.user_data_dir على مجلد للاحتفاظ بملف تعريف Chromium دائم، فتبقى تسجيلات الدخول إلى المواقع بين الجلسات."
+ t116: "يضيف browser.chromium_args خيارات Chromium إضافية إلى جلسات المتصفح المحلية، مثل --lang=de."
t117: "تنشئ image_generate الصور باستخدام FLUX 2 Pro مع تكبير تلقائي بمعدل 2x."
t118: "تحوّل text_to_speech النص إلى صوت — ويُعرض كفقاعات صوتية على Telegram."
t119: "تستطيع send_message الوصول إلى أي منصة مراسلة متصلة من داخل الجلسة."
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "واجهات المتصفح: Chromium المحلي وLightpanda وBrowserbase وBrowser Use وFirecrawl — بالإضافة إلى Camofox كإضافة."
t181: "أصبح Camofox (Firefox مضاد للكشف) إضافة الآن: hermes plugins install camofox."
t182: "يشغّل browser_exec عدة خطوات متصفح في استدعاء Python واحد — التنقل والاستخراج والنقر معًا."
- t183: "تضيف browser_vision مع annotate=true تسميات مرقّمة فوق العناصر التفاعلية."
+ t183: "يحدد browser.dialog_policy طريقة التعامل مع مربعات الحوار الأصلية في الصفحة: must_respond (يرد الوكيل عبر browser_dialog) أو auto_dismiss أو auto_accept."
t184: "يفتح hermes mcp منتقيًا تفاعليًا لخوادم MCP المعتمدة من Nous يمكنك تثبيتها بضغطة مفتاح واحدة."
t185: "يعرض hermes mcp catalog خوادم MCP المعتمدة من Nous والمرفقة مع المستودع."
t186: "يثبّت hermes mcp install <name> مدخلًا من الفهرس، ويطلب بيانات الاعتماد، ويتيح لك اختيار الأدوات المفعّلة منه."
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "تحصل نماذج GPT وCodex على إرشادات خاصة في موجّه النظام لانضباط الأدوات واستخدامها الإلزامي."
t260: "تحصل نماذج Gemini على توجيهات مخصصة للمسارات المطلقة واستدعاءات الأدوات المتوازية والأوامر غير التفاعلية."
t261: "يمكن ضبط context.engine في config.yaml على اسم إضافة لاستخدام استراتيجيات بديلة لإدارة السياق."
- t262: "تُقتطع لقطات صفحات المتصفح التي تتجاوز 15,000 حرف أو تُلخَّص تلقائيًا؛ وتُحفظ اللقطة الكاملة في cache/web لتصفّحها عبر read_file."
+ t262: "مع متصفح سحابي، تُفتح عناوين localhost والشبكة المحلية في Chromium محلي بدلًا منه (browser.auto_local_for_private_urls، مفعّل افتراضيًا)."
t263: "يجري الضاغط تمريرة أولية منخفضة التكلفة: تُستبدل مخرجات الأدوات التي تتجاوز 200 حرف بعناصر نائبة قبل تشغيل النموذج اللغوي."
t264: "عند فشل الضغط، تُعلَّق المحاولات التالية لمدة 10 دقائق لتجنّب إغراق API بالطلبات."
t265: "تحصل الأوامر الخطيرة الطويلة (>70 حرفًا) على خيار 'view' في مطالبة الموافقة لعرض النص الكامل أولًا."
diff --git a/locales/de.yaml b/locales/de.yaml
index 12d032a5a22..837e4a09b27 100644
--- a/locales/de.yaml
+++ b/locales/de.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "Setzen Sie approvals.mode: smart, damit ein LLM sichere Befehle automatisch genehmigt und gefährliche automatisch ablehnt."
t096: "Setzen Sie fallback_model in config.yaml, um automatisch auf einen Ersatz-Anbieter auszuweichen."
t097: "Setzen Sie privacy.redact_pii: true, um Benutzer-IDs und Telefonnummern zu hashen, bevor sie an das LLM gesendet werden."
- t098: "Setzen Sie browser.record_sessions: true, um Browser-Sitzungen automatisch als WebM-Videos aufzuzeichnen."
+ t098: "Setzen Sie browser.headed: true, um das lokale Chromium-Fenster zu sehen, während der Agent surft."
t099: "Setzen Sie worktree: true in config.yaml, um immer einen Git-Worktree zu erstellen (entspricht hermes -w)."
t100: "Setzen Sie security.website_blocklist.enabled: true, um bestimmte Domains für Web-Tools zu sperren."
t101: "Setzen Sie cron.wrap_response: false, um die rohe Agenten-Ausgabe ohne Cron-Kopf- und Fußzeile zuzustellen."
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch unterstützt das V4A-Format für Massenänderungen an mehreren Dateien in einem einzigen Aufruf."
t113: "read_file schlägt ähnliche Dateinamen vor, wenn eine Datei nicht gefunden wird."
t114: "read_file dedupliziert automatisch — das erneute Lesen einer unveränderten Datei liefert nur einen kompakten Platzhalter."
- t115: "browser_vision macht einen Screenshot und analysiert ihn mit KI — funktioniert auch bei CAPTCHAs und visuellen Inhalten."
- t116: "browser_console kann JavaScript-Ausdrücke im Kontext der Seite auswerten."
+ t115: "Setzen Sie browser.user_data_dir auf einen Ordner, um ein dauerhaftes Chromium-Profil zu behalten — Website-Anmeldungen bleiben zwischen Sitzungen erhalten."
+ t116: "browser.chromium_args fügt lokalen Browser-Sitzungen zusätzliche Chromium-Flags hinzu, zum Beispiel --lang=de."
t117: "image_generate erzeugt Bilder mit FLUX 2 Pro und automatischer 2x-Hochskalierung."
t118: "text_to_speech wandelt Text in Audio um — auf Telegram wird es als Sprachnachricht abgespielt."
t119: "send_message erreicht aus einer Sitzung heraus jede verbundene Messaging-Plattform."
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "Browser-Backends: lokales Chromium, Lightpanda, Browserbase, Browser Use und Firecrawl — dazu Camofox als Plugin."
t181: "Camofox (Anti-Detection-Firefox) ist jetzt ein Plugin: hermes plugins install camofox."
t182: "browser_exec führt mehrere Browser-Schritte in einem Python-Aufruf aus — navigieren, auslesen und klicken in einem."
- t183: "browser_vision mit annotate=true blendet nummerierte Beschriftungen über interaktiven Elementen ein."
+ t183: "browser.dialog_policy legt fest, wie native Seitendialoge behandelt werden: must_respond (der Agent antwortet mit browser_dialog), auto_dismiss oder auto_accept."
t184: "hermes mcp öffnet eine interaktive Auswahl von Nous-geprüften MCPs, die Sie mit einem Tastendruck installieren können."
t185: "hermes mcp catalog listet die Nous-geprüften MCP-Server auf, die mit dem Repository ausgeliefert werden."
t186: "hermes mcp install <name> installiert einen Katalogeintrag, fragt Zugangsdaten ab und lässt Sie wählen, welche seiner Tools aktiviert werden."
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "GPT- und Codex-Modelle erhalten spezielle System-Prompt-Hinweise zu Tool-Disziplin und verpflichtender Tool-Nutzung."
t260: "Gemini-Modelle erhalten zugeschnittene Anweisungen zu absoluten Pfaden, parallelen Tool-Aufrufen und nicht-interaktiven Befehlen."
t261: "context.engine in config.yaml kann auf einen Plugin-Namen gesetzt werden, um alternative Strategien der Kontextverwaltung zu nutzen."
- t262: "Browser-Seiten-Schnappschüsse über 15.000 Zeichen werden gekürzt oder automatisch zusammengefasst; der vollständige Schnappschuss wird unter cache/web gespeichert und lässt sich mit read_file seitenweise lesen."
+ t262: "Mit einem Cloud-Browser öffnen sich localhost- und LAN-URLs stattdessen in einem lokalen Chromium (browser.auto_local_for_private_urls, standardmäßig an)."
t263: "Der Kompressor macht einen günstigen Vorlauf: Tool-Ausgaben über 200 Zeichen werden durch Platzhalter ersetzt, bevor das LLM läuft."
t264: "Schlägt die Komprimierung fehl, werden weitere Versuche 10 Minuten lang pausiert, um die API nicht zu überlasten."
t265: "Lange gefährliche Befehle (>70 Zeichen) erhalten in der Genehmigungsabfrage eine 'view'-Option, um zuerst den vollständigen Text zu sehen."
diff --git a/locales/en.yaml b/locales/en.yaml
index a3e48e47521..6334414bbfd 100644
--- a/locales/en.yaml
+++ b/locales/en.yaml
@@ -3751,7 +3751,7 @@ tips:
t095: "Set approvals.mode: smart to let an LLM auto-approve safe commands and auto-deny dangerous ones."
t096: "Set fallback_model in config.yaml to automatically fail over to a backup provider."
t097: "Set privacy.redact_pii: true to hash user IDs and phone numbers before sending to the LLM."
- t098: "Set browser.record_sessions: true to auto-record browser sessions as WebM videos."
+ t098: "Set browser.headed: true to watch the local Chromium window while the agent browses."
t099: "Set worktree: true in config.yaml to always create a git worktree (same as hermes -w)."
t100: "Set security.website_blocklist.enabled: true to block specific domains from web tools."
t101: "Set cron.wrap_response: false to deliver raw agent output without the cron header/footer."
@@ -3768,8 +3768,8 @@ tips:
t112: "patch supports V4A format for bulk multi-file edits in a single call."
t113: "read_file suggests similar filenames when a file isn't found."
t114: "read_file auto-deduplicates — re-reading an unchanged file returns a lightweight stub."
- t115: "browser_vision takes a screenshot and analyzes it with AI — works for CAPTCHAs and visual content."
- t116: "browser_console can evaluate JavaScript expressions in the page context."
+ t115: "Set browser.user_data_dir to a folder to keep one persistent Chromium profile, so site logins survive between sessions."
