Skip to content

A continuation of HomeBox the inventory and organization system built for the Home User

58.0 KB
Raw Blame
{
    "collection": {
        "copy_invite": "Einladungslink kopieren",
        "create_invite": "Einladung erstellen",
        "delete_collection": "Sammlung löschen",
        "delete_confirm": "Wollen Sie diese Sammlung wirklich löschen? Diese Aktion ist endgültig.",
        "deleted_collection": "Sammlung gelöscht.",
        "expires_at": "Läuft ab",
        "invite_token": "Token",
        "invite_token_hidden": "Nicht mehr sichtbar",
        "invite_token_warning": "Einladungs-Token werden nur einmalig angezeigt. Kopiere den Link jetzt. Sie werden diesen Token nicht mehr einsehen können, nachdem Sie die Seite verlassen oder neugeladen haben.",
        "invites": "Einladungen",
        "invites_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Einladung löschen möchten?",
        "leave_collection": "Sammlung verlassen",
        "leave_confirm": "Wollen Sie diese Sammlung wirklich verlassen?",
        "left_collection": "Sie haben die Sammlung verlassen.",
        "manage_collection": "Sammlung verwalten",
        "members": {
            "cannot_remove_last": "Sie können das letzte Mitglied nicht entfernen.",
            "email": "E-Mail",
            "empty": "Diese Sammlung hat noch keine Mitglieder.",
            "member": "Mitglied",
            "name": "Name",
            "owner": "Besitzer",
            "remove_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied entfernen möchten?",
            "removed": "Mitglied entfernt",
            "role": "Rolle"
        },
        "no_collections": {
            "create": "Eine neue Sammlung erstellen",
            "join": "Einer bestehenden Sammlung beitreten",
            "message": "Sie scheinen kein Mitglied einer Sammlung zu sein. Erstellen Sie eine neue Sammlung für Ihre Dinge, oder treten Sie einer bei, zu der Sie eingeladen wurden.",
            "title": "Keine Sammlungen gefunden"
        },
        "no_invites": "Keine Einladungen",
        "remaining_uses": "Verbleibende Nutzungen",
        "tabs": {
            "entity_types": "Entitätstypen",
            "invites": "Einladungen",
            "members": "Mitglieder",
            "notifiers": "Benachrichtigungen",
            "settings": "Einstellungen",
            "tools": "Werkzeuge"
        },
        "uses": "Nutzungen"
    },
    "components": {
        "app": {
            "create_modal": {
                "createAndAddAnother": "Verwenden Sie {shiftKey} + {enterKey}, um eine weitere zu erstellen und hinzuzufügen.",
                "enter": "Eingabe",
                "shift": "Shift"
            },
            "import_dialog": {
                "change_warning": "Das Verhalten beim Importieren mit bestehenden import_refs hat sich geändert. Wenn ein import_ref in der CSV-Datei vorhanden ist, \nwird der Artikel mit den Werten in der CSV-Datei aktualisiert.",
                "description": "Importieren Sie eine CSV-Datei, die Ihre Artikel, Labels und Lagerorte enthält. Schauen Sie in die Dokumentation für weitere Informationen\nzum erforderlichen Format.",
                "title": "CSV-Datei importieren",
                "toast": {
                    "import_failed": "Import fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
                    "import_success": "Import erfolgreich!",
                    "please_select_file": "Bitte eine Datei zum importieren wählen."
                }
            },
            "outdated": {
                "current_version": "Aktuelle Version",
                "dismiss": "Verwerfen",
                "latest_version": "Neuste Version",
                "new_version_available": "Neue Version verfügbar",
                "new_version_available_link": "Klicken Sie hier, um die Release Notes anzuzeigen"
            }
        },
        "collection": {
            "create_modal": {
                "name_label": "Name der Sammlung",
                "title": "Sammlung erstellen",
                "toast": {
                    "already_creating": "Eine Sammlung wird bereits erstellt",
                    "create_failed": "Sammlung konnte nicht erstellt werden",
                    "create_success": "Sammlung erstellt",
                    "please_enter_name": "Bitte Sammlungsnamen eingeben"
                }
            },
            "invite_create_modal": {
                "toast": {
                    "invalid_expiry_missing": "Bitte eine Start-/Enddatum und eine Start-/Endzeit wählen.",
                    "invalid_expiry_past": "Ablaufdatum muss in der Zukunft liegen.",
                    "invalid_uses": "Nutzungen muss eine Zahl zwischen 1 und 100 sein."
                }
            },
            "join_modal": {
                "invite_code_label": "Einladungscode für die Sammlung",
                "invites_should_look_like": "Einladungen sollten wie folgt aussehen:",
                "join": "Sammlung beitreten",
                "no_invite_code_create_one": "Kein Einladungscode? Stattdessen eine neue Sammlung erstellen",
                "title": "Sammlung beitreten",
                "toast": {
                    "already_joining": "Beitritt einer Sammlung läuft bereits",
                    "join_failed": "Beitritt zur Sammlung fehlgeschlagen",
                    "join_success": "Einer Sammlung beigetreten",
                    "please_enter_valid_join_code": "Bitte geben Sie einen gültigen Einladungscode für die Sammlung ein"
                }
            },
            "selector": {
                "collection_options": "Sammlungsoptionen",
                "create_collection": "Neue Sammlung erstellen",
                "join_collection": "Bestehender Sammlung beitreten",
                "no_collection_found": "Keine Sammlung gefunden",
                "search_collections": "Sammlungen durchsuchen…",
                "select_collection": "Sammlung auswählen",
                "your_collections": "Deine Sammlungen"
            }
        },
        "color_selector": {
            "clear": "Farbe löschen",
            "color": "Farbe",
            "no_color": "Keine Farbe",
            "no_color_selected": "Keine Farbe ausgewählt",
            "randomize": "Zufällige Farbe"
        },
        "entity": {
            "create_modal": {
                "clear_template": "Vorlage leeren",
                "delete_photo": "Foto löschen",
                "entity_description": "{type} Beschreibung",
                "entity_name": "{type} Name",
                "entity_photo": "{type} Foto 📷",
                "entity_quantity": "{type} Anzahl",
                "item_selector_no_results_text": "Für Suche tippen…",
                "parent_item": "Übergeordneter Artikel",
                "product_tooltip_input_barcode": "Automatisch ausfüllen mit einem manuell bereitgestellten Barcode",
                "product_tooltip_scan_barcode": "Automatisch ausfüllen mit einem Barcode von 📷",
                "rotate_photo": "Foto drehen",
                "set_as_primary_photo": "Als { isPrimary, select, true {non-} false {} other {}}primäres Foto auswählen",
                "toast": {
                    "already_creating": "Es wird bereits ein {type} erstellt",
                    "create_failed": "Konnte {type} nicht erstellen",
                    "create_success": "{type} erstellt",
                    "failed_load_parent": "Übergeordnetes Element konnte nicht geladen werden - Bitte manuell auswählen",
                    "no_canvas_support": "Ihr Browser unterstützt Canvas-Operationen nicht",
                    "please_select_entity_type": "Bitte einen Typ auswählen.",
                    "please_select_location": "Bitte einen Ort auswählen.",
                    "rotate_failed": "Drehen des Bildes fehlgeschlagen: {error}",
                    "rotate_process_failed": "Das gedrehte Bild konnte nicht verarbeitet werden",
                    "some_photos_failed": "{count, plural, =0 {Keine Fotos zum Hochladen.} =1 {1 Foto konnte nicht hochgeladen werden.} other {Einige Fotos konnten nicht hochgeladen werden.}}",
                    "upload_failed": "Hochladen des Fotos fehlgeschlagen: { photoName }",
                    "upload_success": "{count, plural, =0 {Keine Fotos hochgeladen.} =1 {Foto erfolgreich hochgeladen.} other {Alle Fotos erfolgreich hochgeladen.}}",
                    "uploading_photos": "{count, plural, =0 {Keine Fotos zum Hochladen} =1 {1 Foto wird hochgeladen...} other {{count} Fotos werden hochgeladen...}}"
                },
                "upload_photos": "Fotos hochladen",
                "uploaded": "Foto hochgeladen"
            },
            "selector": {
                "placeholder": "Typ auswählen…"
            }
        },
        "entityTypes": {
            "card": {
                "actions": {
                    "delete": "Löschen"
                },
                "badge_container": "Container",
                "default_template": "Standardvorlage: {name}",
                "tooltip": {
                    "delete": "Löschen",
                    "edit": "Bearbeiten"
                }
            },
            "confirm": {
                "convert_item_to_location": "Die Umwandlung eines Artikel-Typs in einen Lagerort-Typ führt zum Verlust von Feldern bei Objekten, die diesen Typ verwenden. Möchten Sie wirklich fortfahren?",
                "delete_entity_type": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{name}\" löschen möchten?"
