Skip to content

Run Windows games on Apple Silicon — free, open source, with an open compatibility database that tells you what actually works.

The game page's Mac section says Highball can't update a GOG Mac build yet.

Gabe3235d60ff70d
diff --git a/Sources/HighballApp/GameDetailView.swift b/Sources/HighballApp/GameDetailView.swift
index 1b65b2c..3ef6e23 100644
--- a/Sources/HighballApp/GameDetailView.swift
+++ b/Sources/HighballApp/GameDetailView.swift
@@ -496,6 +496,8 @@ struct GameDetailView: View {
if let note = Self.archNote(game.arch) {
Text(note).font(.callout).foregroundStyle(game.arch == .only32Bit ? HB.warn : .secondary)
}
+ Text(L("Highball can't update the Mac version yet: for a newer build, remove it and install it again."))
+ .font(.callout).foregroundStyle(.secondary).fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
HStack(spacing: 10) {
Button(L("Show in Finder")) { NSWorkspace.shared.activateFileViewerSelecting([game.app ?? game.folder]) }
Button(L("Move the Mac version to the Trash…")) { state.pendingGOGMacTrash = item }.disabled(state.busy || state.isRunningNow(item))
diff --git a/Sources/HighballApp/L10n.swift b/Sources/HighballApp/L10n.swift
index 1980c20..2108424 100644
--- a/Sources/HighballApp/L10n.swift
+++ b/Sources/HighballApp/L10n.swift
@@ -413,6 +413,8 @@ enum L10n {
"The Mac version's saves sync with GOG's cloud before and after you play.": "Les sauvegardes de la version Mac se synchronisent avec le cloud GOG avant et après chaque partie.",
"The game handles the Mac version's saves; some games sync them with GOG's cloud themselves while comet runs.":
"Le jeu gère les sauvegardes de la version Mac ; certains jeux les synchronisent eux-mêmes avec le cloud GOG quand comet tourne.",
+ "Highball can't update the Mac version yet: for a newer build, remove it and install it again.":
+ "Highball ne sait pas encore mettre à jour la version Mac : pour une version plus récente, supprimez-la et installez-la de nouveau.",
"GOG names a folder for the Mac version's saves that other apps may share, so Highball does not sync it: the saves stay on this Mac.":
"GOG indique pour les sauvegardes de la version Mac un dossier que d’autres apps peuvent partager, donc Highball ne le synchronise pas : les sauvegardes restent sur ce Mac.",
"How saves sync with GOG": "Comment les sauvegardes se synchronisent avec GOG",