Skip to content

A continuation of HomeBox the inventory and organization system built for the Home User

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Weblate9db59d3822c1
diff --git a/frontend/locales/pt-PT.json b/frontend/locales/pt-PT.json
index b9aab291..0f9b1495 100644
--- a/frontend/locales/pt-PT.json
+++ b/frontend/locales/pt-PT.json
@@ -2,32 +2,39 @@
"components": {
"app": {
"create_modal": {
- "createAndAddAnother": "Usa {shiftKey} + {enterKey} para criar e adicionar outro.",
+ "createAndAddAnother": "Use {shiftKey} + {enterKey} para criar e adicionar outro.",
"enter": "Enter",
"shift": "Shift"
},
"import_dialog": {
- "change_warning": "O comportamento para ficheiros importados com import_refs foi alterado. Se um import_ref está presente no ficheiro CSV, \no item vai ser atualizado com os valores no ficheiro CSV.",
- "description": "Importe um ficheiro CSV com artigos, rótulos e localizações. Consulte a documentação para mais informações\nacerca do formato necessário.",
- "title": "Importar ficheiro CSV",
+ "change_warning": "O comportamento para importações com import_refs existente foi alterado. Se um import_ref estiver presente \nno ficheiro CSV, o item será atualizado com os valores do ficheiro CSV.",
+ "description": "Importe um ficheiro CSV contendo os seus itens, etiquetas e localizações. Consulte a documentação para mais \ninformações sobre o formato necessário.",
+ "title": "Importar Ficheiro CSV",
"toast": {
- "import_success": "Importação com sucesso!"
+ "import_failed": "Falha na importação. Tente novamente mais tarde.",
+ "import_success": "Importação bem-sucedida!",
+ "please_select_file": "Selecione um ficheiro para importar."
}
},
"outdated": {
"current_version": "Versão Atual",
"dismiss": "Dispensar",
- "latest_version": "Versão mais recente",
+ "latest_version": "Última Versão",
"new_version_available": "Nova Versão Disponível",
- "new_version_available_link": "Carregue aqui para ver as notas desta versão"
+ "new_version_available_link": "Clique aqui para ver as notas da versão"
+ }
+ },
+ "form": {
+ "password": {
+ "toggle_show": "Alternar Visibilidade da Palavra-passe"
}
},
"global": {
"copy_text": {
- "documentation": "Documentação",
+ "documentation": "documentação",
"failed_to_copy": "Falha ao copiar o texto para a área de transferência",
"https_required": "porque é necessário HTTPS",
- "learn_more": "Saiba mais na nossa"
+ "learn_more": "Saiba mais em"
},
"date_time": {
"ago": "{0} atrás",
@@ -35,7 +42,7 @@
"hour": "hora",
"hours": "horas",
"in": "em {0}",
- "just-now": "neste momento",
+ "just-now": "agora mesmo",
"last-month": "mês passado",
"last-week": "semana passada",
"last-year": "ano passado",
@@ -54,44 +61,75 @@
"yesterday": "ontem"
},
"label_maker": {
- "browser_print": "Imprimir a partir do navegador",
- "confirm_description": "Tem a certeza que quer imprimir esta etiqueta?",
+ "browser_print": "Imprimir a partir do Navegador",
+ "confirm_description": "Tem a certeza de que deseja imprimir esta etiqueta?",
"download": "Transferir Etiqueta",
"print": "Imprimir etiqueta",
"server_print": "Imprimir no Servidor",
"titles": "Etiquetas",
"toast": {
- "load_status_failed": "Falha a carregar o estado",
- "print_failed": "Falha a criar a etiqueta",
+ "load_status_failed": "Falha ao carregar o estado",
+ "print_failed": "Falha ao imprimir etiqueta",
"print_success": "Etiqueta impressa"
}
},
"page_qr_code": {
- "page_url": "Endereço da página",
- "qr_tooltip": "Mostrar o QR Code"
+ "page_url": "URL da Página",
+ "qr_tooltip": "Mostrar Código QR"
},
"password_score": {
- "password_strength": "Força da Senha"
+ "password_strength": "Robustez da Palavra-passe"
}
},
"item": {
+ "attachments_list": {
+ "download": "Transferir",
+ "open_new_tab": "Abrir em novo separador"
+ },
"create_modal": {
