The agent that grows with you
Python aiai-agentai-agentsanthropicchatgptclaudeclaude-codecodexhermeshermes-agentllmnous-researchopenai
feat(desktop): error card v2 — severity, one action, DS buttons, details copy block
kshitijk4pooref35e8b9e1a8
diff --git a/apps/desktop/src/app/chat/composer/hooks/use-reveal-status-drawer.test.ts b/apps/desktop/src/app/chat/composer/hooks/use-reveal-status-drawer.test.tsnew file mode 100644index 00000000000..8d99fe66011--- /dev/null+++ b/apps/desktop/src/app/chat/composer/hooks/use-reveal-status-drawer.test.ts@@ -0,0 +1,32 @@+import { renderHook } from '@testing-library/react'+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest'++import { useRevealStatusDrawer } from './use-status-drawer'++describe('useRevealStatusDrawer', () => {+ it('opens a collapsed drawer once per new alert, then respects the user collapsing it again', () => {+ const toggle = vi.fn()++ const { rerender } = renderHook(+ ({ collapsed, token }: { collapsed: boolean; token: number | null }) =>+ useRevealStatusDrawer(token, collapsed, toggle),+ { initialProps: { collapsed: true, token: null as number | null } }+ )++ expect(toggle).not.toHaveBeenCalled()++ rerender({ collapsed: true, token: 1 })+ expect(toggle).toHaveBeenCalledTimes(1)++ // The user hides it again for the same wall: it stays hidden.+ rerender({ collapsed: false, token: 1 })+ rerender({ collapsed: true, token: 1 })+ expect(toggle).toHaveBeenCalledTimes(1)++ // A new wall reveals it again; an already-open drawer is left alone.+ rerender({ collapsed: true, token: 2 })+ expect(toggle).toHaveBeenCalledTimes(2)+ rerender({ collapsed: false, token: 3 })+ expect(toggle).toHaveBeenCalledTimes(2)+ })+})diff --git a/apps/desktop/src/app/chat/composer/hooks/use-status-drawer.ts b/apps/desktop/src/app/chat/composer/hooks/use-status-drawer.tsindex 1db92b0ade3..8672534b4da 100644--- a/apps/desktop/src/app/chat/composer/hooks/use-status-drawer.ts+++ b/apps/desktop/src/app/chat/composer/hooks/use-status-drawer.ts@@ -1,7 +1,8 @@import { useStore } from '@nanostores/react'-import { useState } from 'react'+import { useEffect, useId, useState } from 'react'import { useStoreSelector } from '@/lib/use-session-slice'+import { $billingBlock } from '@/store/billing-block'import { $collapsedStatusDrawers, setStatusDrawerCollapsed, statusDrawerKey } from '@/store/composer-status-drawer'import { $activeConnectionId } from '@/store/connections'import { $activeGatewayProfile, normalizeProfileKey } from '@/store/profile'@@ -10,7 +11,8 @@ import { knownOwnerForSession } from '@/store/session-states'import { useComposerScope } from '../scope'-export function useStatusDrawer(sessionKey: string | null) {+/** `statusSessionId`: the chat the status stack speaks for (an out-of-credits wall there opens it). */+export function useStatusDrawer(sessionKey: string | null, statusSessionId?: string | null) {const scope = useComposerScope()const activeProfile = useStore($activeGatewayProfile)const activeConnection = useStore($activeConnectionId)@@ -37,14 +39,43 @@ export function useStatusDrawer(sessionKey: string | null) {const collapsed = key ? saved : draft.key === draftKey && draft.collapsed- return {- collapsed,- toggle: () => {- if (key) {- setStatusDrawerCollapsed(key, !collapsed)- } else {- setDraft({ key: draftKey, collapsed: !collapsed })- }+ const toggle = () => {+ if (key) {+ setStatusDrawerCollapsed(key, !collapsed)+ } else {+ setDraft({ key: draftKey, collapsed: !collapsed })}}++ // An out-of-credits wall for this chat is the drawer's banner (the turn's card defers to it).+ const billingWallAt = useStoreSelector($billingBlock, block =>+ statusSessionId && block?.sessionId === statusSessionId ? block.at : null+ )++ useRevealStatusDrawer(billingWallAt, collapsed, toggle)++ // Stable ids for the two drawer regions (status stack, coding row) their toggles control.+ const statusDrawerId = useId()+ const codingDrawerId = useId()++ return { codingDrawerId, collapsed, statusDrawerId, toggle }+}++/** Open a collapsed drawer once per new `token` (e.g. an out-of-credits wall for this chat):+ * the drawer is that alert's one surface, so it must not arrive hidden. A later collapse+ * by the user sticks until the next token. */+export function useRevealStatusDrawer(token: number | null, collapsed: boolean, toggle: () => void) {+ const [revealed, setRevealed] = useState<number | null>(null)++ useEffect(() => {+ if (token === null || revealed === token) {+ return+ }++ setRevealed(token)++ if (collapsed) {+ toggle()+ }+ }, [collapsed, revealed, toggle, token])}diff --git a/apps/desktop/src/app/chat/composer/index.tsx b/apps/desktop/src/app/chat/composer/index.tsxindex 606eb48b55f..8c99047e28a 100644--- a/apps/desktop/src/app/chat/composer/index.tsx+++ b/apps/desktop/src/app/chat/composer/index.tsx@@ -6,7 +6,6 @@ import {type KeyboardEvent,useCallback,useEffect,- useId,useMemo,useRef} from 'react'@@ -193,9 +192,8 @@ export function ChatBar({const awaitingInput = useStore(scope.$awaitingInput)const blockingPrompt = useStore(useMemo(() => sessionBlockingPrompt(sessionId ?? null), [sessionId]))const activeQueueSessionKey = useComposerQueueScopeKey(queueSessionKey, sessionId, freshDraftKey)- const { collapsed: statusDrawerCollapsed, toggle: toggleStatusDrawer } = useStatusDrawer(activeQueueSessionKey)- const statusDrawerId = useId()- const codingDrawerId = useId()+ const statusDrawer = useStatusDrawer(activeQueueSessionKey, sessionId)+ const { codingDrawerId, collapsed: statusDrawerCollapsed, statusDrawerId, toggle: toggleStatusDrawer } = statusDrawerconst requestBusyConfig = useCallback<GatewayRequester>((method, params) => (gateway ? gateway.request(method, params) : Promise.reject(new Error('Gateway unavailable'))),diff --git a/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/agent-init-error.test.tsx b/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/agent-init-error.test.tsxindex 9bee5c5168e..872da23a57d 100644--- a/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/agent-init-error.test.tsx+++ b/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/agent-init-error.test.tsx@@ -70,13 +70,8 @@ describe('useMessageStream agent-init error surfacing (#63078)', () => {expect(state.busy).toBe(false)expect(state.awaitingResponse).toBe(false)- // A global toast also fired (turn-ending errors are easy to miss inline).- // The server already sends plain, actionable copy for an agent-init- // failure, so it IS the toast message — not demoted to a detail line- // under a generic gloss.- const toast = $notifications.get().find(n => n.kind === 'error' && n.message.includes('was not sent'))- expect(toast).toBeDefined()- expect(toast!.detail).toBeUndefined()+ // One event, one surface: the card is on screen, so no toast repeats it.+ expect($notifications.get().find(n => n.kind === 'error')).toBeUndefined()})it('merges the terminal error frame into the card the agent-init error event already painted', async () => {mountStream()diff --git a/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/message-stream.ts b/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/message-stream.tsindex b4c1f6b1424..37436269622 100644--- a/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/message-stream.ts+++ b/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/message-stream.ts@@ -35,11 +35,13 @@ function firstBillingLine(text: string): string {/*** A turn failed on a billing wall (out of credits / payment required). The* gateway forwards the structured descriptor built by `agent/billing_links.py`;- * we cache it per-session (drives the in-chat banner) AND raise one sticky,+ * we cache it per-session, which drives the out-of-credits banner above the+ * composer. A wall in a session that is NOT on screen also raises one sticky,* billing-specific toast — never the generic "Hermes error" — with a smart CTA- * (Nous → in-app Settings → Billing, other providers → their billing page).+ * (Nous → in-app Settings → Billing, other providers → their billing page); on+ * screen the banner alone carries it (one event, one surface).*/-function surfaceBillingBlock(sessionId: string, raw: unknown): void {+function surfaceBillingBlock(sessionId: string, raw: unknown, toast: boolean): void {if (!raw || typeof raw !== 'object') {return}@@ -52,6 +54,10 @@ function surfaceBillingBlock(sessionId: string, raw: unknown): void {setBillingBlock(sessionId, block)+ if (!toast) {+ return+ }+const ctaCopy = {addCredits: translateNow('billingBlock.addCredits'),openBilling: translateNow('billingBlock.openBilling')@@ -428,13 +434,13 @@ export function handleMessageStreamEvent(ctx: GatewayEventContext): boolean {}// Structured billing wall forwarded by the gateway (out of credits /- // payment required) — cache it + raise a billing-specific toast. A window+ // payment required) — cache it for the banner (toast only off screen). A window// plan's limit is said once, by the turn's error card (its buttons are the// ways on); a toast and banner would only repeat it.const usageWindowWall = parseErrorSurface(payload?.error_surface)?.code === 'usage_window'if (payload?.billing && !usageWindowWall) {- surfaceBillingBlock(sessionId, payload.billing)+ surfaceBillingBlock(sessionId, payload.billing, !isActiveEvent)}// History-commit note (e.g. a mid-turn desync) the gateway chose to surface.diff --git a/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/status.test.ts b/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/status.test.tsindex a201d39e305..25cff89e452 100644--- a/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/status.test.ts+++ b/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/status.test.ts@@ -112,4 +112,13 @@ describe('gateway `error` event → error card + toast', () => {expect(toast.message).toBe(serverCopy)expect(toast.detail).toBeUndefined()})++ it('raises no toast for the session on screen: its card already says it (one event, one surface)', () => {+ const { ctx, failAssistantMessage } = errorContext('Hermes could not finish this turn. Try again.')++ handleStatusEvent({ ...ctx, isActiveEvent: true })++ expect(failAssistantMessage).toHaveBeenCalledTimes(1)+ expect($notifications.get()).toEqual([])+ })})diff --git a/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/status.ts b/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/status.tsindex 994389b8ee5..01a58a451bb 100644--- a/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/status.ts+++ b/apps/desktop/src/app/session/hooks/use-message-stream/gateway-event/status.ts@@ -29,6 +29,28 @@ export function isFallbackSwitchStatus(kind: string | undefined, text: string):return /model fallback|provider fallback|switched to fallback|switching to fallback/i.test(text)}+/** The toast for a gateway `error` in a session that is NOT on screen (its card can't be seen).+ * The stable id collapses the same error from multiple background threads into one toast. For+ * a recovered code the message is the card's glossed sentence with the raw gateway text as the+ * dimmed detail; otherwise the server copy is the message and there is no detail to repeat.+ * No Retry action: assistant-ui's reload is per-thread, and for the codes recovered here a+ * retry would fail identically anyway. */+function toastBackgroundGatewayError(errorMessage: string, surface: ErrorSurface | null, toastMessage: string): void {+ if (surface?.code === 'disk_full') {+ notifyError(new Error(errorMessage), translateNow('notifications.errors.diskFull'))++ return+ }++ notify({+ detail: surface ? errorMessage : undefined,+ id: `gateway-error:${errorMessage}`,+ kind: 'error',+ message: toastMessage,+ title: translateNow('assistant.thread.errorToastTitle')+ })+}+/** status.update / review.summary / notification.show / notification.clear /* error — the status-and-notice tail of the dispatcher. */export function handleStatusEvent(ctx: GatewayEventContext): boolean {@@ -331,25 +353,10 @@ export function handleStatusEvent(ctx: GatewayEventContext): boolean {if (looksLikeProviderSetup) {requestDesktopOnboarding(errorMessage)- } else if (surface?.code === 'disk_full') {- notifyError(new Error(errorMessage), translateNow('notifications.errors.diskFull'))- } else {- // Toast globally, not just when the failing thread is focused: a- // turn-ending error (e.g. out of funds) blocks every thread, so the- // inline error alone is too easy to miss. The stable id collapses the- // same error from multiple blocked threads into one toast. For a- // recovered code the message is the card's glossed sentence with the raw- // gateway text as the dimmed detail; otherwise the server copy is the- // message and there is no separate detail to repeat.- // No Retry action: assistant-ui's reload is per-thread, and for the- // codes recovered above a retry would fail identically anyway.- notify({- detail: surface ? errorMessage : undefined,- id: `gateway-error:${errorMessage}`,- kind: 'error',- message: toastMessage,- title: translateNow('assistant.thread.errorToastTitle')- })+ } else if (!isActiveEvent) {+ // One event, one surface: the inline card already explains this failure+ // where the user is acting; the toast is only for a session off screen.+ toastBackgroundGatewayError(errorMessage, surface, toastMessage)}if (sessionId) {diff --git a/apps/desktop/src/assets/error-card/close.svg b/apps/desktop/src/assets/error-card/close.svgnew file mode 100644index 00000000000..fc75fdbafa6--- /dev/null+++ b/apps/desktop/src/assets/error-card/close.svg@@ -0,0 +1,5 @@+<svg preserveAspectRatio="none" overflow="visible" style="display: block;" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">+<g id="close">+<path id="Union" d="M4.66699 12.667H3.33301V11.333H4.66699V12.667ZM12.667 12.667H11.333V11.333H12.667V12.667ZM6 10V11.333H4.66699V10H6ZM11.333 11.333H10V10H11.333V11.333ZM7.33301 10H6V8.66699H7.33301V10ZM10 10H8.66699V8.66699H10V10ZM8.66699 8.66699H7.33301V7.33301H8.66699V8.66699ZM7.33301 7.33301H6V6H7.33301V7.33301ZM10 7.33301H8.66699V6H10V7.33301ZM6 6H4.66699V4.66699H6V6ZM11.333 6H10V4.66699H11.333V6ZM4.66699 4.66699H3.33301V3.33301H4.66699V4.66699ZM12.667 4.66699H11.333V3.33301H12.667V4.66699Z" fill="#17212F" fill-opacity="0.6"/>+</g>+</svg>diff --git a/apps/desktop/src/components/assistant-ui/thread/assistant-message.test.tsx b/apps/desktop/src/components/assistant-ui/thread/assistant-message.test.tsxindex 92fc47c38a5..5c88068debf 100644--- a/apps/desktop/src/components/assistant-ui/thread/assistant-message.test.tsx+++ b/apps/desktop/src/components/assistant-ui/thread/assistant-message.test.tsx@@ -45,7 +45,9 @@ vi.mock('@/store/onboarding', async importOriginal => ({$displayTimestamps.set(true)// Resolve error-card copy from the catalog so wording edits don't break the behavior assertions.-const copy = (value: ErrorCardCopy['title'], provider = '') => (typeof value === 'function' ? value(provider) : value)+const copy = (value: ErrorCardCopy['title'], provider = '') =>+ typeof value === 'function' ? value(provider, '') : value+const codes = en.assistant.thread.errorCodesconst createdAt = new Date('2026-05-01T00:00:00.000Z')@@ -183,6 +185,7 @@ function Harness({assistant = assistantMessage(),onBranchInNewChat,onCancel,+ onDismissError,onRestoreToMessage,onReload,isRunning = false,@@ -191,6 +194,7 @@ function Harness({assistant?: ThreadMessageonBranchInNewChat?: (messageId: string) => voidonCancel?: () => void+ onDismissError?: (messageId: string) => voidonRestoreToMessage?: (messageId: string) => voidonReload?: () => Promise<void>isRunning?: boolean@@ -206,7 +210,12 @@ function Harness({return (<AssistantRuntimeProvider runtime={runtime}>- <Thread onBranchInNewChat={onBranchInNewChat} onCancel={onCancel} onRestoreToMessage={onRestoreToMessage} />+ <Thread+ onBranchInNewChat={onBranchInNewChat}+ onCancel={onCancel}+ onDismissError={onDismissError}+ onRestoreToMessage={onRestoreToMessage}+ /></AssistantRuntimeProvider>)}@@ -353,9 +362,11 @@ describe('ownership refusal recovery (#106217)', () => {render(<Harness assistant={ownershipRefusalMessage()} />)// The raw refusal ("live owner", "pid", "lease") is kept only inside the- // collapsed Details disclosure, never as the headline.+ // collapsed details block, never as the headline.const raw = await screen.findByText(/already has a live owner/)- expect(raw.closest('details')).not.toBeNull()+ const details = raw.closest<HTMLElement>('[data-slot="aui_error-details"]')+ expect(details).not.toBeNull()+ expect(details!.hidden).toBe(true)})})@@ -372,13 +383,13 @@ describe('code-keyed error card copy and actions', () => {/>)- expect(await screen.findByText(copy(codes.content_policy_blocked.title))).toBeTruthy()+ expect(await screen.findByText(copy(codes.content_policy_blocked.title, 'openai'))).toBeTruthy()// The user bubble itself is also labelled "Edit message"; assert on the// card's own action button.const editActions = screen.getAllByRole('button', { name: 'Edit message' })- .filter(button => button.classList.contains('aui-error-action'))+ .filter(button => button.classList.contains('aui-error-btn'))expect(editActions).toHaveLength(1)expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeNull()@@ -395,7 +406,7 @@ describe('code-keyed error card copy and actions', () => {expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeNull()// The raw HTTP body is not the lead sentence.expect(screen.getByText(copy(codes.model_not_found.title))).toBeTruthy()- expect(screen.getByText(/HTTP 400/).closest('details')).not.toBeNull()+ expect(screen.getByText(/HTTP 400/).closest('[data-slot="aui_error-details"]')).not.toBeNull()})it('offers Compress conversation and Start new session for a context overflow', async () => {@@ -403,7 +414,7 @@ describe('code-keyed error card copy and actions', () => {expect(await screen.findByText(copy(codes.context_overflow.title))).toBeTruthy()expect(screen.getByRole('button', { name: 'Compress conversation' })).toBeTruthy()- expect(screen.getByRole('button', { name: 'Start new session' })).toBeTruthy()+ expect(screen.getByRole('button', { name: en.assistant.thread.errorStartNewChatLink })).toBeTruthy()expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeNull()})@@ -417,7 +428,7 @@ describe('code-keyed error card copy and actions', () => {/>)- expect(await screen.findByText(copy(codes.rate_limit.title))).toBeTruthy()+ expect(await screen.findByText(copy(codes.rate_limit.title, 'openai'))).toBeTruthy()expect(screen.getByText(copy(codes.rate_limit.body, 'openai'))).toBeTruthy()expect(screen.getByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeTruthy()})@@ -435,6 +446,63 @@ describe('code-keyed error card copy and actions', () => {})})+describe('error card layout (Error System Overhaul)', () => {+ const rateLimited = () =>+ failedMessage({ code: 'rate_limit', layer: 'provider', provider: 'openai', retryable: true }, 'HTTP 429: slow down')++ it('reveals the raw error from the details toggle and hides it again', async () => {+ render(<Harness assistant={rateLimited()} />)++ const toggle = await screen.findByRole('button', { name: en.assistant.thread.errorDetails })+ const details = screen.getByText('HTTP 429: slow down').closest<HTMLElement>('[data-slot="aui_error-details"]')!++ expect(details.hidden).toBe(true)+ expect(toggle.getAttribute('aria-controls')).toBe(details.id)+ expect(toggle.getAttribute('aria-expanded')).toBe('false')++ fireEvent.click(toggle)+ expect(details.hidden).toBe(false)+ expect(toggle.getAttribute('aria-expanded')).toBe('true')+ expect(toggle.textContent).toBe(en.assistant.thread.errorHideDetails)++ fireEvent.click(toggle)+ expect(details.hidden).toBe(true)+ })++ it('lets the user close a degraded card but not a blocking one', async () => {+ const onDismissError = vi.fn()+ const view = render(<Harness assistant={rateLimited()} onDismissError={onDismissError} />)++ const card = await screen.findByRole('alert')+ expect(card.dataset.severity).toBe('degraded')+ fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: en.assistant.thread.dismissError }))+ expect(onDismissError).toHaveBeenCalledWith('assistant-error-3')+ view.unmount()++ render(+ <Harness+ assistant={failedMessage({ code: 'model_not_found', layer: 'provider', provider: 'openai', retryable: false })}+ onDismissError={onDismissError}+ />+ )++ expect((await screen.findByRole('alert')).dataset.severity).toBe('blocking')+ expect(screen.queryByRole('button', { name: en.assistant.thread.dismissError })).toBeNull()+ })++ it('speaks for an out-of-credits turn only when the banner is not up for this chat', async () => {+ render(+ <MemoryRouter>+ <Harness+ assistant={failedMessage({ code: 'billing', layer: 'billing', provider: 'openai', retryable: false })}+ />+ </MemoryRouter>+ )++ expect(await screen.findByRole('button', { name: en.assistant.thread.errorOpenBillingSettings })).toBeTruthy()+ })+})+describe('scheduled retry at the usage-limit reset (#98852)', () => {const rateLimited = (resetsAt: number) =>failedMessage(@@ -452,13 +520,13 @@ describe('scheduled retry at the usage-limit reset (#98852)', () => {render(<Harness assistant={rateLimited(resetsAt)} onReload={onReload} />)- const arm = await screen.findByRole('button', { name: /^Retry when the limit resets \(\d\d:\d\d\)$/ })+ const arm = await screen.findByRole('button', { name: /^Retry at \d\d:\d\d$/ })vi.useFakeTimers()fireEvent.click(arm)expect(screen.getByTestId('error-retry-scheduled').textContent).toMatch(/Retrying at \d\d:\d\d — in \d+m \d\ds/)- expect(screen.queryByRole('button', { name: /^Retry when the limit resets/ })).toBeNull()+ expect(screen.queryByRole('button', { name: /^Retry at / })).toBeNull()await act(async () => vi.advanceTimersByTime(resetsAt * 1000 - Date.now() - 1_000))expect(onReload).not.toHaveBeenCalled()@@ -475,7 +543,7 @@ describe('scheduled retry at the usage-limit reset (#98852)', () => {const resetsAt = Math.floor(Date.now() / 1000) + 600const view = render(<Harness assistant={rateLimited(resetsAt)} onReload={onReload} />)- const armName = /^Retry when the limit resets/+ const armName = /^Retry at /fireEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: armName }))vi.useFakeTimers()@@ -622,7 +690,11 @@ describe('rejected API key recovery', () => {describe('switch provider on a live session (#95066)', () => {const billingFailure = () =>- failedMessage({ code: 'billing', layer: 'billing', provider: 'openai-codex', retryable: false }, 'HTTP 429: quota')+ // Out of credits is banner-only now, so a firewall block stands in for a card whose fix is another provider.+ failedMessage(+ { code: 'upstream_blocked', layer: 'provider', provider: 'openai-codex', retryable: false },+ 'HTTP 403: blocked'+ )it('opens the live session model menu instead of leaving the chat for Settings', async () => {render(@@ -662,7 +734,7 @@ describe('expired OAuth grant recovery', () => {it('explains the expiry and re-runs that provider sign-in in one click', async () => {render(<Harness assistant={oauthExpiredMessage()} />)- expect(await screen.findByText(/Nous Portal sign-in has expired/)).toBeTruthy()+ expect(await screen.findByText(/Nous Portal sign-in expired/)).toBeTruthy()// Signing in changes the outcome, so Retry stays as the follow-up click.expect(screen.getByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeTruthy()diff --git a/apps/desktop/src/components/assistant-ui/thread/assistant-message.tsx b/apps/desktop/src/components/assistant-ui/thread/assistant-message.tsxindex ca7a313bb25..df4b4902de5 100644--- a/apps/desktop/src/components/assistant-ui/thread/assistant-message.tsx+++ b/apps/desktop/src/components/assistant-ui/thread/assistant-message.tsx@@ -10,7 +10,7 @@ import {useThreadRuntime} from '@assistant-ui/react'import { useStore } from '@nanostores/react'-import { type FC, type ReactNode, useCallback, useContext, useEffect, useMemo, useState } from 'react'+import { type FC, type ReactNode, useCallback, useContext, useEffect, useId, useMemo, useState } from 'react'import { useInRouterContext, useNavigate } from 'react-router'import { requestModelMenuToggle } from '@/app/chat/composer/focus'@@ -18,6 +18,7 @@ import { useComposerScope } from '@/app/chat/composer/scope'import { useSessionView } from '@/app/chat/session-view'import { SETTINGS_ROUTE } from '@/app/routes'import { useBillingApi } from '@/app/settings/billing/api'+import errorCardCloseIcon from '@/assets/error-card/close.svg'import { dispatchedTo } from '@/components/assistant-ui/thread/agent-delivery'import { ChangedFilesCard } from '@/components/assistant-ui/thread/changed-files-card'import {@@ -43,30 +44,34 @@ import { Button } from '@/components/ui/button'import { Codicon } from '@/components/ui/codicon'import { CopyButton } from '@/components/ui/copy-button'import { useI18n } from '@/i18n'+import type { Translations } from '@/i18n/types'+import { writeClipboardText } from '@/lib/clipboard'import {+ ERROR_SETUP_GUIDE_URLS,+ type ErrorActionId,+ errorCardActions,+ errorCardSeverity,errorRecoveryPlan,type ErrorSurface,formatCountdown,formatErrorDiagnostics,- formatLimitReset,formatResetClock,isOAuthReauthSurface,+ providerSettingsUrl,scheduledRetryDelayMs,type UsageLimitSuggestion} from '@/lib/error-surface'-import { errorCardText } from '@/lib/error-surface-copy'+import { errorCardText, errorProviderName } from '@/lib/error-surface-copy'+import { openExternalLink } from '@/lib/external-link'import { triggerHaptic } from '@/lib/haptics'import {AudioLines,GitForkIcon,- KeyRound,Loader2Icon,MoreHorizontal,RefreshCwIcon,SmilePlusIcon,- Upload,- VolumeXIcon,- XIcon+ VolumeXIcon} from '@/lib/icons'import { extractPreviewTargets } from '@/lib/preview-targets'import { markAssistantIdSpoken } from '@/lib/spoken-reply'@@ -74,7 +79,7 @@ import { $touchPointer } from '@/lib/touch-interaction'import { useEnterAnimation } from '@/lib/use-enter-animation'import { cn } from '@/lib/utils'import { playSpeechText, stopVoicePlayback } from '@/lib/voice-playback'-import { requestBillingSettings } from '@/store/billing-block'+import { $billingBlock, requestBillingSettings } from '@/store/billing-block'import { DESKTOP_BUTTON_ACTIONS, recordAction } from '@/store/desktop-metrics'import { openFreeTierSignIn } from '@/store/free-tier-sign-in'import { notifyError } from '@/store/notifications'@@ -321,27 +326,7 @@ const AssistantMessageBody: FC<AssistantMessageProps & { collapsedNotice?: null<AssistantStatusSlot /><AssistantPreviewEmbeds /><MessagePrimitive.Error>- <ErrorPrimitive.Root- className="mt-1.5 flex flex-col gap-1.5 rounded-lg border border-[color-mix(in_srgb,var(--dt-destructive)_35%,transparent)] bg-[color-mix(in_srgb,var(--dt-destructive)_7%,transparent)] px-3 py-2 text-[0.78rem] leading-5 text-[color-mix(in_srgb,var(--dt-destructive)_78%,var(--ui-text-secondary))]"- role="alert"- >- <div className="flex items-start gap-1.5">- <div className="min-w-0 flex-1">- <ErrorCardHeadline />- </div>- {onDismissError && (- <TooltipIconButton- className="-my-0.5 shrink-0 text-current opacity-70 hover:opacity-100"- onClick={() => onDismissError(messageId)}- side="top"- tooltip={t.assistant.thread.dismissError}- >- <XIcon className="size-3.5" />- </TooltipIconButton>- )}- </div>- <ErrorRecoveryActions />- </ErrorPrimitive.Root>+ <ErrorCard onDismiss={onDismissError ? () => onDismissError(messageId) : undefined} /></MessagePrimitive.Error></div><MessageTimelineTimestamp className="px-(--message-text-indent) pt-0.5" suppressIfDuplicatePart />@@ -609,35 +594,14 @@ const useErrorFailedAt = () =>return typeof at === 'number' && Number.isFinite(at) && at > 0 ? at : undefined})-const ErrorCardHeadline: FC = () => {- const { t } = useI18n()- const surface = useErrorSurface()- const errorText = useErrorText()- const { body, title } = errorCardText(t.assistant.thread, surface)-- return (- <>- <div className="font-medium">{title}</div>- <div>{body}</div>- {errorText && (- <details className="mt-0.5 min-w-0 text-[0.72rem] opacity-70">- <summary className="cursor-pointer select-none">{t.assistant.thread.errorDetails}</summary>- <div className="wrap-anywhere mt-0.5 whitespace-pre-wrap font-mono">{errorText}</div>- </details>- )}- </>- )-}-// Isolated because useNavigate() THROWS outside a <Router> (bare test// harnesses, embedded panes render threads router-free). The parent gates// these children's mount on useInRouterContext(), which is safe anywhere.