Skip to content

Open-Source API Development Ecosystem • https://hoppscotch.io • Offline, On-Prem & Cloud • Web, Desktop & CLI • Open-Source Alternative to Postman, Insomnia

chore: improve `German` translation (#4461)

Raphael Hehl479cbfe1c8d7
diff --git a/packages/hoppscotch-common/locales/de.json b/packages/hoppscotch-common/locales/de.json
index eb0481486..f26182456 100644
--- a/packages/hoppscotch-common/locales/de.json
+++ b/packages/hoppscotch-common/locales/de.json
@@ -1,12 +1,15 @@
{
"action": {
"add": "Hinzufügen",
- "autoscroll": "Autoscroll",
+ "autoscroll": "Automatisch Scrollen",
"cancel": "Abbrechen",
"choose_file": "Datei auswählen",
+ "choose_workspace": "Arbeitsbereich auswählen",
+ "choose_collection": "Sammlung auswählen",
+ "select_workspace": "Arbeitsbereich auswählen",
"clear": "Zurücksetzen",
"clear_all": "Alles zurücksetzen",
- "clear_history": "Clear all History",
+ "clear_history": "Alle Verlaufsdaten löschen",
"close": "Schließen",
"connect": "Verbinden",
"connecting": "Verbinde",
@@ -20,14 +23,14 @@
"drag_to_reorder": "Ziehen zum Umordnen",
"duplicate": "Duplizieren",
"edit": "Bearbeiten",
- "filter": "Filter",
+ "filter": "Filtern",
"go_back": "Zurück",
- "go_forward": "Go forward",
+ "go_forward": "Weiter",
"group_by": "Gruppiere nach",
- "hide_secret": "Hide secret",
+ "hide_secret": "Geheimnis verbergen",
"label": "Bezeichnung",
"learn_more": "Mehr erfahren",
- "download_here": "Download here",
+ "download_here": "Hier herunterladen",
"less": "Weniger",
"more": "Mehr",
"new": "Neu",
@@ -36,16 +39,19 @@
"paste": "Einfügen",
"prettify": "Verschönern",
"properties": "Eigenschaften",
+ "register": "Registrieren",
"remove": "Entfernen",
"rename": "Umbenennen",
"restore": "Wiederherstellen",
+ "retry": "Wiederholen",
"save": "Speichern",
+ "save_as_example": "Als Beispiel speichern",
"scroll_to_bottom": "Zum Ende scrollen",
"scroll_to_top": "Zum Anfang scrollen",
"search": "Suchen",
"send": "Senden",
"share": "Teilen",
- "show_secret": "Show secret",
+ "show_secret": "Geheimnis anzeigen",
"start": "Starten",
"starting": "Startet",
"stop": "Stopp",
@@ -55,18 +61,41 @@
"turn_off": "Ausschalten",
"turn_on": "Einschalten",
"undo": "Rückgängig machen",
+ "verify": "Überprüfen",
"yes": "Ja"
},
"add": {
"new": "Neue hinzufügen",
"star": "Stern hinzufügen"
},
+ "agent": {
+ "registration_instruction": "Bitte registrieren Sie Hoppscotch Agent mit Ihrem Webclient, um fortzufahren.",
+ "enter_otp_instruction": "Bitte geben Sie den Verifizierungscode ein, der vom Hoppscotch Agent generiert wurde, und schließen Sie die Registrierung ab.",
+ "otp_label": "Verifizierungscode",
+ "processing": "Verarbeite die Anfrage...",
+ "not_running": "Der Hoppscotch Agent läuft nicht. Bitte starten Sie den Agenten und klicken Sie auf 'Wiederholen'.",
+ "not_running_title": "Agent nicht erkannt",
+ "registration_title": "Agent registrierung",
+ "verify_ssl_certs": "SSL-Zertifikate überprüfen",
+ "client_certs": "Client-Zertifikate",
+ "use_http_proxy": "HTTP-Proxy verwenden",
+ "proxy_capabilities": "Hoppscotch Agent unterstützt HTTP/HTTPS/SOCKS-Proxys sowie NTLM und Basic Auth für Proxys. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort für die Proxy-Authentifizierung in der URL an.",
+ "add_cert_file": "Zertifikatdatei hinzufügen",
+ "add_client_cert": "Client-Zertifikat hinzufügen",
+ "add_key_file": "Schlüssel Datei hinzufügen",
+ "domain": "Domain",
+ "cert": "Zertifikat",
+ "key": "Schlüssel",
+ "pfx_or_pkcs": "PFX/PKCS12",
+ "pfx_or_pkcs_file": "PFX/PKCS12-Datei",
+ "add_pfx_or_pkcs_file": "PFX/PKCS12-Datei hinzufügen"
+ },
"app": {