+ "delete_photo": "Eliminar foto",
"item_description": "Descrição do Item",
"item_name": "Nome do Item",
- "item_photo": "Imagem do Item📷",
+ "item_photo": "Foto do Item 📷",
+ "item_quantity": "Quantidade do Item",
+ "parent_item": "Item Principal",
+ "rotate_photo": "Rodar foto",
+ "set_as_primary_photo": "Definir como foto { isPrimary, select, true {não-} false {} other {}}principal",
"title": "Criar Item",
- "upload_photos": "Upload de Imagens"
+ "toast": {
+ "already_creating": "Já está a criar um item",
+ "create_failed": "Não foi possível criar o item",
+ "create_success": "Item criado",
+ "failed_load_parent": "Falha ao carregar item principal - por favor, selecione manualmente",
+ "no_canvas_support": "O seu navegador não suporta operações de canvas",
+ "please_select_location": "Selecione uma localização.",
+ "rotate_failed": "Falha ao rodar imagem: { error }",
+ "rotate_process_failed": "Falha ao processar imagem rodada",
+ "some_photos_failed": "{count, plural, =0 {Sem fotos para carregar.} =1 {1 foto falhou ao carregar.} other {Algumas fotos falharam ao carregar.}}",
+ "upload_failed": "Falha ao carregar foto: { photoName }",
+ "upload_success": "{count, plural, =0 {Sem fotos carregadas.} =1 {Foto carregada com sucesso.} other {Todas as fotos foram carregadas com sucesso.}}",
+ "uploading_photos": "{count, plural, =0 {Sem fotos para carregar} =1 {A carregar 1 foto...} other {A carregar {count} fotos...}}"
+ },
+ "upload_photos": "Carregar Fotos",
+ "uploaded": "Foto Carregada"
+ },
+ "selector": {
+ "no_results": "Nenhum Resultado Encontrado",
+ "placeholder": "Selecionar...",
+ "search_placeholder": "Escreva para pesquisar..."
},
"view": {
"selectable": {
"card": "Cartão",
- "items": "Items",
- "no_items": "Nenhum item para mostrar",
+ "items": "Itens",
+ "no_items": "Sem Itens para Exibir",
"table": "Tabela"
},
"table": {
+ "headers": "Cabeçalhos",
"page": "Página",
- "rows_per_page": "Linhas por página"
+ "rows_per_page": "Linhas por página",
+ "table_settings": "Definições da Tabela"
}
}
},
@@ -99,100 +137,154 @@
"create_modal": {
"label_description": "Descrição da Etiqueta",
"label_name": "Nome da Etiqueta",
- "title": "Criar etiqueta"
+ "title": "Criar Etiqueta",
+ "toast": {
+ "already_creating": "Já está a criar uma etiqueta",
+ "create_failed": "Não foi possível criar etiqueta",
+ "create_success": "Etiqueta criada",
+ "label_name_too_long": "O nome da etiqueta não pode ter mais de 50 caracteres"
+ }
},
"selector": {
- "select_labels": "Escolher Etiquetas"
+ "select_labels": "Selecionar Etiquetas"
}
},
"location": {
"create_modal": {
- "location_description": "Descrição do Local",
- "location_name": "Nome do Local",
- "title": "Criar Localização"
+ "location_description": "Descrição da Localização",
+ "location_name": "Nome da Localização",
+ "title": "Criar Localização",
+ "toast": {
+ "already_creating": "Já está a criar uma localização",
+ "create_failed": "Não foi possível criar localização",
+ "create_success": "Localização criada"
+ }
},
"selector": {
- "no_location_found": "Nenhum Local Encontrado",
- "parent_location": "Localização ascendente",
+ "no_location_found": "Nenhuma localização encontrada",
+ "parent_location": "Localização principal",
"search_location": "Pesquisar Localizações",
- "select_location": "Selecione uma localização"
+ "select_location": "Selecionar uma Localização"
+ },
+ "tree": {
+ "no_locations": "Sem localizações disponíveis. Adicione novas localizações através do botão \n`<`span class=\"link-primary\"`>`Criar`<`/span`>` na barra de navegação."
}
},
"quick_menu": {
"no_results": "Nenhum resultado encontrado.",
- "shortcut_hint": "Utilize as teclas numéricas para selecionar rapidamente uma ação."
+ "shortcut_hint": "Use as teclas numéricas para selecionar rapidamente uma ação."
