Skip to content

The agent that grows with you

fix(cli): /config names a Vertex route's credential as Google OAuth

Tekniumbf59361d207b
diff --git a/cli.py b/cli.py
index 6852a35046e..37581631e2f 100644
--- a/cli.py
+++ b/cli.py
@@ -1057,7 +1057,11 @@ class HermesCLI(CLIInitMixin, CLITuiRuntimeMixin, CLIProcessNotificationsMixin,
display_key = self.api_key
if self.agent is not None and getattr(self.agent, "api_key", None):
display_key = self.agent.api_key
- if is_token_provider(display_key):
+ if is_token_provider(display_key) and getattr(display_key, "__module__", "") == "agent.vertex_adapter":
+ # Vertex's callable mints a Google OAuth token on first use (the gateway mints its own
+ # for the turn); never mint one just to mask it here.
+ api_key_display = _t("cli.config.google_vertex_oauth")
+ elif is_token_provider(display_key):
api_key_display = _t("cli.config.microsoft_entra_id")
elif isinstance(display_key, str) and len(display_key) > 12:
api_key_display = f"{display_key[:8]}...{display_key[-4:]}"
diff --git a/locales/af.yaml b/locales/af.yaml
index 7438262a69b..809d0c9d1b6 100644
--- a/locales/af.yaml
+++ b/locales/af.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(gelaai)"
not_found: "(nie gevind nie)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "Nie gestel nie!"
value_not_set: "nie gestel nie"
section_model: "Model"
diff --git a/locales/ar.yaml b/locales/ar.yaml
index e16a308c0b0..76476cf4d0f 100644
--- a/locales/ar.yaml
+++ b/locales/ar.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(محمّل)"
not_found: "(غير موجود)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "غير معيّن!"
value_not_set: "غير معيّن"
section_model: "النموذج"
diff --git a/locales/de.yaml b/locales/de.yaml
index 8a39d5fb74f..6d92356e98f 100644
--- a/locales/de.yaml
+++ b/locales/de.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(geladen)"
not_found: "(nicht gefunden)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "Nicht gesetzt!"
value_not_set: "nicht gesetzt"
section_model: "Modell"
diff --git a/locales/en.yaml b/locales/en.yaml
index cccaf90da1d..066d35d9a83 100644
--- a/locales/en.yaml
+++ b/locales/en.yaml
@@ -3212,6 +3212,7 @@ cli:
loaded: "(loaded)"
not_found: "(not found)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "Not set!"
value_not_set: "not set"
section_model: "Model"
diff --git a/locales/es.yaml b/locales/es.yaml
index 111e9577220..e686f2c1ef9 100644
--- a/locales/es.yaml
+++ b/locales/es.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(cargado)"
not_found: "(no encontrado)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "¡Sin definir!"
value_not_set: "sin definir"
section_model: "Modelo"
diff --git a/locales/fr.yaml b/locales/fr.yaml
index cc5512171e1..8513846efe2 100644
--- a/locales/fr.yaml
+++ b/locales/fr.yaml
@@ -3419,6 +3419,7 @@ cli:
loaded: "(chargé)"
not_found: "(introuvable)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "Non définie !"
value_not_set: "non défini"
section_model: "Modèle"
diff --git a/locales/ga.yaml b/locales/ga.yaml
index 3da8ffe1a0a..8967ab6669a 100644
--- a/locales/ga.yaml
+++ b/locales/ga.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(lódáilte)"
not_found: "(gan aimsiú)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "Gan socrú!"
value_not_set: "gan socrú"
section_model: "Samhail"
diff --git a/locales/hu.yaml b/locales/hu.yaml
index 52b233f3906..4543fcf0573 100644
--- a/locales/hu.yaml
+++ b/locales/hu.yaml
@@ -3129,6 +3129,7 @@ cli:
loaded: "(betöltve)"
not_found: "(nem található)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "Nincs beállítva!"
value_not_set: "nincs beállítva"
section_model: "Modell"
diff --git a/locales/it.yaml b/locales/it.yaml
index 504edea4b85..1d452e2f4f1 100644
--- a/locales/it.yaml
+++ b/locales/it.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(caricato)"
not_found: "(non trovato)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "Non impostata!"
value_not_set: "non impostato"
section_model: "Modello"
diff --git a/locales/ja.yaml b/locales/ja.yaml
index 0eccdc8dd48..f532c41654d 100644
--- a/locales/ja.yaml
+++ b/locales/ja.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(読み込み済み)"
not_found: "(見つかりません)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "未設定!"
value_not_set: "未設定"
section_model: "モデル"
diff --git a/locales/ko.yaml b/locales/ko.yaml
index 74cbac00d91..7d224a7fe03 100644
--- a/locales/ko.yaml
+++ b/locales/ko.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(불러옴)"