"chat_with_us": "Chatte mit uns",
"contact_us": "Kontaktiere uns",
"cookies": "Cookies",
"copy": "Kopieren",
- "copy_interface_type": "Copy interface type",
+ "copy_interface_type": "Schnittstellentyp kopieren",
"copy_user_id": "Kopiere Nutzer-Authentisierungstoken",
"developer_option": "Entwickleroptionen",
"developer_option_description": "Entwicklungswerkzeuge, die helfen Hoppscotch weiter zu entwickeln und zu warten.",
@@ -89,7 +118,7 @@
"search": "Suche",
"share": "Teilen",
"shortcuts": "Verknüpfungen",
- "social_description": "Follow us on social media to stay updated with the latest news, updates and releases.",
+ "social_description": "Folge uns in den sozialen Medien für die neuesten Nachrichten und Updates",
"social_links": "Social links",
"spotlight": "Scheinwerfer",
"status": "Status",
@@ -98,18 +127,19 @@
"twitter": "Twitter",
"type_a_command_search": "Gib einen Befehl ein oder suche…",
"we_use_cookies": "Wir verwenden Cookies",
- "updated_text": "Hoppscotch has been updated to v{version} 🎉",
+ "updated_text": "Hoppscotch wurde auf die Version v{version} aktualisiert 🎉",
"whats_new": "Was gibt's Neues?",
- "see_whats_new": "See what’s new",
- "wiki": "Wiki"
+ "see_whats_new": "Sieh dir an, was neu ist",
+ "wiki": "Wiki",
+ "default": "standard: {value}"
},
"auth": {
"account_exists": "Konto existiert mit unterschiedlichen Zugangsdaten - Melde Dich an, um beide Konten zu verknüpfen",
"all_sign_in_options": "Alle Anmeldeoptionen",
- "continue_with_auth_provider": "Continue with {provider}",
+ "continue_with_auth_provider": "Fortfahren mit {provider}",
"continue_with_email": "Mit E-Mail anmelden",
"continue_with_github": "Mit GitHub anmelden",
- "continue_with_github_enterprise": "Continue with GitHub Enterprise",
+ "continue_with_github_enterprise": "Fortfahren mit GitHub Enterprise",
"continue_with_google": "Mit Google anmelden",
"continue_with_microsoft": "Mit Microsoft anmelden",
"email": "E-Mail-Adresse",
@@ -126,58 +156,71 @@
},
"authorization": {
"generate_token": "Token generieren",
- "graphql_headers": "Authorization Headers are sent as part of the payload to connection_init",
+ "refresh_token": "Aktualisierungs Token",
+ "graphql_headers": "Autorisierungsheader werden als Teil des Payloads an connection_init gesendet",
"include_in_url": "In URL einbinden",
"inherited_from": "Inherited from {auth} from Parent Collection {collection} ",
"learn": "Dokumentation",
"oauth": {
- "redirect_auth_server_returned_error": "Auth Server returned an error state",
- "redirect_auth_token_request_failed": "Request to get the auth token failed",
- "redirect_auth_token_request_invalid_response": "Invalid Response from the Token Endpoint when requesting for an auth token",
- "redirect_invalid_state": "Invalid State value present in the redirect",
- "redirect_no_auth_code": "No Authorization Code present in the redirect",
- "redirect_no_client_id": "No Client ID defined",
- "redirect_no_client_secret": "No Client Secret Defined",
- "redirect_no_code_verifier": "No Code Verifier Defined",
- "redirect_no_token_endpoint": "No Token Endpoint Defined",
- "something_went_wrong_on_oauth_redirect": "Something went wrong during OAuth Redirect",
- "something_went_wrong_on_token_generation": "Something went wrong on token generation",
- "token_generation_oidc_discovery_failed": "Failure on token generation: OpenID Connect Discovery Failed",
- "grant_type": "Grant Type",
- "grant_type_auth_code": "Authorization Code",
- "token_fetched_successfully": "Token fetched successfully",
- "token_fetch_failed": "Failed to fetch token",
- "validation_failed": "Validation Failed, please check the form fields",