}
},
"global": {
"add": "Adicionar",
- "build": "Build: { build }",
+ "archived": "Arquivado",
+ "build": "Compilação: { build }",
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Confirmar",
"create": "Criar",
- "create_and_add": "Criar e adicionar outro",
+ "create_and_add": "Criar e Adicionar Outro",
+ "create_subitem": "Criar Subitem",
"created": "Criado",
- "delete": "Apagar",
+ "delete": "Eliminar",
+ "delete_confirm": "Tem a certeza de que deseja eliminar este item? ",
+ "demo_instance": "Esta é uma instância de demonstração",
"details": "Detalhes",
"duplicate": "Duplicar",
"edit": "Editar",
"email": "Email",
- "follow_dev": "Siga o programador",
- "github": "Código Fonte no Github",
- "items": "Items",
- "join_discord": "Juntar-se ao Discord",
- "labels": "Marcadores",
+ "follow_dev": "Siga o Desenvolvedor",
+ "footer": {
+ "api_link": "'<a href=\"https://homebox.software/en/api/\" target=\"_blank\">'API'</a>'",
+ "version_link": "<a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/'{ version }\" target=\"_blank\"> Versão: { version } Compilação: { build } '</a>'"
+ },
+ "github": "Projeto GitHub",
+ "insured": "Com seguro",
+ "items": "Itens",
+ "join_discord": "Junte-se ao Discord",
+ "labels": "Etiquetas",
+ "loading": "A Carregar...",
"locations": "Localizações",
"maintenance": "Manutenção",
"name": "Nome",
"navigate": "Navegar",
- "password": "Senha",
- "read_docs": "Ler os Documentos",
+ "password": "Palavra-passe",
+ "quantity": "Quantidade",
+ "read_docs": "Ler a Documentação",
+ "return_home": "Voltar à Página Inicial",
"save": "Guardar",
"search": "Pesquisar",
- "sign_out": "Terminar sessão",
- "submit": "Enviar",
+ "sign_out": "Terminar Sessão",
+ "submit": "Submeter",
+ "unknown": "Desconhecido",
"update": "Atualizar",
+ "updating": "A Atualizar",
"value": "Valor",
"version": "Versão: { version }",
- "welcome": "Bem-vindo, {username}"
+ "welcome": "Bem-vindo, { username }"
},
"home": {
"labels": "Etiquetas",
- "quick_statistics": "Estatísticas rápidas",
- "recently_added": "Adicionados Recentemente",
- "storage_locations": "Locais de Armazenamento",
- "total_items": "Total de Items",
+ "quick_statistics": "Estatísticas Rápidas",
+ "recently_added": "Recentemente Adicionados",
+ "storage_locations": "Localizações de Armazenamento",
+ "total_items": "Total de Itens",
"total_labels": "Total de Etiquetas",
- "total_locations": "Total de Locais",
- "total_value": "Valores Totais"
+ "total_locations": "Total de Localizações",
+ "total_value": "Valor Total"
},
"index": {
"disabled_registration": "Registo Desativado",
"dont_join_group": "Não quer juntar-se a um grupo?",
- "joining_group": "Está a juntar-se a um grupo existente!",
- "login": "Iniciar sessão",
+ "joining_group": "Está a Juntar-se a um Grupo Existente!",
+ "login": "Iniciar Sessão",
"register": "Registar",
"remember_me": "Lembrar-me",
"set_email": "Qual é o seu email?",
- "set_name": "Como se chama?",
- "set_password": "Defina a sua senha",
- "tagline": "Acompanhe, organize e faça a gestão das suas coisas."
+ "set_name": "Qual é o seu nome?",
+ "set_password": "Defina a sua palavra-passe",
+ "tagline": "Acompanhe, organize e faça a gestão das suas coisas.",
+ "title": "Organize e Etiquete os Seus Objetos",
+ "toast": {
+ "invalid_email": "Endereço de email inválido",
+ "invalid_email_password": "Email ou palavra-passe inválidos",
+ "login_success": "Sessão iniciada com sucesso",
+ "problem_registering": "Problema ao registar utilizador",
+ "user_registered": "Utilizador registado"
+ }
},
"items": {
"add": "Adicionar",
"advanced": "Avançado",
"archived": "Arquivado",
- "asset_id": "Número de Património",
- "created_at": "Criado em",
- "custom_fields": "Campos personalizados",
+ "asset_id": "ID do Ativo",
+ "associated_with_multiple": "Este ID de Ativo está associado a vários itens",
+ "attachment": "Anexo",
+ "attachments": "Anexos",
+ "changes_persisted_immediately": "Alterações nos anexos serão guardadas imediatamente",
+ "created_at": "Criado Em",
+ "custom_fields": "Campos Personalizados",
+ "delete_attachment_confirm": "Tem a certeza de que deseja eliminar este anexo?",
+ "delete_item_confirm": "Tem a certeza de que deseja eliminar este item?",
"description": "Descrição",
"details": "Detalhes",
+ "drag_and_drop": "Arraste e largue ficheiros aqui ou clique para selecionar ficheiros",
+ "edit": {
+ "edit_attachment_dialog": {
+ "attachment_title": "Título do Anexo",
+ "attachment_type": "Tipo de Anexo",
+ "primary_photo": "Foto Principal",
+ "primary_photo_sub": "Esta opção só está disponível para fotos. Apenas uma foto pode ser principal. Ao selecionar esta, a atual será desmarcada.",