+ t116: "browser.chromium_args adds extra Chromium flags to local browser sessions, for example --lang=de."
t117: "image_generate creates images with FLUX 2 Pro and automatic 2x upscaling."
t118: "text_to_speech converts text to audio — plays as voice bubbles on Telegram."
t119: "send_message can reach any connected messaging platform from within a session."
@@ -3836,7 +3836,7 @@ tips:
t180: "Browser backends: local Chromium, Lightpanda, Browserbase, Browser Use and Firecrawl — plus Camofox as a plugin."
t181: "Camofox (anti-detection Firefox) is a plugin now: hermes plugins install camofox."
t182: "browser_exec runs several browser steps in one Python call — navigate, extract and click together."
- t183: "browser_vision with annotate=true overlays numbered labels on interactive elements."
+ t183: "browser.dialog_policy sets how native page dialogs are handled: must_respond (the agent answers with browser_dialog), auto_dismiss or auto_accept."
t184: "hermes mcp opens an interactive picker of Nous-approved MCPs you can install in one keystroke."
t185: "hermes mcp catalog lists Nous-approved MCP servers shipped with the repo."
t186: "hermes mcp install <name> installs a catalog entry, prompts for credentials, and lets you pick which of its tools to enable."
@@ -3915,7 +3915,7 @@ tips:
t259: "GPT and Codex models get special system prompt guidance for tool discipline and mandatory tool use."
t260: "Gemini models get tailored directives for absolute paths, parallel tool calls, and non-interactive commands."
t261: "context.engine in config.yaml can be set to a plugin name for alternative context management strategies."
- t262: "Browser page snapshots over 15,000 characters are truncated or auto-summarized; the full snapshot is saved to cache/web for read_file paging."
+ t262: "With a cloud browser, localhost and LAN URLs open in a local Chromium instead (browser.auto_local_for_private_urls, on by default)."
t263: "The compressor does a cheap pre-pass: tool outputs over 200 chars are replaced with placeholders before the LLM runs."
t264: "When compression fails, further attempts are paused for 10 minutes to avoid API hammering."
t265: "Long dangerous commands (>70 chars) get a 'view' option in the approval prompt to see the full text first."
diff --git a/locales/es.yaml b/locales/es.yaml
index b71b9807f05..e8982bbb57a 100644
--- a/locales/es.yaml
+++ b/locales/es.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "Configura approvals.mode: smart para que un LLM apruebe automáticamente los comandos seguros y deniegue los peligrosos."
t096: "Configura fallback_model en config.yaml para conmutar automáticamente a un proveedor de respaldo."
t097: "Configura privacy.redact_pii: true para aplicar hash a los IDs de usuario y números de teléfono antes de enviarlos al LLM."
- t098: "Configura browser.record_sessions: true para grabar automáticamente las sesiones del navegador como videos WebM."
+ t098: "Configura browser.headed: true para ver la ventana local de Chromium mientras el agente navega."
t099: "Configura worktree: true en config.yaml para crear siempre un worktree de git (igual que hermes -w)."
t100: "Configura security.website_blocklist.enabled: true para bloquear dominios específicos en las herramientas web."
t101: "Configura cron.wrap_response: false para entregar la salida del agente sin el encabezado ni el pie de cron."
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch admite el formato V4A para editar varios archivos en bloque en una sola llamada."
t113: "read_file sugiere nombres de archivo similares cuando no encuentra el archivo."
t114: "read_file deduplica automáticamente: volver a leer un archivo sin cambios devuelve un marcador ligero."
- t115: "browser_vision toma una captura de pantalla y la analiza con IA; funciona con CAPTCHAs y contenido visual."
- t116: "browser_console puede evaluar expresiones de JavaScript en el contexto de la página."
+ t115: "Configura browser.user_data_dir con una carpeta para conservar un perfil persistente de Chromium; así los inicios de sesión en sitios se mantienen entre sesiones."
+ t116: "browser.chromium_args añade flags extra de Chromium a las sesiones de navegador locales, por ejemplo --lang=de."
t117: "image_generate crea imágenes con FLUX 2 Pro y escalado automático 2x."
t118: "text_to_speech convierte texto en audio; en Telegram se reproduce como mensaje de voz."
t119: "send_message puede llegar a cualquier plataforma de mensajería conectada desde dentro de una sesión."
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "Backends de navegador: Chromium local, Lightpanda, Browserbase, Browser Use y Firecrawl, además de Camofox como plugin."
t181: "Camofox (Firefox antidetección) ahora es un plugin: hermes plugins install camofox."
t182: "browser_exec ejecuta varios pasos del navegador en una sola llamada de Python: navegar, extraer y hacer clic a la vez."
- t183: "browser_vision con annotate=true superpone etiquetas numeradas sobre los elementos interactivos."
+ t183: "browser.dialog_policy define cómo se gestionan los diálogos nativos de la página: must_respond (el agente responde con browser_dialog), auto_dismiss o auto_accept."
t184: "hermes mcp abre un selector interactivo de MCPs aprobados por Nous que puedes instalar con una sola tecla."
t185: "hermes mcp catalog lista los servidores MCP aprobados por Nous que se incluyen con el repositorio."
t186: "hermes mcp install <name> instala una entrada del catálogo, pide las credenciales y te deja elegir cuáles de sus herramientas activar."
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "Los modelos GPT y Codex reciben indicaciones especiales en el prompt del sistema sobre disciplina y uso obligatorio de herramientas."
t260: "Los modelos Gemini reciben directivas específicas sobre rutas absolutas, llamadas paralelas a herramientas y comandos no interactivos."
t261: "context.engine en config.yaml puede apuntar al nombre de un plugin para usar estrategias alternativas de gestión del contexto."
- t262: "Las capturas de página del navegador de más de 15 000 caracteres se truncan o se resumen automáticamente; la captura completa se guarda en cache/web para paginarla con read_file."
+ t262: "Con un navegador en la nube, las URL de localhost y de la red local se abren en un Chromium local (browser.auto_local_for_private_urls, activado por defecto)."
t263: "El compresor hace una pasada previa barata: las salidas de herramientas de más de 200 caracteres se reemplazan por marcadores antes de ejecutar el LLM."
t264: "Cuando la compresión falla, los siguientes intentos se pausan 10 minutos para no saturar la API."
t265: "Los comandos peligrosos largos (>70 caracteres) tienen una opción 'view' en el prompt de aprobación para ver antes el texto completo."
diff --git a/locales/fr.yaml b/locales/fr.yaml
index 401bae7e41b..a8efd419e32 100644
--- a/locales/fr.yaml
+++ b/locales/fr.yaml
@@ -3962,7 +3962,7 @@ tips:
t095: "Définissez approvals.mode: smart pour laisser un LLM approuver automatiquement les commandes sûres et refuser les dangereuses."
t096: "Définissez fallback_model dans config.yaml pour basculer automatiquement vers un fournisseur de secours."
t097: "Définissez privacy.redact_pii: true pour hacher les identifiants utilisateur et numéros de téléphone avant l'envoi au LLM."
- t098: "Définissez browser.record_sessions: true pour enregistrer automatiquement les sessions navigateur en vidéos WebM."
+ t098: "Définissez browser.headed: true pour voir la fenêtre Chromium locale pendant que l'agent navigue."
t099: "Définissez worktree: true dans config.yaml pour toujours créer un worktree git (équivalent de hermes -w)."
t100: "Définissez security.website_blocklist.enabled: true pour bloquer certains domaines dans les outils web."
t101: "Définissez cron.wrap_response: false pour livrer la sortie brute de l'agent sans l'en-tête ni le pied de page cron."
@@ -3979,8 +3979,8 @@ tips:
t112: "patch prend en charge le format V4A pour modifier plusieurs fichiers en un seul appel."
t113: "read_file suggère des noms de fichiers similaires quand un fichier est introuvable."
t114: "read_file déduplique automatiquement — relire un fichier inchangé renvoie un stub léger."
- t115: "browser_vision prend une capture d'écran et l'analyse avec l'IA — fonctionne pour les CAPTCHA et les contenus visuels."
- t116: "browser_console peut évaluer des expressions JavaScript dans le contexte de la page."
+ t115: "Définissez browser.user_data_dir sur un dossier pour garder un profil Chromium persistant : les connexions aux sites survivent d'une session à l'autre."
+ t116: "browser.chromium_args ajoute des options Chromium supplémentaires aux sessions navigateur locales, par exemple --lang=de."
t117: "image_generate crée des images avec FLUX 2 Pro et une mise à l'échelle 2x automatique."
t118: "text_to_speech convertit du texte en audio — lu sous forme de bulles vocales sur Telegram."
t119: "send_message peut joindre n'importe quelle plateforme de messagerie connectée depuis une session."
@@ -4047,7 +4047,7 @@ tips:
t180: "Backends navigateur : Chromium local, Lightpanda, Browserbase, Browser Use et Firecrawl — plus Camofox en plugin."
t181: "Camofox (Firefox anti-détection) est désormais un plugin : hermes plugins install camofox."
t182: "browser_exec exécute plusieurs étapes navigateur en un seul appel Python — naviguer, extraire et cliquer ensemble."
- t183: "browser_vision avec annotate=true superpose des étiquettes numérotées sur les éléments interactifs."
+ t183: "browser.dialog_policy définit la gestion des boîtes de dialogue natives des pages : must_respond (l'agent répond avec browser_dialog), auto_dismiss ou auto_accept."
t184: "hermes mcp ouvre un sélecteur interactif de MCP approuvés par Nous, installables en une touche."
t185: "hermes mcp catalog liste les serveurs MCP approuvés par Nous fournis avec le dépôt."
t186: "hermes mcp install <name> installe une entrée du catalogue, demande les identifiants et vous laisse choisir les outils à activer."
@@ -4126,7 +4126,7 @@ tips:
t259: "Les modèles GPT et Codex reçoivent des consignes spéciales dans le prompt système pour la discipline et l'usage obligatoire des outils."
t260: "Les modèles Gemini reçoivent des directives adaptées : chemins absolus, appels d'outils en parallèle et commandes non interactives."
t261: "context.engine dans config.yaml peut désigner un nom de plugin pour d'autres stratégies de gestion du contexte."