            },
            "create_dialog": {
                "button": "Erstellen",
                "is_container_location_type_label": "Ist ein Container/Lagerort",
                "name_label": "Name",
                "title": "Objekttyp erstellen"
            },
            "page": {
                "create": "Erstellen",
                "empty_button": "Objekttyp erstellen",
                "empty_title": "Noch keine Objekttypen definiert.",
                "title": "Objekttypen"
            },
            "toasts": {
                "create_failed": "Objekttyp konnte nicht erstellt werden",
                "create_success": "Objekttyp erstellt",
                "delete_confirm_failed": "Objekttyp konnte nicht gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass er nicht verwendet wird.",
                "delete_success": "Objekttyp gelöscht",
                "name_required": "Name benötigt",
                "update_failed": "Objekttyp konnte nicht aktualisiert werden",
                "update_success": "Objekttyp aktualisiert"
            },
            "update_dialog": {
                "button": "Aktualisieren",
                "is_container_location_type_label": "Ist ein Container/Lagerort",
                "name_label": "Name",
                "title": "Aktualisiere Objekttyp"
            }
        },
        "form": {
            "min_length": "mind. {min}",
            "password": {
                "toggle_show": "Passwort anzeigen"
            }
        },
        "global": {
            "copy_text": {
                "continue": "Fortsetzen",
                "documentation": "Dokumentation",
                "failed_to_copy": "Text konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden",
                "https_required": "weil HTTPS erforderlich ist",
                "learn_more": "Erfahren Sie mehr in unserer"
            },
            "date_time": {
                "ago": "vor {0}",
                "days": "Tagen",
                "hour": "Stunde",
                "hours": "Stunden",
                "in": "in {0}",
                "just-now": "gerade eben",
                "last-month": "letzten Monat",
                "last-week": "Letzte Woche",
                "last-year": "letztes Jahr",
                "minute": "Minute",
                "minutes": "Minuten",
                "months": "Monaten",
                "next-month": "nächster Monat",
                "next-week": "nächste Woche",
                "next-year": "nächstes Jahr",
                "second": "Sekunde",
                "seconds": "Sekunden",
                "tomorrow": "morgen",
                "week": "Woche",
                "weeks": "Wochen",
                "years": "Jahre",
                "yesterday": "Gestern"
            },
            "label_maker": {
                "browser_print": "Aus dem Browser drucken",
                "confirm_description": "Möchten Sie dieses Etikett wirklich drucken?",
                "download": "Etikett herunterladen",
                "print": "Etikett drucken",
                "server_print": "Auf Server drucken",
                "titles": "Etiketten",
                "toast": {
                    "load_status_failed": "Laden des Status fehlgeschlagen",
                    "print_failed": "Etikett konnte nicht gedruckt werden",
                    "print_success": "Etikett gedruckt"
                }
            },
            "page_qr_code": {
                "page_url": "Seiten-URL",
                "qr_tooltip": "QR Code anzeigen"
            },
            "password_score": {
                "does_not_meet_requirement": "Passwort zu schwach",
                "password_strength": "Passwortstärke"
            }
        },
        "item": {
            "attachments_list": {
                "download": "Herunterladen",
                "open_new_tab": "In einem neuen Tab öffnen"
            },
            "product_import": {
                "barcode": "Produkt-Strichcode",
                "db_source": "DB-Quelle",
                "error_exception": "Beim Abrufen des Artikel-Barcodes ist ein Problem aufgetreten: ",
                "error_invalid_barcode": "Ungültiger Barcode angegeben",
                "error_not_found": "Kein Produkt mit dem angegebenen Barcode gefunden.",
                "import_selected": "Auswahl importieren",
                "search_item": "Produkt suchen",
                "title": "Produkt importieren"
            },
            "selector": {
                "clear": "Auswahl aufheben",
                "no_results": "Keine Ergebnisse gefunden",
                "placeholder": "Auswählen…",
                "search_placeholder": "Für Suche tippen…",
                "searching": "Suche…"
            },
            "view": {
                "change_details": {
                    "add_tags": "Label hinzufügen",
                    "failed_to_update_item": "Artikel konnte nicht aktualisiert werden",
                    "remove_tags": "Label entfernen",
                    "title": "Artikeldetails ändern"
                },
                "selectable": {
                    "card": "Karte",
                    "items": "Artikel",
                    "no_items": "Keine Artikel zum anzeigen",
                    "select_all": "Alles auswählen",
                    "select_card": "Karte auswählen",
                    "select_row": "Zeile auswählen",
                    "table": "Tabelle"
                },
                "table": {
                    "dropdown": {
                        "actions": "Aktionen",
                        "change_location": "Lagerort ändern",
                        "change_location_success": "Lagerort geändert",
                        "change_tags": "Label ändern",
                        "change_tags_success": "Label geändert",
                        "create_maintenance_item": "Wartungsposten für Artikel erstellen",
                        "create_maintenance_selected": "Wartungsposten für ausgewählte Artikel erstellen",
                        "create_maintenance_success": "Wartungseinträge erstellt",
                        "delete_confirmation": "Möchten Sie die ausgewählten Artikel wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
                        "delete_item": "Artikel löschen",
                        "delete_selected": "Ausgewählte Artikel löschen",
                        "download_csv": "Tabelle als CSV herunterladen",
                        "download_json": "Tabelle als JSON herunterladen",
                        "duplicate_item": "Artikel duplizieren",
                        "duplicate_selected": "Ausgewählte Artikel duplizieren",
                        "error_deleting": "Fehler beim Löschen",
                        "error_duplicating": "Fehler beim Duplizieren des Artikels",
                        "open_menu": "Menü öffnen",
                        "open_multi_tab_warning": "Aus Sicherheitsgründen erlauben Browser standardmäßig nicht, dass mehrere Registerkarten gleichzeitig geöffnet werden. Um dies zu ändern, folgen Sie bitte der Dokumentation:",
                        "toggle_expand": "Ausklappen",
                        "view_item": "Artikel anzeigen",
                        "view_items": "Artikel anzeigen"
                    },
                    "headers": "Kopfzeilen",
                    "page": "Seite",
                    "quick_actions": "Schnellaktionen und Auswahl aktivieren",
                    "rows_per_page": "Zeilen pro Seite",
                    "selected_rows": "{selected} von {total} Zeilen ausgewählt.",
                    "table_settings": "Tabellen Einstellungen",
                    "view_item": "Artikel anzeigen"
                }
            }
        },
        "location": {
            "create_item": "Artikel erstellen",
            "selector": {
                "clear": "Lagerortauswahl aufheben",
                "no_location_found": "Kein Lagerort gefunden",
                "parent_location": "Übergeordneter Lagerort",
                "search_location": "Lagerorte suchen",
                "select_location": "Lagerort wählen"
            },
            "tree": {
                "no_locations": "Keine Lagerorte verfügbar. Fügen Sie neue Lagerorte über die Schaltfläche `<span class=\"link-primary\">`Erstellen`</span>` hinzu."
