Skip to content

A continuation of HomeBox the inventory and organization system built for the Home User

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Weblate6fa37cb474c2
diff --git a/frontend/locales/ru.json b/frontend/locales/ru.json
index 4acc648f..1e9c8f8f 100644
--- a/frontend/locales/ru.json
+++ b/frontend/locales/ru.json
@@ -2,9 +2,9 @@
"components": {
"app": {
"import_dialog": {
- "title": "Импорт CSV файла",
"change_warning": "Изменено поведение для импортов с существующими import_ref. Если в CSV-файле присутствует import_ref, \nто элемент будет обновлен значениями из CSV-файла.",
"description": "Импортируйте CSV-файл, содержащий ваши предметы, ярлыки и местоположения. Для получения информации о требуемом формате \nсм. документацию.",
+ "title": "Импорт CSV файла",
"upload": "Загрузить"
}
},
@@ -18,41 +18,41 @@
},
"item": {
"create_modal": {
- "title": "Создать элемент",
- "photo_button": "Фото 📷"
+ "photo_button": "Фото 📷",
+ "title": "Создать элемент"
},
"view": {
"selectable": {
+ "card": "Карта",
"items": "Элементы",
"no_items": "Нет элементов для отображения",
- "table": "Таблица",
- "card": "Карта"
+ "table": "Таблица"
}
}
},
- "location": {
+ "label": {
"create_modal": {
- "title": "Создать локацию"
+ "title": "Создать ярлык"
}
},
- "label": {
+ "location": {
"create_modal": {
- "title": "Создать ярлык"
+ "title": "Создать локацию"
}
}
},
"global": {
- "email": "Email",
- "items": "Элементы",
"build": "Сборка: { build }",
"confirm": "Подтвердить",
"create": "Создать",
"create_and_add": "Создать и добавить еще",
"created": "Создано",
+ "email": "Email",
"follow_dev": "Следить за разработчиком",
"github": "Проект Github",
- "labels": "Ярлыки",
+ "items": "Элементы",
"join_discord": "Присоединяйтесь к Discord",
+ "labels": "Ярлыки",
"locations": "Локации",
"name": "Имя",
"password": "Пароль",
@@ -64,67 +64,75 @@
"welcome": "Добро пожаловать, { username }"
},
"index": {
+ "disabled_registration": "Регистрация отключена",
+ "dont_join_group": "Не хотите ли вступить в группу?",
+ "joining_group": "Вы присоединяетесь к уже существующей группе!",
"login": "Войти",
"register": "Зарегистрироваться",
+ "remember_me": "Запомнить меня",
"set_email": "Какой у вас адрес электронной почты?",
"set_name": "Как вас зовут?",
"set_password": "Установите пароль",
- "tagline": "Отслеживайте, упорядочивайте и управляйте своими вещами.",
- "disabled_registration": "Регистрация отключена",
- "dont_join_group": "Не хотите ли вступить в группу?",
- "remember_me": "Запомнить меня",
- "joining_group": "Вы присоединяетесь к уже существующей группе!"
+ "tagline": "Отслеживайте, упорядочивайте и управляйте своими вещами."
},
"items": {
"add": "Добавить",
"created_at": "Создано в",
"custom_fields": "Настраиваемые поля",
- "first": "Первый",
- "pages": "Страница {page} из {totalPages}",
- "prev_page": "Предыдущая страница",
- "reset_search": "Сбросить Поиск",
"field_selector": "Поле выбора",
"field_value": "Значение поля",
+ "first": "Первый",
+ "include_archive": "Включить архивированные элементы",
"last": "Последний",
"negate_labels": "Снять выбранные ярлыки",
"next_page": "Следующая страница",
"no_results": "Элементы не найдены",
"options": "Параметры",
+ "order_by": "Сортировка по",
+ "pages": "Страница {page} из {totalPages}",
+ "prev_page": "Предыдущая страница",
+ "query_id": "Запрос идентификационного номера актива: { id }",
+ "reset_search": "Сбросить Поиск",
"results": "{ total } Результатов",
+ "tip_1": "При фильтрации по локации и по ярлыкам используется логический оператор «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, то для срабатывания\n требуется лишь одно совпадение.",
+ "tip_2": "Поисковые запросы с префиксом \"#\" должны включать в себя ID актива (прим. '#000-001')",
+ "tip_3": "Фильтры по полю используют операцию «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, для совпадения\n требуется только один.",
"tips": "Подсказки",
"tips_sub": "Поисковые подсказки",
- "updated_at": "Обновлено в",
- "tip_3": "Фильтры по полю используют операцию «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, для совпадения\n требуется только один.",
- "tip_2": "Поисковые запросы с префиксом \"#\" должны включать в себя ID актива (прим. '#000-001')",
- "include_archive": "Включить архивированные элементы",
- "order_by": "Сортировка по",
- "query_id": "Запрос идентификационного номера актива: { id }",
- "tip_1": "При фильтрации по локации и по ярлыкам используется логический оператор «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, то для срабатывания\n требуется лишь одно совпадение."