- "label_authorization_endpoint": "Authorization Endpoint",
- "label_client_id": "Client ID",
- "label_client_secret": "Client Secret",
- "label_code_challenge": "Code Challenge",
- "label_code_challenge_method": "Code Challenge Method",
- "label_code_verifier": "Code Verifier",
+ "redirect_auth_server_returned_error": "Der Auth-Server hat einen Fehlerstatus zurückgegeben.",
+ "redirect_auth_token_request_failed": "Anforderung des Auth-Token ist fehlgeschlagen.",
+ "redirect_auth_token_request_invalid_response": "Ungültige Antwort vom Token-Endpunkt bei der Anforderung eines Auth-Tokens.",
+ "redirect_invalid_state": "Ungültiger Statuswert im Redirect vorhanden.",
+ "redirect_no_auth_code": "Kein Autorisierungscode im Redirect vorhanden.",
+ "redirect_no_client_id": "Keine Client-ID definiert.",
+ "redirect_no_client_secret": "Kein Client-Geheimnis definiert.",
+ "redirect_no_code_verifier": "Kein Code-Verifier definiert.",
+ "redirect_no_token_endpoint": "Kein Token-Endpunkt definiert.",
+ "something_went_wrong_on_oauth_redirect": "Beim OAuth-Redirect ist etwas schiefgegangen.",
+ "something_went_wrong_on_token_generation": "Beim Generieren des Tokens ist etwas schiefgegangen.",
+ "token_generation_oidc_discovery_failed": "Fehler bei der Token-Generierung: OpenID Connect Discovery fehlgeschlagen.",
+ "grant_type": "Grant-Typ",
+ "grant_type_auth_code": "Autorisierungscode",
+ "token_fetched_successfully": "Token erfolgreich abgerufen.",
+ "token_fetch_failed": "Abrufen des Tokens fehlgeschlagen.",
+ "validation_failed": "Validierung fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie die Formularfelder.",
+ "no_refresh_token_present": "Kein Aktualisierungs-Token vorhanden. Bitte führen Sie den Token-Generierungsprozess erneut aus",
+ "refresh_token_request_failed": "Aktualisierungs-Token-Anforderung fehlgeschlagen",
+ "token_refreshed_successfully": "Token erfolgreich aktualisiert",
+ "label_authorization_endpoint": "Autorisierungsendpunkt",
+ "label_client_id": "Client-ID",
+ "label_client_secret": "Client-Geheimnis",
+ "label_code_challenge": "Code-Challenge",
+ "label_code_challenge_method": "Code-Challenge-Methode",
+ "label_code_verifier": "Code-Verifier",
"label_scopes": "Scopes",
- "label_token_endpoint": "Token Endpoint",
- "label_use_pkce": "Use PKCE",
- "label_implicit": "Implicit",
- "label_password": "Password",
- "label_username": "Username",
- "label_auth_code": "Authorization Code",
- "label_client_credentials": "Client Credentials"
+ "label_token_endpoint": "Token-Endpunkt",
+ "label_use_pkce": "PKCE verwenden",
+ "label_implicit": "Implizit",
+ "label_password": "Passwort",
+ "label_username": "Benutzername",
+ "label_auth_code": "Autorisierungscode",
+ "label_client_credentials": "Client-Anmeldeinformationen"
},
"pass_key_by": "Übertragungsart",
- "pass_by_query_params_label": "Query Parameters",
+ "pass_by_query_params_label": "Abfrageparameter",
"pass_by_headers_label": "Headers",
"password": "Passwort",
"save_to_inherit": "Bitte speichere diese Anfrage in einer Sammlung, um die Autorisierung zu erben",
"token": "Token",
"type": "Autorisierungsverfahren",
- "username": "Nutzername"
+ "username": "Nutzername",
+ "aws_signature": {
+ "access_key": "Zugangs-Schlüssel",
+ "secret_key": "Geheimer Schlüssel",
+ "service_name": "Dienstname",
+ "aws_region": "AWS-Region",
+ "service_token": "Dienst-Token",
+ "advance_config": "Erweiterte Konfiguration",
+ "advance_config_description": "Hoppscotch weist automatisch Standardwerte für bestimmte Felder zu, wenn kein expliziter Wert angegeben wird."