            }
        },
        "quick_menu": {
            "no_results": "Keine Ergebnisse gefunden.",
            "shortcut_hint": "Verwenden Sie die Zifferntasten, um schnell eine Aktion auszuwählen."
        },
        "search": {
            "filter": {
                "search_placeholder": "Suchen…"
            }
        },
        "tag": {
            "create_modal": {
                "tag_color": "Label-Farbe",
                "tag_description": "Label-Beschreibung",
                "tag_icon": "Label-Symbol",
                "tag_name": "Label-Name",
                "tag_parent": "Eltern-Label",
                "title": "Label erstellen",
                "toast": {
                    "already_creating": "Es wird bereits ein Label erstellt",
                    "create_failed": "Label konnte nicht erstellt werden",
                    "create_success": "Label erstellt",
                    "tag_name_too_long": "Label-Name darf nicht länger als 50 Zeichen sein"
                }
            },
            "selector": {
                "clear": "Entfernen",
                "no_tags_found": "Keine Labels gefunden",
                "select_tags": "Label auswählen"
            }
        },
        "template": {
            "apply_template": "Eine Vorlage anwenden",
            "card": {
                "delete": "Vorlage löschen",
                "duplicate": "Vorlage duplizieren",
                "edit": "Vorlage bearbeiten"
            },
            "confirm_delete": "Diese Vorlage löschen?",
            "create_modal": {
                "title": "Vorlage erstellen"
            },
            "detail": {
                "default_values": "Standardwerte",
                "updated": "Aktualisiert"
            },
            "edit_modal": {
                "title": "Vorlage bearbeiten"
            },
            "empty_value": "(leer)",
            "form": {
                "custom_fields": "Benutzerdefinierte Felder",
                "default_item_values": "Standard Artikelwerte",
                "default_location": "Standard-Lagerort",
                "default_value": "Standardwert",
                "field_name": "Name des Feldes",
                "item_description": "Artikelbeschreibung",
                "item_name": "Artikelname",
                "lifetime_warranty": "Lebenslange Garantie",
                "location": "Ort",
                "manufacturer": "Hersteller",
                "model_number": "Modellnummer",
                "no_custom_fields": "Keine eigenen Felder.",
                "template_description": "Vorlagen Beschreibung",
                "template_name": "Vorlagen Name"
            },
            "hide_defaults": "Standardwerte ausblenden",
            "save_as_template": "Als Vorlage speichern",
            "selector": {
                "clear": "Vorlagenauswahl aufheben",
                "label": "Vorlage (optional)",
                "not_found": "Keine Vorlage gefunden",
                "search": "Vorlage suchen…",
                "select": "Vorlage auswählen…"
            },
            "show_defaults": "Standardwerte anzeigen",
            "toast": {
                "applied": "Vorlage \"{name}\" angewendet",
                "create_failed": "Erstellen der Vorlage fehlgeschlagen",
                "created": "Vorlage erstellt",
                "delete_failed": "Löschen der Vorlage fehlgeschlagen",
                "deleted": "Vorlage gelöscht",
                "duplicate_failed": "Duplizieren der Vorlage fehlgeschlagen",
                "duplicated": "Vorlage dupliziert als \"{name}\"",
                "load_failed": "Laden der Vorlagen Details fehlgeschlagen",
                "saved_as_template": "Artikel als Vorlage \"{name}\" gespeichert",
                "update_failed": "Aktualisieren der Vorlage fehlgeschlagen",
                "updated": "Vorlage aktualisiert"
            },
            "using_template": "Verwendet Vorlage: {name}"
        }
    },
    "errors": {
        "api_failure": "Backend-API-Aufruf fehlgeschlagen: "
    },
    "global": {
        "add": "Hinzufügen",
        "archived": "Archiviert",
        "build": "Erstellt: { build }",
        "cancel": "Abbrechen",
        "close": "Schließen",
        "confirm": "Bestätigen",
        "create": "Erstellen",
        "create_and_add": "Erstellen und weiteren hinzufügen",
        "create_subitem": "Untergeordneten Artikel erstellen",
        "created": "Erstellt",
        "delete": "Löschen",
        "delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Artikel löschen möchten? ",
        "demo_instance": "Das ist eine Demo-Instanz",
        "details": "Details",
        "duplicate": "Duplizieren",
        "edit": "Bearbeiten",
        "email": "E-Mail",
        "entity": "Objekt",
        "entity_type": "Objekttyp",
        "follow_dev": "Dem Entwickler folgen",
        "footer": {
            "api_link": "'<a href=\"https://homebox.software/en/api/\" target=\"_blank\">'API'</a>'",
            "version_link": "'<'a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/v{ version }\" target=\"_blank\"'>' Version: { version } Erstellt: { build } '</a>'"
        },
        "github": "GitHub-Projekt",
        "insured": "Versichert",
        "item": "Artikel",
        "items": "Artikel",
        "join_discord": "Discord beitreten",
        "loading": "Wird geladen…",
        "location": "Lagerort",
        "locations": "Lagerorte",
        "maintenance": "Wartung",
        "name": "Name",
        "navigate": "Navigieren",
        "no": "Nein",
        "password": "Passwort",
        "preview": "Vorschau",
        "quantity": "Menge",
        "read_docs": "Dokumentation lesen",
        "return_home": "Startbildschirm",
        "save": "Speichern",
        "search": "Suche",
        "select": "Auswählen...",
        "show_less": "Weniger anzeigen",
        "show_more": "Mehr anzeigen",
        "sign_out": "Abmelden",
        "submit": "Einreichen",
        "tags": "Tags",
        "type": "Typ",
        "unknown": "Unbekannt",
        "update": "Aktualisieren",
        "updating": "Aktualisiere",
        "value": "Wert",
        "version": "Version: { version }",
        "welcome": "Willkommen, { username }",
        "yes": "Ja"
    },
    "home": {
        "quick_statistics": "Schnelle Statistiken",
        "recently_added": "Kürzlich hinzugefügt",
        "storage_locations": "Lagerorte",
        "tags": "Tags",
        "total_items": "Gesamtanzahl Artikel",
        "total_locations": "Gesamtanzahl Lagerorte",
        "total_tags": "Anzahl Tags",
        "total_value": "Gesamtwert"
    },
    "index": {