+ "select_type": "Selecionar um tipo",
+ "title": "Editar Anexo"
+ }
+ },
"edit_details": "Editar Detalhes",
- "field_selector": "Selector de Campos",
+ "field_selector": "Seletor de Campo",
"field_value": "Valor do Campo",
"first": "Primeiro",
- "include_archive": "Incluir Items Arquivados",
- "insured": "Assegurado",
+ "include_archive": "Incluir Itens Arquivados",
+ "insured": "Com seguro",
+ "invalid_asset_id": "ID de Ativo inválido",
"last": "Último",
"lifetime_warranty": "Garantia Vitalícia",
"location": "Localização",
@@ -201,46 +293,84 @@
"manufacturer": "Fabricante",
"model_number": "Número do Modelo",
"name": "Nome",
- "negate_labels": "Negar etiquetas selecionadas",
- "next_page": "Página seguinte",
- "no_results": "Nenhum item encontrado",
+ "negate_labels": "Anular Etiquetas Selecionadas",
+ "next_page": "Próxima Página",
+ "no_attachments": "Sem anexos encontrados",
+ "no_results": "Nenhum Item Encontrado",
"notes": "Notas",
- "only_with_photo": "Apenas artigos com fotografia",
- "only_without_photo": "Apenas artigos sem fotografia",
+ "only_with_photo": "Apenas itens com foto",
+ "only_without_photo": "Apenas itens sem foto",
"options": "Opções",
- "order_by": "Ordenar por",
+ "order_by": "Ordenar Por",
"pages": "Página { page } de { totalPages }",
+ "parent_item": "Item Principal",
"photo": "Foto",
"photos": "Fotos",
"prev_page": "Página Anterior",
"purchase_date": "Data de Compra",
"purchase_details": "Detalhes da Compra",
"purchase_price": "Preço de Compra",
- "purchased_from": "Comprado em",
+ "purchased_from": "Comprado Em",
"quantity": "Quantidade",
- "query_id": "A consultar o número de identificação do ativo: { id }",
+ "query_id": "A Consultar Número de ID de Ativo: { id }",
"receipt": "Recibo",
"receipts": "Recibos",
"reset_search": "Fazer Reset à Pesquisa",
"results": "{ total } Resultados",
+ "select_field": "Selecionar um campo",
"serial_number": "Número de Série",
- "show_advanced_view_options": "Opções Avançadas",
- "sold_at": "Vendido em",
+ "show_advanced_view_options": "Mostrar Opções Avançadas de Visualização",
+ "sold_at": "Vendido Em",
"sold_details": "Detalhes da Venda",
"sold_price": "Preço de Venda",
"sold_to": "Vendido a",
- "tip_1": "Os filtros de localização e etiqueta usam a operação 'OU'. Se forem selecionados vários, apenas\n um será utilizado para a pesquisa.",
- "tip_2": "As pesquisas prefixadas com '#' ' consultarão um ID de ativo (exemplo '#000-001')",
- "tip_3": "Os filtros dos campos usal a operação 'OU'. Se mais do que um for seleccionado apenas um será necessário\npara fazer match.",
+ "sync_child_locations": "Sincronizar localizações dos subitens",
+ "tip_1": "Os filtros de localização e etiqueta usam a operação 'OU'. Se mais do que um for selecionado, \nbasta que um corresponda.",
+ "tip_2": "Pesquisas com o prefixo '#' irão procurar um ID de ativo (exemplo '#000-001')",
+ "tip_3": "Os filtros de campo usam a operação 'OU'. Se mais do que um for selecionado, \nbasta que um corresponda.",
"tips": "Dicas",
- "tips_sub": "Dicas de pesquisa",
- "updated_at": "Atualizado em",
+ "tips_sub": "Dicas de Pesquisa",
+ "toast": {
+ "asset_not_found": "Ativo não encontrado",
+ "attachment_deleted": "Anexo eliminado",
+ "attachment_updated": "Anexo atualizado",
+ "attachment_uploaded": "Anexo carregado",
+ "child_items_location_no_longer_synced": "As localizações dos subitens deixarão de estar sincronizadas com este item.",
+ "child_items_location_synced": "As localizações dos subitens foram sincronizadas com este item",
+ "child_location_desync": "Ao mudar a localização, a sincronização com a localização principal será desfeita",
+ "error_loading_parent_data": "Ocorreu um erro ao carregar os dados principais",
+ "failed_adjust_quantity": "Falha ao ajustar a quantidade",
+ "failed_delete_attachment": "Falha ao eliminar anexo",
+ "failed_delete_item": "Falha ao eliminar item",
+ "failed_duplicate_item": "Falha ao duplicar item",
+ "failed_load_asset": "Falha ao carregar ativo",
+ "failed_load_item": "Falha ao carregar item",
+ "failed_load_items": "Falha ao carregar itens",
+ "failed_save": "Falha ao guardar item",
+ "failed_save_no_location": "Falha ao guardar item: nenhuma localização selecionada",
+ "failed_search_items": "Falha ao pesquisar itens",
+ "failed_update_attachment": "Falha ao atualizar anexo",
+ "failed_upload_attachment": "Falha ao carregar anexo",
+ "item_deleted": "Item eliminado",
+ "item_saved": "Item guardado",
+ "quantity_cannot_negative": "A quantidade não pode ser negativa",
+ "sync_child_location": "O item principal selecionado sincroniza as localizações dos sub-itens com a sua. A localização foi atualizada."