- t262: "Les instantanés de page navigateur de plus de 15 000 caractères sont tronqués ou résumés automatiquement ; l'instantané complet est enregistré dans cache/web pour être parcouru avec read_file."
+ t262: "Avec un navigateur cloud, les URL localhost et du réseau local s'ouvrent plutôt dans un Chromium local (browser.auto_local_for_private_urls, activé par défaut)."
t263: "Le compresseur effectue une pré-passe peu coûteuse : les sorties d'outils de plus de 200 caractères sont remplacées par des marqueurs avant l'appel au LLM."
t264: "Quand une compression échoue, les tentatives suivantes sont suspendues pendant 10 minutes pour éviter de marteler l'API."
t265: "Les commandes dangereuses longues (>70 caractères) offrent une option 'view' dans l'invite d'approbation pour voir d'abord le texte complet."
diff --git a/locales/ga.yaml b/locales/ga.yaml
index e7639426139..33a550ea88b 100644
--- a/locales/ga.yaml
+++ b/locales/ga.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "Socraigh approvals.mode: smart chun ligean do LLM orduithe sábháilte a cheadú go huathoibríoch agus orduithe contúirteacha a dhiúltú go huathoibríoch."
t096: "Socraigh fallback_model in config.yaml chun titim siar go huathoibríoch ar sholáthraí cúltaca."
t097: "Socraigh privacy.redact_pii: true chun IDanna úsáideoirí agus uimhreacha gutháin a haiseáil roimh iad a sheoladh chuig an LLM."
- t098: "Socraigh browser.record_sessions: true chun seisiúin bhrabhsálaí a thaifeadadh go huathoibríoch mar fhíseáin WebM."
+ t098: "Socraigh browser.headed: true chun fuinneog áitiúil Chromium a fheiceáil fad a bhíonn an gníomhaire ag brabhsáil."
t099: "Socraigh worktree: true in config.yaml chun worktree git a chruthú i gcónaí (mar an gcéanna le hermes -w)."
t100: "Socraigh security.website_blocklist.enabled: true chun fearainn shonracha a bhlocáil ó uirlisí gréasáin."
t101: "Socraigh cron.wrap_response: false chun aschur amh an ghníomhaire a sheachadadh gan ceanntásc/buntásc cron."
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "Tacaíonn patch le formáid V4A le haghaidh eagarthóireachtaí bulc ar chomhaid iolracha in aon ghlao amháin."
t113: "Molann read_file ainmneacha comhaid cosúla nuair nach n-aimsítear comhad."
t114: "Seachnaíonn read_file dúbailt go huathoibríoch — má athléitear comhad nach bhfuil athraithe, filltear stumpa éadrom."
- t115: "Glacann browser_vision seat scáileáin agus déanann anailís air le AI — oibríonn sé le CAPTCHAs agus inneachar amhairc."
- t116: "Is féidir le browser_console sloinn JavaScript a mheas i gcomhthéacs an leathanaigh."
+ t115: "Socraigh browser.user_data_dir ar fhillteán chun próifíl bhuan Chromium a choinneáil, ionas go maireann logálacha isteach ar shuíomhanna idir seisiúin."
+ t116: "Cuireann browser.chromium_args bratacha breise Chromium le seisiúin áitiúla brabhsálaí, mar shampla --lang=de."
t117: "Cruthaíonn image_generate íomhánna le FLUX 2 Pro agus uas-scálú 2x uathoibríoch."
t118: "Tiontaíonn text_to_speech téacs go fuaim — seinntear é mar bholgáin ghutha ar Telegram."
t119: "Is féidir le send_message ardán teachtaireachtaí ceangailte ar bith a shroicheadh ó laistigh de sheisiún."
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "Cúlchórais brabhsálaí: Chromium áitiúil, Lightpanda, Browserbase, Browser Use agus Firecrawl — chomh maith le Camofox mar bhreiseán."
t181: "Is breiseán é Camofox (Firefox frith-bhrath) anois: hermes plugins install camofox."
t182: "Ritheann browser_exec roinnt céimeanna brabhsálaí in aon ghlao Python amháin — nascleanúint, eastóscadh agus cliceáil le chéile."
- t183: "Forleagann browser_vision le annotate=true lipéid uimhrithe ar eilimintí idirghníomhacha."
+ t183: "Socraíonn browser.dialog_policy conas a láimhseáiltear dialóga dúchasacha leathanaigh: must_respond (freagraíonn an gníomhaire le browser_dialog), auto_dismiss nó auto_accept."
t184: "Osclaíonn hermes mcp roghnóir idirghníomhach de MCPanna atá ceadaithe ag Nous agus is féidir leat iad a shuiteáil le brú amháin eochrach."
t185: "Liostaíonn hermes mcp catalog freastalaithe MCP atá ceadaithe ag Nous agus a sheoltar leis an stór."
t186: "Suiteálann hermes mcp install <name> iontráil chatalóige, iarrann dintiúir ort, agus ligeann duit roghnú cé acu dá huirlisí a chumasófar."
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "Faigheann samhlacha GPT agus Codex treoir speisialta i leid an chórais maidir le disciplín uirlisí agus úsáid éigeantach uirlisí."
t260: "Faigheann samhlacha Gemini treoracha oiriúnaithe maidir le conairí absalóideacha, glaonna uirlisí comhthreomhara, agus orduithe neamh-idirghníomhacha."
t261: "Is féidir context.engine in config.yaml a shocrú go hainm breiseáin le haghaidh straitéisí malartacha bainistíochta comhthéacs."
- t262: "Teasctar nó déantar uath-achoimre ar roghchóipeanna leathanaigh bhrabhsálaí os cionn 15,000 carachtar; sábháiltear an roghchóip iomlán i cache/web le haghaidh leathanú read_file."
+ t262: "Le brabhsálaí scamaill, osclaítear URLanna localhost agus LAN i Chromium áitiúil ina ionad (browser.auto_local_for_private_urls, ar siúl de réir réamhshocraithe)."
t263: "Déanann an dlúthaitheoir réamhphas saor: cuirtear ionadchoinneálaithe in áit aschuir uirlisí os cionn 200 carachtar roimh rith an LLM."
t264: "Nuair a theipeann ar dhlúthú, cuirtear iarrachtaí eile ar sos ar feadh 10 nóiméad chun buillí leanúnacha ar an API a sheachaint."
t265: "Faigheann orduithe contúirteacha fada (>70 carachtar) rogha 'view' sa leid ceadaithe chun an téacs iomlán a fheiceáil ar dtús."
diff --git a/locales/hu.yaml b/locales/hu.yaml
index 67787e09a70..0e243b71ade 100644
--- a/locales/hu.yaml
+++ b/locales/hu.yaml
@@ -3654,7 +3654,7 @@ tips:
t095: "Állítsd be az approvals.mode: smart értéket, hogy egy LLM automatikusan jóváhagyja a biztonságos parancsokat, és elutasítsa a veszélyeseket."
t096: "Állítsd be a fallback_model értéket a config.yaml-ben, hogy automatikusan tartalék szolgáltatóra váltson hiba esetén."
t097: "Állítsd be a privacy.redact_pii: true értéket, hogy a felhasználói azonosítók és telefonszámok hashelve kerüljenek az LLM-hez."
- t098: "Állítsd be a browser.record_sessions: true értéket, hogy a böngésző-munkamenetek automatikusan WebM videóként rögzüljenek."
+ t098: "Állítsd be a browser.headed: true értéket, hogy lásd a helyi Chromium-ablakot, miközben az ügynök böngészik."
t099: "Állítsd be a worktree: true értéket a config.yaml-ben, hogy mindig git worktree jöjjön létre (ugyanaz, mint a hermes -w)."
t100: "Állítsd be a security.website_blocklist.enabled: true értéket, hogy bizonyos domaineket letilts a webeszközök számára."
t101: "Állítsd be a cron.wrap_response: false értéket, hogy az ügynök nyers kimenete a cron fejléc/lábléc nélkül érkezzen."
@@ -3671,8 +3671,8 @@ tips:
t112: "A patch támogatja a V4A formátumot több fájl tömeges szerkesztéséhez egyetlen hívásban."
t113: "A read_file hasonló fájlneveket javasol, ha egy fájl nem található."
t114: "A read_file automatikusan deduplikál — egy változatlan fájl újraolvasása csak egy könnyű helyettesítőt ad vissza."
- t115: "A browser_vision képernyőképet készít, és MI-vel elemzi — CAPTCHA-kra és vizuális tartalomra is működik."
- t116: "A browser_console JavaScript-kifejezéseket tud kiértékelni az oldal kontextusában."
+ t115: "Állítsd a browser.user_data_dir értékét egy mappára, hogy egy tartós Chromium-profil maradjon meg, így az oldalakon való bejelentkezések megmaradnak a munkamenetek között."
+ t116: "A browser.chromium_args további Chromium-kapcsolókat ad a helyi böngésző-munkamenetekhez, például --lang=de."
t117: "Az image_generate képeket készít FLUX 2 Pro modellel és automatikus 2x felskálázással."
t118: "A text_to_speech szöveget alakít hanggá — Telegramon hangüzenet-buborékként játszódik le."
t119: "A send_message munkameneten belülről bármelyik csatlakoztatott üzenetküldő platformot elérheti."
@@ -3739,7 +3739,7 @@ tips:
t180: "Böngésző-háttérrendszerek: helyi Chromium, Lightpanda, Browserbase, Browser Use és Firecrawl — plusz a Camofox bővítményként."
t181: "A Camofox (észlelésgátló Firefox) mostantól bővítmény: hermes plugins install camofox."
t182: "A browser_exec több böngészőlépést futtat egyetlen Python-hívásban — navigálás, kinyerés és kattintás együtt."
- t183: "A browser_vision annotate=true beállítással számozott címkéket helyez az interaktív elemekre."