        "back_to_login": "Zurück zur Anmeldung",
        "disabled_registration": "Registrierung deaktiviert",
        "dont_join_group": "Möchtest du keiner Gruppe beitreten?",
        "forgot_password": "Passwort vergessen?",
        "forgot_password_check_email": "Wenn diese E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, wird dir ein Link zum Zurücksetzen zugesendet. Der Link läuft in einer Stunde ab.",
        "forgot_password_send": "Zurücksetzungslink senden",
        "forgot_password_subtitle": "Gebe die E-Mail-Adresse deines Kontos ein, und wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts.",
        "forgot_password_title": "Setze dein Passwort zurück",
        "joining_group": "Du trittst einer bereits bestehenden Gruppe bei!",
        "login": "Anmelden",
        "or": "oder",
        "register": "Registrieren",
        "remember_me": "Angemeldet bleiben",
        "reset_password_invalid": "Der Link zum zurücksetzen des Kennworts ist abgelaufen. Bitte fordere einen Neuen an.",
        "reset_password_missing_token": "Reset-Token fehlt. Öffnen Sie den Link aus Ihrer E-Mail erneut oder fordern Sie einen neuen an.",
        "reset_password_set": "Neues Kennwort setzen",
        "reset_password_subtitle": "Wähle ein neues Kennwort für dein Konto.",
        "reset_password_success": "Dein Kennwort wurde zurückgesetzt. Melde dich mit deinem neuen Kennwort an.",
        "reset_password_title": "Passwort zurücksetzen",
        "set_email": "Was ist deine E-Mail?",
        "set_name": "Wie heißt du?",
        "set_password": "Setze dein Passwort",
        "tagline": "Verfolgen, Organisieren und Verwalten deiner Sachen.",
        "title": "Organisieren und markieren Sie Ihre Sachen",
        "toast": {
            "invalid_email": "Ungültige Email-Adresse",
            "invalid_email_password": "Ungültige Email oder Passwort",
            "login_success": "Erfolgreich eingeloggt",
            "oidc_access_denied": "Zugriff verweigert: Ihr Konto hat nicht die erforderliche Rollen-/Gruppenmitgliedschaft",
            "oidc_auth_failed": "OIDC authentifizierung fehlgeschlagen",
            "oidc_invalid_response": "Ungültige OIDC-Antwort erhalten",
            "oidc_provider_error": "OIDC-Anbieter hat einen Fehler zurückgegeben",
            "oidc_security_error": "OIDC-Sicherheitsfehler - möglicher CSRF-Angriff",
            "oidc_session_expired": "OIDC-Sitzung ist abgelaufen",
            "oidc_token_expired": "OIDC-Token ist abgelaufen",
            "oidc_token_invalid": "OIDC-Token-Signatur ist ungültig",
            "problem_registering": "Problem bei der Benutzerregistrierung",
            "user_registered": "Benutzer registriert"
        }
    },
    "items": {
        "add": "Hinzufügen",
        "advanced": "Erweitert",
        "archived": "Archiviert",
        "asset_id": "Asset-ID",
        "associated_with_multiple": "Diese Asset-ID ist mit mehreren Artikeln verknüpft",
        "attachment": "Anhang",
        "attachments": "Anhänge",
        "changes_persisted_immediately": "Änderungen an Anhängen werden sofort gespeichert",
        "created_at": "Erstellt um",
        "custom_fields": "Benutzerdefinierte Felder",
        "delete_attachment_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen möchten?",
        "delete_item_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel löschen möchten?",
        "description": "Beschreibung",
        "details": "Details",
        "drag_and_drop": "Ziehen Sie Dateien hierher und legen Sie sie dort ab oder klicken Sie, um Dateien auszuwählen",
        "duplicate": {
            "copy_attachments": "Anhänge kopieren",
            "copy_custom_fields": "Benutzerdefinierte Felder kopieren",
            "copy_maintenance": "Kopiere Wartung",
            "custom_prefix": "Präfix kopieren",
            "enable_custom_prefix": "Benutzerdefinierten Präfix aktivieren",
            "override_instructions": "Die Umschalt-Taste während des Drückens des Duplizieren-Knopfes halten, um die Einstellungen außer Kraft zu setzen.",
            "prefix": "Kopie von ",
            "prefix_instructions": "Dieser Präfix wird vor den Beginn des Namens des duplizierten Artikels gestellt. Verwenden Sie ein Leerzeichen am Ende des Präfix, um einen Platz zwischen Präfix und Artikelnamen zu lassen.",
            "temporary_title": "Temporäre Einstellungen",
            "title": "Einstellungen duplizieren"
        },
        "edit": {
            "change_entity_type_confirm": "Das Ändern des Objekttyps kann zu Datenverlusten in Feldern führen, die im neuen Objekttyp nicht mehr vorhanden sind. Sind Sie sicher, dass Sie den Objekttyp ändern möchten?",
            "edit_attachment_dialog": {
                "attachment_title": "Anhangsüberschrift",
                "attachment_type": "Anhangstyp",
                "primary_photo": "Primäres Bild",
                "primary_photo_sub": "Diese Option ist nur für Bilder verfügbar. Nur ein Bild kann das primäre Bild sein. Wenn Sie diese Option auswählen, wird das aktuelle primäre Bild, wenn eins ausgewählt ist, abgewählt.",
                "select_type": "Wählen Sie einen Typ aus",
                "title": "Anhang bearbeiten"
            },
            "view_image": "Bild anzeigen"
        },
        "edit_details": "Details bearbeiten",
        "field": "Bereich",
        "field_selector": "Feldauswahl",
        "field_value": "Feldwert",
        "first": "Erste",
        "include_archive": "Archivierte Artikel einschließen",
        "insured": "Versichert",
        "invalid_asset_id": "Ungültige Asset-ID",
        "last": "Letzte",
        "lifetime_warranty": "Lebenslange Garantie",
        "location": "Lagerort",
        "manual": "Bedienungsanleitung",
        "manuals": "Bedienungsanleitungen",
        "manufacturer": "Hersteller",
        "model_number": "Modellnummer",
        "name": "Name",
        "negate_tags": "Tag-Auswahl umkehren",
        "next_page": "Nächste Seite",
        "no_attachments": "Kein Anhang gefunden",
        "no_results": "Keine Artikel gefunden",
        "notes": "Anmerkungen",
        "only_with_photo": "Nur Artikel mit Foto",
        "only_without_photo": "Nur Artikel ohne Foto",
        "options": "Optionen",
        "order_by": "Sortieren nach",
        "pages": "Seite { page } von { totalPages }",
        "parent_item": "Übergeordneter Artikel",
        "photo": "Foto",
        "photos": "Fotos",
        "prev_page": "Vorherige Seite",
        "purchase_date": "Kaufdatum",
        "purchase_details": "Kaufdetails",
        "purchase_price": "Kaufpreis",
        "purchased_from": "Gekauft bei",