+ },
+ "updated_at": "Atualizado Em",
"warranty": "Garantia",
- "warranty_details": "Detalhes de Garantia",
+ "warranty_details": "Detalhes da Garantia",
"warranty_expires": "Garantia expira a"
},
"labels": {
- "no_results": "Nenhuma etiqueta encontrada",
+ "label_delete_confirm": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta etiqueta? Esta ação não pode ser desfeita.",
+ "no_results": "Nenhuma Etiqueta Encontrada",
+ "toast": {
+ "failed_delete_label": "Falha ao eliminar etiqueta",
+ "failed_load_label": "Falha ao carregar etiqueta",
+ "failed_update_label": "Falha ao atualizar etiqueta",
+ "label_deleted": "Etiqueta eliminada",
+ "label_updated": "Etiqueta atualizada"
+ },
"update_label": "Atualizar Etiqueta"
},
"languages": {
@@ -253,91 +383,228 @@
"fi-FI": "Finlandês",
"fr": "Francês",
"hu": "Húngaro",
+ "id-ID": "Indonésio",
"it": "Italiano",
+ "ja-JP": "Japonês",
"ko-KR": "Coreano",
- "nb-NO": "Bonkal Norueguês",
+ "lb-LU": "Luxemburguês (Luxemburgo)",
+ "lt-LT": "Lituano (Lituânia)",
+ "nb-NO": "Norueguês Bokmål",
"nl": "Holandês",
"pl": "Polaco",
- "pt-BR": "Português do Brasil",
+ "pt-BR": "Português (Brasil)",
"pt-PT": "Português (Portugal)",
"ro-RO": "Romeno",
"ru": "Russo",
- "sk-SK": "Eslováquio",
+ "sk-SK": "Eslovaco",
"sl": "Esloveno",
+ "sq-AL": "Albanês",
"sv": "Sueco",
- "ta-IN": "Tamil",
+ "ta-IN": "Tâmil",
"th-TH": "Tailandês",
"tr": "Turco",
+ "uk-UA": "Ucraniano",
"zh-CN": "Chinês (Simplificado)",
"zh-HK": "Chinês (Hong Kong)",
"zh-MO": "Chinês (Macau)",
"zh-TW": "Chinês (Tradicional)"
},
"locations": {
- "no_results": "Nenhuma localização encontrada"
+ "child_locations": "Localizações Filho",
+ "collapse_tree": "Recolher Árvore",
+ "expand_tree": "Expandir Árvore",
+ "location_items_delete_confirm": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta localização e todos os seus itens? Esta ação não pode ser desfeita.",
+ "no_results": "Nenhuma Localização Encontrada",
+ "toast": {
+ "failed_delete_location": "Falha ao eliminar localização",
+ "failed_load_location": "Falha ao carregar localização",
+ "failed_update_location": "Falha ao atualizar localização",
+ "location_deleted": "Localização eliminada",
+ "location_updated": "Localização atualizada"
+ },
+ "update_location": "Atualizar Localização"
+ },
+ "maintenance": {
+ "filter": {
+ "both": "Ambos",
+ "completed": "Concluído",
+ "scheduled": "Agendado"
+ },
+ "list": {
+ "complete": "Concluir",
+ "create_first": "Criar a Sua Primeira Entrada",
+ "delete": "Eliminar",
+ "duplicate": "Duplicar",
+ "edit": "Editar",
+ "new": "Novo"
+ },
+ "modal": {
+ "completed_date": "Data de Conclusão",
+ "cost": "Custo",
+ "delete_confirmation": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta entrada?",
+ "edit_action": "Atualizar",
+ "edit_title": "Editar Entrada",
+ "entry_name": "Nome da Entrada",
+ "new_action": "Criar",
+ "new_title": "Nova Entrada",
+ "notes": "Notas",
+ "scheduled_date": "Data Agendada"
+ },
+ "monthly_average": "Média Mensal",
+ "toast": {
+ "failed_to_create": "Falha ao criar entrada",
+ "failed_to_delete": "Falha ao eliminar entrada",
+ "failed_to_update": "Falha ao atualizar entrada"
+ },
+ "total_cost": "Custo Total",
+ "total_entries": "Total de Entradas"
+ },
+ "menu": {
+ "create_item": "Item / Ativo",
+ "create_label": "Etiqueta",
+ "create_location": "Localização",
+ "home": "Início",
+ "locations": "Localizações",
+ "maintenance": "Manutenção",
+ "profile": "Perfil",
+ "scanner": "Leitor",