+ t183: "A browser.dialog_policy határozza meg, hogyan kezelődnek az oldal natív párbeszédablakai: must_respond (az ügynök a browser_dialog eszközzel válaszol), auto_dismiss vagy auto_accept."
t184: "A hermes mcp interaktív választót nyit a Nous által jóváhagyott MCP-kből, amelyeket egy billentyűnyomással telepíthetsz."
t185: "A hermes mcp catalog kilistázza a repóval szállított, Nous által jóváhagyott MCP-szervereket."
t186: "A hermes mcp install <name> telepít egy katalógusbejegyzést, bekéri a hitelesítő adatokat, és kiválaszthatod, mely eszközeit engedélyezed."
@@ -3818,7 +3818,7 @@ tips:
t259: "A GPT és Codex modellek külön rendszerprompt-útmutatást kapnak az eszközfegyelemről és a kötelező eszközhasználatról."
t260: "A Gemini modellek testreszabott direktívákat kapnak az abszolút útvonalakról, a párhuzamos eszközhívásokról és a nem interaktív parancsokról."
t261: "A config.yaml context.engine beállítása plugin nevére állítható alternatív kontextuskezelési stratégiákhoz."
- t262: "A 15 000 karakternél hosszabb böngésző-pillanatképek csonkolódnak vagy automatikusan összegződnek; a teljes pillanatkép a cache/web mappába kerül read_file lapozáshoz."
+ t262: "Felhőböngészővel a localhost és a helyi hálózati URL-ek helyette egy helyi Chromiumban nyílnak meg (browser.auto_local_for_private_urls, alapból bekapcsolva)."
t263: "A tömörítő olcsó előfeldolgozást végez: a 200 karakternél hosszabb eszközkimeneteket helyőrzőre cseréli, mielőtt az LLM fut."
t264: "Ha a tömörítés nem sikerül, a további próbálkozások 10 percre szünetelnek, hogy ne terheljék az API-t."
t265: "A hosszú veszélyes parancsoknál (>70 karakter) a jóváhagyási kérdésben 'view' opció is van a teljes szöveg megtekintéséhez."
diff --git a/locales/it.yaml b/locales/it.yaml
index 283e9727005..807632e115b 100644
--- a/locales/it.yaml
+++ b/locales/it.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "Imposta approvals.mode: smart per lasciare che un LLM approvi automaticamente i comandi sicuri e neghi quelli pericolosi."
t096: "Imposta fallback_model in config.yaml per passare automaticamente a un provider di riserva in caso di errore."
t097: "Imposta privacy.redact_pii: true per trasformare in hash ID utente e numeri di telefono prima di inviarli all'LLM."
- t098: "Imposta browser.record_sessions: true per registrare automaticamente le sessioni del browser come video WebM."
+ t098: "Imposta browser.headed: true per vedere la finestra locale di Chromium mentre l'agente naviga."
t099: "Imposta worktree: true in config.yaml per creare sempre un worktree git (equivale a hermes -w)."
t100: "Imposta security.website_blocklist.enabled: true per bloccare domini specifici negli strumenti web."
t101: "Imposta cron.wrap_response: false per consegnare l'output grezzo dell'agente senza intestazione e piè di pagina del cron."
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch supporta il formato V4A per modifiche in blocco su più file in una singola chiamata."
t113: "read_file suggerisce nomi di file simili quando un file non viene trovato."
t114: "read_file deduplica automaticamente: rileggere un file invariato restituisce solo un breve segnaposto."
- t115: "browser_vision acquisisce uno screenshot e lo analizza con l'AI: funziona con CAPTCHA e contenuti visivi."
- t116: "browser_console può valutare espressioni JavaScript nel contesto della pagina."
+ t115: "Imposta browser.user_data_dir su una cartella per mantenere un profilo Chromium persistente, così gli accessi ai siti restano tra una sessione e l'altra."
+ t116: "browser.chromium_args aggiunge flag Chromium extra alle sessioni browser locali, per esempio --lang=de."
t117: "image_generate crea immagini con FLUX 2 Pro e upscaling automatico 2x."
t118: "text_to_speech converte il testo in audio: su Telegram viene riprodotto come messaggio vocale."
t119: "send_message può raggiungere qualsiasi piattaforma di messaggistica connessa dall'interno di una sessione."
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "Backend del browser: Chromium locale, Lightpanda, Browserbase, Browser Use e Firecrawl, più Camofox come plugin."
t181: "Camofox (Firefox anti-rilevamento) ora è un plugin: hermes plugins install camofox."
t182: "browser_exec esegue più passaggi del browser in una sola chiamata Python: naviga, estrai e clicca insieme."
- t183: "browser_vision con annotate=true sovrappone etichette numerate agli elementi interattivi."
+ t183: "browser.dialog_policy stabilisce come gestire le finestre di dialogo native delle pagine: must_respond (l'agente risponde con browser_dialog), auto_dismiss o auto_accept."
t184: "hermes mcp apre un selettore interattivo di MCP approvati da Nous che puoi installare con un solo tasto."
t185: "hermes mcp catalog elenca i server MCP approvati da Nous inclusi nel repository."
t186: "hermes mcp install <name> installa una voce del catalogo, chiede le credenziali e ti lascia scegliere quali dei suoi strumenti abilitare."
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "I modelli GPT e Codex ricevono indicazioni speciali nel prompt di sistema per la disciplina e l'uso obbligatorio degli strumenti."
t260: "I modelli Gemini ricevono direttive su misura per percorsi assoluti, chiamate parallele agli strumenti e comandi non interattivi."
t261: "context.engine in config.yaml può essere impostato al nome di un plugin per strategie alternative di gestione del contesto."
- t262: "Gli snapshot delle pagine browser oltre i 15.000 caratteri vengono troncati o riassunti automaticamente; lo snapshot completo viene salvato in cache/web per la lettura paginata con read_file."
+ t262: "Con un browser cloud, gli URL localhost e della rete locale si aprono invece in un Chromium locale (browser.auto_local_for_private_urls, attivo per impostazione predefinita)."
t263: "Il compressore esegue una pre-passata economica: gli output degli strumenti oltre i 200 caratteri vengono sostituiti da segnaposto prima di eseguire l'LLM."
t264: "Quando la compressione fallisce, i tentativi successivi vengono sospesi per 10 minuti per non martellare l'API."
t265: "I comandi pericolosi lunghi (>70 caratteri) hanno un'opzione 'view' nel prompt di approvazione per vedere prima il testo completo."
diff --git a/locales/ja.yaml b/locales/ja.yaml
index f2e2836ff64..a3f8dbe808b 100644
--- a/locales/ja.yaml
+++ b/locales/ja.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "approvals.mode: smart を設定すると、LLM が安全なコマンドを自動承認し、危険なコマンドを自動拒否します。"
t096: "config.yaml で fallback_model を設定すると、バックアップのプロバイダーへ自動でフェイルオーバーします。"
t097: "privacy.redact_pii: true を設定すると、LLM に送信する前にユーザー ID と電話番号をハッシュ化します。"
- t098: "browser.record_sessions: true を設定すると、ブラウザセッションを WebM 動画として自動録画します。"
+ t098: "browser.headed: true を設定すると、エージェントが閲覧している間のローカル Chromium ウィンドウを表示できます。"
t099: "config.yaml で worktree: true を設定すると、常に git worktree を作成します(hermes -w と同じ)。"
t100: "security.website_blocklist.enabled: true を設定すると、Web ツールから特定のドメインをブロックします。"
t101: "cron.wrap_response: false を設定すると、cron のヘッダー/フッターなしでエージェントの生の出力を配信します。"
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch は V4A 形式に対応しており、1 回の呼び出しで複数ファイルを一括編集できます。"
t113: "read_file はファイルが見つからないときに、似た名前のファイルを提案します。"
t114: "read_file は自動で重複を排除します。変更のないファイルを再読み込みすると軽量なスタブを返します。"
- t115: "browser_vision はスクリーンショットを撮って AI で分析します。CAPTCHA や視覚的なコンテンツにも使えます。"
- t116: "browser_console はページのコンテキストで JavaScript 式を評価できます。"
+ t115: "browser.user_data_dir にフォルダを指定すると、永続的な Chromium プロファイルが保持され、サイトのログイン状態がセッションをまたいで残ります。"
+ t116: "browser.chromium_args はローカルのブラウザセッションに Chromium の追加フラグを渡します(例: --lang=de)。"
t117: "image_generate は FLUX 2 Pro で画像を生成し、自動で 2 倍にアップスケールします。"
t118: "text_to_speech はテキストを音声に変換します。Telegram では音声バブルとして再生されます。"
t119: "send_message はセッション内から、接続済みの任意のメッセージングプラットフォームに送信できます。"
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "ブラウザバックエンド: ローカル Chromium、Lightpanda、Browserbase、Browser Use、Firecrawl、さらにプラグインとして Camofox。"
t181: "Camofox(検出回避 Firefox)はプラグインになりました: hermes plugins install camofox。"
t182: "browser_exec は複数のブラウザ操作を 1 回の Python 呼び出しで実行します — 移動・抽出・クリックをまとめて。"
- t183: "browser_vision に annotate=true を指定すると、操作可能な要素に番号付きラベルを重ねて表示します。"
+ t183: "browser.dialog_policy はページのネイティブダイアログの扱いを決めます: must_respond(エージェントが browser_dialog で応答)、auto_dismiss、auto_accept。"
t184: "hermes mcp は Nous 承認済み MCP の対話型ピッカーを開き、キー 1 つでインストールできます。"
t185: "hermes mcp catalog はリポジトリに同梱されている Nous 承認済みの MCP サーバーを一覧表示します。"
t186: "hermes mcp install <name> はカタログの項目をインストールし、認証情報の入力を求め、有効にするツールを選択させてくれます。"
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "GPT と Codex のモデルには、ツール規律と必須のツール使用に関する特別なシステムプロンプトの指針が与えられます。"
t260: "Gemini モデルには、絶対パス、並列ツール呼び出し、非対話的コマンドに関する専用の指示が与えられます。"
t261: "config.yaml の context.engine にプラグイン名を設定すると、別のコンテキスト管理戦略を使えます。"
- t262: "15,000 文字を超えるブラウザページのスナップショットは切り詰めまたは自動要約され、全文は read_file でページ送りできるよう cache/web に保存されます。"
+ t262: "クラウドブラウザ使用時、localhost や LAN の URL は代わりにローカルの Chromium で開きます(browser.auto_local_for_private_urls、既定で有効)。"
t263: "圧縮エンジンは安価な前処理を行います。LLM を実行する前に、200 文字を超えるツール出力をプレースホルダーに置き換えます。"
t264: "圧縮が失敗すると、API への連打を避けるため以降の試行が 10 分間停止されます。"
t265: "長い危険なコマンド(70 文字超)には、承認プロンプトに全文を先に確認できる「view」オプションが付きます。"
diff --git a/locales/ko.yaml b/locales/ko.yaml
index f827ec2dc11..173abfcf746 100644
--- a/locales/ko.yaml
+++ b/locales/ko.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "approvals.mode: smart를 설정하면 LLM이 안전한 명령은 자동 승인하고 위험한 명령은 자동 거부해요."
t096: "config.yaml에 fallback_model을 설정하면 백업 제공자로 자동 전환돼요."
t097: "privacy.redact_pii: true를 설정하면 LLM에 보내기 전에 사용자 ID와 전화번호를 해시 처리해요."