        "quantity": "Menge",
        "query_id": "Abfrage der Asset-ID-Nummer: { id }",
        "receipt": "Rechnung",
        "receipts": "Rechnungen",
        "reset_search": "Suche zurücksetzen",
        "results": "{ total } Ergebnisse",
        "select_field": "Ein Feld auswählen",
        "select_value": "Wähle einen Wert",
        "serial_number": "Seriennummer",
        "show_advanced_view_options": "Erweiterte Angzeigeoptionen anzeigen",
        "show_empty": "Leere anzeigen",
        "sold_at": "Verkauft am",
        "sold_details": "Verkaufsdetails",
        "sold_price": "Verkaufspreis",
        "sold_to": "Verkauft an",
        "sync_child_locations": "Lagerorte von untergeordneten Artikeln synchronisieren",
        "tip_1": "Lagerort- und Tag-Filter verwenden die 'ODER'-Operation. Wenn mehrere ausgewählt sind, wird\n nur eines für Übereinstimmungen benötigt.",
        "tip_2": "Suchen, die mit '#' beginnen, fragen nach einer Asset-ID (Beispiel '#000-001')",
        "tip_3": "Feldfilter verwenden die 'ODER'-Operation. Wenn mehr als eines ausgewählt ist, wird nur eines\n für eine Übereinstimmung benötigt.",
        "tips": "Tipps",
        "tips_sub": "Suchtipps",
        "toast": {
            "asset_not_found": "Asset nicht gefunden",
            "attachment_deleted": "Anhang gelöscht",
            "attachment_too_large": "Anhang zu groß: Die Datei überschreitet das Upload Limit des Servers",
            "attachment_updated": "Anhang aktualisiert",
            "attachment_uploaded": "Anhang hochgeladen",
            "child_items_location_no_longer_synced": "Die Lagerorte von untergeordneten Artikeln werden nicht mehr mit diesem Artikel synchronisiert.",
            "child_items_location_synced": "Die Lagerorte von untergeordneten Artikeln wurden mit diesem Artikel synchronisiert",
            "child_location_desync": "Übergeordnetes Element entfernt — das Element befindet sich jetzt direkt am ausgewählten Ort",
            "error_loading_parent_data": "Beim Versuch, übergeordnete Daten zu laden, ist etwas schief gelaufen",
            "failed_adjust_quantity": "Anpassen der Menge ist fehlgeschlagen",
            "failed_delete_attachment": "Löschen des Anhangs ist fehlgeschlagen",
            "failed_delete_item": "Löschen des Artikels ist fehlgeschlagen",
            "failed_duplicate_item": "Das Duplizieren des Artikels ist fehlgeschlagen",
            "failed_load_asset": "Laden des Assets ist fehlgeschlagen",
            "failed_load_item": "Laden des Artikels ist fehlgeschlagen",
            "failed_load_items": "Laden der Artikel ist fehlgeschlagen",
            "failed_save": "Speichern des Artikels ist fehlgeschlagen",
            "failed_save_no_location": "Speichern des Artikels ist fehlgeschlagen: Es wurde kein Lagerort ausgewählt",
            "failed_search_items": "Das Suchen der Artikel ist fehlgeschlagen",
            "failed_update_attachment": "Aktualisieren des Anhangs ist fehlgeschlagen",
            "failed_upload_attachment": "Hochladen des Anhangs ist fehlgeschlagen",
            "item_deleted": "Artikel gelöscht",
            "item_saved": "Artikel gespeichert",
            "quantity_cannot_negative": "Die Anzahl darf nicht negativ sein",
            "sync_child_location": "Das ausgewählte übergeordnete Element synchronisiert die Lagerorte seiner untergeordneten Elemente mit seinen eigenen. Der Lagerort wurde aktualisiert."
        },
        "updated_at": "Aktualisiert am",
        "warranty": "Gewährleistung",
        "warranty_details": "Garantiedetails",
        "warranty_expires": "Garantie läuft ab am"
    },
    "languages": {
        "bs-BA": "Bosnisch (Bosnien und Herzegowina)",
        "ca": "Katalanisch",
        "cs-CZ": "Tschechisch",
        "de": "Deutsch",
        "en": "Englisch",
        "es": "Spanisch",
        "fi-FI": "Finnisch",
        "fr": "Französisch",
        "hu": "Ungarisch",
        "id-ID": "Indonesisch",
        "it": "Italienisch",
        "ja-JP": "Japanisch",
        "ko-KR": "Koreanisch",
        "lb-LU": "Luxemburgisch (Luxemburg)",
        "lt-LT": "Litauisch (Litauen)",
        "nb-NO": "Norwegisch Bokmål",
        "nl": "Niederländisch",
        "pl": "Polnisch",
        "pt-BR": "Portugiesisch (Brasilien)",
        "pt-PT": "Portugiesisch (Portugal)",
        "ru": "Russisch",
        "sl": "Slowenisch",
        "sv": "Schwedisch",
        "ta-IN": "Tamilisch",
        "th-TH": "Thailändisch",
        "tr": "Türkisch",
        "uk-UA": "Ukrainisch",
        "vi-VN": "Vietnamesisch",
        "zh-CN": "Chinesisch (vereinfacht)",
        "zh-HK": "Chinesisch (Hong Kong)",
        "zh-MO": "Chinesisch (Macau)",
        "zh-TW": "Chinesisch (traditionell)"
    },
    "languages.da-DK": "Dänisch",
    "languages.el-GR": "Griechisch",
    "languages.en@pirate": "Englisch (Pirate)",
    "languages.ro-RO": "Rumänisch",
    "languages.sk-SK": "Slowakisch",
    "languages.sq-AL": "Albanisch",
    "languages.sr-RS": "Serbisch (Serbien)",
    "locations": {
        "child_locations": "Unter-Lagerorte",
        "collapse_tree": "Baum einklappen",
        "expand_tree": "Baum ausklappen",
        "hide_items": "Einträge ausblenden",
        "location_items_delete_confirm": "Möchten Sie diesen Lagerort und alle darin enthaltenen Artikel wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
        "no_results": "Keine Lagerorte gefunden",
        "show_items": "Einträge einblenden",
        "toast": {
            "failed_delete_location": "Lagerort konnte nicht gelöscht werden",
            "failed_load_location": "Lagerort konnte nicht geladen werden",
            "failed_update_location": "Lagerort konnte nicht aktualisiert werden",
            "location_deleted": "Lagerort gelöscht",
            "location_updated": "Lagerort aktualisiert"
        },
        "update_location": "Lagerort aktualisieren"
    },
    "maintenance": {
        "filter": {
            "both": "Beide",
            "completed": "Abgeschlossen",
            "scheduled": "Geplant"
        },
        "list": {
            "complete": "Vollständig",
            "create_first": "Erstellen Sie Ihren ersten Eintrag",
            "delete": "Löschen",
            "duplicate": "Duplizieren",
            "edit": "Bearbeiten",
            "new": "Neu"
        },
        "modal": {
            "completed_date": "Fertigstellungsdatum",
            "cost": "Kosten",
            "delete_confirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?",
            "edit_action": "Aktualisieren",
            "edit_title": "Eintrag bearbeiten",
            "entry_name": "Eingabename",
