Skip to content

A continuation of HomeBox the inventory and organization system built for the Home User

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Weblate95e2fb6a154c
diff --git a/frontend/locales/nb-NO.json b/frontend/locales/nb-NO.json
index 1f2155a5..27322348 100644
--- a/frontend/locales/nb-NO.json
+++ b/frontend/locales/nb-NO.json
@@ -100,7 +100,7 @@
"item_photo": "Objektfoto",
"item_quantity": "Objektantall",
"parent_item": "Overordnet enhet",
- "rotate_photo": "Roter bile",
+ "rotate_photo": "Roter bilde",
"set_as_primary_photo": "Sett som { isPrimary, select, true {non-} false {} other {}}primary photo",
"title": "Opprett objekt",
"toast": {
@@ -110,7 +110,7 @@
"failed_load_parent": "Klarte ikke å laster overordnet enhet, vennligst velg en manuelt",
"no_canvas_support": "Nettleseren din støtter ikke canvas-operasjoner",
"please_select_location": "Vennligst velg en lokasjon.",
- "rotate_failed": "Fikk ikke å rotere bildet: { error }",
+ "rotate_failed": "Fikk ikke til å rotere bildet: { error }",
"rotate_process_failed": "Fikk ikke prosessert rotert bilde",
"some_photos_failed": "{count, plural, =0 {Ingen bilder å laste opp.} =1 {1 fikk ikke lastet opp bilde.} other {Noen bilder ble ikke lastet opp.}}",
"upload_failed": "Fikk ikke lastet opp bildet: { photoName }",
@@ -121,9 +121,9 @@
"uploaded": "Bilde lastet opp"
},
"selector": {
- "no_results": "Ikke funnet resultat",
- "placeholder": "Velg...",
- "search_placeholder": "Skriv for å søke..."
+ "no_results": "Ingen resultat funnet",
+ "placeholder": "Velg…",
+ "search_placeholder": "Skriv for å søke…"
},
"view": {
"selectable": {
@@ -149,7 +149,7 @@
"title": "Opprett merkelapp",
"toast": {
"already_creating": "Opprettelse av etikett pågår allerede",
- "create_failed": "Fikk ikke opprettet etikett",
+ "create_failed": "Kunne ikke opprette etikett",
"create_success": "Etikett opprettet",
"label_name_too_long": "Etikettnavn kan ikke overstige 50 tegn"
}
@@ -195,7 +195,7 @@
"create_subitem": "Opprett underenhet",
"created": "Opprettet",
"delete": "Slett",
- "delete_confirm": "Vil du virkelig slette denne enheten? ",
+ "delete_confirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne enheten? ",
"demo_instance": "Dette er et demomiljø",
"details": "Detaljer",
"duplicate": "Dupliser",
@@ -368,7 +368,7 @@
"updated_at": "Oppdatert den",
"warranty": "Garanti",
"warranty_details": "Garantidetaljer",
- "warranty_expires": "Garanti upløper"
+ "warranty_expires": "Garanti utløper"
},
"labels": {
"label_delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne etiketten? Denne handlingen kan ikke angres.",