-const SettingsLinkAction: FC<{ icon?: ReactNode; label: string; to: string }> = ({ icon, label, to }) => {+const SettingsLinkAction: FC<{ className: string; label: string; to: string }> = ({ className, label, to }) => {const navigate = useNavigate()return (- <button className="aui-error-action" onClick={() => navigate(to)} type="button">- {icon}+ <button className={className} onClick={() => navigate(to)} type="button">{label}</button>)@@ -651,7 +615,7 @@ const SettingsLinkAction: FC<{ icon?: ReactNode; label: string; to: string }> =// on screen (requestModelMenuToggle returns false), not the first stop.// Targeting follows requestModelMenuToggle: the pane under the pointer, else// the active composer — a click on this card puts the pointer in its own pane.-const SwitchProviderAction: FC<{ label: string }> = ({ label }) => {+const SwitchProviderAction: FC<{ className: string; label: string }> = ({ className, label }) => {const navigate = useNavigate()const switchProvider = useCallback(() => {@@ -663,7 +627,7 @@ const SwitchProviderAction: FC<{ label: string }> = ({ label }) => {}, [navigate])return (- <button className="aui-error-action" onClick={switchProvider} type="button">+ <button className={className} onClick={switchProvider} type="button">{label}</button>)@@ -687,7 +651,7 @@ const updateApiKeyRoute = (surface: ErrorSurface | undefined) => {// the edit composer, the same runtime call the bubble's own click performs// (user-message.tsx ActionBarPrimitive.Edit). Retry would reproduce the// refusal; changing the words is the only way forward.-const EditPreviousMessageAction: FC<{ label: string }> = ({ label }) => {+const EditPreviousMessageAction: FC<{ className: string; label: string }> = ({ className, label }) => {const threadRuntime = useThreadRuntime()const previousUserMessageId = useAuiState(s => {@@ -718,7 +682,7 @@ const EditPreviousMessageAction: FC<{ label: string }> = ({ label }) => {}return (- <button className="aui-error-action" onClick={beginEdit} type="button">+ <button className={className} onClick={beginEdit} type="button">{label}</button>)@@ -729,7 +693,7 @@ const EditPreviousMessageAction: FC<{ label: string }> = ({ label }) => {// session.compress RPC path the typed command takes — slash.ts `compress`),// so it inherits the stale-runtime recovery, transcript replacement and// progress notice instead of re-implementing them here.-const CompressConversationAction: FC<{ label: string }> = ({ label }) => {+const CompressConversationAction: FC<{ className: string; label: string }> = ({ className, label }) => {const { t } = useI18n()const view = useSessionView()const sessionId = useStore(view.$runtimeId)@@ -751,7 +715,7 @@ const CompressConversationAction: FC<{ label: string }> = ({ label }) => {}, [sessionId, t.assistant.thread.errorCompressFailed])return (- <button className="aui-error-action" onClick={compress} type="button">+ <button className={className} onClick={compress} type="button">{label}</button>)@@ -763,7 +727,10 @@ const CompressConversationAction: FC<{ label: string }> = ({ label }) => {// only once the switch applied: a guarded target waits for the user's answer,// and keeping the current model re-runs nothing. Session-only on purpose: the// user's default stays put.-const SwitchToModelAction: FC<{ suggestion: UsageLimitSuggestion }> = ({ suggestion }) => {+const SwitchToModelAction: FC<{ className: string; suggestion: UsageLimitSuggestion }> = ({+ className,+ suggestion+}) => {const { t } = useI18n()const copy = t.assistant.threadconst aui = useAui()@@ -795,7 +762,7 @@ const SwitchToModelAction: FC<{ suggestion: UsageLimitSuggestion }> = ({ suggest}, [aui, copy.errorSwitchModelFailed, sessionId, suggestion.model, suggestion.provider])return (- <button className="aui-error-action" disabled={busy} onClick={() => void switchAndRetry()} type="button">+ <button className={className} disabled={busy} onClick={() => void switchAndRetry()} type="button">{busy && <Loader2Icon className="size-3 animate-spin" />}{copy.errorSwitchToModel(suggestion.label, suggestion.note)}</button>@@ -806,7 +773,7 @@ const SwitchToModelAction: FC<{ suggestion: UsageLimitSuggestion }> = ({ suggest// setting on (the same call as Settings → Billing's switch), then re-runs the// turn. A refusal (remote spending not allowed yet, step-up) opens Billing, which// explains and fixes it.-const UseCreditsAction: FC = () => {+const UseCreditsAction: FC<{ className: string }> = ({ className }) => {const { t } = useI18n()const copy = t.assistant.threadconst aui = useAui()@@ -833,41 +800,19 @@ const UseCreditsAction: FC = () => {}, [api, aui, copy.errorUseCreditsFailed])return (- <button className="aui-error-action" disabled={busy} onClick={() => void turnOnCredits()} type="button">+ <button className={className} disabled={busy} onClick={() => void turnOnCredits()} type="button">{busy && <Loader2Icon className="size-3 animate-spin" />}{copy.errorUseCredits}</button>)}-// usage_window's own buttons, ahead of the generic ones: switch to the plan's suggested model, or turn-// on credits. Nothing for any other failure.-const UsageWindowLeadActions: FC<{ plan: ReturnType<typeof errorRecoveryPlan>; surface?: ErrorSurface }> = ({- plan,- surface-}) => {- const suggestion = surface?.usageLimit?.suggestions[0]-- return (- <>- {plan.switchToModel && suggestion && <SwitchToModelAction suggestion={suggestion} />}- {plan.useCredits && <UseCreditsAction />}- </>- )-}--// A plan limit names the fix as choosing another model; every other failure keeps "switch provider".-const switchProviderLabel = (- copy: { errorChooseModel: string; errorSwitchProvider: string },- surface?: ErrorSurface-) => (surface?.code === 'usage_window' ? copy.errorChooseModel : copy.errorSwitchProvider)-// One client-side retry of THIS turn at the provider's own reset moment (#98852,// option B): arm → visible countdown + Cancel → fires `message().reload()` — the// exact call behind the Retry button — exactly once. Nothing persists: closing// the app, switching sessions or unmounting the card drops the timer, and a// retry that 429s again just shows the card (and this button) again.-const ScheduledRetryAction: FC<{ resetsAt: number }> = ({ resetsAt }) => {+const ScheduledRetryAction: FC<{ className: string; resetsAt: number }> = ({ className, resetsAt }) => {const { t } = useI18n()const copy = t.assistant.threadconst aui = useAui()@@ -916,7 +861,7 @@ const ScheduledRetryAction: FC<{ resetsAt: number }> = ({ resetsAt }) => {<span className="px-1 text-xs text-muted-foreground">{copy.errorRetryScheduled(formatResetClock(resetsAt), formatCountdown(fireAt - now))}</span>- <button className="aui-error-action" onClick={() => setFireAt(null)} type="button">+ <button className="aui-error-btn aui-error-btn-ghost" onClick={() => setFireAt(null)} type="button">{copy.errorRetryScheduledCancel}</button></span>@@ -929,7 +874,7 @@ const ScheduledRetryAction: FC<{ resetsAt: number }> = ({ resetsAt }) => {return (<button- className="aui-error-action"+ className={className}onClick={() => {triggerHaptic('submit')setNow(Date.now())@@ -937,215 +882,389 @@ const ScheduledRetryAction: FC<{ resetsAt: number }> = ({ resetsAt }) => {}}type="button">- <RefreshCwIcon className="size-3" />- {copy.errorRetryAtReset(formatResetClock(resetsAt))}+ {copy.errorRetryAtResetShort(formatResetClock(resetsAt))}</button>)}-// health: allow CC -- usage-window limit card: an Open Billing button, and diagnostics hidden for plan limits; this action bar was over target on main-const ErrorRecoveryActions: FC = () => {+// One error card (Error System Overhaul): title, body, a collapsed dark details+// block that owns the diagnostics (copy / logs / send), then exactly ONE primary+// button plus at most one text link. Which actions appear comes from one table+// (lib/error-surface.ts errorCardActions).+// "square-alert" from the Figma error-card frame (node 426:944), drawn from its six+// rects so it inherits the severity colour.+const SquareAlertIcon: FC<{ className?: string }> = ({ className }) => (+ <svg aria-hidden className={className} fill="currentColor" height="20" viewBox="0 0 20 20" width="20">+ <rect height="1.667" width="13.333" x="3.333" y="1.667" />+ <rect height="1.667" width="13.333" x="3.333" y="16.667" />+ <rect height="13.333" width="1.667" x="16.667" y="3.333" />+ <rect height="13.333" width="1.667" x="1.667" y="3.333" />+ <rect height="6.667" width="1.667" x="9.167" y="5" />+ <rect height="1.667" width="1.667" x="9.167" y="13.333" />+ </svg>+)++// One error card (Error System Overhaul, Figma "Error handling" frame): icon + title ++// body, then one row with the single action on the left and the details toggle on the+// right. The details open into a dark block with the raw error and the diagnostics as+// text links. Severity changes only the tint, the icon colour and the button fill.+const withHaptic = (fn: () => void) => () => {+ triggerHaptic('submit')+ fn()+}++// The profile whose Hermes home this chat runs in (a Bot chat owns its own).+function useOwnerProfile(): string | null | undefined {+ const gatewayProfile = useStore($activeGatewayProfile)++ return useComposerScope().profile || gatewayProfile+}++// Open a folder under the profile's Hermes home in the OS file manager (via its logs root).+async function openProfileDir(+ profile: string | null | undefined,+ resolve: (logsRoot: string) => string,+ failedMessage: string+): Promise<void> {+ try {+ const root = await window.hermesDesktop?.logsRoot?.(normalizeProfileKey(profile))++ if (!root) {+ notifyError(new Error('logs root unavailable'), failedMessage)++ return+ }++ const result = await window.hermesDesktop?.openDir?.(resolve(root))++ if (result && !result.ok) {+ notifyError(new Error(result.error || 'open failed'), failedMessage)+ }+ } catch (error) {+ notifyError(error, failedMessage)+ }+}++const ErrorCard: FC<{ onDismiss?: () => void }> = ({ onDismiss }) => {const { t } = useI18n()const copy = t.assistant.threadconst surface = useErrorSurface()const errorText = useErrorText()- const failedAt = useErrorFailedAt()-- // useNavigate() would throw here when no Router is above us; the deep-link- // children mount only when one is (see SettingsLinkAction).- const inRouter = useInRouterContext()- const model = useStore($currentModel)- const connection = useStore($connection)+ const [detailsOpen, setDetailsOpen] = useState(false)+ const detailsId = useId()+ const runtimeId = useStore(useSessionView().$runtimeId)+ const billingBlock = useStore($billingBlock)++ // Out of credits: the banner above the composer owns it while it is up for this chat.+ // Without it (no descriptor, dismissed, another chat's wall) the card says it. A plan's+ // usage limit always gets the card: its buttons are the switch / credits actions.+ if (+ surface?.layer === 'billing' &&+ surface.code !== 'usage_window' &&+ billingBlock &&+ billingBlock.sessionId === runtimeId+ ) {+ return null+ }- // Open Logs reveals the LOCAL Electron profile's HERMES_HOME/logs. On a- // remote/cloud connection the failed turn's gateway+agent logs live on the- // remote box — the local folder only holds Desktop-side transport logs, so- // the label says "Open Desktop logs" there instead of implying it opens the- // runtime's logs.- const remoteConnection = connection?.mode === 'remote'+ const { body, title } = errorCardText(copy, surface)+ const severity = errorCardSeverity(surface)+ // A plan limit is not a fault: no diagnostics to bury the actions that fix it.+ const diagnostics = errorRecoveryPlan(surface).diagnostics- // One table decides which buttons this failure gets (lib/error-surface.ts).- const plan = errorRecoveryPlan(surface)+ return (+ <ErrorPrimitive.Root className="aui-error-card" data-severity={severity} data-slot="aui_error-card" role="alert">+ <div className="aui-error-card-head">+ <SquareAlertIcon className="aui-error-card-icon" />+ <div className="aui-error-card-text">+ <div className="aui-error-card-title">{title}</div>+ <div className="aui-error-card-body">{body}</div>+ </div>+ </div>+ <div className="aui-error-card-row">+ <ErrorCardActionRow surface={surface} />+ {diagnostics && (+ <button+ aria-controls={detailsId}+ aria-expanded={detailsOpen}+ className="aui-error-card-toggle"+ onClick={() => setDetailsOpen(open => !open)}+ type="button"+ >+ {detailsOpen ? copy.errorHideDetails : copy.errorDetails}+ </button>+ )}+ </div>+ {diagnostics && (+ <ErrorDetailsBlock errorText={errorText} hidden={!detailsOpen} id={detailsId} surface={surface} />+ )}+ {severity === 'degraded' && onDismiss && (+ <button aria-label={copy.dismissError} className="aui-error-card-close" onClick={onDismiss} type="button">+ <img alt="" height={16} src={errorCardCloseIcon} width={16} />+ </button>+ )}+ </ErrorPrimitive.Root>+ )+}- // An expired/revoked OAuth grant (HTTP 401 on nous / openai-codex / ...):- // the one-click fix is re-running that provider's sign-in, which the- // onboarding overlay already owns end to end (device code → poll →- // reload.env → model confirm). Scoped to the gateway profile the failed- // session runs on, so a Bot profile's grant is renewed, not the primary's.- const gatewayProfile = useStore($activeGatewayProfile)+// Nous DS CopyButton glyph: pixelarticons "copy-sharp" at rest, "check" for the+// 2s feedback window, 70% opacity at rest and full under the cursor.+const ErrorCopyGlyph: FC<{ label: string; text: string }> = ({ label, text }) => {+ const { t } = useI18n()+ const [copied, setCopied] = useState(false)- const signInAgain = useCallback(() => {- if (!isOAuthReauthSurface(surface)) {+ useEffect(() => {+ if (!copied) {return}- triggerHaptic('submit')- const key = normalizeProfileKey(gatewayProfile)- startManualProviderOAuth(surface.provider, key === 'default' ? undefined : key)- }, [gatewayProfile, surface])+ const timer = window.setTimeout(() => setCopied(false), 2000)- // The free tier's door: the same dialog the status-bar chip and the first-launch- // intro open. Signing in is free and lifts every free-tier refusal.- const signInFreeTier = useCallback(() => {- triggerHaptic('submit')- openFreeTierSignIn()- }, [])-- // Reveal a local folder through Electron; `logsRoot` is the profile's- // HERMES_HOME/logs, and its parent is the Hermes data folder itself (what- // the user needs to see to free space after a disk-full failure). Resolved- // for the profile that OWNS this session (a tile / Bot chat names it in its- // composer scope), not the pooled backend's launch profile (#119080).- const ownerProfile = useComposerScope().profile || gatewayProfile-- const openLocalDir = useCallback(- async (resolve: (logsRoot: string) => string, failedMessage: string) => {- try {- const root = await window.hermesDesktop?.logsRoot?.(normalizeProfileKey(ownerProfile))-- if (!root) {- notifyError(new Error('logs root unavailable'), failedMessage)-- return- }+ return () => window.clearTimeout(timer)+ }, [copied])- const result = await window.hermesDesktop?.openDir?.(resolve(root))+ const name = copied ? t.common.copied : label- if (result && !result.ok) {- notifyError(new Error(result.error || 'open failed'), failedMessage)- }- } catch (error) {- notifyError(error, failedMessage)+ return (+ <button+ aria-label={name}+ className="aui-error-copy-glyph"+ data-copied={copied || undefined}+ onClick={() =>+ void writeClipboardText(text).then(+ () => setCopied(true),+ () => undefined+ )}- },- [ownerProfile]+ type="button"+ >+ <svg aria-hidden fill="currentColor" height="16" viewBox="0 0 24 24" width="16">+ {copied ? (+ <path d="M10 18H8v-2h2v2Zm-2-2H6v-2h2v2Zm4-2v2h-2v-2h2Zm-6 0H4v-2h2v2Zm8 0h-2v-2h2v2Zm2-2h-2v-2h2v2Zm2-2h-2V8h2v2Zm2-2h-2V6h2v2Z" />+ ) : (+ <path d="M6 6h16v2H6zM2 2h16v2H2zm4 6h2v12H6zM2 4h2v12H2zm4 16h16v2H6zM20 8h2v12h-2zm-4-4h2v2h-2zM2 16h4v2H2z" />+ )}+ </svg>+ </button>)+}- const openLogs = useCallback(- () => openLocalDir(root => root, copy.errorOpenLogsFailed),- [copy.errorOpenLogsFailed, openLocalDir]- )+// Dark block: the raw error, then Copy / Open logs / Send diagnostics as text links.+const ErrorDetailsBlock: FC<{ errorText: string; hidden: boolean; id: string; surface?: ErrorSurface }> = ({+ errorText,+ hidden,+ id,+ surface+}) => {+ const { t } = useI18n()+ const copy = t.assistant.thread+ const model = useStore($currentModel)+ const connection = useStore($connection)+ const ownerProfile = useOwnerProfile()+ const remoteConnection = connection?.mode === 'remote'- const openHermesFolder = useCallback(- () => openLocalDir(root => root.replace(/[\\/]+logs[\\/]*$/, ''), copy.errorOpenHermesFolderFailed),- [copy.errorOpenHermesFolderFailed, openLocalDir]- )+ const failedAt = useErrorFailedAt()const diagnosticsText = useCallback(- () =>- formatErrorDiagnostics({- errorText,- failedAt,- model: model || undefined,- surface- }),+ () => formatErrorDiagnostics({ errorText, failedAt, model: model || undefined, surface }),[errorText, failedAt, model, surface])- const startNewSession = useCallback(() => {- triggerHaptic('submit')- requestFreshSession()- }, [])-- const chooseModel = useCallback(() => {- triggerHaptic('selection')- setModelPickerOpen(true)- }, [])-- const localFolders = Boolean(window.hermesDesktop?.logsRoot)- // The provider's own reset moment (429 Retry-After / resets_at), so the user knows WHEN- // Retry will work instead of guessing (#98852). Informational only: no automatic retry.- const limitReset = formatLimitReset(surface?.resetsAt)-return (- <div className="flex flex-wrap items-center gap-1.5">- <UsageWindowLeadActions plan={plan} surface={surface} />- {plan.editMessage && <EditPreviousMessageAction label={copy.editMessage} />}- {plan.compress && <CompressConversationAction label={copy.errorCompressConversation} />}- {plan.chooseModel && (- <button className="aui-error-action" onClick={chooseModel} type="button">- {copy.errorChooseModel}- </button>- )}- {plan.startNewSession && (- <button className="aui-error-action" onClick={startNewSession} type="button">- {copy.errorStartNewSession}- </button>- )}- {plan.signInAgain && isOAuthReauthSurface(surface) && (- <button className="aui-error-action" onClick={signInAgain} type="button">- <KeyRound className="size-3" />- {copy.errorSignInAgain(surface.providerLabel || surface.provider)}- </button>- )}- {plan.signInFreeTier && (- <button className="aui-error-action" onClick={signInFreeTier} type="button">- <KeyRound className="size-3" />- {copy.errorSignInFreeTier}- </button>+ <div className="aui-error-details" data-slot="aui_error-details" hidden={hidden} id={id}>+ {/* Nous DS Copy (portal /ds/components/copy, CommandBlock): the raw error on+ the dark code slab with the copy glyph at its end. */}+ {errorText && (+ <div className="aui-error-details-slab">+ <code className="aui-error-details-raw" data-selectable-text="true">+ {errorText}+ </code>+ <ErrorCopyGlyph label={copy.errorCopyRaw} text={errorText} />+ </div>)}- {plan.updateApiKey && inRouter && (- <SettingsLinkAction- icon={<KeyRound className="size-3" />}- label={copy.errorUpdateApiKey}- to={updateApiKeyRoute(surface)}+ <div className="aui-error-details-links">+ <CopyButton+ appearance="inline"+ className="aui-error-details-link"+ iconClassName="hidden"+ label={copy.errorDetailsCopy}+ text={diagnosticsText}/>- )}- {plan.openHermesFolder && localFolders && (- <button className="aui-error-action" onClick={() => void openHermesFolder()} type="button">- {copy.errorOpenHermesFolder}- </button>- )}- {plan.retry && (- <ActionBarPrimitive.Reload asChild>+ {window.hermesDesktop?.logsRoot && (<button- className="aui-error-action"- onClick={() => {- triggerHaptic('submit')- recordAction(DESKTOP_BUTTON_ACTIONS.messageRetry, 'click')- }}+ className="aui-error-details-link"+ onClick={() => void openProfileDir(ownerProfile, root => root, copy.errorOpenLogsFailed)}type="button">- <RefreshCwIcon className="size-3" />- {copy.errorRetry}+ {remoteConnection ? copy.errorOpenDesktopLogs : copy.errorOpenLogs}</button>- </ActionBarPrimitive.Reload>- )}- {plan.retry && limitReset && (- <span className="px-1 text-xs text-muted-foreground" data-testid="error-limit-reset">- {copy.errorLimitResets(limitReset)}- </span>- )}- {plan.retry && surface?.resetsAt !== undefined && <ScheduledRetryAction resetsAt={surface.resetsAt} />}- {plan.openBilling && (- <button className="aui-error-action" onClick={() => requestBillingSettings()} type="button">- {copy.errorOpenBillingSettings}+ )}+ <button+ className="aui-error-details-link"+ onClick={() => requestSendDiagnostics(diagnosticsText())}+ type="button"+ >+ {copy.errorSendDiagnostics}</button>- )}- {plan.switchProvider && inRouter && <SwitchProviderAction label={switchProviderLabel(copy, surface)} />}- {plan.diagnostics && (- <>- {localFolders && (- <button className="aui-error-action" onClick={() => void openLogs()} type="button">- {remoteConnection ? copy.errorOpenDesktopLogs : copy.errorOpenLogs}- </button>- )}- <button className="aui-error-action" onClick={() => requestSendDiagnostics(diagnosticsText())} type="button">- <Upload className="size-3" />- {copy.errorSendDiagnostics}- </button>- <CopyButton- appearance="inline"- className="aui-error-action"- label={copy.errorCopyDiagnostics}- text={diagnosticsText}- />- </>- )}+ </div></div>)}+const ErrorCardActionRow: FC<{ surface?: ErrorSurface }> = ({ surface }) => {+ const inRouter = useInRouterContext()+ const { primary, secondary } = errorCardActions(surface)++ return (+ <div className="aui-error-card-actions">+ {primary && <ErrorActionControl action={primary} inRouter={inRouter} surface={surface} variant="primary" />}+ {secondary && <ErrorActionControl action={secondary} inRouter={inRouter} surface={surface} variant="link" />}+ </div>+ )+}++interface ErrorActionContext {+ aui: ReturnType<typeof useAui>+ className: string+ copy: Translations['assistant']['thread']+ gatewayProfile: string | null | undefined+ inRouter: boolean+ link: boolean+ ownerProfile: string | null | undefined+ surface?: ErrorSurface+}++const textButton = (className: string, onClick: () => void, label: ReactNode) => (+ <button className={className} onClick={withHaptic(onClick)} type="button">+ {label}+ </button>+)++// One renderer per action (Error System Overhaul action table → the app's existing handlers).+const ERROR_ACTION_RENDERERS: Record<ErrorActionId, (ctx: ErrorActionContext) => ReactNode> = {+ switch_to_model: ({ className, surface }) => {+ const suggestion = surface?.usageLimit?.suggestions[0]++ return suggestion ? <SwitchToModelAction className={className} suggestion={suggestion} /> : null+ },+ use_credits: ({ className }) => <UseCreditsAction className={className} />,+ open_billing: ({ className, copy }) => textButton(className, requestBillingSettings, copy.errorOpenBillingSettings),+ retry: ({ className, copy }) => (+ <ActionBarPrimitive.Reload asChild>+ <button+ className={className}+ onClick={() => {+ triggerHaptic('submit')+ recordAction(DESKTOP_BUTTON_ACTIONS.messageRetry, 'click')+ }}+ type="button"+ >+ {copy.errorRetry}+ </button>+ </ActionBarPrimitive.Reload>+ ),+ retry_at_reset: ({ className, surface }) =>+ surface?.resetsAt !