            "new_action": "Erstellen",
            "new_title": "Neuer Eintrag",
            "notes": "Anmerkungen",
            "scheduled_date": "Geplantes Datum"
        },
        "monthly_average": "Monatsdurchschnitt",
        "toast": {
            "failed_to_create": "Eintrag konnte nicht erstellt werden",
            "failed_to_delete": "Eintrag konnte nicht gelöscht werden",
            "failed_to_update": "Fehler beim Aktualisieren des Eintrags"
        },
        "total_cost": "Gesamtkosten",
        "total_entries": "Gesamteinträge"
    },
    "menu": {
        "collection": "Sammlung",
        "create_item": "Artikel / Asset",
        "create_location": "Lagerort",
        "create_tag": "Tag",
        "home": "Home",
        "locations": "Lagerorte",
        "maintenance": "Wartung",
        "profile": "Profil",
        "scanner": "Der Scanner",
        "search": "Suche",
        "templates": "Vorlagen"
    },
    "pages": {
        "templates": {
            "no_templates": "Noch keine Vorlagen.",
            "title": "Vorlagen"
        }
    },
    "profile": {
        "active": "Aktiv",
        "api_key_copied": "Zur Zwischenablage hinzugefügt",
        "api_key_copy": "Kopieren",
        "api_key_create": "API-Key erstellen",
        "api_key_created": "Erstellt",
        "api_key_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen API-Key widerrufen möchten? Alle Clients, die ihn verwenden, verlieren sofort den Zugriff.",
        "api_key_expires_at": "Verfällt",
        "api_key_last_used": "Zuletzt verwendet",
        "api_key_name": "Name",
        "api_key_name_placeholder": "z.B. Home Assistant",
        "api_key_never_used": "Niemals",
        "api_key_no_expiration": "Unbegrenzt",
        "api_key_set_expiration": "Setze ein Ablaufdatum",
        "api_key_token_label": "Ihr neuer API-Key",
        "api_key_token_warning": "Kopieren Sie diesen Token jetzt. Er wird aus Sicherheitsgründen nicht erneut angezeigt.",
        "api_keys": "API-Keys",
        "api_keys_sub": "Statische Token für den programmatischen Zugriff. Jeder Schlüssel verfügt über dieselben Berechtigungen wie Ihr Konto.",
        "change_password": "Passwort ändern",
        "currency_format": "Währungsformat",
        "current_password": "Aktuelles Passwort",
        "delete_account": "Konto löschen",
        "delete_account_confirm": "Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen? Wenn Sie das letzte Mitglied Ihrer Gruppe sind, werden alle Ihre Daten gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
        "delete_account_sub": "Lösche dein Konto und alle zugehörigen Daten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
        "delete_notifier_confirm": "Möchten Sie diesen Notifier wirklich löschen?",
        "display_legacy_header": "{ currentValue, select, true {Legacy-Header deaktivieren} false {Legacy-Header aktivieren} other {Nicht getroffen}}",
        "enabled": "Aktiviert",
        "example": "Beispiel",
        "group_settings": "Gruppeneinstellungen",
        "group_settings_sub": "Gemeinsame Gruppeneinstellungen. Möglicherweise müssen Sie Ihren Browser aktualisieren, damit die Einstellungen wirksam werden.",
        "inactive": "Inaktiv",
        "language": "Sprache",
        "legacy_image_fit": "{ currentValue, select, true {Legacy-Anpassung deaktivieren: Bild mit Balken anpassen} false {Legacy-Anpassung aktivieren: Bild mit Zuschneiden füllen} other {Nicht getroffen}}",
        "logout_all_confirm": "Dies meldet Sie auf jedem Gerät ab, einschließlich diesem. Sie müssen sich erneut anmelden. Fortfahren?",
        "logout_all_devices": "Von allen Geräten abmelden",
        "moved_notice_body": "Benachrichtigungen, Einladungen und Währungseinstellungen wurden auf die Sammlungsseiten verschoben.",
        "moved_notice_description": "Diese Einstellungen werden nun pro Sammlung verwaltet.",
        "moved_notice_link_invites": "Sammlungseinladungen",
        "moved_notice_link_notifiers": "Sammlungsbenachrichtigungen",
        "moved_notice_link_settings": "Währungseinstellungen der Sammlung",
        "moved_notice_title": "Suchen Sie nach Benachrichtigungs-, Einladungs- oder Währungseinstellungen?",
        "new_password": "Neues Passwort",
        "no_api_keys": "Keine API-Keys vorhanden",
        "no_notifiers": "Keine Benachrichtigungen konfiguriert",
        "no_override": "Kein Überschreiben",
        "notifier_modal": "{ type, select, true {Bearbeiten} false {Erstellen} other {Andere}} Notifier",
        "notifiers": "Benachrichtigungen",
        "notifiers_sub": "Erhalte Benachrichtigungen über bevorstehende Wartungserinnerungen",
        "override_locale": "Datum und Währungssprache überschreiben",
        "test": "Test",
        "theme_settings": "Themes",
        "theme_settings_sub": "Theme-Einstellungen werden im lokalen Speicher deines Browsers gespeichert. Du kannst das Theme jederzeit ändern.\nWenn du Probleme hast, dein Theme einzustellen, versuche, die Seite neu zu laden.",
        "toast": {
            "account_deleted": "Ihr Konto wurde gelöscht.",
            "api_key_created": "API-Key erstellt.",
            "api_key_deleted": "API-Key widerrufen.",
            "failed_api_key_create": "API-Key konnte nicht erstellt werden.",
            "failed_api_key_delete": "API-Key konnte nicht widerrufen werden.",
            "failed_change_password": "Das Ändern des Kennworts ist fehlgeschlagen.",
            "failed_create_notifier": "Erstellen des Notifiers ist fehlgeschlagen.",
            "failed_delete_account": "Das Löschen Ihres Kontos ist fehlgeschlagen.",
            "failed_delete_notifier": "Das Löschen des Notifiers ist fehlgeschlagen.",
            "failed_get_currencies": "Währungen konnten nicht abgerufen werden",
            "failed_logout_all": "Das Abmelden von allen Geräten hat nicht geklappt.",
            "failed_test_notifier": "Der Test des Notifiers ist fehlgeschlagen.",
            "failed_update_group": "Aktualisierung der Gruppe fehlgeschlagen",
            "failed_update_notifier": "Die Aktualisierung des Notifiers ist fehlgeschlagen.",
            "group_updated": "Gruppe aktualisiert",
            "logout_all_success": "Von allen Geräten abgemeldet.",
            "notifier_test_success": "Notifier-Test erfolgreich.",
            "password_changed": "Passwort erfolgreich geändert."
        },
        "update_group": "Gruppe aktualisieren",
        "update_language": "Sprache aktualisieren",
        "url": "URL",
        "user_profile": "Benutzerprofil",
        "user_profile_sub": "Lade Benutzer ein und verwalte dein Konto."
