Skip to content

A continuation of HomeBox the inventory and organization system built for the Home User

Translated using Weblate (Slovak)

Weblate71dc5fcb232a
diff --git a/frontend/locales/sk-SK.json b/frontend/locales/sk-SK.json
index daa49938..6d895729 100644
--- a/frontend/locales/sk-SK.json
+++ b/frontend/locales/sk-SK.json
@@ -7,12 +7,12 @@
"shift": "Shift"
},
"import_dialog": {
- "change_warning": "Správanie pre importy s existujúcimi import_refs sa zmenilo. Ak sa v súbore CSV nachádza import_ref,\npoložka bude aktualizovaná hodnotami v súbore CSV.",
- "description": "Importujte súbor CSV obsahujúci vaše položky, štítky a miesta. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii\npožadovaný formát.",
+ "change_warning": "Správanie importov s existujúcimi import_refs sa zmenilo. Ak sa v súbore CSV nachádza import_ref,\npoložka bude aktualizovaná hodnotami v súbore CSV.",
+ "description": "Importujte súbor CSV obsahujúci vaše položky, štítky a miesta. Ďalšie informácie o vyžadovanom formáte importu\nnájdete v dokumentácii.",
"title": "Importovať súbor CSV",
"toast": {
"import_failed": "Import skončil s chybou. Skúste to, prosím, neskôr.",
- "import_success": "Import bol úspešný!",
+ "import_success": "Import prebehol úspešne!",
"please_select_file": "Prosím, vyberte súbor, ktorý sa má naimportovať."
}
},
@@ -81,7 +81,7 @@
}
},
"page_qr_code": {
- "page_url": "URL stránka",
+ "page_url": "URL adresa stránky",
"qr_tooltip": "Zobraziť QR kód"
},
"password_score": {
@@ -134,8 +134,8 @@
},
"table": {
"headers": "Hlavička",
- "page": "Stránka",
- "rows_per_page": "Počet riadkov na stránku",
+ "page": "Strana",
+ "rows_per_page": "Počet riadkov na stranu",
"table_settings": "Nastavenie tabuľky",
"view_item": "Zobraziť položku"
}
@@ -162,7 +162,7 @@
"create_modal": {
"location_description": "Popis miesta",
"location_name": "Názov miesta",
- "title": "Vytvoriť polohu",
+ "title": "Vytvoriť miesto",
"toast": {
"already_creating": "Miesto sa už vytvára",
"create_failed": "Nepodarilo sa vytvoriť miesto",
@@ -170,8 +170,8 @@
}
},
"selector": {
- "no_location_found": "Poloha nenájdená",
- "parent_location": "Poloha rodiča",
+ "no_location_found": "Miesto nebolo nájdené",
+ "parent_location": "Miesto nadradenej položky",
"search_location": "Prehľadávať miesta",
"select_location": "Vyberte miesto"
},
@@ -190,7 +190,7 @@
"build": "Zostava: { build }",
"cancel": "Zrušiť",
"confirm": "Potvrďte",
- "create": "Vytvorte",
+ "create": "Vytvoriť",
"create_and_add": "Vytvoriť a pridať ďalšie",
"create_subitem": "Vytvoriť podpoložku",
"created": "Vytvorené",
@@ -296,7 +296,7 @@
"invalid_asset_id": "Neplatné ID aktíva",
"last": "Posledný",
"lifetime_warranty": "Doživotná záruka",
- "location": "Poloha",
+ "location": "Miesto",
"manual": "Príručka",
"manuals": "Príručky",
"manufacturer": "Výrobca",
@@ -315,7 +315,7 @@
"parent_item": "Nadradená položka",
"photo": "Fotografia",
"photos": "Fotografie",
- "prev_page": "Predchádzajúca stránka",
+ "prev_page": "Predchádzajúca strana",
"purchase_date": "Dátum nákupu",
"purchase_details": "Podrobnosti o nákupe",
"purchase_price": "Kúpna cena",
@@ -333,7 +333,7 @@
"sold_details": "Podrobnosti o predaji",
"sold_price": "Predajná cena",