+ }
},
"collection": {
"created": "Sammlung erstellt",
"different_parent": "Sammlung kann nicht neu geordnet werden, weil sie ein anderes übergeordnetes Element hat",
"edit": "Sammlung bearbeiten",
"import_or_create": "Sammlung erstellen oder importieren",
- "import_collection": "Import Collection",
+ "import_collection": "Sammlung importieren",
"invalid_name": "Bitte gib einen gültigen Namen für die Sammlung an",
"invalid_root_move": "Sammlung bereits im Stammverzeichnis",
"moved": "Erfolgreich verschoben",
@@ -195,8 +238,7 @@
"select": "Wähle eine Sammlung",
"select_location": "Ort auswählen",
"details": "Details",
- "select_team": "Wähle ein Team",
- "team_collections": "Teamsammlungen"
+ "duplicated": "Sammlung dupliziert"
},
"confirm": {
"close_unsaved_tab": "Bist du sicher, dass du dieses Tab schließen möchtest?",
@@ -208,7 +250,8 @@
"remove_folder": "Möchtest Du diesen Ordner wirklich dauerhaft löschen?",
"remove_history": "Möchtest Du wirklich den gesamten Verlauf dauerhaft löschen?",
"remove_request": "Möchtest Du diese Anfrage wirklich dauerhaft löschen?",
- "remove_shared_request": "Are you sure you want to permanently delete this shared request?",
+ "remove_response": "Möchtest Du diese Antwort wirklich dauerhaft löschen?",
+ "remove_shared_request": "Möchtest Du diese geteilte Anfrage wirklich dauerhaft löschen?",
"remove_team": "Möchtest Du dieses Team wirklich löschen?",
"remove_telemetry": "Möchtest Du die Telemetrie wirklich deaktivieren?",
"request_change": "Möchtest Du diese Anfrage verwerfen? Ungespeicherte Änderungen gehen verloren.",
@@ -223,26 +266,28 @@
},
"cookies": {
"modal": {
- "cookie_expires": "Expires",
+ "cookie_expires": "Läuft ab",
"cookie_name": "Name",
- "cookie_path": "Path",
- "cookie_string": "Cookie string",
- "cookie_value": "Value",
- "empty_domain": "Domain is empty",
- "empty_domains": "Domain list is empty",
- "enter_cookie_string": "Enter cookie string",
- "interceptor_no_support": "Your currently selected interceptor does not support cookies. Select a different Interceptor and try again.",
- "managed_tab": "Managed",
- "new_domain_name": "New domain name",
- "no_cookies_in_domain": "No cookies set for this domain",
+ "cookie_path": "Pfad",
+ "cookie_string": "Cookie-String",
+ "cookie_value": "Wert",
+ "empty_domain": "Domain ist leer",
+ "empty_domains": "Domainliste ist leer",
+ "enter_cookie_string": "Cookie-String eingeben",
+ "interceptor_no_support": "Der derzeit ausgewählte Interceptor unterstützt keine Cookies. Wählen Sie einen anderen Interceptor und versuchen Sie es erneut.",
+ "managed_tab": "Verwaltet",
+ "new_domain_name": "Neuer Domainname",
+ "no_cookies_in_domain": "Es sind keine Cookies für diese Domain gesetzt",
"raw_tab": "Raw",
- "set": "Set a cookie"
+ "set": "Ein Cookie setzen"
}
},
"count": {
"header": "Header {count}",
"message": "Nachricht {count}",
"parameter": "Parameter {count}",
+ "key": "Schlüssel {count}",
+ "description": "Beschreibung {count}",
"protocol": "Protokoll {count}",
"value": "Wert {count}",
"variable": "Variable {count}"
@@ -268,17 +313,17 @@
"pending_invites": "Es gibt keine ausstehenden Einladungen für dieses Team",