    },
    "reports": {
        "label_generator": {
            "asset_end": "Ende des Assets",
            "asset_start": "Beginn des Assets",
            "base_url": "Basis URL",
            "bordered_labels": "Etiketten mit Rand",
            "generate_page": "Seite erstellen",
            "input_placeholder": "Hier tippen",
            "instruction_1": "Der Homebox-Etikettengenerator ist ein Tool, mit dem Sie Etiketten für Ihr Homebox-Inventar drucken können. Er dient dazu,\nEtiketten im Voraus zu drucken, sodass Sie viele Etiketten drucken und zum Anbringen bereithalten können",
            "instruction_2": "Diese Etiketten funktionieren, indem Sie einen URL-QR-Code und Asset-ID-Informationen auf ein Etikett drucken. Falls Sie Asset-IDs\nin Ihren HomeBox-Einstellungen deaktiviert haben, können Sie dieses Tool weiterhin verwenden, aber die Asset-IDs verweisen nicht auf Artikel",
            "instruction_3": "Diese Funktion ist in einer frühen Entwicklungsphase und kann sich in zukünftigen Versionen ändern. Wenn Sie Feedback geben möchten, können Sie das hier tun:\n '<a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/discussions/53\">'GitHub Discussion'</a>'",
            "label_height": "Etikettenhöhe",
            "label_width": "Etikettenbreite",
            "measure_type": "Maßeinheit",
            "page_bottom_padding": "Abstand am Seitenende",
            "page_height": "Seitenhöhe",
            "page_left_padding": "Seitenabstand links",
            "page_right_padding": "Seitenabstand rechts",
            "page_top_padding": "Abstand am Seitenanfang",
            "page_width": "Seitenbreite",
            "print_location_row": "Druckort Zeile",
            "qr_code_example": "QR-Code Beispiel",
            "replace_homebox_behavior": "Textverhalten „HomeBox“ ersetzen",
            "replace_homebox_behavior_always_replace": "\"HomeBox\" immer ersetzen",
            "replace_homebox_behavior_item_no_location": "\"HomeBox\" ersetzen, wenn der Artikel keinen Standort hat",
            "replace_homebox_behavior_item_no_name": "\"HomeBox\" ersetzen, wenn der Artikel keinen Namen hat",
            "replace_homebox_behavior_item_no_name_no_location": "Ersetzen Sie \"HomeBox\", wenn das Element keinen Namen und keinen Standort hat",
            "replace_homebox_behavior_show_homebox": "\"HomeBox\" anzeigen",
            "replace_homebox_text": "Ersatztext",
            "skip_first_labels": "Erste Labels überspringen",
            "tip_1": "Die Standardeinstellungen hier sind für die\n'<a href=\"https://www.avery.com/templates/5260\">'Avery 5260 Etikettenbögen'</a>'. Wenn Sie einen anderen Bogen verwenden,\nmüssen Sie die Einstellungen an Ihr Blatt anpassen.",
            "tip_2": "Wenn Sie Ihr Blatt anpassen, werden die Abmessungen in Zoll angegeben. Beim Erstellen des 5260-Blattes habe ich festgestellt, dass die\nin deren Vorlage verwendeten Abmessungen nicht mit den für den Druck in den Feldern erforderlichen Abmessungen übereinstimmen.\n'<b>'Seien Sie auf einige Versuche und Irrtümer gefasst.'</b>'",
            "tip_3": "Achten Sie beim Drucken auf Folgendes:\n'<ol><li>'Setzen Sie die Ränder auf 0 oder Keine'</li><li>'Setzen Sie die Skalierung auf 100 %'</li><li>'Deaktivieren Sie den beidseitigen Druck'</li><li>'Drucken Sie eine Testseite, bevor Sie mehrere Seiten drucken'</li></ol>'",
            "tips": "Tipps",
            "title": "Etikettengenerator",
            "toast": {
                "page_too_small_card": "Die Seitengröße ist zu klein für die Kartengröße"
            }
        }
    },
    "scanner": {
        "barcode_detected_message": "Produkt-Barcode erkannt",
        "barcode_fetch_data": "Produktdaten abrufen",
        "error": "Beim Scannen ist ein Fehler aufgetreten",
        "invalid_url": "Ungültige Barcode-URL",
        "no_sources": "Keine Videoquellen verfügbar",
        "permission_denied": "Kameraberechtigung verweigert, bitte erlauben Sie den Zugriff auf die Kamera in Ihren Browsereinstellungen",
        "select_video_source": "Wählen Sie eine Videoquelle",
        "title": "Der Scanner",
        "unsupported": "Media Stream API wird nicht unterstützt ohne HTTPS/SSL"
    },
    "scanner_ar": {
        "ar_mode": "AR Modus",
        "back": "Zurück",
        "more": "mehr",
        "not_found": "Gegenstand nicht gefunden",
        "qty": "Menge",
        "retry": "Wiederholen",
        "scanning": "Scanne",
        "switch_camera": "Kamera wechseln",
        "title": "AR-Scanner",
        "unsupported": "AR-Scannen wird von diesem Browser nicht unterstützt"
    },
    "tags": {
        "no_results": "Keine Tags gefunden",
        "tag_delete_confirm": "Sicher, dass Sie diesen Tag löschen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
        "toast": {
            "failed_delete_tag": "Löschen des Tags fehlgeschlagen",
            "failed_load_tag": "Laden des Tags fehlgeschlagen",
            "failed_update_tag": "Aktualisieren des Tags fehlgeschlagen",
            "tag_deleted": "Tag gelöscht",
            "tag_updated": "Tag aktualisiert"
        },
        "update_tag": "Tag aktualisieren"
    },
    "tools": {
        "actions": "Inventar-Aktionen",
        "actions_set": {
            "create_missing_thumbnails": "Fehlende Miniaturansichten erstellen",
            "create_missing_thumbnails_button": "Miniaturansichten erstellen",
            "create_missing_thumbnails_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie fehlende Miniaturansichten erstellen möchten? Dies kann eine Weile dauern und kann nicht unterbrochen werden.",
            "create_missing_thumbnails_sub": "Erstellt Miniaturansichten für alle Anhänge, die von der aktuellen Konfiguration unterstützt werden. Dies ist nützlich für Anhänge, die zu Homebox vor der Version v0.20.0 hochgeladen wurden. Es werden keine Miniaturansichten überschrieben, nur für Anhänge, die aktuell keine Miniaturansicht besitzen.",
            "ensure_ids": "Sicherstellen von Asset-IDs",
            "ensure_ids_button": "Sicherstellen von Asset-IDs",
            "ensure_ids_confirm": "Möchten Sie wirklich sicherstellen, dass alle Assets eine ID haben? Dies kann eine Weile dauern und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
            "ensure_ids_sub": "Stellt sicher, dass alle Artikel eine gültige asset_id haben. Dazu wird die höchste aktuelle asset_id in der Datenbank ermittelt und der nächste Wert auf jeden Artikel mit einer nicht gesetzten asset_id angewendet. Dies geschieht in der Reihenfolge des Feldes created_at.",
            "ensure_import_refs": "Sicherstellen, dass Import-Referenzen importiert wurden",
            "ensure_import_refs_button": "Sicherstellen, dass Referenzen importiert werden",
            "ensure_import_refs_sub": "Stellt sicher, dass alle Artikel in deinem Inventar ein gültiges import_ref-Feld haben. Dazu wird nach dem Zufallsprinzip eine 8-stellige Zeichenkette für jeden Artikel mit einem leeren import_ref-Feld erzeugt.",
            "set_primary_photo": "Primäres Bild festlegen",
            "set_primary_photo_button": "Primäres Bild festlegen",
            "set_primary_photo_confirm": "Möchten Sie wirklich primäre Bilder festlegen? Dies kann eine Weile dauern und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