"sold_to": "Predané komu",
- "sync_child_locations": "Synchronizovať polohy podriadených položiek",
+ "sync_child_locations": "Synchronizovať miesta podriadených položiek",
"tip_1": "Filtre umiestnení a štítkov používajú operáciu 'OR'. Ak je vybratých viac ako jeden,\n bude vybraný iba jeden potrebné na zápas.",
"tip_2": "Vyhľadávania s predponou # budú dotazovať na identifikátor diela (napríklad #000-001)",
"tip_3": "Filtre poľa používajú operáciu 'OR' . Ak je vybratých viac ako jeden, bude potrebný iba jeden pre a\n zápas.",
@@ -344,7 +344,7 @@
"attachment_deleted": "Príloha bola odstránená",
"attachment_updated": "Príloha bola aktualizovaná",
"attachment_uploaded": "Príloha bola nahraná",
- "child_items_location_no_longer_synced": "Polohy podriadených položiek sa už nebudú synchronizovať s touto položkou.",
+ "child_items_location_no_longer_synced": "Miesta podriadených položiek sa už nebudú synchronizovať s touto položkou.",
"child_items_location_synced": "Polohy podriadených položiek bolo synchronizovaných s touto položkou",
"child_location_desync": "Zmena miesta zruší synchronizáciou s miestom nadradenej položky",
"error_loading_parent_data": "Pri pokus o načítanie údajov nadriadených položiek sa niečo pokazilo",
@@ -471,8 +471,8 @@
"menu": {
"create_item": "Položka / Aktívum",
"create_label": "Štítok",
- "create_location": "Poloha",
- "home": "Domovská stránka",
+ "create_location": "Miesto",
+ "home": "Domov",
"locations": "Miesta",
"maintenance": "Údržba",
"profile": "Profil",
@@ -488,8 +488,8 @@
"delete_account": "Odstrániť účet",
"delete_account_confirm": "Naozaj chcete odstrániť svoj účet? Ak ste posledným členom vo svojej skupine, všetky vaše údaje budú odstránené. Túto akciu nie je možné odvolať.",
"delete_account_sub": "Odstráňte svoj účet a všetky súvisiace údaje. Toto nie je možné vrátiť späť.",
- "delete_notifier_confirm": "",
- "display_legacy_header": "",
+ "delete_notifier_confirm": "Naozaj chcete odstrániť tento oznamovač?",
+ "display_legacy_header": "{ currentValue, select, true {Zakázať staré záhlavie} false {Povoliť staré záhlavie} other {Nevybrané}}",
"enabled": "Povolené",
"example": "Príklad",
"gen_invite": "Vygenerovať odkaz na pozvánku",
@@ -499,11 +499,11 @@
"language": "Jazyk",
"new_password": "Nové heslo",
"no_notifiers": "Nie sú nakonfigurovaní žiadni upozorňovatelia",
- "no_override": "",
+ "no_override": "Bez prepísania",
"notifier_modal": "{ type, select, true {Edit} false {Create} other {Other}} Oznamovateľ",
"notifiers": "Oznamovatelia",
"notifiers_sub": "Dostávajte upozornenia na nadchádzajúce pripomenutia údržby",
- "override_locale": "",
+ "override_locale": "Prepísať dátum a jazyk meny",
"test": "Test",
"theme_settings": "Nastavenie motívu",
"theme_settings_sub": "Nastavenia motívu sú uložené v lokálnom úložisku vášho prehliadača. Tému môžete kedykoľvek zmeniť. Ak mate\n problémy s nastavením motívu, skúste obnoviť prehliadač.",
@@ -519,7 +519,7 @@
"failed_update_notifier": "Nepodarilo sa aktualizovať oznamovač.",
"group_updated": "Skupina bola aktualizovaná",
"notifier_test_success": "Test oznamovača bol úspešný.",
- "password_changed": "Heslo bolo úspešne zmenené"
+ "password_changed": "Heslo bolo úspešne zmenené."