== undefined ? <ScheduledRetryAction className={className} resetsAt={surface.resetsAt} /> : null,+ update_api_key: ({ className, copy, inRouter, surface }) =>+ inRouter ? (+ <SettingsLinkAction className={className} label={copy.errorUpdateApiKey} to={updateApiKeyRoute(surface)} />+ ) : null,+ sign_in_again: ({ className, copy, gatewayProfile, surface }) => {+ if (!isOAuthReauthSurface(surface)) {+ return null+ }++ const key = normalizeProfileKey(gatewayProfile)++ return textButton(+ className,+ () => startManualProviderOAuth(surface.provider, key === 'default' ? undefined : key),+ copy.errorSignInAgain(surface.providerLabel || surface.provider)+ )+ },+ sign_in_free_tier: ({ className, copy }) => textButton(className, openFreeTierSignIn, copy.errorSignInFreeTier),+ switch_provider: ({ className, copy, inRouter }) =>+ inRouter ? <SwitchProviderAction className={className} label={copy.errorSwitchProvider} /> : null,+ open_model_settings: ({ className, copy, inRouter }) =>+ inRouter ? <SwitchProviderAction className={className} label={copy.errorOpenModelSettings} /> : null,+ choose_model: ({ className, copy, link }) =>+ textButton(className, () => setModelPickerOpen(true), link ? copy.errorChooseModelLink : copy.errorChooseModel),+ compress: ({ className, copy }) => (+ <CompressConversationAction className={className} label={copy.errorCompressConversation} />+ ),+ start_new_session: ({ className, copy, link }) =>+ textButton(className, requestFreshSession, link ? copy.errorStartNewChatLink : copy.errorStartNewSession),+ edit_message: ({ className, copy }) => <EditPreviousMessageAction className={className} label={copy.editMessage} />,+ open_hermes_folder: ({ className, copy, ownerProfile }) =>+ window.hermesDesktop?.logsRoot+ ? textButton(+ className,+ () =>+ void openProfileDir(+ ownerProfile,+ root => root.replace(/[\\/]+logs[\\/]*$/, ''),+ copy.errorOpenHermesFolderFailed+ ),+ copy.errorOpenHermesFolder+ )+ : null,+ continue: ({ aui, className, copy }) =>+ textButton(+ className,+ () => aui.thread().append({ content: [{ text: 'continue', type: 'text' }], role: 'user' }),+ copy.errorContinue+ ),+ open_provider_settings: ({ className, copy, surface }) => {+ const url = providerSettingsUrl(surface)++ return url+ ? textButton(+ className,+ () => openExternalLink(url),+ copy.errorOpenProviderSettings(errorProviderName(copy, surface))+ )+ : null+ },+ open_setup_guide_tls: ({ className, copy, link }) =>+ textButton(+ className,+ () => openExternalLink(ERROR_SETUP_GUIDE_URLS.tls),+ link ? copy.errorSetupGuideLink : copy.errorOpenSetupGuide+ ),+ open_setup_guide_local: ({ className, copy, link }) =>+ textButton(+ className,+ () => openExternalLink(ERROR_SETUP_GUIDE_URLS.local),+ link ? copy.errorSetupGuideLink : copy.errorOpenSetupGuide+ )+}++const ErrorActionControl: FC<{+ action: ErrorActionId+ inRouter: boolean+ surface?: ErrorSurface+ variant: 'link' | 'primary'+}> = ({ action, inRouter, surface, variant }) => {+ const { t } = useI18n()+ const aui = useAui()+ const gatewayProfile = useStore($activeGatewayProfile)+ const ownerProfile = useOwnerProfile()+ const link = variant === 'link'++ return ERROR_ACTION_RENDERERS[action]({+ aui,+ // Nous DS Button (portal /ds/components/button): the one action is `secondary`,+ // the optional second one is `ghost`.+ className: link ? 'aui-error-btn aui-error-btn-ghost' : 'aui-error-btn aui-error-btn-secondary',+ copy: t.assistant.thread,+ gatewayProfile,+ inRouter,+ link,+ ownerProfile,+ surface+ })+}+interface ReadAloudActionState {disabled: booleanisPreparing: booleandiff --git a/apps/desktop/src/components/billing-banner.tsx b/apps/desktop/src/components/billing-banner.tsxindex a98e23a79ae..45bbcdc590b 100644--- a/apps/desktop/src/components/billing-banner.tsx+++ b/apps/desktop/src/components/billing-banner.tsx@@ -17,8 +17,9 @@ function firstLine(text: string): string {* one piece with the composer card (no bordered alert-in-a-card). It never* disables the composer — slash commands (`/topup`, `/model`, `/login`) stay* usable — it only offers recovery: Nous opens Settings → Billing in-app, other- * providers deep-link out. The sticky toast is the loud surface; this is the calm- * reminder that outlives it.+ * providers deep-link out. It is the one surface for the active chat; a wall in a+ * background chat also raises a sticky toast, and the turn's card only speaks when+ * this banner is not up for that chat.*/export function BillingBanner({ sessionId }: { sessionId: null | string }) {const active = useStore($billingBlock)diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ar_assistant.ts b/apps/desktop/src/i18n/ar_assistant.tsindex 252741399db..f43686341e6 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/ar_assistant.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/ar_assistant.ts@@ -50,13 +50,144 @@ export const arAssistant = {billing: 'نفاد الرصيد',disk: 'القرص ممتلئ',endpoint: 'خطأ في نقطة النهاية المخصصة',- gateway: 'خطأ في البوابة',+ gateway: 'تعذّر إرسال رسالتك',generic: 'فشلت الجولة',provider: 'خطأ من المزوّد',runtime: 'خطأ في بيئة التشغيل المحلية',streaming: 'خطأ في اتصال البث'},errorCodes: {+ auth: {+ title: provider => `رفض ${provider} مفتاح API الخاص بك`,+ body: () => 'المفتاح المحفوظ غير صالح أو أُلغي. حدّثه، ثم أرسل رسالتك مجددًا.'+ },+ auth_permanent: {+ title: provider => `رفض ${provider} مفتاح API الخاص بك`,+ body: () => 'المفتاح المحفوظ غير صالح أو أُلغي. حدّثه، ثم أرسل رسالتك مجددًا.'+ },+ billing: {+ title: provider => `نفد رصيدك في ${provider}`,+ body: provider => `أضف رصيدًا لمواصلة استخدام النماذج المدفوعة على ${provider}.`+ },+ rate_limit: {+ title: provider => `${provider} مشغول الآن`,+ body: provider => `بلغت حد الطلبات في ${provider}. انتظر قليلًا، ثم أعد المحاولة.`+ },+ upstream_rate_limit: {+ title: (_provider, model) => `${model || 'هذا النموذج'} مشغول الآن`,+ body: (provider, model) =>+ `${model || 'هذا النموذج'} مقيَّد بحد الطلبات لدى مصدر ${provider}، لا في حسابك. أعد المحاولة بعد قليل.`+ },+ overloaded: {+ title: provider => `${provider} مشغول الآن`,+ body: provider => `${provider} مثقل بالطلبات ولم يتمكن من معالجة هذا الطلب. أعد المحاولة بعد قليل.`+ },+ server_error: {+ title: provider => `${provider} يواجه مشكلة`,+ body: provider => `أعاد ${provider} خطأ في الخادم. أعد المحاولة بعد قليل.`+ },+ timeout: {+ title: provider => `تعذّر الوصول إلى ${provider}`,+ body: provider => `تعذّر على Hermes الوصول إلى ${provider}. تحقّق من اتصالك، ثم أعد المحاولة.`+ },+ no_reply: {+ title: 'لم يصل الرد',+ body: 'أنهى Hermes هذه الجولة، لكن لم يصل أي رد إلى هذه النافذة. أعد المحاولة لإرسالها مجددًا.'+ },+ upstream_blocked: {+ title: provider => `حظر ${provider} هذا الطلب`,+ body: provider =>+ `رفض جدار حماية أمام ${provider} الطلب قبل وصوله إلى النموذج. بدّل المزوّد، أو عيّن له User-Agent مخصصًا.`+ },+ ssl_cert_verification: {+ title: provider => `تعذّر التحقق من اتصال ${provider}`,+ body: provider =>+ `منع وكيل (proxy) أو مخزن شهادات قديم الاتصال الآمن بـ ${provider}. يوضح دليل الإعداد كيفية إصلاح ذلك.`+ },+ context_overflow: {+ title: 'هذه المحادثة طويلة جدًا',+ body: (_provider, model) => `لم تعد المحادثة تتسع في نافذة سياق ${model || 'النموذج'}. اضغطها للمتابعة.`+ },+ payload_too_large: {+ title: 'هذه الرسالة كبيرة جدًا',+ body: provider => `يتجاوز الطلب، بما فيه المرفقات، حد الحجم لدى ${provider}. اضغط المحادثة أو أزل المرفقات.`+ },+ model_not_found: {+ title: (_provider, model) => `${model || 'هذا النموذج'} غير متاح`,+ body: (provider, model) => `لا يوفّر ${provider} ${model || 'هذا النموذج'} في حسابك. اختر نموذجًا آخر.`+ },+ provider_policy_blocked: {+ title: (provider, model) => `إعدادات ${provider} تحظر ${model || 'هذا النموذج'}`,+ body: provider =>+ `تستبعد إعدادات الخصوصية في ${provider} جميع نقاط الوصول لهذا النموذج. غيّرها على ${provider}، أو اختر نموذجًا آخر.`+ },+ content_policy_blocked: {+ title: provider => `رفض ${provider} هذه الرسالة`,+ body: provider => `رفضها مرشّح الأمان في ${provider}. عدّل الرسالة وأرسلها مجددًا.`+ },+ format_error: {+ title: provider => `رفض ${provider} هذا الطلب`,+ body: provider =>+ `لم يقبل ${provider} طريقة بناء هذه المحادثة. بدّل المزوّد، أو ابدأ محادثة جديدة إذا تكرر ذلك.`+ },+ truncated: {+ title: 'انقطع الرد قبل اكتماله',+ body: (_provider, model) =>+ `بلغ ${model || 'النموذج'} حد الإخراج قبل أن ينتهي، لذا لم يُنفَّذ شيء. اختر «متابعة» ليكمل من حيث توقف.`+ },+ invalid_response: {+ title: 'تعذّرت قراءة الرد',+ body: provider => `أعاد ${provider} ردًا فارغًا أو تالفًا. أعد المحاولة بعد قليل.`+ },+ empty_response: {+ title: 'تعذّر الحصول على رد',+ body: provider => `لم يُعِد ${provider} أي شيء لهذه الرسالة. أعد المحاولة بعد قليل.`+ },+ loop_error: {+ title: 'تعذّر على Hermes إنهاء هذه الخطوة',+ body: 'حدث خطأ أثناء معالجة الرد. أعد المحاولة؛ وإذا تكرر ذلك، أرسل التشخيصات من التفاصيل.'+ },+ agent_init_failed: {+ title: 'تعذّر بدء هذه المحادثة',+ body: provider =>+ `تعذّر على Hermes الاتصال بـ ${provider} لهذه المحادثة. أعد المحاولة؛ وإذا استمر الفشل، تحقّق من المزوّد في الإعدادات.`+ },+ SESSION_NOT_OWNED: {+ title: 'المحادثة مفتوحة في مكان آخر',+ body: 'هذه المحادثة مفتوحة في نافذة Hermes أخرى أو في الطرفية. ابدأ محادثة جديدة هنا، أو أغلقها هناك أولًا.'+ },+ disk_full: {+ title: 'القرص ممتلئ',+ body: 'تعذّر على Hermes حفظ هذه المحادثة. حرّر بعض المساحة، ثم أعد المحاولة.'+ },+ free_tier_disabled: {+ title: 'سجّل الدخول لمتابعة المحادثة',+ body: 'سجّل الدخول بحساب Nous لمتابعة المحادثة، فهو مجاني.'+ },+ free_tier_rate_limited: {+ title: 'نفدت الحصة المجانية',+ body: 'تتجدد قريبًا. سجّل الدخول بحساب Nous للحصول على حصة أكبر، فهو مجاني.'+ },+ free_tier_at_capacity: {+ title: 'الفئة المجانية مزدحمة',+ body: 'سجّل الدخول لتتجاوز الانتظار، فهو مجاني، أو حاول مجددًا بعد قليل.'+ },+ free_tier_model_not_free: {+ title: 'هذا النموذج يتطلب تسجيل الدخول',+ body: 'يستخدم Hermes النموذج المجاني حاليًا. سجّل الدخول بحساب Nous للوصول إلى نماذج أكثر، فهو مجاني.'+ },+ free_tier_route: {+ title: 'تعذّر الوصول إلى النموذج المجاني',+ body: 'سجّل الدخول بحساب Nous، فهو مجاني، أو تحقّق من إعداد NOUS_INFERENCE_BASE_URL.'+ },+ free_tier_outage: {+ title: 'النموذج المجاني يواجه مشكلة',+ body: 'حاول إرسال رسالتك مجددًا بعد دقيقة.'+ },+ free_tier_refused: {+ title: 'سجّل الدخول لمتابعة المحادثة',+ body: 'تسجيل الدخول بحساب Nous مجاني.'+ },cron_session_read_only: {title: 'هذه المحادثة تابعة لمهمة مجدولة',body: 'إنها تشغّل تلك المهمة فقط، لذا لم تُنفَّذ رسالتك. ابدأ محادثة جديدة لإرسالها.'@@ -78,6 +209,28 @@ export const arAssistant = {body: 'بدأت هذه المحادثة بمفتاح API تم تغييره أو حذفه منذ ذلك الحين، لذا لم تُرسل رسالتك. المحادثة المفتوحة لا تنتقل أبدًا إلى مفتاح مختلف من تلقاء نفسها. استخدم «بدء جلسة جديدة» لاستخدام مفتاحك الحالي.'}},+ errorAuthKinds: {+ api_key: {+ title: provider => `رفض ${provider} مفتاح API الخاص بك`,+ body: () => 'المفتاح المحفوظ غير صالح أو أُلغي. حدّثه، ثم أرسل رسالتك مجددًا.'+ },+ oauth: {+ title: provider => `سجّل الدخول إلى ${provider} مجددًا`+ }+ },+ errorDetails: 'عرض تفاصيل الخطأ',+ errorHideDetails: 'إخفاء تفاصيل الخطأ',+ errorDetailsCopy: 'نسخ التفاصيل',+ errorCopyRaw: 'نسخ الخطأ',+ errorContinue: 'متابعة',+ errorOpenProviderSettings: provider => `فتح إعدادات ${provider}`,+ errorOpenSetupGuide: 'فتح دليل الإعداد',+ errorSetupGuideLink: 'دليل الإعداد',+ errorOpenModelSettings: 'فتح إعدادات النموذج',+ errorStartNewChatLink: 'بدء محادثة جديدة',+ errorChooseModelLink: 'اختيار نموذج آخر',+ errorRetryAtResetShort: time => `إعادة المحاولة عند ${time}`,+ errorRateLimitResetBody: (provider, time) => `بلغت حد الطلبات في ${provider}. يُعاد ضبطه عند ${time}.`,errorRetry: 'إعادة المحاولة',errorSwitchToModel: (model, note) => (note ? `التبديل إلى ${model} (${note})` : `التبديل إلى ${model}`),errorSwitchModelFailed: 'تعذر تبديل النموذج',@@ -85,19 +238,16 @@ export const arAssistant = {errorUseCreditsFailed: 'تعذر تفعيل الاستمرار بالرصيد',errorAddCredits: 'إضافة رصيد',errorOpenBillingSettings: 'فتح إعدادات الفوترة',- errorLimitResets: time => `يُعاد ضبط الحد عند ${time}`,- errorRetryAtReset: time => `إعادة المحاولة عند إعادة ضبط الحد (${time})`,errorRetryScheduled: (time, wait) => `ستتم إعادة المحاولة عند ${time} — بعد ${wait}`,errorRetryScheduledCancel: 'إلغاء',errorStartNewSession: 'بدء جلسة جديدة',errorSwitchProvider: 'تبديل المزوّد',errorSignInAgain: provider => `تسجيل الدخول إلى ${provider} مجدداً`,errorOauthExpired: provider =>- `انتهت صلاحية تسجيل دخولك إلى ${provider} أو تم إلغاؤه. سجّل الدخول مجدداً لمتابعة المحادثة.`,+ `انتهت صلاحية تسجيل دخولك إلى ${provider} أو أُلغي. سجّل الدخول مجدداً لمتابعة المحادثة.`,errorOpenLogs: 'فتح السجلات',errorOpenLogsFailed: 'تعذّر فتح مجلد السجلات',errorOpenDesktopLogs: 'فتح سجلات سطح المكتب',- errorCopyDiagnostics: 'نسخ تفاصيل الخطأ',errorSendDiagnostics: 'إرسال التشخيصات',filesChanged: count => `${count} ملفات تم تغييرها`,reviewChanges: 'مراجعة',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/de.ts b/apps/desktop/src/i18n/de.tsindex d51af40dcbc..4e0fdf08b82 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/de.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/de.ts@@ -465,7 +465,8 @@ export const deOverrides = {microphoneConstraintsUnsupported: 'Mikrofon-Einschränkungen werden von diesem Gerät nicht unterstützt.',microphoneFailed: 'Mikrofon fehlgeschlagen',microphoneInUse: 'Das Mikrofon wird bereits von einer anderen App verwendet.',- microphoneNeedsHttps: 'Das Mikrofon braucht eine sichere Verbindung. Öffne die Webapp über HTTPS oder über einen SSH-Tunnel zu 127.0.0.1, um es zu nutzen.',+ microphoneNeedsHttps:+ 'Das Mikrofon braucht eine sichere Verbindung. Öffne die Webapp über HTTPS oder über einen SSH-Tunnel zu 127.0.0.1, um es zu nutzen.',microphonePermissionDenied: 'Die Mikrofonberechtigung wurde verweigert.',microphoneStartFailed: 'Mikrofonaufnahme konnte nicht gestartet werden.',microphoneUnsupported: 'Diese Laufzeitumgebung unterstützt keine Mikrofonaufnahme.',@@ -3215,7 +3216,8 @@ export const deOverrides = {exported: 'Profil exportiert',failedImport: 'Profil konnte nicht importiert werden',failedExport: 'Profil konnte nicht exportiert werden',- exportNeedsHost: name => `Der Browser kann kein Profilarchiv speichern. Führe auf dem Hermes-Host aus: hermes profile export ${name}`,+ exportNeedsHost: name =>+ `Der Browser kann kein Profilarchiv speichern. Führe auf dem Hermes-Host aus: hermes profile export ${name}`,allProfiles: 'Alle Profile',showAllProfiles: 'Alle Profile anzeigen',notServedHere: 'Hier nicht bereitgestellt',@@ -4852,142 +4854,148 @@ export const deOverrides = {errorCodes: {...deErrorCodes,auth: {- title: provider => `${provider} hat Ihre Anmeldung abgelehnt`,- body: provider =>- `Die für ${provider} gespeicherten Zugangsdaten wurden nicht akzeptiert. Korrigieren Sie sie in den Einstellungen oder wechseln Sie den Anbieter und senden Sie Ihre Nachricht erneut.`+ title: provider => `${provider} hat Ihren API-Key abgelehnt`,+ body: () =>+ 'Der gespeicherte Key ist ungültig oder wurde widerrufen. Aktualisieren Sie ihn und senden Sie Ihre Nachricht erneut.'},auth_permanent: {- title: provider => `${provider} hat Ihre Anmeldung abgelehnt`,- body: provider =>- `Die für ${provider} gespeicherten Zugangsdaten sind ungültig oder wurden widerrufen. Aktualisieren Sie sie oder wechseln Sie den Anbieter und senden Sie Ihre Nachricht erneut.`+ title: provider => `${provider} hat Ihren API-Key abgelehnt`,+ body: () =>+ 'Der gespeicherte Key ist ungültig oder wurde widerrufen. Aktualisieren Sie ihn und senden Sie Ihre Nachricht erneut.'},billing: {- title: 'Kein Guthaben mehr',- body: provider =>- `Ihr ${provider}-Konto hat kein Guthaben mehr. Laden Sie Guthaben auf oder wechseln Sie den Anbieter und senden Sie erneut.`+ title: provider => `Kein Guthaben bei ${provider}`,+ body: provider => `Laden Sie Guthaben auf, um kostenpflichtige Modelle bei ${provider} weiter zu nutzen.`},rate_limit: {- title: 'Der KI-Dienst ist ausgelastet',+ title: provider => `${provider} ist gerade ausgelastet`,body: provider =>- `${provider} begrenzt gerade die Anfragen. Warten Sie eine Minute und versuchen Sie es erneut.`+ `Sie haben das Anfragelimit von ${provider} erreicht. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.`},upstream_rate_limit: {- title: 'Der KI-Dienst ist ausgelastet',- body: provider =>- `${provider} begrenzt gerade die Anfragen. Warten Sie eine Minute und versuchen Sie es erneut.`+ title: (_provider, model) => `${model || 'Dieses Modell'} ist gerade ausgelastet`,+ body: (provider, model) =>+ `${model || 'Dieses Modell'} wird hinter ${provider} an der Quelle begrenzt, nicht bei Ihrem Konto. Versuchen Sie es gleich erneut.`},overloaded: {- title: 'Der KI-Dienst ist überlastet',+ title: provider => `${provider} ist gerade ausgelastet`,body: provider =>- `${provider} hat gerade Probleme. Versuchen Sie es gleich erneut oder wechseln Sie den Anbieter.`+ `${provider} ist überlastet und konnte diese Anfrage nicht annehmen. Versuchen Sie es gleich erneut.`},server_error: {- title: 'Beim KI-Dienst ist ein Fehler aufgetreten',- body: provider =>- `${provider} hat einen Serverfehler zurückgegeben. Versuchen Sie es gleich erneut oder wechseln Sie den Anbieter.`+ title: provider => `${provider} hat Probleme`,+ body: provider => `${provider} hat einen Serverfehler zurückgegeben. Versuchen Sie es gleich erneut.`},timeout: {- title: 'Der KI-Dienst ist nicht erreichbar',+ title: provider => `${provider} nicht erreichbar`,body: provider =>- `${provider} war nicht erreichbar oder hat nicht rechtzeitig geantwortet. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.`+ `Hermes konnte ${provider} nicht erreichen. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.`},no_reply: {- title: 'Die Antwort wurde nicht fertig',- body: 'Hermes hat diesen Durchlauf ohne Antwort beendet. Versuchen Sie es erneut, um sie noch einmal zu senden.'+ title: 'Die Antwort ist nicht angekommen',+ body: 'Hermes hat diesen Durchlauf beendet, aber keine Antwort hat dieses Fenster erreicht. Versuchen Sie es erneut, um sie noch einmal zu senden.'},stream_drop: {title: 'Die Antwort wurde abgebrochen',body: 'Die Verbindung ist abgebrochen, bevor die Antwort fertig war. Versuchen Sie es erneut, um sie noch einmal zu senden.'},upstream_blocked: {- title: 'Eine Firewall hat die Anfrage blockiert',- body: (provider: string) =>- `Eine Firewall oder ein CDN vor ${provider} hat die Anfrage blockiert, bevor sie das Modell erreicht hat – Ihr Schlüssel ist vermutlich in Ordnung. Setzen Sie in den Einstellungen über die extra_headers des Anbieters einen User-Agent-Header oder wechseln Sie den Anbieter und senden Sie die Nachricht dann erneut.`+ title: provider => `${provider} hat diese Anfrage blockiert`,+ body: provider =>+ `Eine Firewall vor ${provider} hat sie abgewiesen, bevor sie das Modell erreicht hat. Wechseln Sie den Anbieter oder legen Sie dafür einen eigenen User-Agent fest.`},ssl_cert_verification: {- title: 'Sichere Verbindung fehlgeschlagen',+ title: provider => `Verbindung zu ${provider} nicht verifizierbar`,body: provider =>- `Hermes konnte die sichere Verbindung zu ${provider} nicht verifizieren. Prüfen Sie Ihre Netzwerk- oder Proxy-Einstellungen oder wechseln Sie den Anbieter und senden Sie Ihre Nachricht erneut.`+ `Ein Proxy oder ein veralteter Zertifikatsspeicher hat die sichere Verbindung zu ${provider} blockiert. Die Einrichtungsanleitung zeigt, wie Sie das beheben.`},context_overflow: {- title: 'Dieses Gespräch ist zu lang',- body: 'Das Gespräch passt nicht mehr ins Modell. Komprimieren Sie es oder starten Sie einen neuen Chat und senden Sie erneut.'+ title: 'Dieser Chat ist zu lang',+ body: (_provider, model) =>+ `Das Gespräch passt nicht mehr in das Kontextfenster ${model ? `von ${model}` : 'des Modells'}. Komprimieren Sie es, um weiterzumachen.`},payload_too_large: {title: 'Diese Nachricht ist zu groß',- body: 'Die Anfrage war zu groß für das Modell. Komprimieren Sie das Gespräch oder starten Sie einen neuen Chat und senden Sie erneut.'+ body: provider =>+ `Die Anfrage überschreitet samt Anhängen das Größenlimit von ${provider}. Komprimieren Sie das Gespräch oder entfernen Sie Anhänge.`},model_not_found: {- title: 'Dieses Modell ist nicht verfügbar',- body: provider =>- `${provider} bietet dieses Modell für Ihr Konto nicht an. Wählen Sie ein anderes Modell und senden Sie Ihre Nachricht erneut.`+ title: (_provider, model) => `${model || 'Dieses Modell'} ist nicht verfügbar`,+ body: (provider, model) =>+ `${provider} bietet ${model || 'dieses Modell'} für Ihr Konto nicht an. Wählen Sie ein anderes Modell.`},provider_policy_blocked: {- title: 'Dieses Modell ist durch Ihre Kontoeinstellungen gesperrt',+ title: (provider, model) => `${provider}-Einstellungen sperren ${model || 'dieses Modell'}`,body: provider =>- `${provider} leitet diese Anfrage mit den Daten- und Datenschutzeinstellungen Ihres Kontos nicht weiter. Wählen Sie ein anderes Modell oder wechseln Sie den Anbieter.`+ `Ihre Datenschutzeinstellungen bei ${provider} schließen alle Endpunkte für dieses Modell aus. Ändern Sie sie bei ${provider} oder wählen Sie ein anderes Modell.`},content_policy_blocked: {- title: 'Der KI-Dienst hat diese Anfrage abgelehnt',+ title: provider => `${provider} hat diese Nachricht abgelehnt`,body: provider =>- `${provider} wollte diese Nachricht nicht beantworten. Ändern Sie sie und senden Sie sie erneut.`+ `Der Sicherheitsfilter von ${provider} hat sie abgewiesen. Bearbeiten Sie die Nachricht und senden Sie sie erneut.`},format_error: {- title: 'Der KI-Dienst hat die Anfrage abgelehnt',+ title: provider => `${provider} hat diese Anfrage abgelehnt`,body: provider =>- `${provider} hat den Aufbau dieser Anfrage nicht akzeptiert. Wechseln Sie den Anbieter oder senden Sie Diagnosedaten, damit wir es prüfen können.`+ `${provider} konnte den Aufbau dieses Gesprächs nicht annehmen. Wechseln Sie den Anbieter oder starten Sie einen neuen Chat, falls es weiter passiert.`},truncated: {title: 'Die Antwort wurde abgeschnitten',- body: 'Das Modell hat vor dem Ende abgebrochen. Versuchen Sie es erneut, um eine vollständige Antwort zu erhalten.'+ body: (_provider, model) =>+ `${model || 'Das Modell'} hat sein Ausgabelimit vor dem Ende erreicht, daher wurde nichts ausgeführt. Wählen Sie „Fortsetzen“, um dort weiterzumachen, wo es aufgehört hat.`},invalid_response: {- title: 'Der KI-Dienst hat eine unlesbare Antwort geschickt',+ title: 'Antwort nicht lesbar',body: provider =>- `${provider} hat etwas zurückgegeben, das Hermes nicht lesen konnte. Versuchen Sie es gleich erneut.`+ `${provider} hat eine leere oder fehlerhafte Antwort geschickt. Versuchen Sie es gleich erneut.`},empty_response: {- title: 'Der KI-Dienst hat eine leere Antwort geschickt',+ title: 'Keine Antwort erhalten',body: provider => `${provider} hat auf diese Nachricht nichts zurückgegeben. Versuchen Sie es gleich erneut.`},loop_error: {- title: 'Hermes ist in einer Schleife hängen geblieben',- body: 'Die Antwort hat dieselben Schritte wiederholt, daher hat Hermes sie gestoppt. Versuchen Sie es erneut oder starten Sie einen neuen Chat, wenn es wieder passiert.'+ title: 'Schritt konnte nicht abgeschlossen werden',+ body: 'Beim Verarbeiten der Antwort ist etwas schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut; wenn es wieder passiert, senden Sie Diagnosedaten aus den Details.'+ },+ agent_init_failed: {+ title: 'Chat konnte nicht starten',+ body: provider =>+ `Hermes konnte für diesen Chat keine Verbindung zu ${provider} herstellen. Versuchen Sie es erneut; wenn es weiter fehlschlägt, prüfen Sie den Anbieter in den Einstellungen.`},SESSION_NOT_OWNED: {- title: 'Dieser Chat ist woanders offen',- body: 'Dieser Chat ist gerade in einem anderen Hermes-Fenster oder Terminal geöffnet. Schließen Sie ihn dort und senden Sie Ihre Nachricht erneut, oder starten Sie hier einen neuen Chat.'+ title: 'Chat ist woanders geöffnet',+ body: 'Dieser Chat ist in einem anderen Hermes-Fenster oder Terminal geöffnet. Starten Sie hier einen neuen Chat oder schließen Sie ihn zuerst dort.'},disk_full: {- title: 'Festplatte voll',- body: 'Ihre Festplatte ist voll, daher konnte Hermes dieses Gespräch nicht speichern. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.'+ title: 'Ihre Festplatte ist voll',+ body: 'Hermes konnte dieses Gespräch nicht speichern. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.'},free_tier_disabled: {- title: 'Chatten ohne Anmeldung ist gerade abgeschaltet',+ title: 'Anmelden, um weiterzuchatten',body: 'Melden Sie sich mit einem Nous-Konto an, um weiterzuschreiben – es ist kostenlos.'},free_tier_rate_limited: {- title: 'Sie haben das Kontingent für Chats ohne Anmeldung aufgebraucht',+ title: 'Kostenloses Kontingent aufgebraucht',body: 'Es wird bald wieder aufgefüllt. Melden Sie sich mit einem Nous-Konto an, um ein größeres Kontingent zu erhalten – es ist kostenlos.'},free_tier_at_capacity: {- title: 'Chatten ohne Anmeldung ist gerade sehr stark ausgelastet',+ title: 'Kostenloser Zugang ist ausgelastet',body: 'Melden Sie sich an, um die Warteschlange zu überspringen – es ist kostenlos –, oder versuchen Sie es später erneut.'},free_tier_model_not_free: {- title: 'Dieses Modell gibt es ohne Anmeldung nicht',+ title: 'Dieses Modell erfordert Anmeldung',body: 'Hermes verwendet vorerst das kostenlose Modell. Melden Sie sich mit einem Nous-Konto an, um mehr Modelle zu nutzen – es ist kostenlos.'},free_tier_route: {- title: 'Hermes hat das kostenlose Modell über diese Route nicht erreicht',+ title: 'Kostenloses Modell nicht erreichbar',body: 'Melden Sie sich mit einem Nous-Konto an – es ist kostenlos – oder prüfen Sie die Einstellung NOUS_INFERENCE_BASE_URL.'},free_tier_outage: {- title: 'Das kostenlose Modell antwortet gerade schlecht',+ title: 'Kostenloses Modell hat Probleme',body: 'Versuchen Sie in einer Minute, Ihre Nachricht erneut zu senden.'},free_tier_refused: {- title: 'Hermes konnte das ohne Anmeldung nicht senden',+ title: 'Anmelden, um weiterzuchatten',body: 'Eine Anmeldung mit einem Nous-Konto ist kostenlos.'