+ "updated_at": "Обновлено в"
},
"profile": {
- "new_password": "Новый пароль",
- "update_group": "Обновить группу",
"active": "Активный",
"change_password": "Изменить пароль",
"currency_format": "Формат валюты",
"current_password": "Текущий пароль",
"delete_account": "Удалить аккаунт",
+ "delete_account_sub": "Удалить свой аккаунт и все связанные с ним данные. Это действие невозможно отменить.",
+ "display_header": "{ currentValue, select, true {Hide Header} false {Show Header} other {Not Hit}}",
+ "enabled": "Активен",
+ "gen_invite": "Сгенерировать ссылку-приглашение",
"group_settings": "Настройки группы",
+ "group_settings_sub": "Настройки общей группы. Для применения изменений возможно потребуется перезагрузить страницу.",
"inactive": "Неактивный",
+ "language": "Язык",
+ "new_password": "Новый пароль",
"notifier_modal": "{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Уведомитель",
"notifiers": "Уведомители",
"notifiers_sub": "Получить уведомление о предстоящем обслуживании",
"test": "Тест",
"theme_settings": "Настройки темы",
+ "theme_settings_sub": "Настройки темы хранятся в локальном хранилище браузера. Вы можете изменить тему в любое время. Если у вас\n не удается установить тему, попробуйте перезапустить браузер.",
+ "update_group": "Обновить группу",
+ "update_language": "Обновить язык",
"url": "URL",
"user_profile": "Профиль пользователя",
- "user_profile_sub": "Приглашайте пользователей и управляйте своим аккаунтом.",
- "enabled": "Активен",
- "theme_settings_sub": "Настройки темы хранятся в локальном хранилище браузера. Вы можете изменить тему в любое время. Если у вас\n не удается установить тему, попробуйте перезапустить браузер.",
- "delete_account_sub": "Удалить свой аккаунт и все связанные с ним данные. Это действие невозможно отменить.",
- "gen_invite": "Сгенерировать ссылку-приглашение",
- "group_settings_sub": "Настройки общей группы. Для применения изменений возможно потребуется перезагрузить страницу.",
- "language": "Язык",
- "update_language": "Обновить язык"
+ "user_profile_sub": "Приглашайте пользователей и управляйте своим аккаунтом."
+ },
+ "tools": {
+ "reports": "Отчеты",
+ "reports_set": {
+ "asset_labels": "Этикетки с ID активов"
+ },
+ "reports_sub": "Создавайте различные отчеты для вашего инвентаря."
}
}
diff --git a/frontend/locales/zh-CN.json b/frontend/locales/zh-CN.json
index 4e515189..027d197c 100644
--- a/frontend/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/locales/zh-CN.json
@@ -2,16 +2,24 @@
"components": {
"app": {
"import_dialog": {
- "title": "导入 CSV 文件",
- "upload": "上传",
+ "change_warning": "导入行为会导致现有的 import_refs 的字段被覆盖。\n如果 CSV 文件中存在 import_ref,则将使用 CSV 文件中的值更新该项。",
"description": "导入包含物品、标签和位置的CSV文件。更多有关信息,\n请参阅文档查看所需格式。",
- "change_warning": "导入行为会导致现有的 import_refs 的字段被覆盖。\n如果 CSV 文件中存在 import_ref,则将使用 CSV 文件中的值更新该项。"
+ "title": "导入 CSV 文件",
+ "upload": "上传"
+ }
+ },
+ "global": {
+ "page_qr_code": {
+ "page_url": "页面URL"
+ },
+ "password_score": {
+ "password_strength": "密码强度"
}
},
"item": {
"create_modal": {
- "title": "创建物品",
- "photo_button": "照片 📷"
+ "photo_button": "照片 📷",
+ "title": "创建物品"
},
"view": {
"selectable": {
@@ -22,46 +30,38 @@
}
}
},
- "location": {