},
"update_group": "aktualizačná skupina",
"update_language": "Aktualizovať súbor jazyka",
@@ -529,32 +529,32 @@
},
"reports": {
"label_generator": {
- "asset_end": "",
- "asset_start": "",
- "base_url": "",
- "bordered_labels": "",
- "generate_page": "",
- "input_placeholder": "",
- "instruction_1": "",
- "instruction_2": "",
- "instruction_3": "",
- "label_height": "",
- "label_width": "",
- "measure_type": "",
- "page_bottom_padding": "",
- "page_height": "",
- "page_left_padding": "",
- "page_right_padding": "",
- "page_top_padding": "",
- "page_width": "",
- "qr_code_example": "",
+ "asset_end": "Koniec aktíva",
+ "asset_start": "Začiatok aktíva",
+ "base_url": "Základná časť URL adresy",
+ "bordered_labels": "Ohraničené štítky",
+ "generate_page": "Generovať stranu",
+ "input_placeholder": "Píšte sem",
+ "instruction_1": "Generátor štítkov Homebox je nástroj, ktorý vám pomôže vytlačiť štítky pre inventár Homeboxu. Tie sú určené na\n to, aby ste mohli vytlačiť viacero štítkov naraz a mať ich pripravených vopred",
+ "instruction_2": "Tieto štítky fungujú tak, že sa na štítok vytlačí QR kód URL adresy a informácia AssetID. Ak ste v nastaveniach Homeboxu\n AssetID zakázali, môžete tento nástroj i naďalej používať, ale AssetIT nebude odkazovať na žiadnu položku",
+ "instruction_3": "Táto funkcia je v ranej fáze vývoja a v budúcich verziách sa môže zmeniť, ak máte spätnú väzbu, podeľte sa s ňou, prosím,\n v <a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/discussions/53\">'Diskusii na GitHube</a>",
+ "label_height": "Výška štítka",
+ "label_width": "Šírka štítku",
+ "measure_type": "Typ merania",
+ "page_bottom_padding": "Odsadenie strany zospodu",
+ "page_height": "Výška strany",
+ "page_left_padding": "Odsadenie strany vľavo",
+ "page_right_padding": "Odsadenie strany vpravo",
+ "page_top_padding": "Odsadenie strany zvrchu",
+ "page_width": "Šírka strany",
+ "qr_code_example": "Príklad QR kódu",
"tip_1": "",
"tip_2": "",
"tip_3": "",
- "tips": "",
- "title": "",
+ "tips": "Tipy",
+ "title": "Generátor štítkov",
"toast": {
- "page_too_small_card": ""
+ "page_too_small_card": "Veľkosť strany je príliš malá vzhľadom na veľkosť karty"
}
}
},
@@ -564,12 +564,15 @@
"no_sources": "Nie sú k dispozícii žiadne zdroje videa",
"permission_denied": "",
"select_video_source": "Vyberte zdroj videa",
- "title": "",
- "unsupported": "Media Stream API nie je podporované"
+ "title": "Skener",
+ "unsupported": "Media Stream API nie je podporované bez protokolu HTTPS"
},
"tools": {
"actions": "Akcie inventára",
"actions_set": {
+ "create_missing_thumbnails": "Vytvoriť chýbajúce náhľady",
+ "create_missing_thumbnails_button": "Vytvoriť náhľady",
+ "create_missing_thumbnails_confirm": "Naozaj chcete vytvoriť chýbajúce náhľady? Môže to chvíľku trvať a akciu nie je možné pozastaviť.",
"ensure_ids": "Zabezpečenie identifikátorov aktív",
"ensure_ids_button": "Zabezpečenie identifikátorov aktív",
"ensure_ids_confirm": "",
@@ -594,7 +597,7 @@
"export_sub": "Exportuje štandardný formát CSV pre Homebox. Týmto sa exportujú všetky položky vo vašom inventári.",
"import": "Importovať inventár",
"import_button": "Importovať inventár",
- "import_ref_confirm": "",
+ "import_ref_confirm": "Naozaj chcete, aby všetky aktíva mali import_ref? To môže chvíľu trvať a akciu nie je možné odvolať.",
"import_sub": "Importuje štandardný formát CSV pre Homebox. Bez '<code>'HB.import_ref'</code>' stĺpca to bude '<b>'nie'</b>' prepísať všetky existujúce položky vo vašom inventári, iba pridať nové položky. Riadky so '<code>'HB.import_ref'</code>' stĺpcom sa zlúčia do existujúcich položiek s rovnakým import_ref, ak taký existuje."
},
"import_export_sub": "Importujte a exportujte svoj inventár do a zo súboru CSV. Je to užitočné pri migrácii inventára do novej inštancie Homeboxu.",
@@ -609,11 +612,12 @@
},
"reports_sub": "Generujte rôzne prehľady pre svoj inventár.",
"toast": {
- "asset_success": "",
- "failed_ensure_ids": "",
- "failed_ensure_import_refs": "",
+ "asset_success": "{ results } aktiv bolo aktualizovaných.",
+ "failed_create_missing_thumbnails": "Nepodarilo sa vytvoriť chýbajúce náhľady.",
+ "failed_ensure_ids": "Nepodarilo sa zaistiť ID aktív.",
+ "failed_ensure_import_refs": "Nepodarilo sa zaistiť import referencií.",
"failed_set_primary_photos": "Nepodarilo sa nastaviť primárne fotografie.",
- "failed_zero_datetimes": ""
+ "failed_zero_datetimes": "Nepodarilo sa obnoviť hodnoty dátumu a času."
}
}
}