+ "search": "Pesquisar",
+ "tools": "Ferramentas"
},
"profile": {
"active": "Ativo",
- "change_password": "Alterar Senha",
- "currency_format": "Moeda",
- "current_password": "Senha Atual",
+ "change_password": "Alterar Palavra-passe",
+ "currency_format": "Formato de Moeda",
+ "current_password": "Palavra-passe Atual",
"delete_account": "Eliminar Conta",
- "delete_account_sub": "Eliminar a sua conta e todos os dados associados. Esta ação não pode ser revertida.",
+ "delete_account_confirm": "Tem a certeza de que deseja eliminar a sua conta? Se for o último membro do grupo, todos os dados serão eliminados. Esta ação não pode ser desfeita.",
+ "delete_account_sub": "Eliminar a sua conta e todos os dados associados. Esta ação não pode ser desfeita.",
+ "delete_notifier_confirm": "Tem a certeza de que deseja eliminar este notificador?",
+ "display_legacy_header": "{ currentValue, select, true {Desativar Cabeçalho Legacy} false {Ativar Cabeçalho Legacy} other {Sem Resultado} }",
"enabled": "Ativado",
- "gen_invite": "Gerar link de convite",
- "group_settings": "Definições de Grupo",
- "group_settings_sub": "Definições de Grupo Partilhadas. Pode ter de atualizar a página para algumas definições serem aplicadas.",
+ "example": "Exemplo",
+ "gen_invite": "Gerar Link de Convite",
+ "group_settings": "Definições do Grupo",
+ "group_settings_sub": "Definições Partilhadas do Grupo. Pode ser necessário atualizar a página para aplicar algumas definições.",
"inactive": "Inativo",
"language": "Idioma",
- "new_password": "Nova Senha",
+ "new_password": "Nova Palavra-passe",
"no_notifiers": "Nenhum notificador configurado",
- "notifier_modal": "{ type, select, true {Editar} false {Criar} other {Outro}} Notificador",
+ "no_override": "Sem substituição",
+ "notifier_modal": "{ type, select, true {Editar} false {Criar} other {Outro} } Notificador",
"notifiers": "Notificadores",
"notifiers_sub": "Receba notificações para os próximos lembretes de manutenção",
+ "override_locale": "Substituir Data e Idioma da Moeda",
"test": "Testar",
- "theme_settings": "Definições do tema",
- "theme_settings_sub": "As configurações do tema são guardadas no armazenamento local do seu navegador. Pode alterar o tema em qualquer altura.\nSe encontrar algum problema com a alteração do tema, tente refrescar o browser.",
+ "theme_settings": "Definições do Tema",
+ "theme_settings_sub": "As definições do tema são guardadas no armazenamento local do seu navegador. Pode alterá-lo a qualquer\n momento. Se tiver problemas ao definir o tema, tente atualizar a página.",
+ "toast": {
+ "account_deleted": "A sua conta foi eliminada.",
+ "failed_change_password": "Falha ao alterar palavra-passe.",
+ "failed_create_notifier": "Falha ao criar notificador.",
+ "failed_delete_account": "Falha ao eliminar a sua conta.",
+ "failed_delete_notifier": "Falha ao eliminar notificador.",
+ "failed_get_currencies": "Falha ao obter moedas",
+ "failed_test_notifier": "Falha ao testar notificador.",
+ "failed_update_group": "Falha ao atualizar grupo",
+ "failed_update_notifier": "Falha ao atualizar notificador.",
+ "group_updated": "Grupo atualizado",
+ "notifier_test_success": "Teste do notificador bem-sucedido.",
+ "password_changed": "Palavra-passe alterada com sucesso."
+ },
"update_group": "Atualizar Grupo",
"update_language": "Atualizar Idioma",
"url": "URL",
"user_profile": "Perfil de Utilizador",
"user_profile_sub": "Convide utilizadores e faça a gestão da sua conta."