},usage_window: {@@ -4998,14 +5006,27 @@ export const deOverrides = {errorAuthKinds: {api_key: {title: provider => `${provider} hat Ihren API-Key abgelehnt`,- body: provider =>- `Der für ${provider} gespeicherte Key ist ungültig oder wurde widerrufen. Aktualisieren Sie ihn und versuchen Sie es erneut.`+ body: () =>+ 'Der gespeicherte Key ist ungültig oder wurde widerrufen. Aktualisieren Sie ihn und senden Sie Ihre Nachricht erneut.'},oauth: {- title: provider => `Ihre ${provider}-Anmeldung ist abgelaufen`+ title: provider => `Erneut bei ${provider} anmelden`}},- errorDetails: 'Details',+ errorDetails: 'Fehlerdetails anzeigen',+ errorHideDetails: 'Fehlerdetails ausblenden',+ errorDetailsCopy: 'Details kopieren',+ errorCopyRaw: 'Fehler kopieren',+ errorContinue: 'Fortsetzen',+ errorOpenProviderSettings: provider => `${provider}-Einstellungen öffnen`,+ errorOpenSetupGuide: 'Einrichtungsanleitung öffnen',+ errorSetupGuideLink: 'Einrichtungsanleitung',+ errorOpenModelSettings: 'Modelleinstellungen öffnen',+ errorStartNewChatLink: 'Neuen Chat starten',+ errorChooseModelLink: 'Anderes Modell wählen',+ errorRetryAtResetShort: time => `Um ${time} erneut versuchen`,+ errorRateLimitResetBody: (provider, time) =>+ `Sie haben das Anfragelimit von ${provider} erreicht. Es wird um ${time} zurückgesetzt.`,errorGenericProvider: 'Der KI-Dienst',errorToastTitle: 'Hermes konnte die Antwort nicht fertigstellen',errorRetry: 'Erneut versuchen',@@ -5015,8 +5036,6 @@ export const deOverrides = {errorUseCreditsFailed: 'Mit Guthaben weitermachen konnte nicht aktiviert werden',errorAddCredits: 'Guthaben aufladen',errorOpenBillingSettings: 'Abrechnungseinstellungen öffnen',- errorLimitResets: (time: string) => `Limit wird um ${time} zurückgesetzt`,- errorRetryAtReset: (time: string) => `Erneut versuchen, wenn das Limit zurückgesetzt wird (${time})`,errorRetryScheduled: (time: string, wait: string) => `Neuer Versuch um ${time} – in ${wait}`,errorRetryScheduledCancel: 'Abbrechen',errorStartNewSession: 'Neue Session starten',@@ -5034,7 +5053,6 @@ export const deOverrides = {errorOpenLogs: 'Logs öffnen',errorOpenLogsFailed: 'Der Logs-Ordner konnte nicht geöffnet werden',errorOpenDesktopLogs: 'Desktop-Logs öffnen',- errorCopyDiagnostics: 'Fehlerdetails kopieren',errorSendDiagnostics: 'Diagnose senden',filesChanged: count => (count === 1 ? '1 Datei geändert' : `${count} Dateien geändert`),reviewChanges: 'Prüfen',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/de_error_layers.ts b/apps/desktop/src/i18n/de_error_layers.tsindex 689e92d067d..9df2f4f227f 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/de_error_layers.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/de_error_layers.ts@@ -5,15 +5,15 @@ type ThreadCopy = Translations['assistant']['thread']// The error card's layer fallbacks (lib/error-surface-copy.ts): used when a failure code has no own entry.export const deErrorLayers: Pick<ThreadCopy, 'errorLayerBodies' | 'errorLayers'> = {errorLayers: {- auth: 'Authentifizierungsfehler',- billing: 'Keine Credits mehr',+ auth: 'Problem bei der Anmeldung',+ billing: 'Kein Guthaben mehr',disk: 'Festplatte voll',- endpoint: 'Benutzerdefinierter Endpunktfehler',- gateway: 'Gateway-Fehler',- generic: 'Turn fehlgeschlagen',- provider: 'Anbieterfehler',- runtime: 'Lokaler Laufzeitfehler',- streaming: 'Streaming-Verbindungsfehler'+ endpoint: 'Modellserver nicht erreichbar',+ gateway: 'Nachricht konnte nicht gesendet werden',+ generic: 'Antwort konnte nicht fertiggestellt werden',+ provider: 'KI-Dienst meldet einen Fehler',+ runtime: 'Problem in Hermes aufgetreten',+ streaming: 'Die Antwort wurde abgebrochen'},errorLayerBodies: {auth: 'Der KI-Dienst hat Ihre Anmeldung abgelehnt. Prüfen Sie die Zugangsdaten für diesen Anbieter und senden Sie Ihre Nachricht erneut.',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/en.ts b/apps/desktop/src/i18n/en.tsindex ebbf3bb19da..1c3bf6395e7 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/en.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/en.ts@@ -455,7 +455,8 @@ export const en: Translations = {microphoneConstraintsUnsupported: 'Microphone constraints are not supported by this device.',microphoneFailed: 'Microphone failed',microphoneInUse: 'Microphone is already in use by another app.',- microphoneNeedsHttps: 'The microphone needs a secure connection. Open the Webapp over HTTPS, or through an SSH tunnel to 127.0.0.1, to use it.',+ microphoneNeedsHttps:+ 'The microphone needs a secure connection. Open the Webapp over HTTPS, or through an SSH tunnel to 127.0.0.1, to use it.',microphonePermissionDenied: 'Microphone permission was denied.',microphoneStartFailed: 'Could not start microphone recording.',microphoneUnsupported: 'This runtime does not support microphone recording.',@@ -1666,12 +1667,11 @@ export const en: Translations = {},keepGoingOnCredits: {title: 'Keep going on credits',- description:- 'Use your credits when included usage runs out. Off: Hermes waits for the reset.',+ description: 'Use your credits when included usage runs out. Off: Hermes waits for the reset.',approveInBrowser: 'Approve Remote Spending in your browser to change this. It applies as soon as you approve.',openAgain: 'Open again',cancel: 'Cancel',- approvedRetry: 'Remote Spending is approved, but the change didn\'t save.',+ approvedRetry: "Remote Spending is approved, but the change didn't save.",tryAgain: 'Try again'},autoReload: {@@ -1765,7 +1765,7 @@ export const en: Translations = {captionResetsIn: duration => `Resets in ${duration}`,captionIncluded: 'Included usage',valueUsed: percent => `${percent} used`- },+ }},planCard: {freeTier: 'Free',@@ -2781,7 +2781,8 @@ export const en: Translations = {exported: 'Profile exported',failedImport: 'Failed to import profile',failedExport: 'Failed to export profile',- exportNeedsHost: name => `The browser can't save a profile archive. On the Hermes host, run: hermes profile export ${name}`,+ exportNeedsHost: name =>+ `The browser can't save a profile archive. On the Hermes host, run: hermes profile export ${name}`,allProfiles: 'All profiles',showAllProfiles: 'Show all profiles',notServedHere: 'Not served here',@@ -4438,18 +4439,28 @@ export const en: Translations = {errorAuthKinds: {api_key: {title: provider => `${provider} rejected your API key`,- body: provider => `The key saved for ${provider} is invalid or was revoked. Update it, then retry.`+ body: () => 'The saved key is invalid or was revoked. Update it, then send your message again.'},oauth: {- title: provider => `Your ${provider} sign-in expired`+ title: provider => `Sign in to ${provider} again`}},- errorDetails: 'Details',+ errorDetails: 'View error details',+ errorHideDetails: 'Hide error details',+ errorDetailsCopy: 'Copy details',+ errorCopyRaw: 'Copy error',+ errorContinue: 'Continue',+ errorOpenProviderSettings: provider => `Open ${provider} settings`,+ errorOpenSetupGuide: 'Open setup guide',+ errorSetupGuideLink: 'Setup guide',+ errorOpenModelSettings: 'Open model settings',+ errorStartNewChatLink: 'Start a new chat',+ errorChooseModelLink: 'Choose another model',+ errorRetryAtResetShort: time => `Retry at ${time}`,+ errorRateLimitResetBody: (provider, time) => `You've hit ${provider}'s rate limit. It resets at ${time}.`,errorGenericProvider: 'The AI service',errorToastTitle: "Hermes couldn't finish the reply",errorRetry: 'Retry',- errorLimitResets: time => `Limit resets at ${time}`,- errorRetryAtReset: time => `Retry when the limit resets (${time})`,errorRetryScheduled: (time, wait) => `Retrying at ${time} — in ${wait}`,errorRetryScheduledCancel: 'Cancel',errorStartNewSession: 'Start new session',@@ -4468,12 +4479,10 @@ export const en: Translations = {errorUpdateApiKey: 'Update API key',errorSignInAgain: provider => `Sign in to ${provider} again`,errorSignInFreeTier: 'Sign in with a Nous account',- errorOauthExpired: provider =>- `Your ${provider} sign-in has expired or was revoked. Sign in again to keep chatting.`,+ errorOauthExpired: provider => `Your ${provider} sign-in expired or was revoked. Sign in again to keep chatting.`,errorOpenLogs: 'Open logs',errorOpenLogsFailed: 'Could not open the logs folder',errorOpenDesktopLogs: 'Open Desktop logs',- errorCopyDiagnostics: 'Copy error details',errorSendDiagnostics: 'Send diagnostics',filesChanged: count => (count === 1 ? '1 file changed' : `${count} files changed`),reviewChanges: 'Review',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/en_error_codes.ts b/apps/desktop/src/i18n/en_error_codes.tsindex 5c024498910..743c175223b 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/en_error_codes.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/en_error_codes.ts@@ -5,100 +5,101 @@ type ThreadCopy = Translations['assistant']['thread']// The error card's per-code title and body (lib/error-surface-copy.ts), keyed by error_surface.code.export const enErrorCodes: ThreadCopy['errorCodes'] = {auth: {- title: provider => `${provider} rejected your sign-in`,- body: provider =>- `The credentials saved for ${provider} were not accepted. Fix them in Settings or switch provider, then send your message again.`+ title: provider => `${provider} rejected your API key`,+ body: () => 'The saved key is invalid or was revoked. Update it, then send your message again.'},auth_permanent: {- title: provider => `${provider} rejected your sign-in`,- body: provider =>- `The credentials saved for ${provider} are invalid or were revoked. Update them or switch provider, then send your message again.`+ title: provider => `${provider} rejected your API key`,+ body: () => 'The saved key is invalid or was revoked. Update it, then send your message again.'},billing: {- title: 'Out of credits',- body: provider => `Your ${provider} account has no credits left. Top up or switch provider, then send again.`+ title: provider => `${provider} is out of credits`,+ body: provider => `Add credits to keep using paid models on ${provider}.`},rate_limit: {- title: 'The AI service is busy',- body: provider => `${provider} is limiting requests right now. Wait a minute, then retry.`+ title: provider => `${provider} is busy right now`,+ body: provider => `You've hit ${provider}'s rate limit. Wait a moment, then retry.`},upstream_rate_limit: {- title: 'The AI service is busy',- body: provider => `${provider} is limiting requests right now. Wait a minute, then retry.`+ title: (_provider, model) => `${model || 'This model'} is busy right now`,+ body: (provider, model) =>+ `${model || 'This model'} is rate-limited upstream of ${provider}, not on your account. Retry in a moment.`},overloaded: {- title: 'The AI service is overloaded',- body: provider => `${provider} is having problems right now. Retry in a moment or switch provider.`+ title: provider => `${provider} is busy right now`,+ body: provider => `${provider} is overloaded and couldn't take this request. Retry in a moment.`},server_error: {- title: 'The AI service had a problem',- body: provider => `${provider} returned a server error. Retry in a moment or switch provider.`+ title: provider => `${provider} is having problems`,+ body: provider => `${provider} returned a server error. Retry in a moment.`},timeout: {- title: 'Could not reach the AI service',- body: provider =>- `${provider} could not be reached or did not answer in time. Check your internet connection, then retry.`+ title: provider => `Can't reach ${provider}`,+ body: provider => `Hermes couldn't reach ${provider}. Check your connection, then retry.`},stream_drop: {title: 'The reply was cut off',body: 'The connection dropped before the reply finished. Retry to send it again.'},no_reply: {- title: "The reply didn't finish",- body: 'Hermes ended this turn without a reply. Retry to send it again.'+ title: "The reply didn't arrive",+ body: 'Hermes finished this turn, but no reply reached this window. Retry to send it again.'},upstream_blocked: {- title: 'A firewall blocked the request',+ title: provider => `${provider} blocked this request`,body: provider =>- `A firewall or CDN in front of ${provider} blocked the request before it reached the model — your key is probably fine. Set a User-Agent header via the provider's extra_headers in Settings, or switch provider, then send your message again.`+ `A firewall in front of ${provider} refused it before it reached the model. Switch provider, or set a custom User-Agent for it.`},ssl_cert_verification: {- title: 'Secure connection failed',+ title: provider => `Can't verify ${provider}'s connection`,body: provider =>- `Hermes could not verify the secure connection to ${provider}. Check your network or proxy settings, or switch provider, then send your message again.`+ `A proxy or an outdated certificate store blocked the secure connection to ${provider}. The setup guide shows how to fix it.`},context_overflow: {- title: 'This conversation is too long',- body: 'The conversation no longer fits the model. Compress it or start a new chat, then send again.'+ title: 'This chat is too long',+ body: (_provider, model) =>+ `The conversation no longer fits ${model ? `${model}'s` : "the model's"} context window. Compress it to keep going.`},payload_too_large: {title: 'This message is too large',- body: 'The request was too big for the model. Compress the conversation or start a new chat, then send again.'+ body: provider =>+ `The request, including attachments, is over ${provider}'s size limit. Compress the conversation or remove attachments.`},model_not_found: {- title: 'This model is not available',- body: provider =>- `${provider} does not offer this model on your account. Choose another model, then send your message again.`+ title: (_provider, model) => `${model || 'This model'} isn't available`,+ body: (provider, model) =>+ `${provider} doesn't offer ${model || 'this model'} on your account. Choose another model.`},provider_policy_blocked: {- title: 'This model is blocked by your account settings',+ title: (provider, model) => `${provider} settings block ${model || 'this model'}`,body: provider =>- `${provider} would not route this request under your account's data or privacy settings. Choose another model or switch provider.`+ `Your ${provider} privacy settings exclude every endpoint for this model. Change them on ${provider}, or choose another model.`},content_policy_blocked: {- title: 'The AI service declined this request',- body: provider => `${provider} would not answer this message. Edit it and send again.`+ title: provider => `${provider} declined this message`,+ body: provider => `${provider}'s safety filter refused it. Edit the message and send it again.`},format_error: {- title: 'The AI service rejected the request',+ title: provider => `${provider} rejected this request`,body: provider =>- `${provider} did not accept how this request was built. Switch provider or send diagnostics so we can look into it.`+ `${provider} couldn't accept how this conversation is structured. Switch provider, or start a new chat if it keeps happening.`},truncated: {title: 'The reply was cut short',- body: 'The model stopped before finishing. Retry to get a complete reply.'+ body: (_provider, model) =>+ `${model || 'The model'} hit its output limit before finishing, so nothing was run. Continue to pick up where it stopped.`},invalid_response: {- title: 'The AI service sent an unreadable reply',- body: provider => `${provider} returned something Hermes could not read. Retry in a moment.`+ title: "Couldn't read the reply",+ body: provider => `${provider} sent back an empty or broken reply. Retry in a moment.`},empty_response: {- title: 'The AI service sent an empty reply',+ title: "Couldn't get a reply",body: provider => `${provider} returned nothing for this message. Retry in a moment.`},loop_error: {- title: 'Hermes got stuck in a loop',- body: 'The reply kept repeating the same steps, so Hermes stopped it. Retry, or start a new chat if it happens again.'+ title: "Hermes couldn't finish this step",+ body: 'Something went wrong handling the reply. Retry; if it happens again, send diagnostics from the details.'},SESSION_OWNER_BUSY: {title: 'Hermes is busy in this chat',@@ -124,42 +125,47 @@ export const enErrorCodes: ThreadCopy['errorCodes'] = {title: 'Your message may already be queued',body: 'The gateway did not confirm your message in time. If it was queued, it runs once the earlier turn finishes or is resolved. Check the chat before sending it again.'},+ agent_init_failed: {+ title: "Couldn't start this chat",+ body: provider =>+ `Hermes couldn't connect to ${provider} for this chat. Retry; if it keeps failing, check the provider in Settings.`+ },SESSION_NOT_OWNED: {- title: 'This chat is open somewhere else',- body: 'This chat is currently open in another Hermes window or terminal. Close it there and send your message again, or start a new chat here.'+ title: 'Chat open somewhere else',+ body: 'This chat is open in another Hermes window or terminal. Start a new chat here, or close it there first.'},disk_full: {- title: 'Disk full',- body: 'Your disk is full, so Hermes could not save this conversation. Free some space, then retry.'+ title: 'Your disk is full',+ body: "Hermes couldn't save this conversation. Free up space, then retry."},// Nous free tier. The body is normally the backend's own sentence (it names the wait// and the way forward); these bodies stand in for an older backend that sent none.free_tier_disabled: {- title: 'Using Hermes without signing in is switched off right now',+ title: 'Sign in to keep chatting',body: "Sign in with a Nous account to keep chatting, it's free."},free_tier_rate_limited: {- title: "You've used up the allowance for chatting without signing in",+ title: 'Free allowance used up',body: "It refreshes shortly. Sign in with a Nous account for a bigger allowance, it's free."},free_tier_at_capacity: {- title: 'Chatting without signing in is really busy right now',+ title: 'Free tier is busy',body: "Sign in to skip the queue, it's free, or try again in a little while."},free_tier_model_not_free: {- title: "That model isn't available without signing in",+ title: 'This model needs a sign-in',body: "Hermes uses the free model for now. Sign in with a Nous account for more models, it's free."},free_tier_route: {- title: "Hermes couldn't reach the free model on this route",+ title: "Can't reach the free model",body: "Sign in with a Nous account, it's free, or check the NOUS_INFERENCE_BASE_URL setting."},free_tier_outage: {- title: 'The free model is having trouble responding right now',+ title: 'Free model is having trouble',body: 'Try sending your message again in a minute.'},free_tier_refused: {- title: "Hermes couldn't send that without signing in",+ title: 'Sign in to keep chatting',body: 'Signing in with a Nous account is free.'},usage_window: {diff --git a/apps/desktop/src/i18n/en_error_layers.ts b/apps/desktop/src/i18n/en_error_layers.tsindex ac3e084b4a7..70e0a9c2ebd 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/en_error_layers.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/en_error_layers.ts@@ -9,7 +9,7 @@ export const enErrorLayers: Pick<ThreadCopy, 'errorLayerBodies' | 'errorLayers'>billing: 'Out of credits',disk: 'Disk full',endpoint: "Can't reach your model server",- gateway: 'Hermes hit a problem',+ gateway: "Couldn't send your message",generic: "Hermes couldn't finish this reply",provider: 'The AI service returned an error',runtime: 'Hermes hit a problem',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/es.ts b/apps/desktop/src/i18n/es.tsindex 2df74bbac36..b2eb566b4ca 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/es.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/es.ts@@ -468,7 +468,8 @@ export const esOverrides = {microphoneConstraintsUnsupported: 'Este dispositivo no admite las restricciones del micrófono.',microphoneFailed: 'Falló el micrófono',microphoneInUse: 'El micrófono ya está en uso por otra app.',- microphoneNeedsHttps: 'El micrófono necesita una conexión segura. Abre la Webapp por HTTPS, o mediante un túnel SSH a 127.0.0.1, para usarlo.',+ microphoneNeedsHttps:+ 'El micrófono necesita una conexión segura. Abre la Webapp por HTTPS, o mediante un túnel SSH a 127.0.0.1, para usarlo.',microphonePermissionDenied: 'Se denegó el permiso del micrófono.',microphoneStartFailed: 'No se pudo iniciar la grabación del micrófono.',microphoneUnsupported: 'Este runtime no admite grabación de micrófono.',@@ -3204,7 +3205,8 @@ export const esOverrides = {exported: 'Perfil exportado',failedImport: 'No se pudo importar el perfil',failedExport: 'No se pudo exportar el perfil',- exportNeedsHost: name => `El navegador no puede guardar un archivo de perfil. En el host de Hermes, ejecuta: hermes profile export ${name}`,+ exportNeedsHost: name =>+ `El navegador no puede guardar un archivo de perfil. En el host de Hermes, ejecuta: hermes profile export ${name}`,allProfiles: 'Todos los perfiles',showAllProfiles: 'Mostrar todos los perfiles',notServedHere: 'No se ofrece aquí',@@ -4615,7 +4617,8 @@ export const esOverrides = {}},rightSidebar: {- terminalDropUnquotable: (shell, paths) => `Estos nombres no se pueden escribir de forma segura en ${shell}: ${paths}`,+ terminalDropUnquotable: (shell, paths) =>+ `Estos nombres no se pueden escribir de forma segura en ${shell}: ${paths}`,aria: 'Barra lateral derecha',panelsAria: 'Paneles de la barra lateral derecha',files: 'Sistema de archivos',@@ -4838,140 +4841,146 @@ export const esOverrides = {errorCodes: {...esErrorCodes,auth: {- title: (provider: string) => `${provider} rechazó tu inicio de sesión`,- body: (provider: string) =>- `No se aceptaron las credenciales guardadas para ${provider}. Corrígelas en Configuración o cambia de proveedor y vuelve a enviar el mensaje.`+ title: (provider: string) => `${provider} rechazó tu clave API`,+ body: () => 'La clave guardada no es válida o se revocó. Actualízala y vuelve a enviar el mensaje.'},auth_permanent: {- title: (provider: string) => `${provider} rechazó tu inicio de sesión`,- body: (provider: string) =>- `Las credenciales guardadas para ${provider} no son válidas o se revocaron. Actualízalas o cambia de proveedor y vuelve a enviar el mensaje.`+ title: (provider: string) => `${provider} rechazó tu clave API`,+ body: () => 'La clave guardada no es válida o se revocó. Actualízala y vuelve a enviar el mensaje.'},billing: {- title: 'Sin créditos',- body: (provider: string) =>- `Tu cuenta de ${provider} no tiene créditos. Recarga o cambia de proveedor y vuelve a enviarlo.`+ title: (provider: string) => `Sin créditos en ${provider}`,+ body: (provider: string) => `Añade créditos para seguir usando modelos de pago en ${provider}.`},rate_limit: {- title: 'El servicio de IA está ocupado',+ title: (provider: string) => `${provider} está ocupado ahora mismo`,body: (provider: string) =>- `${provider} está limitando las solicitudes ahora mismo. Espera un minuto y reinténtalo.`+ `Alcanzaste el límite de solicitudes de ${provider}. Espera un momento y reinténtalo.`},upstream_rate_limit: {- title: 'El servicio de IA está ocupado',- body: (provider: string) =>- `${provider} está limitando las solicitudes ahora mismo. Espera un minuto y reinténtalo.`+ title: (_provider: string, model: string) => `${model || 'Este modelo'} está ocupado ahora mismo`,+ body: (provider: string, model: string) =>+ `${model || 'Este modelo'} tiene un límite de solicitudes en el origen de ${provider}, no en tu cuenta. Reinténtalo en un momento.`},overloaded: {- title: 'El servicio de IA está sobrecargado',+ title: (provider: string) => `${provider} está ocupado ahora mismo`,body: (provider: string) =>- `${provider} tiene problemas ahora mismo. Reinténtalo en un momento o cambia de proveedor.`+ `${provider} está sobrecargado y no pudo atender esta solicitud. Reinténtalo en un momento.`},server_error: {- title: 'El servicio de IA tuvo un problema',- body: (provider: string) =>- `${provider} devolvió un error del servidor. Reinténtalo en un momento o cambia de proveedor.`+ title: (provider: string) => `${provider} tiene problemas`,+ body: (provider: string) => `${provider} devolvió un error del servidor. Reinténtalo en un momento.`},timeout: {- title: 'No se pudo conectar con el servicio de IA',+ title: (provider: string) => `Sin conexión con ${provider}`,body: (provider: string) =>- `No se pudo conectar con ${provider} o no respondió a tiempo. Revisa tu conexión a internet y vuelve a intentarlo.`+ `Hermes no pudo conectar con ${provider}. Revisa tu conexión y vuelve a intentarlo.`},no_reply: {- title: 'La respuesta no terminó',- body: 'Hermes terminó este turno sin respuesta. Reinténtalo para enviarla de nuevo.'+ title: 'La respuesta no llegó',+ body: 'Hermes terminó este turno, pero no llegó ninguna respuesta a esta ventana. Reinténtalo para enviarla de nuevo.'},stream_drop: {title: 'La respuesta se cortó',body: 'La conexión se cortó antes de que terminara la respuesta. Reinténtalo para enviarla de nuevo.'},upstream_blocked: {- title: 'Un firewall bloqueó la solicitud',+ title: (provider: string) => `${provider} bloqueó esta solicitud`,body: (provider: string) =>- `Un firewall o CDN delante de ${provider} bloqueó la solicitud antes de que llegara al modelo; probablemente tu clave está bien. Define un encabezado User-Agent mediante los extra_headers del proveedor en Configuración o cambia de proveedor y vuelve a enviar el mensaje.`+ `Un firewall delante de ${provider} la rechazó antes de que llegara al modelo. Cambia de proveedor o define un User-Agent personalizado para él.