Skip to content

The agent that grows with you

fix(desktop): translate the client/backend version labels and refresh the key catalog

Tekniume8cc94e433a4
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ja.ts b/apps/desktop/src/i18n/ja.ts
index 28b7274c02d..80f5285f391 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/ja.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/ja.ts
@@ -2662,6 +2662,8 @@ export const jaOverrides = {
gitUnusable: 'このコンピューターで Git を実行できなかったため、更新を確認できませんでした。',
latestBody: '最新バージョンを実行しています。',
versionDetailsDistributionStore: 'Microsoft Store',
+ versionDetailsClient: 'このデバイス',
+ versionDetailsBackend: '接続中のバックエンド',
latestBodyBackend: 'バックエンドは最新バージョンを実行しています。',
allSetTitle: '準備完了',
availableTitle: '新しい更新が利用可能',
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ru.ts b/apps/desktop/src/i18n/ru.ts
index 5612b62e502..7f6e5635f46 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/ru.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/ru.ts
@@ -2914,6 +2914,8 @@ export const ruOverrides = {
gitUnusable: 'Hermes не удалось запустить Git на этом компьютере, поэтому проверить обновления не получилось.',
latestBody: 'У вас последняя версия.',
versionDetailsDistributionStore: 'Microsoft Store',
+ versionDetailsClient: 'Это устройство',
+ versionDetailsBackend: 'Подключённый бэкенд',
latestBodyBackend: 'Бэкенд работает на последней версии.',
allSetTitle: 'Всё готово',
availableTitle: 'Доступно новое обновление',
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_boot.ts b/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_boot.ts
index f86989acbd7..105b7e5a4a7 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_boot.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_boot.ts
@@ -120,6 +120,8 @@ export const zhHantBoot = {
gitUnusable: 'Hermes 無法在這台電腦上執行 Git,因此無法檢查更新。',
latestBody: '您正在執行最新版本。',
versionDetailsDistributionStore: 'Microsoft Store',
+ versionDetailsClient: '本裝置',
+ versionDetailsBackend: '已連線的後端',
latestBodyBackend: '後端正在執行最新版本。',
allSetTitle: '已是最新版本',
availableTitle: '有可用更新',
diff --git a/locales/_keys.desktop.json b/locales/_keys.desktop.json
index 3244a5fe5ab..a92f8eca212 100644
--- a/locales/_keys.desktop.json
+++ b/locales/_keys.desktop.json
@@ -5333,8 +5333,10 @@
"updates.updateReady",
"updates.updateReadyUnknown",
"updates.version",
+ "updates.versionDetailsBackend",
"updates.versionDetailsBody",
"updates.versionDetailsBuildOrigin",
+ "updates.versionDetailsClient",
"updates.versionDetailsCommit",
"updates.versionDetailsDistribution",
"updates.versionDetailsDistributionDesktop",