not_found: "(찾을 수 없음)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "설정되지 않음!"
value_not_set: "설정되지 않음"
section_model: "모델"
diff --git a/locales/pt.yaml b/locales/pt.yaml
index f4e4a7b17c3..6478c8ed017 100644
--- a/locales/pt.yaml
+++ b/locales/pt.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(carregado)"
not_found: "(não encontrado)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "Não definida!"
value_not_set: "não definido"
section_model: "Modelo"
diff --git a/locales/ru.yaml b/locales/ru.yaml
index 1f8b092b0a1..e62a458996f 100644
--- a/locales/ru.yaml
+++ b/locales/ru.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(загружено)"
not_found: "(не найдено)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "Не задан!"
value_not_set: "не задано"
section_model: "Модель"
diff --git a/locales/tr.yaml b/locales/tr.yaml
index 8b5ab233f80..b7b1becfba1 100644
--- a/locales/tr.yaml
+++ b/locales/tr.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(yüklendi)"
not_found: "(bulunamadı)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "Ayarlanmamış!"
value_not_set: "ayarlanmamış"
section_model: "Model"
diff --git a/locales/uk.yaml b/locales/uk.yaml
index 8c9826c7b20..4802789cbc4 100644
--- a/locales/uk.yaml
+++ b/locales/uk.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(завантажено)"
not_found: "(не знайдено)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "Не задано!"
value_not_set: "не задано"
section_model: "Модель"
diff --git a/locales/zh-hant.yaml b/locales/zh-hant.yaml
index f07de039594..e944af93539 100644
--- a/locales/zh-hant.yaml
+++ b/locales/zh-hant.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(已載入)"
not_found: "(找不到)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "未設定!"
value_not_set: "未設定"
section_model: "模型"
diff --git a/locales/zh.yaml b/locales/zh.yaml
index 67984c7c4ed..bc7faca7b2b 100644
--- a/locales/zh.yaml
+++ b/locales/zh.yaml
@@ -3112,6 +3112,7 @@ cli:
loaded: "(已加载)"
not_found: "(未找到)"
microsoft_entra_id: "Microsoft Entra ID"
+ google_vertex_oauth: "Google OAuth (Vertex AI)"
api_key_not_set: "未设置!"
value_not_set: "未设置"
section_model: "模型"
diff --git a/tests/hermes_cli/test_cli_config_vertex_label.py b/tests/hermes_cli/test_cli_config_vertex_label.py
new file mode 100644
index 00000000000..c94e2bfc126
--- /dev/null
+++ b/tests/hermes_cli/test_cli_config_vertex_label.py
@@ -0,0 +1,47 @@
+"""T6 (#134889): classic-CLI ``/config`` on a Vertex route names the credential honestly.
+
+The gateway-backed CLI resolves Vertex under ``deferred_token_mint``: its ``api_key`` is
+``agent.vertex_adapter.vertex_access_token``, a callable that mints a Google OAuth token on first
+use (the gateway mints its own for the turn). ``/config`` saw "a callable" and printed the Azure
+label "Microsoft Entra ID". It must say Google OAuth and must never call the callable: masking a
+token would mean a second JWT exchange from the CLI process, the double mint #106742 removed.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from datetime import datetime
+
+from agent.i18n import t
+from cli import HermesCLI
+
+
+def _config_text(capsys, api_key) -> str:
+ cli = HermesCLI.__new__(HermesCLI)
+ cli.api_key, cli.agent = api_key, None
+ cli.model = "google/gemini-3-flash-preview"
+ cli.base_url = "https://us-central1-aiplatform.googleapis.com/v1beta1/projects/p/locations/us-central1/endpoints/openapi"
+ cli.max_turns, cli.enabled_toolsets, cli.verbose = 10, [], False
+ cli.session_start = datetime(2031, 1, 1)
+ cli.show_config()
+ return capsys.readouterr().out
+
+
+def test_config_labels_vertex_callable_as_google_oauth_without_minting(capsys, monkeypatch):
+ import agent.vertex_adapter as va
+
+ mints: list[int] = []
+ monkeypatch.setattr(va, "get_vertex_credentials", lambda *_a, **_k: mints.append(1) or ("ya29.x", "p"))
+ out = _config_text(capsys, va.vertex_access_token)
+
+ api_line = next(line for line in out.splitlines() if t("cli.config.label_api_key") in line)
+ assert t("cli.config.google_vertex_oauth") in api_line, out
+ assert t("cli.config.microsoft_entra_id") not in out, out
+ assert mints == [], "/config minted a Vertex token just to display it"
+
+
+def test_config_keeps_entra_label_for_other_token_providers(capsys):
+ def entra_bearer_provider() -> str:
+ raise AssertionError("never invoked")
+
+ out = _config_text(capsys, entra_bearer_provider)
+ assert t("cli.config.microsoft_entra_id") in out, out