`},ssl_cert_verification: {- title: 'Falló la conexión segura',+ title: (provider: string) => `Conexión con ${provider} no verificada`,body: (provider: string) =>- `Hermes no pudo verificar la conexión segura con ${provider}. Revisa la configuración de red o del proxy, o cambia de proveedor, y vuelve a enviar el mensaje.`+ `Un proxy o un almacén de certificados desactualizado bloqueó la conexión segura con ${provider}. La guía de configuración explica cómo solucionarlo.`},context_overflow: {- title: 'Esta conversación es demasiado larga',- body: 'La conversación ya no cabe en el modelo. Comprímela o empieza un chat nuevo y vuelve a enviarlo.'+ title: 'Este chat es demasiado largo',+ body: (_provider: string, model: string) =>+ `La conversación ya no cabe en la ventana de contexto de ${model || 'el modelo'}. Comprímela para continuar.`},payload_too_large: {title: 'Este mensaje es demasiado grande',- body: 'La solicitud era demasiado grande para el modelo. Comprime la conversación o empieza un chat nuevo y vuelve a enviarlo.'+ body: (provider: string) =>+ `La solicitud, con los adjuntos incluidos, supera el límite de tamaño de ${provider}. Comprime la conversación o quita adjuntos.`},model_not_found: {- title: 'Este modelo no está disponible',- body: (provider: string) =>- `${provider} no ofrece este modelo en tu cuenta. Elige otro modelo y vuelve a enviar el mensaje.`+ title: (_provider: string, model: string) => `${model || 'Este modelo'} no está disponible`,+ body: (provider: string, model: string) =>+ `${provider} no ofrece ${model || 'este modelo'} en tu cuenta. Elige otro modelo.`},provider_policy_blocked: {- title: 'La configuración de tu cuenta bloquea este modelo',+ title: (provider: string, model: string) =>+ `Tu configuración de ${provider} bloquea ${model || 'este modelo'}`,body: (provider: string) =>- `${provider} no enrutaría esta solicitud con la configuración de datos o privacidad de tu cuenta. Elige otro modelo o cambia de proveedor.`+ `Tu configuración de privacidad de ${provider} excluye todos los endpoints de este modelo. Cámbiala en ${provider} o elige otro modelo.`},content_policy_blocked: {- title: 'El servicio de IA rechazó esta solicitud',- body: (provider: string) => `${provider} no respondería a este mensaje. Edítalo y vuelve a enviarlo.`+ title: (provider: string) => `${provider} rechazó este mensaje`,+ body: (provider: string) =>+ `El filtro de seguridad de ${provider} lo rechazó. Edita el mensaje y vuelve a enviarlo.`},format_error: {- title: 'El servicio de IA rechazó la solicitud',+ title: (provider: string) => `${provider} rechazó esta solicitud`,body: (provider: string) =>- `${provider} no aceptó cómo se construyó esta solicitud. Cambia de proveedor o envía un diagnóstico para que lo revisemos.`+ `${provider} no pudo aceptar cómo está estructurada esta conversación. Cambia de proveedor o empieza un chat nuevo si sigue ocurriendo.`},truncated: {title: 'La respuesta quedó incompleta',- body: 'El modelo se detuvo antes de terminar. Reinténtalo para obtener una respuesta completa.'+ body: (_provider: string, model: string) =>+ `${model || 'El modelo'} alcanzó su límite de salida antes de terminar, así que no se ejecutó nada. Continúa para retomarlo donde se detuvo.`},invalid_response: {- title: 'El servicio de IA envió una respuesta ilegible',- body: (provider: string) => `${provider} devolvió algo que Hermes no pudo leer. Reinténtalo en un momento.`+ title: 'No se pudo leer la respuesta',+ body: (provider: string) => `${provider} devolvió una respuesta vacía o dañada. Reinténtalo en un momento.`},empty_response: {- title: 'El servicio de IA envió una respuesta vacía',+ title: 'No se obtuvo respuesta',body: (provider: string) => `${provider} no devolvió nada para este mensaje. Reinténtalo en un momento.`},loop_error: {- title: 'Hermes se quedó atascado en un bucle',- body: 'La respuesta repetía los mismos pasos, así que Hermes la detuvo. Reinténtalo o empieza un chat nuevo si vuelve a ocurrir.'+ title: 'Hermes no pudo terminar este paso',+ body: 'Algo salió mal al procesar la respuesta. Reinténtalo; si vuelve a ocurrir, envía un diagnóstico desde los detalles.'+ },+ agent_init_failed: {+ title: 'No se pudo iniciar este chat',+ body: (provider: string) =>+ `Hermes no pudo conectar con ${provider} para este chat. Reinténtalo; si sigue fallando, revisa el proveedor en Configuración.`},SESSION_NOT_OWNED: {- title: 'Este chat está abierto en otro sitio',- body: 'Este chat está abierto en otra ventana de Hermes o en un terminal. Ciérralo allí y vuelve a enviar el mensaje, o empieza un chat nuevo aquí.'+ title: 'Chat abierto en otro sitio',+ body: 'Este chat está abierto en otra ventana de Hermes o en un terminal. Empieza un chat nuevo aquí o ciérralo allí primero.'},disk_full: {- title: 'Disco lleno',- body: 'Tu disco está lleno, así que Hermes no pudo guardar esta conversación. Libera espacio y reinténtalo.'+ title: 'Tu disco está lleno',+ body: 'Hermes no pudo guardar esta conversación. Libera espacio y reinténtalo.'},free_tier_disabled: {- title: 'El uso de Hermes sin iniciar sesión está desactivado ahora mismo',+ title: 'Inicia sesión para seguir chateando',body: 'Inicia sesión con una cuenta de Nous para seguir chateando; es gratis.'},free_tier_rate_limited: {- title: 'Agotaste el cupo para chatear sin iniciar sesión',+ title: 'Cupo gratuito agotado',body: 'Se renueva en breve. Inicia sesión con una cuenta de Nous para tener un cupo mayor; es gratis.'},free_tier_at_capacity: {- title: 'Chatear sin iniciar sesión está muy solicitado ahora mismo',+ title: 'El nivel gratuito está ocupado',body: 'Inicia sesión para saltarte la cola (es gratis) o vuelve a intentarlo dentro de un rato.'},free_tier_model_not_free: {- title: 'Ese modelo no está disponible sin iniciar sesión',+ title: 'Este modelo requiere iniciar sesión',body: 'Por ahora Hermes usa el modelo gratuito. Inicia sesión con una cuenta de Nous para tener más modelos; es gratis.'},free_tier_route: {- title: 'Hermes no pudo llegar al modelo gratuito por esta ruta',+ title: 'Sin acceso al modelo gratuito',body: 'Inicia sesión con una cuenta de Nous (es gratis) o revisa el ajuste NOUS_INFERENCE_BASE_URL.'},free_tier_outage: {- title: 'El modelo gratuito tiene problemas para responder ahora mismo',+ title: 'El modelo gratuito tiene problemas',body: 'Vuelve a enviar el mensaje dentro de un minuto.'},free_tier_refused: {- title: 'Hermes no pudo enviarlo sin iniciar sesión',+ title: 'Inicia sesión para seguir chateando',body: 'Iniciar sesión con una cuenta de Nous es gratis.'},usage_window: {@@ -4982,14 +4991,26 @@ export const esOverrides = {errorAuthKinds: {api_key: {title: (provider: string) => `${provider} rechazó tu clave API`,- body: (provider: string) =>- `La clave guardada para ${provider} no es válida o se revocó. Actualízala y reinténtalo.`+ body: () => 'La clave guardada no es válida o se revocó. Actualízala y vuelve a enviar el mensaje.'},oauth: {- title: (provider: string) => `Tu sesión de ${provider} caducó`+ title: (provider: string) => `Vuelve a iniciar sesión en ${provider}`}},- errorDetails: 'Detalles',+ errorDetails: 'Ver detalles del error',+ errorHideDetails: 'Ocultar detalles del error',+ errorDetailsCopy: 'Copiar detalles',+ errorCopyRaw: 'Copiar error',+ errorContinue: 'Continuar',+ errorOpenProviderSettings: (provider: string) => `Abrir ajustes de ${provider}`,+ errorOpenSetupGuide: 'Abrir guía de configuración',+ errorSetupGuideLink: 'Guía de configuración',+ errorOpenModelSettings: 'Abrir ajustes del modelo',+ errorStartNewChatLink: 'Empezar un chat nuevo',+ errorChooseModelLink: 'Elegir otro modelo',+ errorRetryAtResetShort: (time: string) => `Reintentar a las ${time}`,+ errorRateLimitResetBody: (provider: string, time: string) =>+ `Alcanzaste el límite de solicitudes de ${provider}. Se restablece a las ${time}.`,errorGenericProvider: 'El servicio de IA',errorToastTitle: 'Hermes no pudo terminar la respuesta',errorRetry: 'Reintentar',@@ -4999,8 +5020,6 @@ export const esOverrides = {errorUseCreditsFailed: 'No se pudo activar Seguir con créditos',errorAddCredits: 'Añadir créditos',errorOpenBillingSettings: 'Abrir ajustes de facturación',- errorLimitResets: (time: string) => `El límite se restablece a las ${time}`,- errorRetryAtReset: (time: string) => `Reintentar cuando se restablezca el límite (${time})`,errorRetryScheduled: (time: string, wait: string) => `Reintentando a las ${time}, dentro de ${wait}`,errorRetryScheduledCancel: 'Cancelar',errorStartNewSession: 'Iniciar sesión nueva',@@ -5018,7 +5037,6 @@ export const esOverrides = {errorOpenLogs: 'Abrir registros',errorOpenLogsFailed: 'No se pudo abrir la carpeta de registros',errorOpenDesktopLogs: 'Abrir registros de Desktop',- errorCopyDiagnostics: 'Copiar detalles del error',errorSendDiagnostics: 'Enviar diagnóstico',filesChanged: count => (count === 1 ? '1 archivo cambiado' : `${count} archivos cambiados`),reviewChanges: 'Revisar',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/es_error_layers.ts b/apps/desktop/src/i18n/es_error_layers.tsindex 75c5bf1b88f..d73c7fe97f9 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/es_error_layers.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/es_error_layers.ts@@ -9,7 +9,7 @@ export const esErrorLayers: Pick<ThreadCopy, 'errorLayerBodies' | 'errorLayers'>billing: 'Créditos agotados',disk: 'Disco lleno',endpoint: 'No se puede conectar con tu servidor de modelos',- gateway: 'Hermes tuvo un problema',+ gateway: 'No se pudo enviar tu mensaje',generic: 'Hermes no pudo terminar esta respuesta',provider: 'El servicio de IA devolvió un error',runtime: 'Hermes tuvo un problema',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/fr.ts b/apps/desktop/src/i18n/fr.tsindex c4de7a84848..a350134108d 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/fr.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/fr.ts@@ -465,7 +465,8 @@ export const frOverrides = {microphoneConstraintsUnsupported: 'Les contraintes du microphone ne sont pas prises en charge par cet appareil.',microphoneFailed: 'Échec du microphone',microphoneInUse: 'Le microphone est déjà utilisé par une autre application.',- microphoneNeedsHttps: "Le micro nécessite une connexion sécurisée. Ouvrez la Webapp en HTTPS, ou via un tunnel SSH vers 127.0.0.1, pour l'utiliser.",+ microphoneNeedsHttps:+ "Le micro nécessite une connexion sécurisée. Ouvrez la Webapp en HTTPS, ou via un tunnel SSH vers 127.0.0.1, pour l'utiliser.",microphonePermissionDenied: "L'autorisation du microphone a été refusée.",microphoneStartFailed: "Impossible de démarrer l'enregistrement du microphone.",microphoneUnsupported: "Ce runtime ne prend pas en charge l'enregistrement micro.",@@ -849,12 +850,12 @@ export const frOverrides = {? `Le dépôt a changé depuis votre examen. Examinez la nouvelle version (commit ${sha}) avant de l'installer.`: 'Le dépôt a changé depuis votre examen. Lecture de la nouvelle version…',legacyBackendConfirm:- 'Ce backend est plus ancien que cette application : il ne peut pas garantir que la version examinée est celle qui sera installée. Si le dépôt a changé depuis, c\'est la version plus récente qui s\'installe. Mettez à jour le backend pour obtenir cette garantie.',+ "Ce backend est plus ancien que cette application : il ne peut pas garantir que la version examinée est celle qui sera installée. Si le dépôt a changé depuis, c'est la version plus récente qui s'installe. Mettez à jour le backend pour obtenir cette garantie.",installAnyway: 'Installer quand même',partialInstall: sha =>sha? `Le plugin n'est installé qu'en partie : la partie agent est installée au commit ${sha}, mais la partie bureau n'a pas pu suivre car le dépôt a changé depuis votre examen. Activez Forcer la réinstallation dans Avancé pour remplacer les deux parties par la version affichée, ou annulez pour ne garder que la partie agent.`- : 'Le plugin n\'est installé qu\'en partie : la partie agent est installée, mais la partie bureau n\'a pas pu suivre car le dépôt a changé depuis votre examen. Activez Forcer la réinstallation dans Avancé pour remplacer les deux parties par la version affichée, ou annulez pour ne garder que la partie agent.',+ : "Le plugin n'est installé qu'en partie : la partie agent est installée, mais la partie bureau n'a pas pu suivre car le dépôt a changé depuis votre examen. Activez Forcer la réinstallation dans Avancé pour remplacer les deux parties par la version affichée, ou annulez pour ne garder que la partie agent.",nothingToInstall: 'Ce paquet n’a rien à installer ici.'}},@@ -3220,7 +3221,8 @@ export const frOverrides = {exported: 'Profil exporté',failedImport: "Échec de l'importation du profil",failedExport: "Échec de l'exportation du profil",- exportNeedsHost: name => `Le navigateur ne peut pas enregistrer une archive de profil. Sur l'hôte Hermes, exécutez : hermes profile export ${name}`,+ exportNeedsHost: name =>+ `Le navigateur ne peut pas enregistrer une archive de profil. Sur l'hôte Hermes, exécutez : hermes profile export ${name}`,allProfiles: 'Tous les profils',showAllProfiles: 'Afficher tous les profils',notServedHere: 'Non proposé ici',@@ -4639,7 +4641,8 @@ export const frOverrides = {}},rightSidebar: {- terminalDropUnquotable: (shell, paths) => `Impossible de saisir ces noms en toute sécurité dans ${shell} : ${paths}`,+ terminalDropUnquotable: (shell, paths) =>+ `Impossible de saisir ces noms en toute sécurité dans ${shell} : ${paths}`,aria: 'Barre latérale droite',panelsAria: 'Panneaux de la barre latérale droite',files: 'Système de fichiers',@@ -4862,138 +4865,144 @@ export const frOverrides = {errorCodes: {...frErrorCodes,auth: {- title: provider => `${provider} a refusé votre connexion`,- body: provider =>- `Les identifiants enregistrés pour ${provider} ont été refusés. Corrigez-les dans Paramètres ou changez de fournisseur, puis réessayez.`+ title: provider => `${provider} a refusé votre clé API`,+ body: () =>+ 'La clé enregistrée est invalide ou a été révoquée. Mettez-la à jour, puis renvoyez votre message.'},auth_permanent: {- title: provider => `${provider} a refusé votre connexion`,- body: provider =>- `Les identifiants enregistrés pour ${provider} sont invalides ou révoqués. Mettez-les à jour ou changez de fournisseur, puis réessayez.`+ title: provider => `${provider} a refusé votre clé API`,+ body: () =>+ 'La clé enregistrée est invalide ou a été révoquée. Mettez-la à jour, puis renvoyez votre message.'},billing: {- title: 'Crédits épuisés',- body: provider =>- `Votre compte ${provider} n'a plus de crédits. Rechargez-le ou changez de fournisseur, puis réessayez.`+ title: provider => `Crédits ${provider} épuisés`,+ body: provider => `Ajoutez des crédits pour continuer à utiliser les modèles payants sur ${provider}.`},rate_limit: {- title: "Le service d'IA est occupé",- body: provider => `${provider} limite actuellement les demandes. Attendez une minute, puis réessayez.`+ title: provider => `${provider} est très sollicité`,+ body: provider =>+ `Vous avez atteint la limite de requêtes de ${provider}. Patientez un instant, puis réessayez.`},upstream_rate_limit: {- title: "Le service d'IA est occupé",- body: provider => `${provider} limite actuellement les demandes. Attendez une minute, puis réessayez.`+ title: (_provider, model) => `${model || 'Ce modèle'} est très sollicité`,+ body: (provider, model) =>+ `${model || 'Ce modèle'} est limité en amont de ${provider}, et non sur votre compte. Réessayez dans un instant.`},overloaded: {- title: "Le service d'IA est surchargé",- body: provider =>- `${provider} rencontre des difficultés. Réessayez dans un instant ou changez de fournisseur.`+ title: provider => `${provider} est très sollicité`,+ body: provider => `${provider} est surchargé et n'a pas pu traiter cette demande. Réessayez dans un instant.`},server_error: {- title: "Le service d'IA a rencontré un problème",- body: provider =>- `${provider} a renvoyé une erreur serveur. Réessayez dans un instant ou changez de fournisseur.`+ title: provider => `${provider} rencontre des problèmes`,+ body: provider => `${provider} a renvoyé une erreur serveur. Réessayez dans un instant.`},timeout: {- title: 'Service d’IA injoignable',- body: provider =>- `${provider} est injoignable ou n'a pas répondu à temps. Vérifiez votre connexion internet, puis réessayez.`+ title: provider => `Impossible de joindre ${provider}`,+ body: provider => `Hermes n'a pas pu joindre ${provider}. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.`},no_reply: {- title: "La réponse n'a pas abouti",- body: 'Hermes a terminé ce tour sans réponse. Réessayez pour la renvoyer.'+ title: "La réponse n'est pas arrivée",+ body: "Hermes a terminé ce tour, mais aucune réponse n'est parvenue à cette fenêtre. Réessayez pour la renvoyer."},stream_drop: {title: 'La réponse a été interrompue',body: 'La connexion a été coupée avant la fin de la réponse. Réessayez pour la renvoyer.'},upstream_blocked: {- title: 'Un pare-feu a bloqué la requête',- body: (provider: string) =>- `Un pare-feu ou un CDN placé devant ${provider} a bloqué la requête avant qu’elle n’atteigne le modèle — votre clé est probablement valide. Définissez un en-tête User-Agent via les extra_headers du fournisseur dans Paramètres, ou changez de fournisseur, puis renvoyez votre message.`+ title: provider => `${provider} a bloqué cette demande`,+ body: provider =>+ `Un pare-feu placé devant ${provider} l'a refusée avant qu'elle n'atteigne le modèle. Changez de fournisseur ou définissez un User-Agent personnalisé pour celui-ci.`},ssl_cert_verification: {- title: 'Échec de la connexion sécurisée',+ title: provider => `Connexion à ${provider} non vérifiable`,body: provider =>- `Hermes n'a pas pu vérifier la connexion sécurisée à ${provider}. Vérifiez votre réseau ou votre proxy, ou changez de fournisseur.`+ `Un proxy ou un magasin de certificats obsolète a bloqué la connexion sécurisée à ${provider}. Le guide de configuration explique comment corriger le problème.`},context_overflow: {title: 'Cette conversation est trop longue',- body: 'La conversation ne tient plus dans le modèle. Compressez-la ou démarrez-en une nouvelle, puis réessayez.'+ body: (_provider, model) =>+ `La conversation ne tient plus dans la fenêtre de contexte ${model ? `de ${model}` : 'du modèle'}. Compressez-la pour continuer.`},payload_too_large: {title: 'Ce message est trop volumineux',- body: 'La demande était trop grande pour le modèle. Compressez la conversation ou démarrez-en une nouvelle, puis réessayez.'+ body: provider =>+ `La demande, pièces jointes comprises, dépasse la taille maximale acceptée par ${provider}. Compressez la conversation ou retirez des pièces jointes.`},model_not_found: {- title: "Ce modèle n'est pas disponible",- body: provider =>- `${provider} ne propose pas ce modèle pour votre compte. Choisissez-en un autre, puis réessayez.`+ title: (_provider, model) => `${model || 'Ce modèle'} n'est pas disponible`,+ body: (provider, model) =>+ `${provider} ne propose pas ${model || 'ce modèle'} pour votre compte. Choisissez un autre modèle.`},provider_policy_blocked: {- title: 'Ce modèle est bloqué par les paramètres de votre compte',+ title: (provider, model) => `${provider} bloque ${model || 'ce modèle'}`,body: provider =>- `${provider} n'a pas routé cette demande avec vos paramètres de données ou de confidentialité. Choisissez un autre modèle ou fournisseur.`+ `Vos paramètres de confidentialité ${provider} excluent tous les points de terminaison de ce modèle. Modifiez-les sur ${provider} ou choisissez un autre modèle.`},content_policy_blocked: {- title: "Le service d'IA a refusé cette demande",- body: provider => `${provider} n'a pas répondu à ce message. Modifiez-le puis renvoyez-le.`+ title: provider => `${provider} a refusé ce message`,+ body: provider => `Le filtre de sécurité de ${provider} l'a refusé. Modifiez le message, puis renvoyez-le.`},format_error: {- title: "Le service d'IA a rejeté la demande",+ title: provider => `${provider} a rejeté cette demande`,body: provider =>- `${provider} n'a pas accepté la forme de cette demande. Changez de fournisseur ou envoyez les diagnostics.`+ `${provider} n'a pas pu accepter la structure de cette conversation. Changez de fournisseur, ou démarrez une nouvelle conversation si le problème persiste.`},truncated: {title: 'La réponse a été écourtée',- body: "Le modèle s'est arrêté avant la fin. Réessayez pour obtenir une réponse complète."+ body: (_provider, model) =>+ `${model || 'Le modèle'} a atteint sa limite de sortie avant la fin ; rien n'a donc été exécuté. Continuez pour reprendre là où il s'est arrêté.`},invalid_response: {- title: "Le service d'IA a envoyé une réponse illisible",- body: provider => `${provider} a renvoyé une réponse que Hermes n'a pas pu lire. Réessayez dans un instant.`+ title: 'Impossible de lire la réponse',+ body: provider => `${provider} a renvoyé une réponse vide ou corrompue. Réessayez dans un instant.`},empty_response: {- title: "Le service d'IA a envoyé une réponse vide",+ title: "Impossible d'obtenir une réponse",body: provider => `${provider} n'a rien renvoyé pour ce message. Réessayez dans un instant.`},loop_error: {- title: 'Hermes est resté bloqué dans une boucle',- body: 'La réponse répétait les mêmes étapes ; Hermes l’a donc arrêtée. Réessayez ou démarrez une nouvelle conversation.'+ title: "Cette étape n'a pas abouti",+ body: 'Un problème est survenu lors du traitement de la réponse. Réessayez ; si cela se reproduit, envoyez les diagnostics depuis les détails.'+ },+ agent_init_failed: {+ title: 'Impossible de démarrer cette conversation',+ body: provider =>+ `Hermes n'a pas pu se connecter à ${provider} pour cette conversation. Réessayez ; si l'échec persiste, vérifiez le fournisseur dans Paramètres.`},SESSION_NOT_OWNED: {- title: 'Cette conversation est ouverte ailleurs',- body: 'Cette conversation est déjà ouverte dans une autre fenêtre Hermes ou un terminal. Fermez-la là-bas puis réessayez, ou démarrez-en une nouvelle ici.'+ title: 'Conversation ouverte ailleurs',+ body: "Cette conversation est ouverte dans une autre fenêtre Hermes ou un terminal. Démarrez-en une nouvelle ici, ou fermez-la d'abord là-bas."},disk_full: {- title: 'Disque plein',- body: "Votre disque est plein ; Hermes n'a pas pu enregistrer cette conversation. Libérez de l'espace puis réessayez."+ title: 'Votre disque est plein',+ body: "Hermes n'a pas pu enregistrer cette conversation. Libérez de l'espace, puis réessayez."},free_tier_disabled: {- title: "L'utilisation de Hermes sans connexion est désactivée pour le moment",+ title: 'Connectez-vous pour continuer',body: 'Connectez-vous avec un compte Nous gratuit pour continuer.'},free_tier_rate_limited: {- title: 'Vous avez épuisé le quota sans connexion',+ title: 'Quota gratuit épuisé',body: 'Il sera bientôt renouvelé. Connectez-vous avec un compte Nous gratuit pour obtenir un quota plus élevé.'},free_tier_at_capacity: {- title: 'Le service sans connexion est très sollicité',+ title: 'Offre gratuite très sollicitée',body: 'Connectez-vous gratuitement pour éviter la file, ou réessayez un peu plus tard.'},free_tier_model_not_free: {- title: "Ce modèle n'est pas disponible sans connexion",+ title: 'Ce modèle nécessite une connexion',body: 'Hermes utilise le modèle gratuit pour le moment. Connectez-vous avec un compte Nous gratuit pour accéder à plus de modèles.'},free_tier_route: {- title: "Hermes n'a pas pu joindre le modèle gratuit par cette route",+ title: 'Modèle gratuit injoignable',body: 'Connectez-vous avec un compte Nous gratuit ou vérifiez le paramètre NOUS_INFERENCE_BASE_URL.'},free_tier_outage: {- title: 'Le modèle gratuit rencontre des difficultés',+ title: 'Modèle gratuit en difficulté',body: 'Renvoyez votre message dans une minute.'},free_tier_refused: {- title: "Hermes n'a pas pu envoyer ce message sans connexion",+ title: 'Connectez-vous pour continuer',body: 'La connexion avec un compte Nous est gratuite.'},usage_window: {@@ -5004,14 +5013,27 @@ export const frOverrides = {errorAuthKinds: {api_key: {title: provider => `${provider} a refusé votre clé API`,- body: provider =>- `La clé enregistrée pour ${provider} est invalide ou révoquée. Mettez-la à jour, puis réessayez.`+ body: () =>+ 'La clé enregistrée est invalide ou a été révoquée. Mettez-la à jour, puis renvoyez votre message.'},oauth: {- title: provider => `Votre connexion à ${provider} a expiré`+ title: provider => `Reconnectez-vous à ${provider}`}},- errorDetails: 'Détails',+ errorDetails: "Voir les détails de l'erreur",+ errorHideDetails: "Masquer les détails de l'erreur",+ errorDetailsCopy: 'Copier les détails',+ errorCopyRaw: "Copier l'erreur",+ errorContinue: 'Continuer',+ errorOpenProviderSettings: provider => `Ouvrir les réglages de ${provider}`,+ errorOpenSetupGuide: 'Ouvrir le guide de configuration',+ errorSetupGuideLink: 'Guide de configuration',+ errorOpenModelSettings: 'Ouvrir les réglages du modèle',+ errorStartNewChatLink: 'Démarrer une nouvelle conversation',+ errorChooseModelLink: 'Choisir un autre modèle',+ errorRetryAtResetShort: time => `Réessayer à ${time}`,+ errorRateLimitResetBody: (provider, time) =>+ `Vous avez atteint la limite de requêtes de ${provider}. Elle se réinitialise à ${time}.