- t098: "browser.record_sessions: true를 설정하면 브라우저 세션을 WebM 영상으로 자동 녹화해요."
+ t098: "browser.headed: true를 설정하면 에이전트가 탐색하는 동안 로컬 Chromium 창을 볼 수 있어요."
t099: "config.yaml에 worktree: true를 설정하면 항상 git 워크트리를 만들어요 (hermes -w와 같아요)."
t100: "security.website_blocklist.enabled: true를 설정하면 웹 도구에서 특정 도메인을 차단해요."
t101: "cron.wrap_response: false를 설정하면 크론 머리말/꼬리말 없이 에이전트 출력을 그대로 전달해요."
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch는 한 번의 호출로 여러 파일을 일괄 편집하는 V4A 형식을 지원해요."
t113: "read_file은 파일을 찾을 수 없을 때 비슷한 파일 이름을 제안해요."
t114: "read_file은 자동으로 중복을 제거해요 — 변경되지 않은 파일을 다시 읽으면 가벼운 스텁만 반환해요."
- t115: "browser_vision은 스크린샷을 찍어 AI로 분석해요 — CAPTCHA와 시각적 콘텐츠에도 동작해요."
- t116: "browser_console은 페이지 컨텍스트에서 JavaScript 표현식을 평가할 수 있어요."
+ t115: "browser.user_data_dir를 폴더로 지정하면 영구 Chromium 프로필이 유지되어 사이트 로그인이 세션 사이에도 남아요."
+ t116: "browser.chromium_args는 로컬 브라우저 세션에 추가 Chromium 플래그를 넘겨요. 예: --lang=de."
t117: "image_generate는 FLUX 2 Pro로 이미지를 만들고 자동으로 2배 업스케일해요."
t118: "text_to_speech는 텍스트를 음성으로 변환해요 — Telegram에서는 음성 메시지로 재생돼요."
t119: "send_message는 세션 안에서 연결된 어떤 메시징 플랫폼으로든 메시지를 보낼 수 있어요."
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "브라우저 백엔드: 로컬 Chromium, Lightpanda, Browserbase, Browser Use, Firecrawl, 그리고 플러그인으로 Camofox."
t181: "Camofox(탐지 회피 Firefox)는 이제 플러그인입니다: hermes plugins install camofox."
t182: "browser_exec는 여러 브라우저 단계를 한 번의 Python 호출로 실행합니다 — 이동, 추출, 클릭을 한꺼번에."
- t183: "browser_vision에 annotate=true를 주면 상호작용 가능한 요소 위에 번호 라벨을 겹쳐 표시해요."
+ t183: "browser.dialog_policy는 페이지의 기본 대화 상자 처리 방식을 정해요: must_respond(에이전트가 browser_dialog로 응답), auto_dismiss, auto_accept."
t184: "hermes mcp는 Nous가 승인한 MCP를 키 한 번으로 설치할 수 있는 대화형 선택기를 열어요."
t185: "hermes mcp catalog는 저장소에 포함된 Nous 승인 MCP 서버 목록을 보여줘요."
t186: "hermes mcp install <name>은 카탈로그 항목을 설치하고 자격 증명을 묻은 뒤, 어떤 도구를 활성화할지 고를 수 있게 해요."
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "GPT와 Codex 모델에는 도구 사용 규율과 필수 도구 사용에 관한 특별한 시스템 프롬프트 안내가 들어가요."
t260: "Gemini 모델에는 절대 경로, 병렬 도구 호출, 비대화형 명령에 맞춘 지시가 들어가요."
t261: "config.yaml의 context.engine을 플러그인 이름으로 설정하면 다른 컨텍스트 관리 전략을 쓸 수 있어요."
- t262: "15,000자를 넘는 브라우저 페이지 스냅샷은 잘리거나 자동 요약돼요; 전체 스냅샷은 cache/web에 저장되어 read_file로 나눠 읽을 수 있어요."
+ t262: "클라우드 브라우저를 쓸 때 localhost와 LAN URL은 대신 로컬 Chromium에서 열려요(browser.auto_local_for_private_urls, 기본값 켜짐)."
t263: "압축기는 가벼운 사전 처리를 먼저 해요: LLM 실행 전에 200자를 넘는 도구 출력을 자리 표시자로 대체해요."
t264: "압축이 실패하면 API 과다 호출을 피하기 위해 10분 동안 추가 시도를 멈춰요."
t265: "70자를 넘는 긴 위험 명령은 승인 프롬프트에 전체 내용을 먼저 볼 수 있는 'view' 옵션이 생겨요."
diff --git a/locales/pt.yaml b/locales/pt.yaml
index cb8b58edcb0..79a0da90152 100644
--- a/locales/pt.yaml
+++ b/locales/pt.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "Defina approvals.mode: smart para que um LLM aprove automaticamente comandos seguros e negue automaticamente os perigosos."
t096: "Defina fallback_model no config.yaml para alternar automaticamente para um fornecedor de reserva."
t097: "Defina privacy.redact_pii: true para fazer hash de IDs de usuário e números de telefone antes de enviá-los ao LLM."
- t098: "Defina browser.record_sessions: true para gravar automaticamente as sessões de navegador como vídeos WebM."
+ t098: "Defina browser.headed: true para ver a janela local do Chromium enquanto o agente navega."
t099: "Defina worktree: true no config.yaml para sempre criar um worktree git (o mesmo que hermes -w)."
t100: "Defina security.website_blocklist.enabled: true para bloquear domínios específicos nas ferramentas web."
t101: "Defina cron.wrap_response: false para entregar a saída bruta do agente sem o cabeçalho/rodapé do cron."
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch suporta o formato V4A para edições em massa de vários arquivos em uma única chamada."
t113: "read_file sugere nomes de arquivo semelhantes quando um arquivo não é encontrado."
t114: "read_file desduplica automaticamente — reler um arquivo inalterado retorna um stub leve."
- t115: "browser_vision captura uma tela e a analisa com IA — funciona para CAPTCHAs e conteúdo visual."
- t116: "browser_console pode avaliar expressões JavaScript no contexto da página."
+ t115: "Defina browser.user_data_dir como uma pasta para manter um perfil persistente do Chromium, assim os logins em sites sobrevivem entre sessões."
+ t116: "browser.chromium_args adiciona flags extras do Chromium às sessões locais do navegador, por exemplo --lang=de."
t117: "image_generate cria imagens com o FLUX 2 Pro e ampliação automática de 2x."
t118: "text_to_speech converte texto em áudio — é reproduzido como mensagens de voz no Telegram."
t119: "send_message pode alcançar qualquer plataforma de mensagens conectada de dentro de uma sessão."
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "Backends de navegador: Chromium local, Lightpanda, Browserbase, Browser Use e Firecrawl — além do Camofox como plugin."
t181: "O Camofox (Firefox antidetecção) agora é um plugin: hermes plugins install camofox."
t182: "browser_exec executa várias etapas do navegador em uma única chamada Python — navegar, extrair e clicar juntos."
- t183: "browser_vision com annotate=true sobrepõe rótulos numerados aos elementos interativos."
+ t183: "browser.dialog_policy define como os diálogos nativos da página são tratados: must_respond (o agente responde com browser_dialog), auto_dismiss ou auto_accept."
t184: "hermes mcp abre um seletor interativo de MCPs aprovados pela Nous que você instala com uma tecla."
t185: "hermes mcp catalog lista os servidores MCP aprovados pela Nous que acompanham o repositório."
t186: "hermes mcp install <name> instala uma entrada do catálogo, pede as credenciais e permite escolher quais ferramentas ativar."
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "Modelos GPT e Codex recebem orientação especial no prompt do sistema sobre disciplina e uso obrigatório de ferramentas."
t260: "Modelos Gemini recebem diretrizes específicas para caminhos absolutos, chamadas de ferramenta paralelas e comandos não interativos."
t261: "context.engine no config.yaml pode apontar para o nome de um plugin para estratégias alternativas de gestão de contexto."
- t262: "Instantâneos de página do navegador com mais de 15.000 caracteres são truncados ou resumidos automaticamente; o instantâneo completo é salvo em cache/web para paginação com read_file."
+ t262: "Com um navegador na nuvem, URLs de localhost e da rede local abrem num Chromium local (browser.auto_local_for_private_urls, ativado por padrão)."
t263: "O compressor faz uma pré-passagem barata: saídas de ferramenta com mais de 200 caracteres são substituídas por placeholders antes de o LLM rodar."
t264: "Quando a compressão falha, novas tentativas são pausadas por 10 minutos para não sobrecarregar a API."
t265: "Comandos perigosos longos (>70 caracteres) ganham a opção 'view' no prompt de aprovação para ver o texto completo antes."
diff --git a/locales/ru.yaml b/locales/ru.yaml
index 38df90735b1..e38a0961e40 100644
--- a/locales/ru.yaml
+++ b/locales/ru.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "Задайте approvals.mode: smart, чтобы LLM автоматически одобряла безопасные команды и отклоняла опасные."
t096: "Задайте fallback_model в config.yaml, чтобы автоматически переключаться на резервного провайдера."
t097: "Задайте privacy.redact_pii: true, чтобы хэшировать ID пользователей и номера телефонов перед отправкой в LLM."