+ "label": {
"create_modal": {
- "title": "创建位置"
- }
- },
- "global": {
- "page_qr_code": {
- "page_url": "页面URL"
- },
- "password_score": {
- "password_strength": "密码强度"
+ "title": "创建标签"
}
},
- "label": {
+ "location": {
"create_modal": {
- "title": "创建标签"
+ "title": "创建位置"
}
}
},
"global": {
- "create_and_add": "保存并继续创建",
- "email": "邮箱",
- "items": "物品",
"build": "编译:{build}",
"confirm": "确认",
"create": "创建",
+ "create_and_add": "保存并继续创建",
"created": "已创建",
+ "email": "邮箱",
"follow_dev": "关注开发者",
"github": "Github项目",
+ "items": "物品",
"join_discord": "加入Discord讨论",
"labels": "标签",
- "sign_out": "注销",
- "version": "版本:{version}",
- "welcome": "欢迎,{username}",
+ "locations": "位置",
"name": "名称",
"password": "密码",
"read_docs": "查阅文档",
"search": "搜索",
+ "sign_out": "注销",
"submit": "提交",
- "locations": "位置"
+ "version": "版本:{version}",
+ "welcome": "欢迎,{username}"
},
"index": {
"disabled_registration": "已禁用注册",
@@ -69,29 +69,29 @@
"joining_group": "您正在加入现有群组!",
"login": "登录",
"register": "注册",
- "set_name": "你的名称叫什么?",
"remember_me": "记住我",
"set_email": "您的电子邮箱是什么?",
- "tagline": "跟踪、整理和管理您的物品。",
- "set_password": "设置密码"
+ "set_name": "你的名称叫什么?",
+ "set_password": "设置密码",
+ "tagline": "跟踪、整理和管理您的物品。"
},
"items": {
+ "add": "添加",
+ "created_at": "创建于",
+ "custom_fields": "自定义字段",
+ "field_selector": "字段选择",
+ "field_value": "字段值",
+ "first": "第一页",
+ "include_archive": "包括已存档的项目",
"last": "最后一页",
"negate_labels": "取消选中的标签",
"next_page": "下一页",
"no_results": "没有可显示的物品",
"options": "选项",
- "prev_page": "上一页",
- "add": "添加",
- "field_selector": "字段选择",
- "first": "第一页",
"order_by": "排序方式",
"pages": "第{page}页,共{totalPages}页",
+ "prev_page": "上一页",
"query_id": "查询资产ID: {id}",
- "created_at": "创建于",
- "custom_fields": "自定义字段",
- "field_value": "字段值",
- "include_archive": "包括已存档的项目",
"reset_search": "重置搜索",
"results": "{ total } 条结果",
"tip_1": "位置和标签过滤器使用“或”操作。如果选择了多个位置或标签,\n则只需要任意一个匹配上即可。",
@@ -102,29 +102,30 @@
"updated_at": "更新于"
},
"profile": {
- "group_settings_sub": "共享组设置。您可能需要刷新浏览器来让某些设置生效。",
- "notifier_modal": "{ type, select, true {编辑} false {创建} other {Other}} 通知器",
"active": "活跃",
- "delete_account_sub": "删除您的帐户及其所有相关数据。这是无法撤消的。",
- "inactive": "非活跃",
- "theme_settings_sub": "主题设置存储在浏览器的本地存储中。您可以随时更改主题。\n如果您在设置主题时遇到问题,请尝试刷新浏览器。",
- "update_group": "更新组",
"change_password": "更改密码",
"currency_format": "货币格式",
"current_password": "原密码",
"delete_account": "删除帐户",
+ "delete_account_sub": "删除您的帐户及其所有相关数据。这是无法撤消的。",
+ "display_header": "{currentValue, select, true {隐藏页眉} false {显示页眉} other {未命中}}",
"enabled": "已启用",
"gen_invite": "生成邀请链接",
"group_settings": "组设置",
+ "group_settings_sub": "共享组设置。您可能需要刷新浏览器来让某些设置生效。",
+ "inactive": "非活跃",
+ "language": "语言",
"new_password": "新密码",
+ "notifier_modal": "{ type, select, true {编辑} false {创建} other {Other}} 通知器",
"notifiers": "通知器",
"notifiers_sub": "获取即将到来的维护提醒通知",
"test": "测试",
"theme_settings": "主题设置",
+ "theme_settings_sub": "主题设置存储在浏览器的本地存储中。您可以随时更改主题。\n如果您在设置主题时遇到问题,请尝试刷新浏览器。",
+ "update_group": "更新组",
+ "update_language": "更新语言",
"url": "网址",
"user_profile": "用户资料",
- "user_profile_sub": "邀请用户共同管理您的资产。",
- "update_language": "更新语言",
- "language": "语言"
+ "user_profile_sub": "邀请用户共同管理您的资产。"
}
}