`,errorGenericProvider: "Le service d'IA",errorToastTitle: "Hermes n'a pas pu terminer la réponse",errorRetry: 'Réessayer',@@ -5021,8 +5043,6 @@ export const frOverrides = {errorUseCreditsFailed: 'Impossible d’activer Continuer avec les crédits',errorAddCredits: 'Ajouter des crédits',errorOpenBillingSettings: 'Ouvrir les réglages de facturation',- errorLimitResets: (time: string) => `Le quota se réinitialise à ${time}`,- errorRetryAtReset: (time: string) => `Réessayer à la réinitialisation du quota (${time})`,errorRetryScheduled: (time: string, wait: string) => `Nouvel essai à ${time} — dans ${wait}`,errorRetryScheduledCancel: 'Annuler',errorStartNewSession: 'Démarrer une nouvelle session',@@ -5040,7 +5060,6 @@ export const frOverrides = {errorOpenLogs: 'Ouvrir les journaux',errorOpenLogsFailed: "Impossible d'ouvrir le dossier des journaux",errorOpenDesktopLogs: 'Ouvrir les journaux du Desktop',- errorCopyDiagnostics: "Copier les détails de l'erreur",errorSendDiagnostics: 'Envoyer les diagnostics',filesChanged: count => (count === 1 ? '1 fichier modifié' : `${count} fichiers modifiés`),reviewChanges: 'Examiner',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/fr_error_layers.ts b/apps/desktop/src/i18n/fr_error_layers.tsindex f302dc0ee69..9eb89a739e2 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/fr_error_layers.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/fr_error_layers.ts@@ -9,7 +9,7 @@ export const frErrorLayers: Pick<ThreadCopy, 'errorLayerBodies' | 'errorLayers'>billing: 'Crédits épuisés',disk: 'Disque plein',endpoint: 'Erreur du point de terminaison personnalisé',- gateway: 'Erreur du gateway',+ gateway: "Impossible d'envoyer votre message",generic: 'Échec du tour',provider: 'Erreur du fournisseur',runtime: "Erreur d'exécution locale",diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ja.ts b/apps/desktop/src/i18n/ja.tsindex e49d1c2758a..35404e457b2 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/ja.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/ja.ts@@ -160,7 +160,8 @@ export const jaOverrides = {microphoneConstraintsUnsupported: 'このデバイスはマイクの制約をサポートしていません。',microphoneFailed: 'マイクが失敗しました',microphoneInUse: 'マイクは他のアプリで使用中です。',- microphoneNeedsHttps: 'マイクには安全な接続が必要です。使うには、Webapp を HTTPS か 127.0.0.1 への SSH トンネル経由で開いてください。',+ microphoneNeedsHttps:+ 'マイクには安全な接続が必要です。使うには、Webapp を HTTPS か 127.0.0.1 への SSH トンネル経由で開いてください。',microphonePermissionDenied: 'マイクのアクセス許可が拒否されました。',microphoneStartFailed: 'マイクの録音を開始できませんでした。',microphoneUnsupported: 'このランタイムはマイク録音をサポートしていません。',@@ -1781,7 +1782,8 @@ export const jaOverrides = {exported: 'プロファイルをエクスポートしました',failedImport: 'プロファイルのインポートに失敗しました',failedExport: 'プロファイルのエクスポートに失敗しました',- exportNeedsHost: name => `ブラウザーではプロファイルのアーカイブを保存できません。Hermes ホストで次を実行してください: hermes profile export ${name}`,+ exportNeedsHost: name =>+ `ブラウザーではプロファイルのアーカイブを保存できません。Hermes ホストで次を実行してください: hermes profile export ${name}`,allProfiles: 'すべてのプロファイル',showAllProfiles: 'すべてのプロファイルを表示',notServedHere: 'ここでは提供されていません',@@ -3284,60 +3286,81 @@ export const jaOverrides = {errorCodes: {...jaErrorCodes,provider_policy_blocked: {- title: 'アカウント設定によりこのモデルはブロックされています',+ title: (provider, model) => `${provider} の設定で ${model || 'このモデル'} がブロックされています`,body: provider =>- `${provider} はアカウントのデータまたはプライバシー設定により、このリクエストを処理できません。別のモデルまたはプロバイダーを選んでください。`+ `${provider} のプライバシー設定により、このモデルのエンドポイントがすべて除外されています。${provider} で設定を変更するか、別のモデルを選んでください。`},content_policy_blocked: {- title: 'AI サービスが回答を拒否しました',- body: provider => `${provider} はこのメッセージへの回答を拒否しました。編集して再送してください。`+ title: provider => `${provider} がこのメッセージを拒否しました`,+ body: provider => `${provider} の安全フィルターにより拒否されました。メッセージを編集して再送してください。`},format_error: {- title: 'AI サービスがリクエストの形式を拒否しました',+ title: provider => `${provider} がこのリクエストを拒否しました`,body: provider =>- `${provider} はこのリクエストの形式を受け付けませんでした。プロバイダーを切り替えるか、調査のため診断情報を送信してください。`+ `${provider} はこの会話の構成を受け付けませんでした。プロバイダーを切り替えるか、繰り返し発生する場合は新しいチャットを開始してください。`},invalid_response: {- title: 'AI サービスが読み取れない応答を返しました',- body: provider => `${provider} は Hermes が読み取れない内容を返しました。しばらくしてから再試行してください。`+ title: '返信を読み取れませんでした',+ body: provider => `${provider} から空または壊れた返信が返されました。少ししてから再試行してください。`},empty_response: {- title: 'AI サービスが空の応答を返しました',- body: provider => `${provider} はこのメッセージに内容を返しませんでした。しばらくしてから再試行してください。`+ title: '返信を取得できませんでした',+ body: provider => `${provider} はこのメッセージに何も返しませんでした。少ししてから再試行してください。`},rate_limit: {- title: 'AI サービスが混み合っています',- body: provider => `${provider} は現在リクエスト数を制限しています。少し待ってから再試行してください。`+ title: provider => `${provider} は現在混み合っています`,+ body: provider => `${provider} のレート制限に達しました。少し待ってから再試行してください。`},upstream_rate_limit: {- title: 'AI サービスが混み合っています',- body: provider => `${provider} は現在リクエスト数を制限しています。少し待ってから再試行してください。`+ title: (_provider, model) => `${model || 'このモデル'} は現在混み合っています`,+ body: (provider, model) =>+ `${model || 'このモデル'} は ${provider} の提供元でレート制限されています(お使いのアカウントの制限ではありません)。少ししてから再試行してください。`},overloaded: {- title: 'AI サービスの負荷が高すぎます',+ title: provider => `${provider} は現在混み合っています`,body: provider =>- `${provider} で現在問題が発生しています。しばらくしてから再試行するか、プロバイダーを切り替えてください。`+ `${provider} は過負荷のため、このリクエストを処理できませんでした。少ししてから再試行してください。`},server_error: {- title: 'AI サービスでエラーが発生しました',- body: provider =>- `${provider} がサーバーエラーを返しました。しばらくしてから再試行するか、プロバイダーを切り替えてください。`+ title: provider => `${provider} で問題が発生しています`,+ body: provider => `${provider} がサーバーエラーを返しました。少ししてから再試行してください。`},timeout: {- title: 'AI サービスに接続できません',- body: provider =>- `${provider} に接続できないか、時間内に応答がありませんでした。インターネット接続を確認してから再試行してください。`+ title: provider => `${provider} に接続できません`,+ body: provider => `Hermes は ${provider} に接続できませんでした。接続を確認してから再試行してください。`},ssl_cert_verification: {- title: '安全な接続に失敗しました',+ title: provider => `${provider} との接続を検証できません`,body: provider =>- `Hermes は ${provider} との安全な接続を検証できませんでした。ネットワークやプロキシの設定を確認するか、プロバイダーを切り替えて再送してください。`+ `プロキシまたは古い証明書ストアが ${provider} への安全な接続をブロックしました。修正方法はセットアップガイドを参照してください。`},usage_window: {title: '含まれる利用量を使い切りました',body: 'プランに含まれる利用量はリセットまで使い切りました。続けるには /topup でクレジットを追加してください。'}},+ errorAuthKinds: {+ api_key: {+ title: provider => `${provider} が API キーを拒否しました`,+ body: () => '保存されたキーが無効か、取り消されています。キーを更新してから、メッセージを再送してください。'+ },+ oauth: {+ title: provider => `${provider} に再度サインイン`+ }+ },+ errorDetails: 'エラーの詳細を表示',+ errorHideDetails: 'エラーの詳細を隠す',+ errorDetailsCopy: '詳細をコピー',+ errorCopyRaw: 'エラーをコピー',+ errorContinue: '続行',+ errorOpenProviderSettings: provider => `${provider} の設定を開く`,+ errorOpenSetupGuide: 'セットアップガイドを開く',+ errorSetupGuideLink: 'セットアップガイド',+ errorOpenModelSettings: 'モデル設定を開く',+ errorStartNewChatLink: '新しいチャットを開始',+ errorChooseModelLink: '別のモデルを選ぶ',+ errorRetryAtResetShort: time => `${time} に再試行`,+ errorRateLimitResetBody: (provider, time) => `${provider} のレート制限に達しました。${time} にリセットされます。`,errorRetry: '再試行',errorSwitchToModel: (model, note) => (note ? `${model} に切り替え(${note})` : `${model} に切り替え`),errorSwitchModelFailed: 'モデルを切り替えられませんでした',@@ -3345,8 +3368,6 @@ export const jaOverrides = {errorUseCreditsFailed: 'クレジットで続行を有効にできませんでした',errorAddCredits: 'クレジットを追加',errorOpenBillingSettings: '請求設定を開く',- errorLimitResets: time => `制限は ${time} にリセットされます`,- errorRetryAtReset: time => `制限のリセット時に再試行(${time})`,errorRetryScheduled: (time, wait) => `${time} に再試行 — 残り ${wait}`,errorRetryScheduledCancel: 'キャンセル',errorStartNewSession: '新しいセッションを開始',@@ -3357,7 +3378,6 @@ export const jaOverrides = {errorOpenLogs: 'ログを開く',errorOpenLogsFailed: 'ログフォルダを開けませんでした',errorOpenDesktopLogs: 'デスクトップのログを開く',- errorCopyDiagnostics: 'エラー詳細をコピー',errorSendDiagnostics: '診断情報を送信',filesChanged: count => `${count} 件のファイルを変更`,reviewChanges: 'レビュー',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ja_error_codes.ts b/apps/desktop/src/i18n/ja_error_codes.tsindex 3ad4b995b13..909be319849 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/ja_error_codes.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/ja_error_codes.ts@@ -16,6 +16,92 @@ export const jaErrorCodes: Partial<ThreadCopy['errorCodes']> = {title: 'このチャットのフォルダーが見つかりません',body: 'このチャットの作業フォルダーが移動または削除されたため、メッセージは実行されませんでした。フォルダーを作り直すか、「Move to project」で別のフォルダーを割り当ててから、もう一度お試しください。'},+ auth: {+ title: provider => `${provider} が API キーを拒否しました`,+ body: () => '保存されたキーが無効か、取り消されています。キーを更新してから、メッセージを再送してください。'+ },+ auth_permanent: {+ title: provider => `${provider} が API キーを拒否しました`,+ body: () => '保存されたキーが無効か、取り消されています。キーを更新してから、メッセージを再送してください。'+ },+ billing: {+ title: provider => `${provider} のクレジットが不足しています`,+ body: provider => `${provider} で有料モデルを使い続けるには、クレジットを追加してください。`+ },+ no_reply: {+ title: '返信が届きませんでした',+ body: 'Hermes はこのターンを完了しましたが、返信がこのウィンドウに届きませんでした。再試行してもう一度送信してください。'+ },+ upstream_blocked: {+ title: provider => `${provider} がこのリクエストをブロックしました`,+ body: provider =>+ `${provider} の手前にあるファイアウォールが、モデルに届く前にリクエストを拒否しました。プロバイダーを切り替えるか、カスタムの User-Agent を設定してください。`+ },+ context_overflow: {+ title: 'このチャットは長すぎます',+ body: (_provider, model) =>+ `会話が${model ? ` ${model} の` : 'モデルの'}コンテキストウィンドウに収まらなくなりました。続けるには会話を圧縮してください。`+ },+ payload_too_large: {+ title: 'このメッセージは大きすぎます',+ body: provider =>+ `添付ファイルを含むリクエストが ${provider} のサイズ上限を超えています。会話を圧縮するか、添付ファイルを削除してください。`+ },+ model_not_found: {+ title: (_provider, model) => `${model || 'このモデル'} は利用できません`,+ body: (provider, model) =>+ `${provider} はお使いのアカウントで ${model || 'このモデル'} を提供していません。別のモデルを選んでください。`+ },+ truncated: {+ title: '返信が途中で切れました',+ body: (_provider, model) =>+ `${model || 'モデル'} が完了前に出力上限に達したため、何も実行されませんでした。「続行」で中断したところから再開できます。`+ },+ loop_error: {+ title: 'Hermes はこのステップを完了できませんでした',+ body: '返信の処理中に問題が発生しました。再試行してください。再び発生する場合は、詳細から診断情報を送信してください。'+ },+ agent_init_failed: {+ title: 'このチャットを開始できませんでした',+ body: provider =>+ `Hermes はこのチャットで ${provider} に接続できませんでした。再試行してください。失敗が続く場合は、設定でプロバイダーを確認してください。`+ },+ SESSION_NOT_OWNED: {+ title: 'チャットが別の場所で開かれています',+ body: 'このチャットは別の Hermes ウィンドウまたはターミナルで開かれています。ここで新しいチャットを開始するか、先にそちらで閉じてください。'+ },+ disk_full: {+ title: 'ディスクがいっぱいです',+ body: 'Hermes はこの会話を保存できませんでした。空き容量を確保してから再試行してください。'+ },+ free_tier_disabled: {+ title: 'サインインしてチャットを続ける',+ body: 'Nous アカウントでサインインすると、チャットを続けられます。無料です。'+ },+ free_tier_rate_limited: {+ title: '無料枠を使い切りました',+ body: 'まもなくリセットされます。Nous アカウントでサインインすると、より多くの利用枠を無料で使えます。'+ },+ free_tier_at_capacity: {+ title: '無料枠が混み合っています',+ body: 'サインインすると待たずに使えます(無料)。または、しばらくしてからもう一度お試しください。'+ },+ free_tier_model_not_free: {+ title: 'このモデルにはサインインが必要です',+ body: '現在は無料モデルを使用しています。Nous アカウントでサインインすると、より多くのモデルを無料で使えます。'+ },+ free_tier_route: {+ title: '無料モデルに接続できません',+ body: 'Nous アカウントで無料でサインインするか、NOUS_INFERENCE_BASE_URL の設定を確認してください。'+ },+ free_tier_outage: {+ title: '無料モデルで問題が発生しています',+ body: '1 分ほどしてからメッセージを再送してください。'+ },+ free_tier_refused: {+ title: 'サインインしてチャットを続ける',+ body: 'Nous アカウントでのサインインは無料です。'+ },launch_credentials_unavailable: {title: 'このチャットの API キーが変更されました',body: 'このチャットの開始時の API キーがその後変更または削除されたため、メッセージは送信されませんでした。開いているチャットが自動で別のキーに切り替わることはありません。「新しいセッションを開始」で現在のキーを使ってください。'diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ja_error_layers.ts b/apps/desktop/src/i18n/ja_error_layers.tsindex c48e77ca8c7..c577af246ee 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/ja_error_layers.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/ja_error_layers.ts@@ -12,7 +12,7 @@ export const jaErrorLayers: {billing: 'クレジット不足',disk: 'ディスク容量不足',endpoint: 'カスタムエンドポイントのエラー',- gateway: 'ゲートウェイのエラー',+ gateway: 'メッセージを送信できませんでした',generic: 'ターンが失敗しました',provider: 'プロバイダーのエラー',runtime: 'ローカルランタイムのエラー',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/overlay-gaps.json b/apps/desktop/src/i18n/overlay-gaps.jsonindex 9408fc1d1ca..5ca7d2aefe5 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/overlay-gaps.json+++ b/apps/desktop/src/i18n/overlay-gaps.json@@ -46,80 +46,79 @@"assistant.mcpSetup.reloadFailed": ["ar","ja","zh-hant"],"assistant.mcpSetup.sendFailed": ["ar","ja","zh-hant"],"assistant.mcpSetup.toolCount": ["ar","ja","zh-hant"],- "assistant.thread.errorAuthKinds.api_key.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorAuthKinds.api_key.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorAuthKinds.oauth.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],+ "assistant.thread.errorAuthKinds.api_key.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorAuthKinds.api_key.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorAuthKinds.oauth.title": ["ru"],"assistant.thread.errorChooseModel": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.SESSION_NOT_OWNED.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.SESSION_NOT_OWNED.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],+ "assistant.thread.errorCodes.SESSION_NOT_OWNED.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.SESSION_NOT_OWNED.title": ["ru"],"assistant.thread.errorCodes.SESSION_OWNER_BUSY.body": ["ar","de","es","fr","ja","ru","zh","zh-hant"],"assistant.thread.errorCodes.SESSION_OWNER_BUSY.title": ["ar","de","es","fr","ja","ru","zh","zh-hant"],"assistant.thread.errorCodes.SESSION_OWNER_UNCONFIRMED.body": ["ar","de","es","fr","ja","ru","zh","zh-hant"],"assistant.thread.errorCodes.SESSION_OWNER_UNCONFIRMED.title": ["ar","de","es","fr","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.auth.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.auth.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.auth_permanent.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.auth_permanent.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.billing.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.billing.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.content_policy_blocked.body": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.content_policy_blocked.title": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.context_overflow.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.context_overflow.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.disk_full.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.disk_full.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.empty_response.body": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.empty_response.title": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.format_error.body": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.format_error.title": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_at_capacity.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_at_capacity.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_disabled.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_disabled.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_model_not_free.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_model_not_free.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_outage.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_outage.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_rate_limited.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_rate_limited.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_refused.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_refused.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_route.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.free_tier_route.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.invalid_response.body": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.invalid_response.title": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.loop_error.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.loop_error.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.model_not_found.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.model_not_found.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.no_reply.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.no_reply.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.overloaded.body": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.overloaded.title": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.payload_too_large.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.payload_too_large.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.provider_policy_blocked.body": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.provider_policy_blocked.title": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.rate_limit.body": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.rate_limit.title": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.server_error.body": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.server_error.title": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.ssl_cert_verification.body": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.ssl_cert_verification.title": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.stream_drop.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.stream_drop.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.timeout.body": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.timeout.title": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.truncated.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.truncated.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.upstream_blocked.body": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.upstream_blocked.title": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCodes.upstream_rate_limit.body": ["ar","ru"],- "assistant.thread.errorCodes.upstream_rate_limit.title": ["ar","ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.auth.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.auth.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.auth_permanent.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.auth_permanent.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.billing.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.billing.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.content_policy_blocked.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.content_policy_blocked.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.context_overflow.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.context_overflow.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.disk_full.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.disk_full.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.empty_response.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.empty_response.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.format_error.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.format_error.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_at_capacity.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_at_capacity.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_disabled.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_disabled.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_model_not_free.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_model_not_free.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_outage.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_outage.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_rate_limited.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_rate_limited.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_refused.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_refused.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_route.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.free_tier_route.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.invalid_response.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.invalid_response.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.loop_error.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.loop_error.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.model_not_found.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.model_not_found.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.no_reply.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.no_reply.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.overloaded.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.overloaded.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.payload_too_large.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.payload_too_large.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.provider_policy_blocked.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.provider_policy_blocked.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.rate_limit.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.rate_limit.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.server_error.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.server_error.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.ssl_cert_verification.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.ssl_cert_verification.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.stream_drop.body": ["ar","ja","ru","zh"],+ "assistant.thread.errorCodes.stream_drop.title": ["ar","ja","ru","zh"],+ "assistant.thread.errorCodes.timeout.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.timeout.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.truncated.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.truncated.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.upstream_blocked.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.upstream_blocked.title": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.upstream_rate_limit.body": ["ru"],+ "assistant.thread.errorCodes.upstream_rate_limit.title": ["ru"],"assistant.thread.errorCompressConversation": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],"assistant.thread.errorCompressFailed": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],- "assistant.thread.errorCopyDiagnostics": ["ru"],- "assistant.thread.errorDetails": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],+ "assistant.thread.errorDetails": ["ru"],"assistant.thread.errorGenericProvider": ["ar","ru"],"assistant.thread.errorLayerBodies.auth": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],"assistant.thread.errorLayerBodies.billing": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],@@ -139,7 +138,6 @@"assistant.thread.errorLayers.provider": ["ru"],"assistant.thread.errorLayers.runtime": ["ru"],"assistant.thread.errorLayers.streaming": ["ru"],- "assistant.thread.errorLimitResets": ["ru"],"assistant.thread.errorOauthExpired": ["ru"],"assistant.thread.errorOpenDesktopLogs": ["ru"],"assistant.thread.errorOpenHermesFolder": ["ar","ja","ru","zh","zh-hant"],@@ -147,7 +145,6 @@"assistant.thread.errorOpenLogs": ["ru"],"assistant.thread.errorOpenLogsFailed": ["ru"],"assistant.thread.errorRetry": ["ru"],- "assistant.thread.errorRetryAtReset": ["ru"],"assistant.thread.errorRetryScheduled": ["ru"],"assistant.thread.errorRetryScheduledCancel": ["ru"],"assistant.thread.errorSendDiagnostics": ["ru"],@@ -241,12 +238,12 @@"catalog.featured": ["de","es","fr"],"catalog.filters": ["de","es","fr"],"catalog.hooks": ["de","es","fr"],+ "catalog.install": ["de","es","fr"],"catalog.installComplete": ["de","es","fr"],"catalog.installDescription": ["de","es","fr"],"catalog.installHint": ["de","es","fr"],"catalog.installTitle": ["de","es","fr"],"catalog.installTo": ["de","es","fr"],- "catalog.install": ["de","es","fr"],"catalog.installed": ["de","es","fr"],"catalog.installing": ["de","es","fr"],"catalog.license": ["de","es","fr"],diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ru.ts b/apps/desktop/src/i18n/ru.tsindex eebe8c175d8..acab7e0df33 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/ru.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/ru.ts@@ -148,7 +148,8 @@ export const ruOverrides = {microphoneConstraintsUnsupported: 'Ограничения микрофона не поддерживаются этим устройством.',microphoneFailed: 'Ошибка микрофона',microphoneInUse: 'Микрофон уже используется другим приложением.',- microphoneNeedsHttps: 'Микрофону нужно защищённое соединение. Откройте Webapp по HTTPS или через SSH-туннель к 127.0.0.1, чтобы им пользоваться.',+ microphoneNeedsHttps:+ 'Микрофону нужно защищённое соединение. Откройте Webapp по HTTPS или через SSH-туннель к 127.0.0.1, чтобы им пользоваться.',microphonePermissionDenied: 'Доступ к микрофону запрещён.',microphoneStartFailed: 'Не удалось начать запись с микрофона.',microphoneUnsupported: 'Это окружение не поддерживает запись с микрофона.',@@ -2070,7 +2071,8 @@ export const ruOverrides = {exported: 'Профиль экспортирован',failedImport: 'Не удалось импортировать профиль',failedExport: 'Не удалось экспортировать профиль',- exportNeedsHost: name => `Браузер не может сохранить архив профиля. На хосте Hermes выполните: hermes profile export ${name}`,+ exportNeedsHost: name =>+ `Браузер не может сохранить архив профиля. На хосте Hermes выполните: hermes profile export ${name}`,allProfiles: 'Все профили',showAllProfiles: 'Показать все профили',notServedHere: 'Здесь не обслуживается',@@ -3489,6 +3491,18 @@ export const ruOverrides = {errorUseCreditsFailed: 'Не удалось включить «Продолжать за кредиты»',errorAddCredits: 'Пополнить кредиты',errorOpenBillingSettings: 'Открыть настройки оплаты',+ errorHideDetails: 'Скрыть подробности ошибки',+ errorDetailsCopy: 'Копировать подробности',+ errorCopyRaw: 'Копировать ошибку',+ errorContinue: 'Продолжить',+ errorOpenProviderSettings: provider => `Открыть настройки ${provider}`,+ errorOpenSetupGuide: 'Открыть руководство по настройке',+ errorSetupGuideLink: 'Руководство по настройке',+ errorOpenModelSettings: 'Открыть настройки модели',+ errorStartNewChatLink: 'Начать новый чат',+ errorChooseModelLink: 'Выбрать другую модель',+ errorRetryAtResetShort: time => `Повторить в ${time}`,+ errorRateLimitResetBody: (provider, time) => `Вы достигли лимита запросов ${provider}. Он сбросится в ${time}.`,loadingSession: 'Загрузка сеанса',showEarlier: 'Показать ранние сообщения',loadingResponse: 'Hermes загружает ответ',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ru_error_codes.ts b/apps/desktop/src/i18n/ru_error_codes.tsindex e570df6c2cb..536665286e1 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/ru_error_codes.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/ru_error_codes.ts@@ -20,6 +20,11 @@ export const ruErrorCodes: Partial<ThreadCopy['errorCodes']> = {title: 'Ключ API этого чата изменился',body: 'Этот чат был начат с ключом API, который с тех пор изменили или удалили, поэтому ваше сообщение не отправлено. Открытый чат никогда сам не переключается на другой ключ. Нажмите «Start new session», чтобы использовать текущий ключ.'