- t098: "Задайте browser.record_sessions: true, чтобы автоматически записывать сеансы браузера в видео WebM."
+ t098: "Задайте browser.headed: true, чтобы видеть окно локального Chromium, пока агент работает в браузере."
t099: "Задайте worktree: true в config.yaml, чтобы всегда создавать git worktree (то же, что hermes -w)."
t100: "Задайте security.website_blocklist.enabled: true, чтобы заблокировать определённые домены для веб-инструментов."
t101: "Задайте cron.wrap_response: false, чтобы доставлять чистый вывод агента без заголовка и подвала cron."
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch поддерживает формат V4A для массовых правок нескольких файлов одним вызовом."
t113: "read_file предлагает похожие имена файлов, если файл не найден."
t114: "read_file автоматически устраняет дубли — повторное чтение неизменённого файла возвращает лёгкую заглушку."
- t115: "browser_vision делает снимок экрана и анализирует его с помощью ИИ — работает для CAPTCHA и визуального контента."
- t116: "browser_console может вычислять выражения JavaScript в контексте страницы."
+ t115: "Укажите в browser.user_data_dir папку, чтобы сохранить постоянный профиль Chromium: входы на сайты сохраняются между сеансами."
+ t116: "browser.chromium_args добавляет дополнительные флаги Chromium в локальные сеансы браузера, например --lang=de."
t117: "image_generate создаёт изображения с помощью FLUX 2 Pro и автоматически увеличивает их в 2 раза."
t118: "text_to_speech преобразует текст в аудио — в Telegram оно воспроизводится как голосовое сообщение."
t119: "send_message может отправить сообщение в любую подключённую платформу прямо из сеанса."
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "Браузерные бэкенды: локальный Chromium, Lightpanda, Browserbase, Browser Use и Firecrawl — плюс Camofox в виде плагина."
t181: "Camofox (Firefox с защитой от обнаружения) теперь плагин: hermes plugins install camofox."
t182: "browser_exec выполняет несколько шагов в браузере за один вызов Python — переход, извлечение и клики вместе."
- t183: "browser_vision с annotate=true накладывает нумерованные метки на интерактивные элементы."
+ t183: "browser.dialog_policy задаёт обработку нативных диалогов страницы: must_respond (агент отвечает через browser_dialog), auto_dismiss или auto_accept."
t184: "hermes mcp открывает интерактивный выбор одобренных Nous MCP-серверов, которые устанавливаются одним нажатием."
t185: "hermes mcp catalog выводит список одобренных Nous MCP-серверов, поставляемых с репозиторием."
t186: "hermes mcp install <name> устанавливает запись из каталога, запрашивает учётные данные и позволяет выбрать, какие из его инструментов включить."
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "Модели GPT и Codex получают специальные указания в системном промпте о дисциплине и обязательном использовании инструментов."
t260: "Модели Gemini получают отдельные директивы об абсолютных путях, параллельных вызовах инструментов и неинтерактивных командах."
t261: "context.engine в config.yaml можно задать именем плагина, чтобы использовать альтернативную стратегию управления контекстом."
- t262: "Снимки страниц браузера длиннее 15 000 символов обрезаются или автоматически суммируются; полный снимок сохраняется в cache/web для постраничного чтения через read_file."
+ t262: "При облачном браузере адреса localhost и локальной сети открываются в локальном Chromium (browser.auto_local_for_private_urls, включено по умолчанию)."
t263: "Компрессор делает дешёвый предварительный проход: выводы инструментов длиннее 200 символов заменяются заглушками ещё до запуска LLM."
t264: "Если сжатие не удалось, следующие попытки приостанавливаются на 10 минут, чтобы не заваливать API запросами."
t265: "Для длинных опасных команд (>70 символов) в запросе одобрения появляется вариант 'view' — можно сначала посмотреть полный текст."
diff --git a/locales/tr.yaml b/locales/tr.yaml
index 8f8fa3b19d0..a95dc8ed358 100644
--- a/locales/tr.yaml
+++ b/locales/tr.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "Bir LLM'in güvenli komutları otomatik onaylaması ve tehlikelileri otomatik reddetmesi için approvals.mode: smart ayarlayın."
t096: "Yedek bir sağlayıcıya otomatik geçiş için config.yaml içinde fallback_model ayarlayın."
t097: "Kullanıcı kimliklerini ve telefon numaralarını LLM'e göndermeden önce hash'lemek için privacy.redact_pii: true ayarlayın."
- t098: "Tarayıcı oturumlarını otomatik olarak WebM video olarak kaydetmek için browser.record_sessions: true ayarlayın."
+ t098: "Ajan gezinirken yerel Chromium penceresini görmek için browser.headed: true ayarlayın."
t099: "Her zaman bir git worktree oluşturmak için config.yaml içinde worktree: true ayarlayın (hermes -w ile aynı)."
t100: "Belirli alan adlarını web araçlarından engellemek için security.website_blocklist.enabled: true ayarlayın."
t101: "Ham ajan çıktısını cron üst bilgisi/alt bilgisi olmadan teslim etmek için cron.wrap_response: false ayarlayın."
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch tek çağrıda toplu çok dosyalı düzenlemeler için V4A biçimini destekler."
t113: "read_file bir dosya bulunamadığında benzer dosya adları önerir."
t114: "read_file otomatik olarak tekilleştirir — değişmemiş bir dosyayı yeniden okumak hafif bir yer tutucu döndürür."
- t115: "browser_vision ekran görüntüsü alır ve yapay zekâ ile analiz eder — CAPTCHA'lar ve görsel içerik için çalışır."
- t116: "browser_console sayfa bağlamında JavaScript ifadeleri değerlendirebilir."
+ t115: "Kalıcı bir Chromium profili tutmak için browser.user_data_dir'i bir klasöre ayarlayın; böylece site oturum açmaları oturumlar arasında korunur."
+ t116: "browser.chromium_args, yerel tarayıcı oturumlarına ek Chromium bayrakları ekler; örneğin --lang=de."
t117: "image_generate FLUX 2 Pro ile ve otomatik 2x yükseltmeyle görseller oluşturur."
t118: "text_to_speech metni sese dönüştürür — Telegram'da sesli mesaj olarak oynatılır."
t119: "send_message oturum içinden bağlı herhangi bir mesajlaşma platformuna ulaşabilir."
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "Tarayıcı arka uçları: yerel Chromium, Lightpanda, Browserbase, Browser Use ve Firecrawl — ayrıca eklenti olarak Camofox."
t181: "Camofox (tespit önleyici Firefox) artık bir eklenti: hermes plugins install camofox."
t182: "browser_exec birden çok tarayıcı adımını tek bir Python çağrısında çalıştırır — gezinme, çıkarma ve tıklama birlikte."
- t183: "annotate=true ile browser_vision, etkileşimli öğelerin üzerine numaralı etiketler yerleştirir."
+ t183: "browser.dialog_policy, sayfanın yerel iletişim kutularının nasıl ele alınacağını belirler: must_respond (ajan browser_dialog ile yanıtlar), auto_dismiss veya auto_accept."
t184: "hermes mcp, Nous onaylı MCP'leri tek tuşla kurabileceğiniz etkileşimli bir seçici açar."
t185: "hermes mcp catalog, depoyla birlikte gelen Nous onaylı MCP sunucularını listeler."
t186: "hermes mcp install <name>, bir katalog girdisini kurar, kimlik bilgilerini sorar ve hangi araçlarını etkinleştireceğinizi seçmenizi sağlar."
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "GPT ve Codex modelleri, araç disiplini ve zorunlu araç kullanımı için özel sistem istemi yönlendirmesi alır."
t260: "Gemini modelleri mutlak yollar, paralel araç çağrıları ve etkileşimsiz komutlar için özel yönergeler alır."
t261: "config.yaml içindeki context.engine, alternatif bağlam yönetimi stratejileri için bir eklenti adına ayarlanabilir."
- t262: "15.000 karakteri aşan tarayıcı sayfa anlık görüntüleri kırpılır veya otomatik özetlenir; tam anlık görüntü read_file ile sayfalamak için cache/web altına kaydedilir."
+ t262: "Bulut tarayıcıyla localhost ve yerel ağ URL'leri bunun yerine yerel bir Chromium'da açılır (browser.auto_local_for_private_urls, varsayılan olarak açık)."
t263: "Sıkıştırıcı ucuz bir ön geçiş yapar: LLM çalışmadan önce 200 karakteri aşan araç çıktıları yer tutucularla değiştirilir."
t264: "Sıkıştırma başarısız olduğunda API'yi yormamak için sonraki denemeler 10 dakika duraklatılır."
t265: "Uzun tehlikeli komutlar (>70 karakter) için onay isteminde tam metni önce görmenizi sağlayan bir 'görüntüle' seçeneği bulunur."
diff --git a/locales/uk.yaml b/locales/uk.yaml
index 103233ced2e..22ebc9b947f 100644
--- a/locales/uk.yaml
+++ b/locales/uk.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "Установіть approvals.mode: smart, щоб LLM автоматично схвалювала безпечні команди й відхиляла небезпечні."
t096: "Установіть fallback_model у config.yaml, щоб автоматично перемикатися на резервного провайдера."
t097: "Установіть privacy.redact_pii: true, щоб хешувати ідентифікатори користувачів і номери телефонів перед надсиланням до LLM."
- t098: "Установіть browser.record_sessions: true, щоб автоматично записувати сеанси браузера у відео WebM."