},
+ "reports": {
+ "label_generator": {
+ "asset_end": "Fim do Ativo",
+ "asset_start": "Início do Ativo",
+ "base_url": "URL Base",
+ "bordered_labels": "Etiquetas com Contorno",
+ "generate_page": "Gerar Página",
+ "input_placeholder": "Escreva aqui",
+ "instruction_1": "O Gerador de Etiquetas Homebox é uma ferramenta para ajudar a imprimir etiquetas para o seu inventário Homebox.\n Estas etiquetas são preparadas antecipadamente para poder imprimi-las em quantidade e aplicá-las depois",
+ "instruction_2": "Assim, estas etiquetas funcionam imprimindo um código QR com o URL e informação do AssetID na etiqueta. \n Se desativou os AssetIDs nas definições do Homebox, ainda pode usar esta ferramenta, mas os AssetIDs não irão referenciar nenhum item",
+ "instruction_3": "Esta funcionalidade está em fase inicial de desenvolvimento e pode mudar em futuras versões. \nSe tiver sugestões, envie através da '<a href=\"https://github.com/sysadminsmedia/homebox/discussions/53\">'Discussão no GitHub'</a>'",
+ "label_height": "Altura da Etiqueta",
+ "label_width": "Largura da Etiqueta",
+ "measure_type": "Tipo de Medida",
+ "page_bottom_padding": "Margem Inferior da Página",
+ "page_height": "Altura da Página",
+ "page_left_padding": "Margem Esquerda da Página",
+ "page_right_padding": "Margem Direita da Página",
+ "page_top_padding": "Margem Superior da Página",
+ "page_width": "Largura da Página",
+ "qr_code_example": "Exemplo de Código QR",
+ "tip_1": "As predefinições aqui são configuradas para as \n '<a href=\"https://www.avery.com/templates/5260\">'folhas de etiquetas Avery 5260'</a>'. \n Se estiver a usar outro tipo de folha, terá de ajustar as definições para se ajustarem às suas folhas.",
+ "tip_2": "Se estiver a personalizar a folha, as dimensões estão em polegadas. Ao criar a folha 5260, percebi que as dimensões\n usadas nos seus modelos não correspondiam ao necessário para imprimir corretamente dentro das caixas.\n '<b>'Prepare-se para alguma tentativa e erro.'</b>'",
+ "tip_3": "Ao imprimir, certifique-se de que: \n'<ol><li>'Defina as margens como 0 ou Nenhuma'</li><li>'Define o escalamento para 100%'</li><li>'Desativa a impressão frente e verso'</li><li>'Imprime uma página de teste antes de imprimir várias'</li></ol>'",
+ "tips": "Dicas",
+ "title": "Gerador de Etiquetas",
+ "toast": {
+ "page_too_small_card": "O tamanho da página é demasiado pequeno para o tamanho do cartão"
+ }
+ }
+ },
+ "scanner": {
+ "error": "Ocorreu um erro ao digitalizar",
+ "invalid_url": "URL de código de barras inválido",
+ "no_sources": "Sem fontes de vídeo disponíveis",
+ "permission_denied": "Permissão da câmara negada. Permita o acesso à câmara nas definições do navegador",
+ "select_video_source": "Escolha uma fonte de vídeo",
+ "title": "Leitor",
+ "unsupported": "A API Media Stream não é suportada sem HTTPS"
+ },
"tools": {
"actions": "Ações de Inventário",
"actions_set": {
- "ensure_ids": "Garantir IDs de Ativos",
- "ensure_ids_button": "Garantir IDs de Ativos",
- "ensure_ids_sub": "Garante que todos os items no inventário tenham um campo asset_id válido. Para tal, procuramos o valor mais alto do asset_id na base de dados e aplicamos o próximo valor a cada item que não tem um asset_id definido, ordenando pelo campo created_at.",
- "ensure_import_refs": "Garantir Refs de Importação",
- "ensure_import_refs_button": "Garantir Refs de Importação",
- "ensure_import_refs_sub": "Garante que todos os itens do seu inventário tenham um campo import_ref válido",
- "set_primary_photo": "Definir foto principal",
- "set_primary_photo_button": "Definir foto principal",
- "set_primary_photo_sub": "Na versão v0.10.0 do Homebox, o campo de imagem principal foi adicionado aos anexos do tipo foto. Esta acção vai definir a imagem principal para a primeira imagem na lista de anexos na base de dados, se ainda não estiver definido. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">'GitHub PR #576'</a>'",
- "zero_datetimes": "Zero Item Data e Hora",
- "zero_datetimes_button": "Zero Data Horas do Item"
+ "ensure_ids": "Garantir IDs dos Ativos",
+ "ensure_ids_button": "Garantir IDs dos Ativos",
+ "ensure_ids_confirm": "Tem a certeza de que deseja garantir que todos os ativos têm um ID? Isto pode demorar e não pode ser desfeito.",
+ "ensure_ids_sub": "Garante que todos os itens do inventário têm um campo asset_id válido. É feito encontrando o maior asset_id atual na base de dados e atribuindo o próximo valor a cada item sem asset_id definido. A ordem é baseada no campo created_at.",