            "set_primary_photo_sub": "In Homebox Version v0.10.0 wurde die Auswahl des primären Bildes unter den angehängten Bildern hinzugefügt. Mit dieser Funktion wird für jeden Artikel ohne primäres Bild das erste angehängte Bild als solches definiert. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">'See GitHub PR #576'</a>'",
            "wipe_inventory": "Lagerbestand löschen",
            "wipe_inventory_button": "Lagerbestand löschen",
            "wipe_inventory_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr gesamtes Inventar löschen möchten? Dadurch werden alle Elemente gelöscht und können nicht rückgängig gemacht werden.",
            "wipe_inventory_locations": "Auch alle Lagerorte löschen",
            "wipe_inventory_maintenance": "Auch alle Wartungen löschen",
            "wipe_inventory_note": "Hinweis: Nur Gruppenbesitzer können diese Aktion ausführen.",
            "wipe_inventory_sub": "Löscht dauerhaft alle Artikel in Ihrem Inventar. Diese Aktion ist irreversibel und entfernt alle Artikeldaten, einschließlich Anhänge und Fotos.",
            "wipe_inventory_tags": "Auch alle Tags löschen",
            "zero_datetimes": "Leeren der Datum & Zeiten der Artikel",
            "zero_datetimes_button": "Artikel-Datum/Zeit zurücksetzen",
            "zero_datetimes_confirm": "Möchten Sie wirklich alle Datums- und Zeitwerte zurücksetzen? Dies kann einige Zeit dauern und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
            "zero_datetimes_sub": "Setzt den Zeitwert für alle Datums-Zeit-Felder in Ihrem Inventar auf den Anfang des Datums zurück. Damit wird ein Fehler behoben, der zu Beginn der Entwicklung der Website eingeführt wurde und dazu führte, dass das Datum zusammen mit der Uhrzeit gespeichert wurde, was zu Problemen bei der Anzeige von genauen Werten in Datumsfeldern führte. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236\" target=\"_blank\">'See Github Issue #236 for more details.'</a>'"
        },
        "actions_sub": "Aktionen in großen Mengen auf das Inventar anwenden. Diese Aktionen sind unumkehrbar. '<b>'Sei vorsichtig.'</b>'",
        "backups": "Sicherung & Wiederherstellung",
        "backups_set": {
            "create": "Sicherung erstellen",
            "create_button": "Sicherung starten",
            "create_sub": "Erstellt eine ZIP-Datei mit allen Objekten, Tags, benutzerdefinierten Feldern, Anhängen und Wartungseinträgen dieser Sammlung. Der Vorgang läuft im Hintergrund; die Datei erscheint in der untenstehenden Tabelle, sobald sie fertiggestellt ist.",
            "delete_confirm": "Diese Sicherungsdatei löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
            "download": "Herunterladen",
            "failed": "Sicherung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Serverprotokolle für Details.",
            "list_empty": "Keine Sicherungen vorhanden.",
            "restore": "Aus Sicherung wiederherstellen",
            "restore_button": "Hochladen & Wiederherstellen",
            "restore_sub": "Laden Sie eine Backup-ZIP-Datei hoch, um diese Sammlung zu befüllen. Die Sammlung darf noch keine Elemente enthalten – Standard-Lagerorte und -Tags werden im Zuge der Wiederherstellung automatisch gelöscht.",
            "table": {
                "actions": "Aktionen",
                "created": "Erstellt",
                "size": "Größe",
                "status": "Status"
            }
        },
        "backups_sub": "Exportieren Sie Ihre gesamte Sammlung – Objekte, Tags, Anhänge und Metadaten – in ein portables ZIP-Archiv. Stellen Sie das Archiv in einer neu registrierten, leeren Sammlung auf diesem oder einem anderen Server wieder her.",
        "demo_mode_error": {
            "wipe_inventory": "Inventar, Tags, Standorte und Wartungsmeldungen können nicht gelöscht werden, solange sich Homebox im Demo-Modus befindet. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht im Demo-Modus befinden, und versuchen Sie es erneut."
        },
        "import_export": "Import/Export",
        "import_export_set": {
            "export": "Gesamten Bestand exportieren",
            "export_button": "Gesamten Bestand exportieren",
            "export_sub": "Exportiert das Standard-CSV-Format für Homebox. Diese Aktion exportiert alle Artikel in ihrem Inventar.",
            "import": "Inventar importieren",
            "import_button": "Inventar importieren",
            "import_ref_confirm": "Möchten Sie wirklich, dass alle Assets über eine Importreferenz verfügen? Dies kann eine Weile dauern und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
            "import_sub": "Importiert das Standard-CSV-Format für Homebox. Ohne eine '<code>'HB.import_ref'</code>' Spalte werden vorhandenen Artikel in Ihrem Bestand '<b>'nicht'</b>' überschrieben, sondern nur neue Artikel hinzugefügt. Zeilen mit einer '<code>'HB.import_ref'</code>' Spalte werden mit vorhandenen Artikeln mit der gleichen import_ref zusammengeführt, sofern vorhanden."
        },
        "import_export_sub": "Importieren und exportieren Sie Ihren Lagerbestand in und aus einer CSV-Datei. Dies ist nützlich zum migrieren ihres Inventars zu einer neuen Instanz von Homebox.",
        "reports": "Berichte",
        "reports_set": {
            "asset_labels": "Asset-ID-Etiketten",
            "asset_labels_button": "Etiketten-Generator",
            "asset_labels_sub": "Erzeugt eine druckbare PDF-Datei mit Etiketten für eine Reihe von Asset-IDs. Diese sind nicht spezifisch für deine Inventargegenstände, so dass du die Etiketten im Voraus ausdrucken und bei Erhalt auf deinen Inventargegenständen anbringen kannst.",
            "bill_of_materials": "Stücklisten",
            "bill_of_materials_button": "Stückliste generieren",
            "bill_of_materials_sub": "Generiert eine CSV-Datei (Comma Separated Values), die in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert werden kann. Diese ist eine Zusammenfasung ihres Inventars mit einfachen Artikel- und Preisinformationen."
        },
        "reports_sub": "Erstellen Sie verschiedene Berichte für Ihr Inventar.",
        "toast": {
            "asset_success": "{ results } Assets wurden aktualisiert.",
            "backup_delete_failed": "Löschen der Sicherung fehlgeschlagen.",
            "backup_start_failed": "Start der Sicherung fehlgeschlagen.",
            "backup_started": "Sicherung gestartet — sie erscheint in der Tabelle, sobald sie abgeschlossen ist.",
            "failed_create_missing_thumbnails": "Fehlende Miniaturbilder konnten nicht erstellt werden.",
            "failed_ensure_ids": "Fehler beim Sicherstellen von Asset-IDs.",
            "failed_ensure_import_refs": "Fehler beim Sicherstellen der Import-Referenzen.",
            "failed_set_primary_photos": "Das Festlegen der primären Bilder ist fehlgeschlagen.",
            "failed_wipe_inventory": "Inventar konnte nicht gelöscht werden.",
            "failed_zero_datetimes": "Datums- und Uhrzeitwerte konnten nicht zurückgesetzt werden.",
            "restore_failed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen.",
            "restore_requires_empty": "Für die Wiederherstellung ist eine Sammlung ohne Elemente erforderlich. Wechseln Sie zu einer neu registrierten Sammlung (Standard-Lagerorte und -Tags sind in Ordnung) und versuchen Sie es erneut.",
            "restore_started": "Wiederherstellung gestartet — Seite aktualisieren, um die importierten Elemente zu sehen.",
            "wipe_inventory_success": "Lagerbestand erfolgreich gelöscht. { results } Artikel gelöscht."
        }
    }
}