+ t098: "Установіть browser.headed: true, щоб бачити вікно локального Chromium, поки агент працює в браузері."
t099: "Установіть worktree: true у config.yaml, щоб завжди створювати робоче дерево git (те саме, що hermes -w)."
t100: "Установіть security.website_blocklist.enabled: true, щоб заблокувати певні домени для вебінструментів."
t101: "Установіть cron.wrap_response: false, щоб доставляти сирий вивід агента без заголовка й підпису cron."
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch підтримує формат V4A для масових правок у кількох файлах одним викликом."
t113: "read_file пропонує схожі назви файлів, якщо файл не знайдено."
t114: "read_file автоматично усуває дублювання — повторне читання незміненого файлу повертає легку заглушку."
- t115: "browser_vision робить знімок екрана й аналізує його за допомогою ШІ — працює з CAPTCHA та візуальним вмістом."
- t116: "browser_console може обчислювати вирази JavaScript у контексті сторінки."
+ t115: "Вкажіть у browser.user_data_dir теку, щоб зберегти постійний профіль Chromium: входи на сайти зберігаються між сеансами."
+ t116: "browser.chromium_args додає додаткові прапорці Chromium до локальних сеансів браузера, наприклад --lang=de."
t117: "image_generate створює зображення за допомогою FLUX 2 Pro з автоматичним збільшенням у 2 рази."
t118: "text_to_speech перетворює текст на аудіо — у Telegram відтворюється як голосове повідомлення."
t119: "send_message може надіслати повідомлення на будь-яку підключену платформу обміну повідомленнями прямо із сеансу."
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "Браузерні бекенди: локальний Chromium, Lightpanda, Browserbase, Browser Use і Firecrawl — плюс Camofox як плагін."
t181: "Camofox (Firefox із захистом від виявлення) тепер плагін: hermes plugins install camofox."
t182: "browser_exec виконує кілька кроків у браузері за один виклик Python — перехід, вилучення й кліки разом."
- t183: "browser_vision з annotate=true накладає нумеровані мітки на інтерактивні елементи."
+ t183: "browser.dialog_policy визначає обробку нативних діалогів сторінки: must_respond (агент відповідає через browser_dialog), auto_dismiss або auto_accept."
t184: "hermes mcp відкриває інтерактивний вибір схвалених Nous MCP-серверів, які можна встановити одним натисканням."
t185: "hermes mcp catalog показує список схвалених Nous MCP-серверів, що постачаються з репозиторієм."
t186: "hermes mcp install <name> встановлює запис із каталогу, запитує облікові дані та дозволяє вибрати, які з його інструментів увімкнути."
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "Моделі GPT і Codex отримують спеціальні вказівки в системному промпті щодо дисципліни інструментів та обов'язкового їх використання."
t260: "Моделі Gemini отримують окремі директиви щодо абсолютних шляхів, паралельних викликів інструментів і неінтерактивних команд."
t261: "context.engine у config.yaml можна встановити в назву плагіна для альтернативних стратегій керування контекстом."
- t262: "Знімки сторінок браузера понад 15 000 символів обрізаються або автоматично підсумовуються; повний знімок зберігається в cache/web для посторінкового читання через read_file."
+ t262: "З хмарним браузером адреси localhost і локальної мережі відкриваються в локальному Chromium (browser.auto_local_for_private_urls, увімкнено за замовчуванням)."
t263: "Стискач робить дешевий попередній прохід: виводи інструментів понад 200 символів замінюються заповнювачами ще до запуску LLM."
t264: "Якщо стиснення не вдалося, подальші спроби призупиняються на 10 хвилин, щоб не перевантажувати API."
t265: "Довгі небезпечні команди (>70 символів) отримують у запиті схвалення опцію 'view', щоб спершу переглянути повний текст."
diff --git a/locales/zh-hant.yaml b/locales/zh-hant.yaml
index ec1e00518cd..c41b6b9e5f7 100644
--- a/locales/zh-hant.yaml
+++ b/locales/zh-hant.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "設定 approvals.mode: smart 可讓 LLM 自動批准安全指令,並自動拒絕危險指令。"
t096: "在 config.yaml 中設定 fallback_model,即可自動容錯移轉到備用提供方。"
t097: "設定 privacy.redact_pii: true 可在傳送給 LLM 前,先將使用者 ID 與電話號碼雜湊處理。"
- t098: "設定 browser.record_sessions: true 可自動將瀏覽器工作階段錄製為 WebM 影片。"
+ t098: "設定 browser.headed: true 可在代理瀏覽時看到本機 Chromium 視窗。"
t099: "在 config.yaml 中設定 worktree: true,即可一律建立 git 工作樹(等同 hermes -w)。"
t100: "設定 security.website_blocklist.enabled: true 可封鎖網頁工具存取特定網域。"
t101: "設定 cron.wrap_response: false 可直接送出代理的原始輸出,不加排程頁首/頁尾。"
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch 支援 V4A 格式,可在單次呼叫中大量編輯多個檔案。"
t113: "read_file 在找不到檔案時會建議相似的檔名。"
t114: "read_file 會自動去重 — 重新讀取未變更的檔案只會回傳輕量的存根。"
- t115: "browser_vision 會擷取螢幕截圖並用 AI 分析 — 適用於 CAPTCHA 與視覺內容。"
- t116: "browser_console 可在頁面上下文中評估 JavaScript 表達式。"
+ t115: "將 browser.user_data_dir 設為某個資料夾即可保留一個持久的 Chromium 設定檔,網站登入狀態會在工作階段之間保留。"
+ t116: "browser.chromium_args 可為本機瀏覽器工作階段加入額外的 Chromium 參數,例如 --lang=de。"
t117: "image_generate 使用 FLUX 2 Pro 生成圖片,並自動放大 2 倍。"
t118: "text_to_speech 會將文字轉換為音訊 — 在 Telegram 上以語音泡泡播放。"
t119: "send_message 可在工作階段中傳送訊息到任何已連接的通訊平台。"
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "瀏覽器後端:本機 Chromium、Lightpanda、Browserbase、Browser Use 與 Firecrawl,另有 Camofox 外掛。"
t181: "Camofox(反偵測 Firefox)現已改為外掛:hermes plugins install camofox。"
t182: "browser_exec 在一次 Python 呼叫中執行多個瀏覽器步驟——導覽、擷取與點擊一次完成。"
- t183: "browser_vision 搭配 annotate=true 會在互動元素上疊加編號標籤。"
+ t183: "browser.dialog_policy 決定如何處理頁面的原生對話框:must_respond(代理以 browser_dialog 回應)、auto_dismiss 或 auto_accept。"
t184: "hermes mcp 會開啟互動式選擇器,列出 Nous 核准的 MCP,按一個鍵即可安裝。"
t185: "hermes mcp catalog 會列出隨儲存庫附帶、經 Nous 核准的 MCP 伺服器。"
t186: "hermes mcp install <name> 會安裝目錄中的項目、提示你輸入憑證,並讓你選擇要啟用哪些工具。"
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "GPT 與 Codex 模型會收到特別的系統提示詞指引,強調工具紀律與必須使用工具。"
t260: "Gemini 模型會收到專屬指示:使用絕對路徑、平行呼叫工具,以及使用非互動式指令。"
t261: "config.yaml 中的 context.engine 可設為外掛名稱,以使用其他的上下文管理策略。"
- t262: "超過 15,000 字元的瀏覽器頁面快照會被截斷或自動摘要;完整快照會儲存到 cache/web,可用 read_file 分頁讀取。"
+ t262: "使用雲端瀏覽器時,localhost 與區域網路 URL 會改在本機 Chromium 中開啟(browser.auto_local_for_private_urls,預設開啟)。"
t263: "壓縮器會先做一次低成本的預處理:超過 200 字元的工具輸出會在 LLM 執行前先替換為佔位符。"
t264: "壓縮失敗時,後續嘗試會暫停 10 分鐘,以避免對 API 造成轟炸。"
t265: "過長的危險指令(超過 70 字元)在批准提示中會多一個「view」選項,讓你先查看完整內容。"
diff --git a/locales/zh.yaml b/locales/zh.yaml
index 49ee864b29a..8988bdcd8ef 100644
--- a/locales/zh.yaml
+++ b/locales/zh.yaml
@@ -3637,7 +3637,7 @@ tips:
t095: "设置 approvals.mode: smart,让 LLM 自动批准安全命令并自动拒绝危险命令。"
t096: "在 config.yaml 中设置 fallback_model,可自动故障转移到备用提供方。"
t097: "设置 privacy.redact_pii: true,在发送给 LLM 之前对用户 ID 和电话号码做哈希处理。"
- t098: "设置 browser.record_sessions: true,自动把浏览器会话录制为 WebM 视频。"
+ t098: "设置 browser.headed: true,可在代理浏览时看到本地 Chromium 窗口。"
t099: "在 config.yaml 中设置 worktree: true,可始终创建 git worktree(等同于 hermes -w)。"
t100: "设置 security.website_blocklist.enabled: true,阻止网页工具访问特定域名。"
t101: "设置 cron.wrap_response: false,投递代理的原始输出,不带定时任务的页眉/页脚。"
@@ -3654,8 +3654,8 @@ tips:
t112: "patch 支持 V4A 格式,可在一次调用中批量编辑多个文件。"
t113: "read_file 在找不到文件时会推荐相似的文件名。"
t114: "read_file 自动去重——重新读取未更改的文件只会返回一个轻量占位。"
- t115: "browser_vision 截取屏幕截图并用 AI 分析——对验证码和视觉内容同样有效。"
- t116: "browser_console 可在页面上下文中执行 JavaScript 表达式。"
+ t115: "把 browser.user_data_dir 设为某个文件夹即可保留一个持久的 Chromium 配置文件,网站登录状态会在会话之间保留。"
+ t116: "browser.chromium_args 为本地浏览器会话添加额外的 Chromium 参数,例如 --lang=de。"
t117: "image_generate 使用 FLUX 2 Pro 生成图片,并自动进行 2 倍放大。"
t118: "text_to_speech 把文字转换为音频——在 Telegram 上以语音气泡形式播放。"
t119: "send_message 可在会话内向任意已连接的消息平台发送消息。"
@@ -3722,7 +3722,7 @@ tips:
t180: "浏览器后端:本地 Chromium、Lightpanda、Browserbase、Browser Use 和 Firecrawl,另有 Camofox 插件。"
t181: "Camofox(反检测 Firefox)现已改为插件:hermes plugins install camofox。"
t182: "browser_exec 在一次 Python 调用中执行多个浏览器步骤——导航、提取和点击一次完成。"
- t183: "browser_vision 配合 annotate=true 会在可交互元素上叠加编号标签。"
+ t183: "browser.dialog_policy 决定如何处理页面的原生对话框:must_respond(代理用 browser_dialog 回应)、auto_dismiss 或 auto_accept。"
t184: "hermes mcp 打开一个交互式选择器,列出 Nous 认证的 MCP,一键即可安装。"
t185: "hermes mcp catalog 列出随仓库分发的 Nous 认证 MCP 服务器。"
t186: "hermes mcp install <name> 安装目录中的条目,提示输入凭据,并让你选择要启用哪些工具。"
@@ -3801,7 +3801,7 @@ tips:
t259: "GPT 和 Codex 模型会获得专门的系统提示词指引,强调工具纪律和强制使用工具。"
t260: "Gemini 模型会获得针对性指令:使用绝对路径、并行调用工具、使用非交互式命令。"
t261: "config.yaml 中的 context.engine 可设为某个插件名,以采用其他上下文管理策略。"
- t262: "超过 15,000 字符的浏览器页面快照会被截断或自动摘要;完整快照保存在 cache/web 下,可用 read_file 分页读取。"
+ t262: "使用云端浏览器时,localhost 和局域网 URL 会改在本地 Chromium 中打开(browser.auto_local_for_private_urls,默认开启)。"
t263: "压缩器会先做一次廉价预处理:在 LLM 运行之前,超过 200 字符的工具输出会被替换为占位符。"
t264: "压缩失败后,后续尝试会暂停 10 分钟,以避免反复冲击 API。"
t265: "较长的危险命令(超过 70 字符)在审批提示中会提供“查看”选项,让你先看完整内容。"
diff --git a/plugins/web/firecrawl/provider.py b/plugins/web/firecrawl/provider.py
index e619ff89fc1..9b9753ce635 100644
--- a/plugins/web/firecrawl/provider.py
+++ b/plugins/web/firecrawl/provider.py
@@ -270,7 +270,7 @@ def _error_entry(url: str, error: str, *, title: str = "", raw: bool = False, bl
return {"url": url, "title": title, "content": "", **({"raw_content": ""} if raw else {}), "error": error, **policy}
-_SCRAPE_TIMEOUT_MSG = "Scrape timed out after 60s — page may be too large or unresponsive. Try browser_navigate instead."