},+ agent_init_failed: {+ title: 'Не удалось начать этот чат',+ body: provider =>+ `Hermes не удалось подключиться к ${provider} для этого чата. Повторите попытку; если ошибка не исчезнет, проверьте провайдера в настройках.`+ },usage_window: {title: 'Включённый объём исчерпан',body: 'Включённый объём вашего плана исчерпан до сброса. Пополните кредиты в /topup, чтобы продолжить.'diff --git a/apps/desktop/src/i18n/types.ts b/apps/desktop/src/i18n/types.tsindex 51ff939239d..7babc97d529 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/types.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/types.ts@@ -47,8 +47,8 @@ export type Locale = string/** One error-card entry: a short title and one plain sentence. Either may* take the failing provider's display name (falls back to "the AI service"). */export interface ErrorCardCopy {- title: string | ((provider: string) => string)- body: string | ((provider: string) => string)+ title: string | ((provider: string, model: string) => string)+ body: string | ((provider: string, model: string) => string)}export type ToolTitleKey =@@ -98,7 +98,7 @@ export interface Translations extends NoticeTranslations {custom: (label: string) => string[]}connectors: ConnectorCardTranslations-catalog: CatalogTranslations+ catalog: CatalogTranslationsconnectorsPage: {title: stringsearchPlaceholder: (count: number) => string@@ -1898,73 +1898,73 @@ catalog: CatalogTranslationstabPlugins: stringplugins: PluginUpdateTranslations &PluginPreviewAccessTranslations & {- agentTitle: string- agentBlurb: string- pageBlurb: string- halfDesktop: string- halfDesktopHint: string- halfAgent: string- halfAgentIn: (profile: string) => string- defaultProfile: string- kindAgent: string- kindDesktop: string- kindBoth: string- installAgentHere: string- installAgentHereTip: (profile: string) => string- installAgentHereNoOrigin: string- desktopHalfPending: string- desktopHalfPendingTip: string- desktopHalfRemote: string- desktopHalfRemoteTip: string- emptyAll: string- empty: string- emptyHint: string- loadFailed: string- toggleFailed: (name: string) => string- toolsetOn: (name: string, profile: string) => string- toolsetOff: (name: string, profile: string) => string- toolsetToggleFailed: (name: string) => string- legacyBackend: string- portableBadge: string- serverStates: {- connected: string- app_not_running: string- hermes_not_connected: string- endpoint_unavailable: string- no_interactive_session: string- version_too_old: string- missing_app: string- unsupported_gpu: string- unknown: string- }- alreadyInstalled: (name: string) => string- catalogProvenance: (sha: string) => string- pinnedProvenance: (sha: string) => string- pinnedBadge: (sha: string) => string- uninstall: string- uninstallTip: (name: string, profile: string) => string- uninstallConfirmTitle: (name: string) => string- uninstallConfirmBody: (name: string, profile: string) => string- uninstallFailed: (name: string) => string- uninstalled: (name: string) => string- uninstallDesktopTip: (name: string) => string- uninstallDesktopConfirmBody: (name: string) => string- uninstalledDesktop: (name: string) => string- deepLinkErrorTitle: string- deepLinkCatalogInvalidName: string- deepLinkCatalogUnknown: (name: string) => string- deepLinkCatalogUnavailable: string- settingsToggle: (name: string) => string- settingsForm: {- save: string- saved: (name: string) => string- saveFailed: (name: string) => string- required: string- optional: string- secretSet: string- secretStoredAs: (env: string) => string+ agentTitle: string+ agentBlurb: string+ pageBlurb: string+ halfDesktop: string+ halfDesktopHint: string+ halfAgent: string+ halfAgentIn: (profile: string) => string+ defaultProfile: string+ kindAgent: string+ kindDesktop: string+ kindBoth: string+ installAgentHere: string+ installAgentHereTip: (profile: string) => string+ installAgentHereNoOrigin: string+ desktopHalfPending: string+ desktopHalfPendingTip: string+ desktopHalfRemote: string+ desktopHalfRemoteTip: string+ emptyAll: string+ empty: string+ emptyHint: string+ loadFailed: string+ toggleFailed: (name: string) => string+ toolsetOn: (name: string, profile: string) => string+ toolsetOff: (name: string, profile: string) => string+ toolsetToggleFailed: (name: string) => string+ legacyBackend: string+ portableBadge: string+ serverStates: {+ connected: string+ app_not_running: string+ hermes_not_connected: string+ endpoint_unavailable: string+ no_interactive_session: string+ version_too_old: string+ missing_app: string+ unsupported_gpu: string+ unknown: string+ }+ alreadyInstalled: (name: string) => string+ catalogProvenance: (sha: string) => string+ pinnedProvenance: (sha: string) => string+ pinnedBadge: (sha: string) => string+ uninstall: string+ uninstallTip: (name: string, profile: string) => string+ uninstallConfirmTitle: (name: string) => string+ uninstallConfirmBody: (name: string, profile: string) => string+ uninstallFailed: (name: string) => string+ uninstalled: (name: string) => string+ uninstallDesktopTip: (name: string) => string+ uninstallDesktopConfirmBody: (name: string) => string+ uninstalledDesktop: (name: string) => string+ deepLinkErrorTitle: string+ deepLinkCatalogInvalidName: string+ deepLinkCatalogUnknown: (name: string) => string+ deepLinkCatalogUnavailable: string+ settingsToggle: (name: string) => string+ settingsForm: {+ save: string+ saved: (name: string) => string+ saveFailed: (name: string) => string+ required: string+ optional: string+ secretSet: string+ secretStoredAs: (env: string) => string+ }}- }officialCatalog: stringofficialPill: stringhub: {@@ -3918,14 +3918,24 @@ catalog: CatalogTranslationserrorAuthKinds: { api_key: ErrorCardCopy; oauth: Pick<ErrorCardCopy, 'title'> }/** Collapsed "Details" line holding the raw provider/gateway text. */errorDetails: string+ errorHideDetails: string+ errorDetailsCopy: string+ errorCopyRaw: string+ errorContinue: string+ errorOpenProviderSettings: (provider: string) => string+ errorOpenSetupGuide: string+ errorSetupGuideLink: string+ errorOpenModelSettings: string+ errorStartNewChatLink: string+ errorChooseModelLink: string+ errorRetryAtResetShort: (time: string) => string+ errorRateLimitResetBody: (provider: string, time: string) => string/** Stands in for the provider name when the descriptor carries none. */errorGenericProvider: string/** Global toast title for a mid-turn gateway `error` event. */errorToastTitle: stringerrorRetry: string- errorLimitResets: (time: string) => string/** Arms ONE client-side retry of this turn at the 429's `resets_at` (#98852). */- errorRetryAtReset: (time: string) => string/** Countdown shown while that retry is armed; `wait` is "12m 03s". */errorRetryScheduled: (time: string, wait: string) => stringerrorRetryScheduledCancel: string@@ -3960,7 +3970,6 @@ catalog: CatalogTranslationserrorOpenLogs: stringerrorOpenLogsFailed: stringerrorOpenDesktopLogs: string- errorCopyDiagnostics: stringerrorSendDiagnostics: stringfilesChanged: (count: number) => stringreviewChanges: string@@ -4204,7 +4213,7 @@ catalog: CatalogTranslationsimageAttach: stringimageWriteFailed: stringimageAttachFailed: string- attachFailed: string,+ attachFailed: stringpastedContent: stringpasteAttachFailed: stringattachImages: stringdiff --git a/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_assistant.ts b/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_assistant.tsindex 878dbf0f4d4..e5b9c1ae4e6 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_assistant.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/zh-hant_assistant.ts@@ -44,8 +44,30 @@ export const zhHantAssistant = {moreActions: '更多動作',branchNewChat: '在新聊天中分支',react: '回應',- dismissError: '关闭错误',+ dismissError: '關閉錯誤',errorGenericProvider: 'AI 服務',+ errorAuthKinds: {+ api_key: {+ title: provider => `${provider} 拒絕了你的 API 金鑰`,+ body: () => '已儲存的金鑰無效或已被撤銷。請更新金鑰,然後重新傳送訊息。'+ },+ oauth: {+ title: provider => `請重新登入 ${provider}`+ }+ },+ errorDetails: '檢視錯誤詳細資訊',+ errorHideDetails: '隱藏錯誤詳細資訊',+ errorDetailsCopy: '複製詳細資訊',+ errorCopyRaw: '複製錯誤',+ errorContinue: '繼續',+ errorOpenProviderSettings: provider => `開啟 ${provider} 設定`,+ errorOpenSetupGuide: '開啟設定指南',+ errorSetupGuideLink: '設定指南',+ errorOpenModelSettings: '開啟模型設定',+ errorStartNewChatLink: '開始新的聊天',+ errorChooseModelLink: '選擇其他模型',+ errorRetryAtResetShort: time => `${time} 重試`,+ errorRateLimitResetBody: (provider, time) => `你已達到 ${provider} 的速率限制,將於 ${time} 重設。`,errorLayerBodies: {generic: 'Hermes 回覆時發生問題。請重試;若問題持續,請複製錯誤詳細資訊。',provider: 'AI 服務無法完成此請求。請稍後重試或切換服務商。',@@ -53,49 +75,137 @@ export const zhHantAssistant = {streaming: '回覆完成前連線已中斷。請重試以重新傳送。'},errorCodes: {+ auth: {+ title: provider => `${provider} 拒絕了你的 API 金鑰`,+ body: () => '已儲存的金鑰無效或已被撤銷。請更新金鑰,然後重新傳送訊息。'+ },+ auth_permanent: {+ title: provider => `${provider} 拒絕了你的 API 金鑰`,+ body: () => '已儲存的金鑰無效或已被撤銷。請更新金鑰,然後重新傳送訊息。'+ },+ billing: {+ title: provider => `${provider} 額度已用完`,+ body: provider => `請新增額度,以繼續在 ${provider} 上使用付費模型。`+ },+ rate_limit: {+ title: provider => `${provider} 目前忙碌中`,+ body: provider => `你已達到 ${provider} 的速率限制。請稍候片刻後重試。`+ },+ upstream_rate_limit: {+ title: (_provider, model) => `${model || '此模型'}目前忙碌中`,+ body: (provider, model) =>+ `${model || '此模型'}在 ${provider} 的上游受到速率限制,並非你的帳戶問題。請稍後重試。`+ },+ overloaded: {+ title: provider => `${provider} 目前忙碌中`,+ body: provider => `${provider} 負載過高,無法處理此請求。請稍後重試。`+ },+ server_error: {+ title: provider => `${provider} 發生問題`,+ body: provider => `${provider} 傳回了伺服器錯誤。請稍後重試。`+ },+ timeout: {+ title: provider => `無法連線到 ${provider}`,+ body: provider => `Hermes 無法連線到 ${provider}。請檢查網路連線後重試。`+ },+ stream_drop: {+ title: '回覆被中斷',+ body: '回覆完成前連線已中斷。請重試以重新傳送。'+ },+ no_reply: {+ title: '未收到回覆',+ body: 'Hermes 已完成本輪,但回覆沒有送達此視窗。請重試以重新傳送。'+ },+ upstream_blocked: {+ title: provider => `${provider} 封鎖了此請求`,+ body: provider =>+ `${provider} 前端的防火牆在請求送達模型前就拒絕了它。請切換服務商,或為其設定自訂 User-Agent。`+ },+ ssl_cert_verification: {+ title: provider => `無法驗證 ${provider} 的連線`,+ body: provider => `代理伺服器或過時的憑證存放區阻擋了與 ${provider} 的安全連線。設定指南會說明修正方法。`+ },+ context_overflow: {+ title: '此聊天過長',+ body: (_provider, model) => `對話已超出${model ? ` ${model} ` : '模型'}的上下文視窗。請壓縮對話以繼續。`+ },+ payload_too_large: {+ title: '此訊息過大',+ body: provider => `此請求(含附件)超出 ${provider} 的大小上限。請壓縮對話或移除附件。`+ },+ model_not_found: {+ title: (_provider, model) => `${model || '此模型'}無法使用`,+ body: (provider, model) => `${provider} 未在你的帳戶上提供${model ? ` ${model}` : '此模型'}。請選擇其他模型。`+ },provider_policy_blocked: {- title: '帳戶設定封鎖了此模型',- body: provider => `${provider} 無法依你帳戶的資料或隱私設定路由此請求。請選擇其他模型或切換服務商。`+ title: (provider, model) => `${provider} 設定封鎖了${model ? ` ${model}` : '此模型'}`,+ body: provider =>+ `你的 ${provider} 隱私設定排除了此模型的所有端點。請在 ${provider} 上變更設定,或選擇其他模型。`},content_policy_blocked: {- title: 'AI 服務拒絕回答此請求',- body: provider => `${provider} 拒絕回答這則訊息。請修改後重新傳送。`+ title: provider => `${provider} 拒絕了這則訊息`,+ body: provider => `${provider} 的安全篩選器拒絕了它。請修改訊息後重新傳送。`},format_error: {- title: 'AI 服務拒絕了請求格式',- body: provider => `${provider} 不接受此請求的建構方式。請切換服務商,或傳送診斷資訊以便我們排查。`+ title: provider => `${provider} 拒絕了此請求`,+ body: provider => `${provider} 無法接受此對話的結構。請切換服務商;若問題持續,請開始新的聊天。`+ },+ truncated: {+ title: '回覆被截斷',+ body: (_provider, model) =>+ `${model || '模型'}在完成前達到輸出上限,因此沒有執行任何動作。按「繼續」即可從中斷處接續。`},invalid_response: {- title: 'AI 服務傳回了無法讀取的回覆',- body: provider => `${provider} 傳回了 Hermes 無法讀取的內容。請稍後重試。`+ title: '無法讀取回覆',+ body: provider => `${provider} 傳回了空白或損壞的回覆。請稍後重試。`},empty_response: {- title: 'AI 服務傳回了空回覆',+ title: '未取得回覆',body: provider => `${provider} 沒有為此訊息傳回內容。請稍後重試。`},- rate_limit: {- title: 'AI 服務忙碌中',- body: provider => `${provider} 正在限制請求數量。請稍等片刻後重試。`+ loop_error: {+ title: 'Hermes 無法完成此步驟',+ body: '處理回覆時發生問題。請重試;若再次發生,請從詳細資訊中傳送診斷資訊。'},- upstream_rate_limit: {- title: 'AI 服務忙碌中',- body: provider => `${provider} 正在限制請求數量。請稍等片刻後重試。`+ agent_init_failed: {+ title: '無法開始此聊天',+ body: provider => `Hermes 無法為此聊天連線到 ${provider}。請重試;若持續失敗,請在設定中檢查服務商。`},- overloaded: {- title: 'AI 服務負載過高',- body: provider => `${provider} 目前遇到問題。請稍後重試或切換服務商。`+ SESSION_NOT_OWNED: {+ title: '聊天已在別處開啟',+ body: '此聊天已在另一個 Hermes 視窗或終端機中開啟。請在這裡開始新的聊天,或先在那裡關閉它。'},- server_error: {- title: 'AI 服務發生錯誤',- body: provider => `${provider} 傳回了伺服器錯誤。請稍後重試或切換服務商。`+ disk_full: {+ title: '你的磁碟已滿',+ body: 'Hermes 無法儲存此對話。請釋放空間後重試。'},- timeout: {- title: '無法連線到 AI 服務',- body: provider => `無法連線到 ${provider},或其未及時回應。請檢查網路連線後重試。`+ free_tier_disabled: {+ title: '登入以繼續聊天',+ body: '使用 Nous 帳戶登入即可繼續聊天,完全免費。'},- ssl_cert_verification: {- title: '安全連線失敗',- body: provider => `Hermes 無法驗證與 ${provider} 的安全連線。請檢查網路或代理設定,或切換服務商後重新傳送。`+ free_tier_rate_limited: {+ title: '免費額度已用完',+ body: '額度很快就會恢復。使用 Nous 帳戶登入可獲得更多額度,完全免費。'+ },+ free_tier_at_capacity: {+ title: '免費方案忙碌中',+ body: '登入即可免排隊,完全免費;或稍後再試。'+ },+ free_tier_model_not_free: {+ title: '此模型需要登入',+ body: 'Hermes 目前改用免費模型。使用 Nous 帳戶登入即可使用更多模型,完全免費。'+ },+ free_tier_route: {+ title: '無法連線到免費模型',+ body: '請使用 Nous 帳戶登入(完全免費),或檢查 NOUS_INFERENCE_BASE_URL 設定。'+ },+ free_tier_outage: {+ title: '免費模型發生問題',+ body: '請稍候一分鐘再重新傳送訊息。'+ },+ free_tier_refused: {+ title: '登入以繼續聊天',+ body: '使用 Nous 帳戶登入完全免費。'},cron_session_read_only: {title: '此聊天屬於一個排程工作',@@ -123,7 +233,7 @@ export const zhHantAssistant = {billing: '額度不足',disk: '磁碟已滿',endpoint: '自訂端點錯誤',- gateway: '閘道錯誤',+ gateway: '無法傳送你的訊息',generic: '本輪失敗',provider: '模型服務商錯誤',runtime: '本機執行環境錯誤',@@ -136,18 +246,15 @@ export const zhHantAssistant = {errorUseCreditsFailed: '無法開啟用額度繼續',errorAddCredits: '新增額度',errorOpenBillingSettings: '開啟帳單設定',- errorLimitResets: time => `限額將於 ${time} 重設`,- errorRetryAtReset: time => `限額重設後重試(${time})`,errorRetryScheduled: (time, wait) => `將於 ${time} 重試 — 還剩 ${wait}`,errorRetryScheduledCancel: '取消',errorStartNewSession: '開始新工作階段',errorSwitchProvider: '切換服務商',errorSignInAgain: provider => `重新登入 ${provider}`,- errorOauthExpired: provider => `您的 ${provider} 登入已過期或被撤銷。請重新登入以繼續對話。`,+ errorOauthExpired: provider => `你的 ${provider} 登入已過期或被撤銷。請重新登入以繼續聊天。`,errorOpenLogs: '開啟日誌',errorOpenLogsFailed: '無法開啟日誌資料夾',errorOpenDesktopLogs: '開啟桌面端日誌',- errorCopyDiagnostics: '複製錯誤詳細資訊',errorSendDiagnostics: '傳送診斷資訊',filesChanged: count => `${count} 個檔案已變更`,reviewChanges: '檢視',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/zh.ts b/apps/desktop/src/i18n/zh.tsindex 45eb8475299..7d4f6875811 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/zh.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/zh.ts@@ -675,7 +675,8 @@ export const zhOverrides = {versionLabel: '版本',reviewedPin: sha => (sha ? `已审核的固定提交 ${sha}` : '已审核的固定提交'),latestCommit: '最新提交',- sourceMoved: sha => (sha ? `自你审阅后仓库已变更。请先审阅新版本(提交 ${sha})再安装。` : '自你审阅后仓库已变更。正在读取新版本…'),+ sourceMoved: sha =>+ sha ? `自你审阅后仓库已变更。请先审阅新版本(提交 ${sha})再安装。` : '自你审阅后仓库已变更。正在读取新版本…',legacyBackendConfirm:'此后端比本应用旧,无法保证安装的就是你审阅过的版本:如果仓库此后有变更,安装的会是更新的版本。更新后端即可获得这一保证。',installAnyway: '仍然安装',@@ -4267,54 +4268,78 @@ export const zhOverrides = {errorCodes: {...zhErrorCodes,provider_policy_blocked: {- title: '账户设置阻止了此模型',- body: provider => `${provider} 无法按你账户的数据或隐私设置路由此请求。请选择其他模型或切换服务商。`+ title: (provider, model) => `${provider} 设置阻止了 ${model || '此模型'}`,+ body: provider =>+ `你的 ${provider} 隐私设置排除了此模型的所有端点。请在 ${provider} 上更改设置,或选择其他模型。`},content_policy_blocked: {- title: 'AI 服务拒绝回答此请求',- body: provider => `${provider} 拒绝回答这条消息。请修改后重新发送。`+ title: provider => `${provider} 拒绝了此消息`,+ body: provider => `${provider} 的安全过滤器拒绝了它。请修改消息后重新发送。`},format_error: {- title: 'AI 服务拒绝了请求格式',- body: provider => `${provider} 不接受此请求的构造方式。请切换服务商,或发送诊断信息以便我们排查。`+ title: provider => `${provider} 拒绝了此请求`,+ body: provider => `${provider} 无法接受此对话的结构。请切换服务商;若问题持续,请新建聊天。`},invalid_response: {- title: 'AI 服务返回了无法读取的回复',- body: provider => `${provider} 返回了 Hermes 无法读取的内容。请稍后重试。`+ title: '无法读取回复',+ body: provider => `${provider} 返回了空的或损坏的回复。请稍后重试。`},empty_response: {- title: 'AI 服务返回了空回复',+ title: '未能获得回复',body: provider => `${provider} 没有为此消息返回内容。请稍后重试。`},rate_limit: {- title: 'AI 服务繁忙',- body: provider => `${provider} 正在限制请求数量。请稍等片刻后重试。`+ title: provider => `${provider} 当前繁忙`,+ body: provider => `你已达到 ${provider} 的速率限制。请稍等片刻后重试。`},upstream_rate_limit: {- title: 'AI 服务繁忙',- body: provider => `${provider} 正在限制请求数量。请稍等片刻后重试。`+ title: (_provider, model) => `${model || '此模型'} 当前繁忙`,+ body: (provider, model) =>+ `${model || '此模型'} 在 ${provider} 的上游受到速率限制,与你的账户无关。请稍后重试。`},overloaded: {- title: 'AI 服务负载过高',- body: provider => `${provider} 当前遇到问题。请稍后重试或切换服务商。`+ title: provider => `${provider} 当前繁忙`,+ body: provider => `${provider} 负载过高,无法处理此请求。请稍后重试。`},server_error: {- title: 'AI 服务发生错误',- body: provider => `${provider} 返回了服务器错误。请稍后重试或切换服务商。`+ title: provider => `${provider} 出现问题`,+ body: provider => `${provider} 返回了服务器错误。请稍后重试。`},timeout: {- title: '无法连接到 AI 服务',- body: provider => `无法连接到 ${provider},或其未及时响应。请检查网络连接后重试。`+ title: provider => `无法连接 ${provider}`,+ body: provider => `Hermes 无法连接到 ${provider}。请检查网络连接后重试。`},ssl_cert_verification: {- title: '安全连接失败',- body: provider => `Hermes 无法验证与 ${provider} 的安全连接。请检查网络或代理设置,或切换服务商后重新发送。`+ title: provider => `无法验证 ${provider} 的连接`,+ body: provider => `代理或过时的证书存储阻止了与 ${provider} 的安全连接。设置指南介绍了修复方法。`},usage_window: {title: '包含用量已用完',body: '你的方案包含的用量已用完,将在重置后恢复。在 /topup 中添加额度即可继续。'}},+ errorAuthKinds: {+ api_key: {+ title: provider => `${provider} 拒绝了你的 API 密钥`,+ body: () => '已保存的密钥无效或已被撤销。请更新密钥,然后重新发送消息。'+ },+ oauth: {+ title: provider => `重新登录 ${provider}`+ }+ },+ errorDetails: '查看错误详情',+ errorHideDetails: '隐藏错误详情',+ errorDetailsCopy: '复制详情',+ errorCopyRaw: '复制错误',+ errorContinue: '继续',+ errorOpenProviderSettings: provider => `打开 ${provider} 设置`,+ errorOpenSetupGuide: '打开设置指南',+ errorSetupGuideLink: '设置指南',+ errorOpenModelSettings: '打开模型设置',+ errorStartNewChatLink: '新建聊天',+ errorChooseModelLink: '选择其他模型',+ errorRetryAtResetShort: time => `于 ${time} 重试`,+ errorRateLimitResetBody: (provider, time) => `你已达到 ${provider} 的速率限制,将于 ${time} 重置。`,errorRetry: '重试',errorSwitchToModel: (model, note) => (note ? `切换到 ${model}(${note})` : `切换到 ${model}`),errorSwitchModelFailed: '无法切换模型',@@ -4322,18 +4347,15 @@ export const zhOverrides = {errorUseCreditsFailed: '无法开启用额度继续',errorAddCredits: '添加额度',errorOpenBillingSettings: '打开账单设置',- errorLimitResets: time => `限额将于 ${time} 重置`,- errorRetryAtReset: time => `限额重置后重试(${time})`,errorRetryScheduled: (time, wait) => `将于 ${time} 重试 — 还剩 ${wait}`,errorRetryScheduledCancel: '取消',errorStartNewSession: '开始新会话',errorSwitchProvider: '切换服务商',errorSignInAgain: provider => `重新登录 ${provider}`,- errorOauthExpired: provider => `您的 ${provider} 登录已过期或被撤销。请重新登录以继续对话。`,+ errorOauthExpired: provider => `你的 ${provider} 登录已过期或被撤销。请重新登录以继续聊天。`,errorOpenLogs: '打开日志',errorOpenLogsFailed: '无法打开日志文件夹',errorOpenDesktopLogs: '打开桌面端日志',- errorCopyDiagnostics: '复制错误详情',errorSendDiagnostics: '发送诊断信息',filesChanged: count => `${count} 个文件已更改`,reviewChanges: '查看',diff --git a/apps/desktop/src/i18n/zh_error_codes.ts b/apps/desktop/src/i18n/zh_error_codes.tsindex 556fa4704fc..7aa154edb65 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/zh_error_codes.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/zh_error_codes.ts@@ -4,6 +4,88 @@ type ThreadCopy = Translations['assistant']['thread']// The error card's per-code title and body (lib/error-surface-copy.ts), keyed by error_surface.code.export const zhErrorCodes: Partial<ThreadCopy['errorCodes']> = {+ auth: {+ title: provider => `${provider} 拒绝了你的 API 密钥`,+ body: () => '已保存的密钥无效或已被撤销。请更新密钥,然后重新发送消息。'+ },+ auth_permanent: {+ title: provider => `${provider} 拒绝了你的 API 密钥`,+ body: () => '已保存的密钥无效或已被撤销。请更新密钥,然后重新发送消息。'+ },+ billing: {+ title: provider => `${provider} 额度已用完`,+ body: provider => `请充值额度,以继续在 ${provider} 上使用付费模型。`+ },+ no_reply: {+ title: '未收到回复',+ body: 'Hermes 已完成本轮,但回复未送达此窗口。请重试以重新发送。'+ },+ upstream_blocked: {+ title: provider => `${provider} 拦截了此请求`,+ body: provider => `${provider} 前端的防火墙在请求到达模型前将其拒绝。请切换服务商,或为其设置自定义 User-Agent。`+ },+ context_overflow: {+ title: '此聊天过长',+ body: (_provider, model) => `对话已超出${model ? ` ${model} ` : '模型'}的上下文窗口。请压缩对话以继续。`+ },+ payload_too_large: {+ title: '此消息过大',+ body: provider => `请求(含附件)超出了 ${provider} 的大小限制。请压缩对话或移除附件。`+ },+ model_not_found: {+ title: (_provider, model) => `${model || '此模型'} 不可用`,+ body: (provider, model) => `${provider} 未在你的账户上提供 ${model || '此模型'}。请选择其他模型。`+ },+ truncated: {+ title: '回复被截断',+ body: (_provider, model) =>+ `${model || '模型'} 在完成前达到了输出上限,因此未执行任何操作。点击“继续”从中断处接着生成。`+ },+ loop_error: {+ title: 'Hermes 无法完成此步骤',+ body: '处理回复时出现问题。请重试;若再次发生,请从错误详情中发送诊断信息。'+ },+ agent_init_failed: {+ title: '无法开始此聊天',+ body: provider => `Hermes 无法为此聊天连接到 ${provider}。请重试;若持续失败,请在设置中检查该服务商。`+ },+ SESSION_NOT_OWNED: {+ title: '聊天已在别处打开',+ body: '此聊天已在另一个 Hermes 窗口或终端中打开。请在这里新建聊天,或先在那边关闭它。'+ },+ disk_full: {+ title: '磁盘已满',+ body: 'Hermes 无法保存此对话。请释放空间后重试。'+ },+ // Nous free tier. The body is normally the backend's own sentence; these stand in for an older backend.+ free_tier_disabled: {+ title: '登录以继续聊天',+ body: '使用 Nous 账户登录即可继续聊天,完全免费。'+ },+ free_tier_rate_limited: {+ title: '免费额度已用完',+ body: '额度很快就会刷新。使用 Nous 账户登录可获得更多额度,完全免费。'+ },+ free_tier_at_capacity: {+ title: '免费服务繁忙',+ body: '免费登录即可跳过排队,或稍后再试。'+ },+ free_tier_model_not_free: {+ title: '此模型需要登录',+ body: 'Hermes 暂时使用免费模型。使用 Nous 账户登录可使用更多模型,完全免费。'+ },+ free_tier_route: {+ title: '无法连接免费模型',+ body: '使用 Nous 账户免费登录,或检查 NOUS_INFERENCE_BASE_URL 设置。'+ },+ free_tier_outage: {+ title: '免费模型出现问题',+ body: '请过一分钟后再发送消息。'+ },+ free_tier_refused: {+ title: '登录以继续聊天',+ body: '使用 Nous 账户登录是免费的。'+ },cron_session_read_only: {title: '此聊天属于一个定时任务',body: '它只运行该任务,因此你的消息未被执行。请新建聊天后再发送。'diff --git a/apps/desktop/src/i18n/zh_error_layers.ts b/apps/desktop/src/i18n/zh_error_layers.tsindex f2b41929922..0fa3cd7a910 100644--- a/apps/desktop/src/i18n/zh_error_layers.ts+++ b/apps/desktop/src/i18n/zh_error_layers.ts@@ -12,7 +12,7 @@ export const zhErrorLayers: {billing: '额度不足',disk: '磁盘已满',endpoint: '自定义端点错误',- gateway: '网关错误',+ gateway: '无法发送你的消息',generic: '本轮失败',provider: '模型服务商错误',runtime: '本地运行时错误',diff --git a/apps/desktop/src/lib/error-surface-copy.test.ts b/apps/desktop/src/lib/error-surface-copy.test.tsindex dc2b4eb0e64..6af2fa35375 100644--- a/apps/desktop/src/lib/error-surface-copy.test.ts+++ b/apps/desktop/src/lib/error-surface-copy.test.ts@@ -65,6 +65,7 @@ it('does not blame a slow reply when the provider could not be reached', () => {const copy = errorCardText(TRANSLATIONS.en.assistant.thread, surface)- expect(copy.title).toBe('Could not reach the AI service')- expect(copy.body).toContain('OpenCode Go could not be reached')+ expect(copy.title).toBe("Can't reach OpenCode Go")+ expect(copy.body).toContain("couldn't reach OpenCode Go")+ expect(copy.body).not.toMatch(/in time|slow/i)})diff --git a/apps/desktop/src/lib/error-surface-copy.ts b/apps/desktop/src/lib/error-surface-copy.tsindex b15cff0617e..32660781f98 100644--- a/apps/desktop/src/lib/error-surface-copy.ts+++ b/apps/desktop/src/lib/error-surface-copy.ts@@ -6,15 +6,29 @@import type { ErrorCardCopy, Translations } from '@/i18n/types'-import { errorCardKey, type ErrorSurface, isFreeTierSurface } from './error-surface'+import {+ errorCardKey,+ type ErrorSurface,+ formatResetClock,+ isFreeTierSurface,+ scheduledRetryDelayMs+} from './error-surface'export interface ErrorCardText {title: stringbody: string}-const render = (value: ErrorCardCopy['title'], provider: string) =>- typeof value === 'function' ? value(provider) : value+const render = (value: ErrorCardCopy['title'], provider: string, model = '') =>+ typeof value === 'function' ? value(provider, model) : value++/** Model name for copy: the descriptor's model without its vendor prefix+ * ("anthropic/claude-sonnet-5" → "claude-sonnet-5"). */+export function errorModelName(surface?: ErrorSurface | null): string {+ const model = surface?.model?.trim() || ''++ return model.includes('/') ? model.slice(model.lastIndexOf('/') + 1) : model+}/** The failing provider's display name for copy — the descriptor's label,* else its id, else the generic "the AI service". */@@ -27,6 +41,7 @@ export function errorCardText(surface: ErrorSurface | null | undefined): ErrorCardText {const provider = errorProviderName(thread, surface)+ const model = errorModelName(surface)// A credential rejection is worded by HOW the provider is credentialed// (key vs sign-in), which the code alone (`auth`) cannot tell.@@ -37,7 +52,21 @@ export function errorCardText(if (surface?.layer === 'auth' && surface.authKind === 'api_key') {const copy = thread.errorAuthKinds.api_key- return { body: render(copy.body, provider), title: render(copy.title, provider) }+ return { body: render(copy.body, provider, model), title: render(copy.title, provider, model) }+ }++ // A rate limit whose reset moment is known names it instead of "wait a moment".+ if (+ (surface?.code === 'rate_limit' || surface?.code === 'upstream_rate_limit') &&+ surface.resetsAt !== undefined &&+ scheduledRetryDelayMs(surface.resetsAt) !== null+ ) {+ const copy = thread.errorCodes[surface.code]++ return {+ body: thread.errorRateLimitResetBody(provider, formatResetClock(surface.resetsAt)),+ title: render(copy.title, provider, model)+ }}const key = errorCardKey(surface)@@ -50,10 +79,12 @@ export function errorCardText(const ownSentence = isFreeTierSurface(surface) || surface?.code === 'usage_window'return {- body: (ownSentence && surface?.message) || render(copy.body, provider),- title: render(copy.title, provider)+ body: (ownSentence && surface?.message) || render(copy.body, provider, model),+ title: render(copy.title, provider, model)}}- return { body: thread.errorLayerBodies[key.layer], title: thread.errorLayers[key.layer] }+ // Pre-turn gateway refusals carry the server's own actionable sentence; it+ // is the body, not a generic gloss with the useful text buried in a toast.