+ "ensure_import_refs": "Garantir Referências de Importação",
+ "ensure_import_refs_button": "Garantir Referências de Importação",
+ "ensure_import_refs_sub": "Garante que todos os itens do inventário têm um campo import_ref válido. É feito gerando aleatoriamente uma sequência de 8 caracteres para cada item sem import_ref definido.",
+ "set_primary_photo": "Definir Foto Principal",
+ "set_primary_photo_button": "Definir Foto Principal",
+ "set_primary_photo_confirm": "Tem a certeza de que deseja definir fotos principais? Isto pode demorar e não pode ser desfeito.",
+ "set_primary_photo_sub": "Na versão v0.10.0 do Homebox foi adicionado o campo de imagem principal aos anexos do tipo foto. Esta ação define a imagem principal como a primeira imagem no array de anexos da base de dados, caso ainda não esteja definida. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/pull/576\">'Ver PR #576 no GitHub'</a>'",
+ "zero_datetimes": "Zerar Datas e Horas dos Itens",
+ "zero_datetimes_button": "Zerar Datas e Horas dos Itens",
+ "zero_datetimes_confirm": "Tem a certeza de que deseja repor todos os valores de data e hora? Isto pode demorar e não pode ser desfeito.",
+ "zero_datetimes_sub": "Repõe o valor da hora de todos os campos de data/hora do inventário para o início do dia. Isto corrige um erro inicial no site que causava problemas na apresentação correta das datas. '<a class=\"link\" href=\"https://github.com/hay-kot/homebox/issues/236\" target=\"_blank\">'Ver Issue #236 no GitHub para mais detalhes.'</a>'"
},
- "actions_sub": "Aplicar Ações ao seu inventário em massa. Estas acções são irreversíveis. '<b>'Cuidado.'</b>'",
+ "actions_sub": "Aplicar Ações em Massa no inventário. Estas ações são irreversíveis. '<b>'Tenha cuidado.'</b>'",
"import_export": "Importar/Exportar",
"import_export_set": {
"export": "Exportar Inventário",
"export_button": "Exportar Inventário",
"export_sub": "Exporta o formato CSV padrão para o Homebox. Isto vai exportar todos os items do inventário.",
- "import": "Importar inventário",
- "import_button": "Importar inventário",
+ "import": "Importar Inventário",
+ "import_button": "Importar Inventário",
+ "import_ref_confirm": "Tem a certeza de que deseja garantir que todos os ativos têm um import_ref? Isto pode demorar e não pode ser desfeito.",
"import_sub": "Importa o formato standard do CSV para o Homebox. Sem uma coluna '<code>'HB.import_ref'</code>' , isto '<b>'não '</b>' vai escrever por cima de items existentes no inventário, apenas adiciona novos. As linhas com uma coluna '<code>'HB.import_ref'</code>' vão ser fundidas com os items que tenham o mesmo import_ref, se existirem."
},
- "import_export_sub": "Importe e exporte o seu inventário de e para um ficheiro CSV. Isto é útil para migrar o inventário para uma nova instância do Homebox.",
+ "import_export_sub": "Importar e exportar o seu inventário de/para um ficheiro CSV. Útil para migração entre instâncias do Homebox.",
"reports": "Relatórios",
"reports_set": {
"asset_labels": "Etiquetas de ID do Ativo",
- "asset_labels_button": "Gerador de Rótulos",
- "asset_labels_sub": "Gera um PDF imprimível de etiquetas para um um conjunto de Activos. Estas não são específicas do seu inventário por isso pode imprimi-las com antecedência e aplicar as mesmas ao inventário quando o receber.",
- "bill_of_materials": "Lista de materiais",
- "bill_of_materials_button": "Gerar BOM",
+ "asset_labels_button": "Gerador de Etiquetas",
+ "asset_labels_sub": "Gera um PDF imprimível de etiquetas para um conjunto de IDs de Activos. Estas não são específicas do seu inventário por isso pode imprimi-las com antecedência e aplicar as mesmas ao inventário quando o receber.",
+ "bill_of_materials": "Lista de Materiais",
+ "bill_of_materials_button": "Gerar Lista de Materiais",
"bill_of_materials_sub": "Gera um ficheiro CSV (Valores Separados por Vírgulas) que pode ser importado para uma folha de cálculo. Isto é um resumo do seu inventário com a informação do item e do preço."
},
- "reports_sub": "Gere relatórios diferentes para o seu inventário."
+ "reports_sub": "Gerar diferentes relatórios para o seu inventário.",
+ "toast": {
+ "asset_success": "{ results } ativos foram atualizados.",
+ "failed_ensure_ids": "Falha ao garantir IDs dos ativos.",
+ "failed_ensure_import_refs": "Falha ao garantir referências de importação.",
+ "failed_set_primary_photos": "Falha ao definir fotos principais.",
+ "failed_zero_datetimes": "Falha ao repor datas e horas."
+ }
}
}