+_SCRAPE_TIMEOUT_MSG = "Scrape timed out after 60s — page may be too large or unresponsive. Try browser_exec instead."
_UNSAFE_REDIRECT_MSG = "Blocked: URL targets a private or internal network address"
diff --git a/tests/hermes_cli/test_set_config_value.py b/tests/hermes_cli/test_set_config_value.py
index 7de312c57d5..39c37ac1077 100644
--- a/tests/hermes_cli/test_set_config_value.py
+++ b/tests/hermes_cli/test_set_config_value.py
@@ -252,7 +252,7 @@ class TestConfigGetPhantomKeyNotice:
self, _isolated_hermes_home, capsys
):
# The check is a DEFAULT_CONFIG walk; ``browser.cloud_provider`` is deliberately unseeded
- # yet read by tools/browser_tool_cloud.py, so the notice must not claim it is never read.
+ # yet read by tools/browser_session_cloud.py, so the notice must not claim it is never read.
(_isolated_hermes_home / "config.yaml").write_text("browser:\n cloud_provider: local\n")
config_command(argparse.Namespace(config_command="get", key="browser.cloud_provider", json=False))
diff --git a/tests/plugins/browser/check_parity_vs_main.py b/tests/plugins/browser/check_parity_vs_main.py
index d9b379ab38c..dd96e789d61 100644
--- a/tests/plugins/browser/check_parity_vs_main.py
+++ b/tests/plugins/browser/check_parity_vs_main.py
@@ -4,7 +4,8 @@ Spawns one subprocess per (version, scenario) cell — pinned to either
origin/main (legacy in-tree providers + class-instantiation lookup) or
this PR's worktree (plugin-based registry) via `sys.path[0]`. Each
subprocess clears all browser-related env vars + writes a config.yaml,
-loads `tools.browser_tool_cloud._get_cloud_provider()`, and emits a reduced
+loads the tree's cloud-provider resolver (`tools.browser_session_cloud.get_cloud_provider`;
+pre-browser_exec trees: `tools.browser_tool_cloud._get_cloud_provider`), and emits a reduced
"shape tuple" {is_local, provider_name, is_available} as JSON.
The parent process diffs the shapes per scenario. A diff means the
@@ -74,9 +75,12 @@ for name in list(sys.modules):
if name.startswith("tools.") or name.startswith("agent.") or name.startswith("plugins."):
sys.modules.pop(name, None)
-from tools.browser_tool_cloud import _get_cloud_provider, _is_local_mode
+try:
+ from tools.browser_session_cloud import get_cloud_provider
+except ImportError: # the other tree predates the browser_session split
+ from tools.browser_tool_cloud import _get_cloud_provider as get_cloud_provider
-provider = _get_cloud_provider()
+provider = get_cloud_provider()
# Pull the human-readable backend name: legacy (origin/main: CloudBrowserProvider.provider_name())
# or the new ABC (BrowserProvider.display_name / is_available()). Both shapes resolve to the same
@@ -96,7 +100,7 @@ if provider is not None:
is_available = bool(is_conf())
shape = {
- "is_local": _is_local_mode(),
+ "is_local": provider is None,
"provider_name": provider_name,
"is_available": is_available,
}
diff --git a/tests/tools/test_web_providers.py b/tests/tools/test_web_providers.py
index 9d24b94954c..84bf2b30c92 100644
--- a/tests/tools/test_web_providers.py
+++ b/tests/tools/test_web_providers.py
@@ -259,7 +259,7 @@ class TestDispatchersTriggerPluginDiscovery:
even when the user has both the config key set AND the API key
exported.
- Mirrors :func:`tools.browser_tool_cloud._ensure_browser_plugins_loaded` —
+ Mirrors :func:`tools.browser_session_cloud._ensure_browser_plugins_loaded` —
every other plugin-backed dispatcher (image_gen, video_gen, browser,
skills) already does this.
"""
diff --git a/tools/tool_backend_helpers.py b/tools/tool_backend_helpers.py
index 34431fa2b92..3da341453aa 100644
--- a/tools/tool_backend_helpers.py
+++ b/tools/tool_backend_helpers.py
@@ -195,8 +195,8 @@ def prefers_gateway(config_section: str) -> bool:
NOUS_MANAGED_PROVIDER = "nous"
# Per-capability keys that also count as "this category has been configured".
_EXTRA_SELECTION_KEYS = {"web": ("search_backend", "extract_backend")}
-# Key(s) carrying the category's provider selection. ``browser.backend`` is the DRIVER
-# choice (browser-use CLI vs built-in), not the cloud provider — excluded.
+# Key(s) carrying the category's provider selection. A leftover ``browser.backend`` (the
+# pre-v52 driver choice) is not the cloud provider — excluded.
_SELECTION_NAME_KEYS = {"browser": ("cloud_provider",), "web": ("backend",)}
_DEFAULT_NAME_KEYS = ("provider", "backend", "cloud_provider")
diff --git a/website/docs/developer-guide/architecture.md b/website/docs/developer-guide/architecture.md
index fa3a6ebf868..4d92e5c5668 100644
--- a/website/docs/developer-guide/architecture.md
+++ b/website/docs/developer-guide/architecture.md
@@ -99,7 +99,9 @@ hermes-agent/
│ ├── process_registry.py # Background process management
│ ├── file_tools.py # read_file, write_file, patch, search_files
│ ├── web_tools.py # web_search, web_extract
-│ ├── browser_tool.py # Browser automation tools facade (+ browser_tool_*.py siblings)
+│ ├── browser_use_cli.py # browser_exec — Python over CDP (browser-harness)
+│ ├── browser_session.py # Per-task browser sessions (+ browser_session_*.py siblings)
+│ ├── browser_launcher.py # Local Chromium launch, reuse and orphan reaping
│ ├── code_execution_tool.py # execute_code sandbox
│ ├── delegate_tool.py # Subagent delegation
│ ├── mcp_tool.py # MCP client facade (+ mcp_tool_*.py siblings)
diff --git a/website/docs/developer-guide/codebase-ownership.md b/website/docs/developer-guide/codebase-ownership.md
index 5507aafef6f..88469f6668f 100644
--- a/website/docs/developer-guide/codebase-ownership.md
+++ b/website/docs/developer-guide/codebase-ownership.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Hermes is a large repository, and most contributions touch exactly one subsystem
| Skills (bundled & optional) | `skills/`, `optional-skills/` | [Creating Skills](creating-skills.md) |
| Cron / scheduled jobs | `cron/` | [Cron Internals](cron-internals.md) |
| Session storage | `hermes_state.py`, `hermes_state_*.py` | [Session Storage](session-storage.md) |
-| Browser stack | `tools/browser_tool.py`, `tools/browser_supervisor.py`, `tools/browser_cdp_tool.py` | [Browser Supervisor](browser-supervisor.md) |
+| Browser stack | `tools/browser_use_cli.py` (`browser_exec`), `tools/browser_session*.py`, `tools/browser_launcher.py`, `tools/browser_supervisor.py`, `tools/browser_cdp_tool.py` | [Browser Supervisor](browser-supervisor.md) |
| Egress firewall | `agent/proxy_sources/iron_proxy.py` | [Egress Internals](egress-internals.md) |
| ACP (IDE integration) | `acp_adapter/` | [ACP Internals](acp-internals.md) |
| Desktop app | `apps/desktop/` | [Desktop Plugin SDK](desktop-plugin-sdk.md), [Worktree UI Development](worktree-ui-dev.md) |