+ return { body: surface?.message || thread.errorLayerBodies[key.layer], title: thread.errorLayers[key.layer] }}diff --git a/apps/desktop/src/lib/error-surface.test.ts b/apps/desktop/src/lib/error-surface.test.tsindex b8e4a311b32..f8ea7d01d9c 100644--- a/apps/desktop/src/lib/error-surface.test.ts+++ b/apps/desktop/src/lib/error-surface.test.ts@@ -4,11 +4,14 @@ import { en } from '@/i18n/en'import {ERROR_CODE_KEYS,+ errorCardActions,+ errorCardSeverity,errorRecoveryPlan,type ErrorSurface,formatErrorDiagnostics,- formatLimitReset,- parseErrorSurface+ formatResetClock,+ parseErrorSurface,+ scheduledRetryDelayMs} from './error-surface'import { errorCardText } from './error-surface-copy'@@ -126,10 +129,11 @@ describe('error copy never names a hidden Retry', () => {it.each(surfaces.map(surface => [surface.code, surface.layer, surface] as const))('%s on %s',(_code, _layer, surface) => {- const plan = errorRecoveryPlan(surface)+ const { primary, secondary } = errorCardActions(surface)const { body } = errorCardText(thread, surface)+ const offersRetry = [primary, secondary].some(action => action === 'retry' || action === 'retry_at_reset')- if (!plan.retry) {+ if (!offersRetry) {expect(body).not.toMatch(RETRY_WORDS)}}@@ -156,9 +160,11 @@ describe('error copy never names a hidden Retry', () => {})!const { body, title } = errorCardText(thread, surface)- expect(title).toBe(en.assistant.thread.errorCodes.upstream_blocked.title)- expect(body).not.toBe(thread.errorLayerBodies.provider)- expect(errorRecoveryPlan(surface).retry).toBe(false)+ expect(title).toBe('custom blocked this request')+ expect(body).toMatch(/firewall/i)+ expect(body).toMatch(/User-Agent/)+ expect(body).not.toMatch(/\bkey\b/i)+ expect(errorCardActions(surface).primary).toBe('switch_provider')})})@@ -294,7 +300,7 @@ describe('usage-window refusal', () => {})describe('limit reset (#98852)', () => {- it('parses resets_at and renders "HH:mm (in Nh MMm)" while the reset is ahead', () => {+ it('parses resets_at and renders its local "HH:mm"', () => {const now = Date.UTC(2026, 0, 1, 12, 0, 0)const resetsAt = now / 1000 + 3600 + 5 * 60@@ -305,15 +311,15 @@ describe('limit reset (#98852)', () => {const at = new Date(resetsAt * 1000)const clock = `${String(at.getHours()).padStart(2, '0')}:${String(at.getMinutes()).padStart(2, '0')}`- expect(formatLimitReset(surface?.resetsAt, now)).toBe(`${clock} (in 1h 05m)`)+ expect(formatResetClock(surface!.resetsAt!)).toBe(clock)expect(formatErrorDiagnostics({ errorText: 'x', surface })).toContain('resets_at: ')})- it('shows nothing once the reset has passed or when the backend sent none', () => {+ it('schedules nothing once the reset has passed or when the backend sent none', () => {const now = Date.now()- expect(formatLimitReset(now / 1000 - 60, now)).toBeNull()- expect(formatLimitReset(undefined, now)).toBeNull()+ expect(scheduledRetryDelayMs(now / 1000 - 60, now)).toBeNull()+ expect(scheduledRetryDelayMs(undefined, now)).toBeNull()expect(parseErrorSurface({ layer: 'provider', code: 'rate_limit', retryable: true })?.resetsAt).toBeUndefined()expect(parseErrorSurface({ layer: 'provider', code: 'rate_limit', retryable: true, resets_at: 'soon' })?.resetsAt@@ -333,3 +339,75 @@ describe('out of credits (not a window plan)', () => {}})})++describe('error card actions: one main action, at most one second option', () => {+ const at = (surface: Record<string, unknown>) => errorCardActions(parseErrorSurface(surface))+ const later = Math.floor(Date.now() / 1000) + 600++ it('a plan limit switches to the recommended model, else spends credits', () => {+ const limit = (credits: string, suggestions: unknown[]) => ({+ code: 'usage_window',+ layer: 'billing',+ retryable: true,+ usage_limit: { credits: { action: credits }, suggestions }+ })++ const suggestion = { label: 'Model Free', model: 'example/free', provider: 'nous' }++ expect(at(limit('add_credits', [suggestion]))).toEqual({ primary: 'switch_to_model', secondary: 'open_billing' })+ expect(at(limit('use_credits', [suggestion]))).toEqual({ primary: 'switch_to_model', secondary: 'use_credits' })+ expect(at({ ...limit('add_credits', []), resets_at: later })).toEqual({+ primary: 'open_billing',+ secondary: 'retry_at_reset'+ })+ // An older backend sends no structured limit: Billing, or another model.+ expect(at({ code: 'usage_window', layer: 'billing', retryable: true })).toEqual({+ primary: 'open_billing',+ secondary: 'choose_model'+ })+ })++ it('offers another provider only when the provider side failed', () => {+ expect(at({ code: 'mystery', layer: 'provider', retryable: false }).primary).toBe('switch_provider')+ expect(at({ code: 'mystery', layer: 'gateway', retryable: false }).primary).toBeNull()+ expect(at({ code: 'mystery', layer: 'disk', retryable: false }).primary).toBeNull()+ expect(at({ code: 'mystery', layer: 'gateway', retryable: true }).primary).toBe('retry')+ })++ it('keeps an immediate Retry beside the scheduled one for a rate limit with a known reset', () => {+ expect(at({ code: 'rate_limit', layer: 'provider', resets_at: later, retryable: true })).toEqual({+ primary: 'retry_at_reset',+ secondary: 'retry'+ })+ })++ it('a stuck tool loop retries or starts over', () => {+ expect(at({ code: 'loop_error', layer: 'runtime', retryable: true })).toEqual({+ primary: 'retry',+ secondary: 'start_new_session'+ })+ })++ it('points a privacy block at the provider page only when one is known', () => {+ expect(+ at({ code: 'provider_policy_blocked', layer: 'provider', provider: 'openrouter', retryable: false })+ ).toEqual({ primary: 'open_provider_settings', secondary: 'choose_model' })+ expect(+ at({ code: 'provider_policy_blocked', layer: 'provider', provider: 'OpenRouter', retryable: false })+ ).toEqual({ primary: 'open_provider_settings', secondary: 'choose_model' })+ expect(at({ code: 'provider_policy_blocked', layer: 'provider', provider: 'acme', retryable: false })).toEqual({+ primary: 'choose_model'+ })+ })++ it('names the severity from what the user can still do', () => {+ const severity = (surface: Record<string, unknown>) => errorCardSeverity(parseErrorSurface(surface))++ expect(severity({ code: 'rate_limit', layer: 'provider', retryable: true })).toBe('degraded')+ expect(severity({ code: 'truncated', layer: 'provider', retryable: true })).toBe('degraded')+ expect(severity({ code: 'free_tier_model_not_free', layer: 'provider', retryable: false })).toBe('degraded')+ expect(severity({ auth_kind: 'api_key', code: 'auth', layer: 'auth', retryable: false })).toBe('blocking')+ expect(severity({ code: 'agent_init_failed', layer: 'runtime', retryable: true })).toBe('blocking')+ expect(severity({ code: 'SESSION_OWNER_UNCONFIRMED', layer: 'gateway', retryable: false })).toBe('blocking')+ })+})diff --git a/apps/desktop/src/lib/error-surface.ts b/apps/desktop/src/lib/error-surface.tsindex 2f08fcd4afb..76bc2a84d89 100644--- a/apps/desktop/src/lib/error-surface.ts+++ b/apps/desktop/src/lib/error-surface.ts@@ -64,6 +64,7 @@ export const ERROR_CODE_KEYS = ['launch_credentials_unavailable',// The owner did not confirm a forwarded send in time; it may already be queued: no Retry.'SESSION_OWNER_UNCONFIRMED',+ 'agent_init_failed','disk_full',// Raised by the desktop, never by the backend: the backend reported a turn// over after its events stopped, and no reply reached this window.@@ -216,26 +217,6 @@ export function formatResetClock(resetsAt: number): string {return `${String(at.getHours()).padStart(2, '0')}:${String(at.getMinutes()).padStart(2, '0')}`}-/** "HH:mm (in 1h 05m)" for a provider reset moment, or null once it has passed- * (a Retry then simply works, so the hint disappears). `now` is injectable for tests. */-export function formatLimitReset(resetsAt: number | undefined, now: number = Date.now()): null | string {- if (typeof resetsAt !== 'number' || !Number.isFinite(resetsAt)) {- return null- }-- const remainingMinutes = Math.ceil((resetsAt * 1000 - now) / 60_000)-- if (remainingMinutes <= 0) {- return null- }-- const hours = Math.floor(remainingMinutes / 60)- const minutes = remainingMinutes % 60- const wait = hours > 0 ? `${hours}h ${String(minutes).padStart(2, '0')}m` : `${minutes}m`-- return `${formatResetClock(resetsAt)} (in ${wait})`-}-/** Browsers clamp `setTimeout` delays to a signed 32-bit millisecond count and* fire anything larger immediately — a reset that far out gets no schedule* button at all rather than an instant (and pointless) retry. */@@ -298,6 +279,12 @@ export function errorCardKey(surface: ErrorSurface | null | undefined): ErrorCarreturn { layer: 'generic' }}+ // A custom/local model server gets the endpoint copy ("Can't reach your+ // model server"), not the hosted-provider copy that says to check the internet.+ if (surface.layer === 'endpoint' && (surface.code === 'timeout' || surface.code === 'ssl_cert_verification')) {+ return { layer: 'endpoint' }+ }+return (ERROR_CODE_KEYS as readonly string[]).includes(surface.code)? { code: surface.code as ErrorCodeKey }: { layer: surface.layer }@@ -440,3 +427,181 @@ export function formatErrorDiagnostics(input: {return lines.filter((line): line is string => Boolean(line)).join('\n')}++// ── Error card v2: one primary action, at most one text link ─────────────+//+// The Error System Overhaul (Plan tab): every failure gets exactly ONE+// primary button that fixes the cause, plus at most one text link for a+// backup fix the body already names. Diagnostics (copy / logs / send) live+// inside the collapsed details block, never in the action row.++export type ErrorActionId =+ | 'retry'+ | 'retry_at_reset'+ | 'update_api_key'+ | 'sign_in_again'+ | 'sign_in_free_tier'+ | 'switch_provider'+ | 'choose_model'+ | 'compress'+ | 'start_new_session'+ | 'edit_message'+ | 'open_hermes_folder'+ | 'continue'+ | 'open_provider_settings'+ | 'open_setup_guide_tls'+ | 'open_setup_guide_local'+ | 'open_model_settings'+ | 'switch_to_model'+ | 'use_credits'+ | 'open_billing'++export interface ErrorCardActions {+ primary: ErrorActionId | null+ secondary?: ErrorActionId+}++export const ERROR_SETUP_GUIDE_URLS = {+ tls: 'https://hermes-agent.nousresearch.com/docs/user-guide/security#tls-certificate-trust',+ local: 'https://hermes-agent.nousresearch.com/docs/user-guide/local-models#using-your-own-llama-server'+} as const++/** Provider pages where the user fixes an account-level routing/privacy block. */+const PROVIDER_SETTINGS_URLS: Record<string, string> = {+ openrouter: 'https://openrouter.ai/settings/privacy',+ nous: 'https://portal.nousresearch.com'+}++/** The provider's own settings page (privacy/data policy), when Hermes knows one. */+export function providerSettingsUrl(surface?: ErrorSurface | null): string | undefined {+ return PROVIDER_SETTINGS_URLS[(surface?.provider || '').toLowerCase()]+}++// One main action + at most one second option per code (Error System Overhaul).+const CODE_ACTIONS: Partial<Record<ErrorCodeKey, ErrorCardActions>> = {+ // Shown only when the out-of-credits banner is not already on screen for this chat.+ billing: { primary: 'open_billing', secondary: 'switch_provider' },+ content_policy_blocked: { primary: 'edit_message' },+ context_overflow: { primary: 'compress', secondary: 'start_new_session' },+ disk_full: { primary: 'open_hermes_folder', secondary: 'retry' },+ free_tier_at_capacity: { primary: 'sign_in_free_tier', secondary: 'retry' },+ format_error: { primary: 'switch_provider', secondary: 'start_new_session' },+ free_tier_outage: { primary: 'retry' },+ model_not_found: { primary: 'choose_model' },+ payload_too_large: { primary: 'compress', secondary: 'start_new_session' },+ provider_policy_blocked: { primary: 'open_provider_settings', secondary: 'choose_model' },+ SESSION_NOT_OWNED: { primary: 'start_new_session' },+ ssl_cert_verification: { primary: 'open_setup_guide_tls' },+ truncated: { primary: 'continue' },+ upstream_blocked: { primary: 'switch_provider' },+ agent_init_failed: { primary: 'retry', secondary: 'open_model_settings' },+ SESSION_OWNER_BUSY: { primary: 'retry' },+ // It may already be queued: re-sending could run it twice, so no action.+ SESSION_OWNER_UNCONFIRMED: { primary: null },+ cron_session_read_only: { primary: 'start_new_session' },+ session_read_only: { primary: 'start_new_session' },+ workspace_unavailable: { primary: 'retry', secondary: 'start_new_session' },+ launch_credentials_unavailable: { primary: 'start_new_session' },+ loop_error: { primary: 'retry', secondary: 'start_new_session' }+}++// A window plan's limit: switch to the plan's recommended model, else spend credits+// (Use credits when Keep going is off with a balance, else Add credits via Billing).+// An older backend sends no structured limit: Billing, or another model.+function usageWindowActions(surface: ErrorSurface): ErrorCardActions {+ const plan = errorRecoveryPlan(surface)+ const credits: ErrorActionId = plan.useCredits ? 'use_credits' : 'open_billing'++ if (plan.switchToModel) {+ return { primary: 'switch_to_model', secondary: credits }+ }++ if (!surface.usageLimit) {+ return { primary: credits, secondary: 'choose_model' }+ }++ return scheduledRetryDelayMs(surface.resetsAt) === null+ ? { primary: credits }+ : { primary: credits, secondary: 'retry_at_reset' }+}++export function errorCardActions(surface: ErrorSurface | null | undefined): ErrorCardActions {+ if (!surface) {+ return { primary: 'retry' }+ }++ // Fixing the credential changes the outcome, so Retry stays as the follow-up click.+ if (surface.layer === 'auth') {+ return {+ primary: surface.authKind === 'oauth' && surface.provider ? 'sign_in_again' : 'update_api_key',+ secondary: 'retry'+ }+ }++ const key = errorCardKey(surface)++ // errorCardKey routes a custom/local server's timeout or TLS failure to the endpoint copy.+ if ('layer' in key && key.layer === 'endpoint') {+ return surface.code === 'timeout'+ ? { primary: 'retry', secondary: 'open_setup_guide_local' }+ : { primary: 'open_setup_guide_local' }+ }++ if (surface.code === 'usage_window') {+ return usageWindowActions(surface)+ }++ const byCode = 'code' in key ? CODE_ACTIONS[key.code] : undefined++ // A provider without a known settings page: choosing another model is the fix left.+ if (surface.code === 'provider_policy_blocked' && !providerSettingsUrl(surface)) {+ return { primary: 'choose_model' }+ }++ if (byCode) {+ return byCode+ }++ if (isFreeTierSurface(surface)) {+ return { primary: 'sign_in_free_tier' }+ }++ if (+ (surface.code === 'rate_limit' || surface.code === 'upstream_rate_limit') &&+ scheduledRetryDelayMs(surface.resetsAt) !== null+ ) {+ return { primary: 'retry_at_reset', secondary: 'retry' }+ }++ if (surface.retryable) {+ return { primary: 'retry' }+ }++ // Another provider only helps when the provider side failed (not the gateway or the disk).+ return { primary: errorRecoveryPlan(surface).switchProvider ? 'switch_provider' : null }+}++/**+ * Card severity (Error System Overhaul, Figma "Error handling" frame):+ * - blocking: the user can't keep chatting until they act. Rust tint, rust icon.+ * - degraded: chat still works (a retry, a continue, or a fallback model), something needs+ * attention. White card, muted icon, dismissible.+ * Severity only changes the icon colour and the tint; the layout and buttons are shared.+ */+export type ErrorCardSeverity = 'blocking' | 'degraded'++const DEGRADED_ACTIONS: ReadonlySet<ErrorActionId> = new Set(['retry', 'retry_at_reset', 'continue'])++export function errorCardSeverity(surface: ErrorSurface | null | undefined): ErrorCardSeverity {+ if (surface?.code === 'free_tier_model_not_free') {+ return 'degraded'+ }++ if (surface?.code === 'agent_init_failed') {+ return 'blocking'+ }++ const { primary } = errorCardActions(surface)++ return primary && DEGRADED_ACTIONS.has(primary) ? 'degraded' : 'blocking'+}diff --git a/apps/desktop/src/styles.css b/apps/desktop/src/styles.cssindex f790bc1cb25..1b903181e7e 100644--- a/apps/desktop/src/styles.css+++ b/apps/desktop/src/styles.css@@ -2515,28 +2515,6 @@ button[data-slot='aui_msg-reactions']:not([data-reacted])[data-state='open'] {pointer-events: auto;}-/* Failed-turn error card actions (Retry · Switch provider · Open logs ·- Copy diagnostics) — compact pill buttons tinted to the card's destructive- palette. Stylesheet-owned so the CopyButton inline appearance picks the- same look via the shared class. */-.aui-error-action {- display: inline-flex;- align-items: center;- gap: 0.3rem;- border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--dt-destructive) 30%, transparent);- border-radius: 9999px;- background: transparent;- padding: 0.1rem 0.55rem;- font-size: 0.72rem;- line-height: 1.1rem;- color: color-mix(in srgb, var(--dt-destructive) 80%, var(--ui-text-secondary));- cursor: pointer;-}--.aui-error-action:hover {- background: color-mix(in srgb, var(--dt-destructive) 10%, transparent);-}-.group:hover button[data-slot='aui_msg-reactions']:not([data-reacted]):hover,button[data-slot='aui_msg-reactions']:not([data-reacted])[data-state='open'] {opacity: 1;@@ -3991,3 +3969,295 @@ html[data-hermes-desktop-host='browser'] [data-slot='sidebar-container'] {[data-pane-hidden] * {visibility: inherit !important;}++/* ── Error card (Error System Overhaul · Figma "Error handling", node 222:7762) ──+ * One layout for every severity; severity only changes the tint and the icon colour.+ * blocking: rust tint + rust icon. degraded: white card + muted icon + dismiss. */+.aui-error-card {+ --err-ink: #000d53;+ --err-ink-muted: rgba(0, 13, 83, 0.6);+ --err-action: #0000f2;+ position: relative;+ margin-top: 0.375rem;+ display: flex;+ flex-direction: column;+ gap: 12px;+ max-width: 640px;+ overflow: clip;+ border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);+ border-radius: 8px;+ background: #fbfcfc;+ padding: 16px;+ color: var(--err-ink);+ font-size: 13px;+ line-height: normal;+}++.aui-error-card[data-severity='blocking'] {+ border-color: rgba(162, 42, 32, 0.1);+ background: rgba(162, 42, 32, 0.03);+}++.aui-error-card-head {+ display: flex;+ align-items: flex-start;+ gap: 6px;+}++.aui-error-card-icon {+ width: 20px;+ height: 20px;+ flex-shrink: 0;+ color: rgba(0, 0, 0, 0.4);+}++.aui-error-card[data-severity='blocking'] .aui-error-card-icon {+ color: #a22a20;+}++.aui-error-card-text {+ display: flex;+ min-width: 0;+ flex: 1 0 0;+ flex-direction: column;+ justify-content: center;+ gap: 4px;+ padding-top: 1px;+}++.aui-error-card[data-severity='degraded'] .aui-error-card-text {+ padding-right: 20px;+}++.aui-error-card-title {+ font-weight: 700;+}++.aui-error-card-body {+ font-weight: 400;+}++.aui-error-card-row {+ display: flex;+ min-height: 30px;+ align-items: center;+ justify-content: space-between;+ gap: 12px;+}++.aui-error-card-actions {+ display: flex;+ flex-wrap: wrap;+ align-items: center;+ gap: 12px;+}++.aui-error-card-toggle {+ flex-shrink: 0;+ font-size: 12px;+ color: var(--err-ink-muted);+ text-align: right;+ text-decoration: underline;+ text-underline-offset: 2px;+ white-space: nowrap;+ cursor: pointer;+}++.aui-error-card-toggle:hover {+ color: var(--err-ink);+}++.aui-error-card-close {+ position: absolute;+ top: 9px;+ right: 10px;+ width: 16px;+ height: 16px;+ cursor: pointer;+}++/* Action row and details hang under the title, not the icon (icon 20 + gap 6). */+.aui-error-card-row {+ margin-left: 26px;+}++.aui-error-card-toggle:focus-visible,+.aui-error-card-close:focus-visible,+.aui-error-details-link:focus-visible {+ outline: none;+ box-shadow: 0 0 0 1px color-mix(in srgb, var(--err-ink) 30%, transparent);+}++/* Nous DS Button (portal /ds/components/button, controls.css geometry, size s):+ * 32px box, 3px corners, 5px/12px padding, 500 weight. `secondary` is the quiet+ * slab (currentColor 5% → 10% on hover); `ghost` has no slab and brings up the+ * 0.5px brand hairline under the cursor. Both take the card's ink. */+.aui-error-btn {+ display: inline-flex;+ min-height: 32px;+ align-items: center;+ justify-content: center;+ gap: 6px;+ border: 0;+ border-radius: 3px;+ padding: 5px 12px;+ background: transparent;+ color: var(--err-ink);+ font-size: 13px;+ font-weight: 500;+ line-height: 1.4;+ white-space: nowrap;+ cursor: pointer;+ transition: background-color 150ms ease-out, box-shadow 150ms ease-out, transform 150ms ease-out;+}++.aui-error-btn:hover {+ transition-duration: 0ms;+}++.aui-error-btn:active {+ transform: scale(0.98);+}++.aui-error-btn:focus-visible {+ outline: none;+ box-shadow: 0 0 0 1px color-mix(in srgb, var(--err-ink) 30%, transparent);+}++.aui-error-btn-secondary {+ background: color-mix(in srgb, currentColor 5%, transparent);+}++.aui-error-btn-secondary:hover {+ background: color-mix(in srgb, currentColor 10%, transparent);+}++.aui-error-btn-ghost:hover {+ box-shadow: inset 0 0 0 0.5px var(--err-action);+}++.aui-error-btn-ghost:active {+ box-shadow: inset 0 0 0 0.5px var(--err-action), inset 0 1px 4px 0 rgba(0, 0, 0, 0.08);+}++.aui-error-btn:disabled {+ opacity: 0.4;+ pointer-events: none;+}++/* Details: Nous DS Copy (CommandBlock) slab, then the diagnostics links under it. */+.aui-error-details {+ display: flex;+ flex-direction: column;+ gap: 8px;+ margin-left: 26px;+}++.aui-error-details[hidden] {+ display: none;+}++.aui-error-details-slab {+ display: flex;+ min-width: 0;+ align-items: flex-start;+ gap: 12px;+ border-radius: 3px;+ background: #000629;+ padding: 12px 12px 12px 14px;+ color: #ffffff;+}++.aui-error-details-raw {+ min-width: 0;+ max-height: 10.5rem;+ flex: 1;+ overflow: auto;+ white-space: pre-wrap;+ overflow-wrap: anywhere;+ font-family: var(--font-mono, ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace);+ font-size: 12px;+ line-height: 1.7;+}++.aui-error-copy-glyph {+ display: inline-flex;+ height: 20px;+ flex-shrink: 0;+ align-items: center;+ justify-content: center;+ color: inherit;+ opacity: 0.7;+ cursor: pointer;+ transition: opacity 150ms ease-out;+}++.aui-error-copy-glyph:hover,+.aui-error-copy-glyph:focus-visible {+ opacity: 1;+ transition-duration: 0ms;+}++.aui-error-copy-glyph[data-copied] {+ color: #3ecf8e;+ opacity: 1;+}++.aui-error-details-links {+ display: flex;+ flex-wrap: wrap;+ gap: 24px;+}++.aui-error-details-link,+.aui-error-details .aui-error-details-link {+ height: auto;+ gap: 0;+ border-radius: 0;+ padding: 0;+ background: none;+ font-size: 12px;+ color: var(--err-ink-muted);+ text-decoration: underline;+ text-underline-offset: 2px;+ cursor: pointer;+}++.aui-error-details-link:hover,+.aui-error-details .aui-error-details-link:hover {+ background: none;+ color: var(--err-ink);+}++/* Dark theme: same structure and rules; the code slab goes neutral-dark with a hairline. */+.dark .aui-error-card {+ --err-ink: var(--ui-text-primary);+ --err-ink-muted: var(--ui-text-tertiary);+ --err-action: #9aa3ff;+ border-color: rgba(255, 255, 255, 0.1);+ background: rgba(255, 255, 255, 0.03);+}++.dark .aui-error-card[data-severity='blocking'] {+ border-color: rgba(226, 92, 80, 0.28);+ background: rgba(226, 92, 80, 0.08);+}++.dark .aui-error-card-icon {+ color: rgba(255, 255, 255, 0.5);+}++.dark .aui-error-card[data-severity='blocking'] .aui-error-card-icon {+ color: #ec6a5e;+}++.dark .aui-error-details-slab {+ box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.08);+ background: rgba(0, 0, 0, 0.45);+}+++.dark .aui-error-card-close img {+ filter: invert(1);+ opacity: 0.85;+}diff --git a/locales/_keys.desktop.json b/locales/_keys.desktop.jsonindex be1256a1ba2..1dce2a3ed3c 100644--- a/locales/_keys.desktop.json+++ b/locales/_keys.desktop.json@@ -205,12 +205,15 @@"assistant.thread.errorAuthKinds.api_key.title","assistant.thread.errorAuthKinds.oauth.title","assistant.thread.errorChooseModel",+ "assistant.thread.errorChooseModelLink","assistant.thread.errorCodes.SESSION_NOT_OWNED.body","assistant.thread.errorCodes.SESSION_NOT_OWNED.title","assistant.thread.errorCodes.SESSION_OWNER_BUSY.body","assistant.thread.errorCodes.SESSION_OWNER_BUSY.title","assistant.thread.errorCodes.SESSION_OWNER_UNCONFIRMED.body","assistant.thread.errorCodes.SESSION_OWNER_UNCONFIRMED.title",+ "assistant.thread.errorCodes.agent_init_failed.body",+ "assistant.thread.errorCodes.agent_init_failed.title","assistant.thread.errorCodes.auth.body","assistant.thread.errorCodes.auth.title","assistant.thread.errorCodes.auth_permanent.body",@@ -283,9 +286,12 @@"assistant.thread.errorCodes.workspace_unavailable.title","assistant.thread.errorCompressConversation","assistant.thread.errorCompressFailed",- "assistant.thread.errorCopyDiagnostics",+ "assistant.thread.errorContinue",+ "assistant.thread.errorCopyRaw","assistant.thread.errorDetails",+ "assistant.thread.errorDetailsCopy","assistant.thread.errorGenericProvider",+ "assistant.thread.errorHideDetails","assistant.thread.errorLayerBodies.auth","assistant.thread.errorLayerBodies.billing","assistant.thread.errorLayerBodies.disk",@@ -304,7 +310,6 @@"assistant.thread.errorLayers.provider","assistant.thread.errorLayers.runtime","assistant.thread.errorLayers.streaming",- "assistant.thread.errorLimitResets","assistant.thread.errorOauthExpired","assistant.thread.errorOpenBillingSettings","assistant.thread.errorOpenDesktopLogs",@@ -312,13 +317,19 @@"assistant.thread.errorOpenHermesFolderFailed","assistant.thread.errorOpenLogs","assistant.thread.errorOpenLogsFailed",+ "assistant.thread.errorOpenModelSettings",+ "assistant.thread.errorOpenProviderSettings",+ "assistant.thread.errorOpenSetupGuide",+ "assistant.thread.errorRateLimitResetBody","assistant.thread.errorRetry",- "assistant.thread.errorRetryAtReset",+ "assistant.thread.errorRetryAtResetShort","assistant.thread.errorRetryScheduled","assistant.thread.errorRetryScheduledCancel","assistant.thread.errorSendDiagnostics",+ "assistant.thread.errorSetupGuideLink","assistant.thread.errorSignInAgain","assistant.thread.errorSignInFreeTier",+ "assistant.thread.errorStartNewChatLink","assistant.thread.errorStartNewSession","assistant.thread.errorSwitchModelFailed","assistant.thread.errorSwitchProvider",