"profile": "Einloggen um das Profil anzusehen",
"protocols": "Protokolle sind leer",
- "request_variables": "This request does not have any request variables",
+ "request_variables": "Diese Anfrage hat keine Anfragevariablen",
"schema": "Verbinden mit einem GraphQL-Endpunkt",
- "secret_environments": "Secrets are not synced to Hoppscotch",
+ "secret_environments": "Geheimnisse werden nicht mit dem Hoppscotch Server synchronisiert",
"shared_requests": "Keine geteilten Abfragen",
"shared_requests_logout": "Melde dich an, um geteilte Anfragen zu sehen oder eine neue zu erstellen",
"subscription": "Keine Abonnements",
"team_name": "Teamname leer",
"teams": "Keine Teams",
"tests": "Es gibt keine Tests für diese Anfrage",
- "access_tokens": "Access tokens are empty",
- "shortcodes": "Shortcodes are empty"
+ "access_tokens": "Zugriffs-Token sind leer",
+ "response": "Keine Antwort erhalten"
},
"environment": {
"add_to_global": "Zur Globalen Umgebung hinzufügen",
@@ -304,11 +349,12 @@
"quick_peek": "Kurzinfo der Umgebung",
"replace_with_variable": "Mit Variable ersetzen",
"scope": "Scope",
- "secrets": "Secrets",
- "secret_value": "Secret value",
+ "secrets": "Geheimnis",
+ "secret_value": "Geheimwert",
"select": "Umgebung auswählen",
"set": "Umgebung setzen",
"set_as_environment": "Als Umgebung setzen",
+ "short_name": "Umgebung muss mindestens 3 Zeichen haben",
"team_environments": "Teamumgebungen",
"title": "Umgebungen",
"updated": "Umgebung aktualisiert",
@@ -316,7 +362,7 @@
"variable": "Variable",
"variables": "Variables",
"variable_list": "Variablenliste",
- "properties": "Environment Properties",
+ "properties": "Umgebungsparameter",
"details": "Details"
},
"error": {
@@ -328,7 +374,7 @@
"danger_zone": "Gefahrenbereich",
"delete_account": "Dein Konto ist derzeit Besitzer dieser Teams:",
"delete_account_description": "Du musst dich entweder selbst entfernen, den Besitz übertragen oder diese Teams löschen, bevor du dein Konto löschen kannst.",
- "empty_profile_name": "Profile name cannot be empty",
+ "empty_profile_name": "Profilname darf nicht leer sein",
"empty_req_name": "Leerer Anfragename",
"f12_details": "(F12 für Details)",
"gql_prettify_invalid_query": "Eine ungültige Abfrage konnte nicht verschönert werden. Fehler in der Abfragesyntax beheben und erneut versuchen",
@@ -347,31 +393,38 @@
"no_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden",
"page_not_found": "Diese Seite konnte nicht gefunden werden",
"please_install_extension": "Bitte installiere die Browser-Erweiterung, um Quellen hinzuzufügen.",
- "proxy_error": "Proxy error",
- "same_profile_name": "Updated profile name is same as the current profile name",
+ "proxy_error": "Proxy fehler",
+ "same_profile_name": "Der aktualisierte Profilname ist identisch mit dem aktuellen Profilnamen",
"script_fail": "Pre-Request-Skripte konnte nicht ausgeführt werden",
"something_went_wrong": "Etwas ist schief gelaufen",
"test_script_fail": "Testskripts konnten nicht ausgeführt werden",
- "reading_files": "Error while reading one or more files.",
- "fetching_access_tokens_list": "Something went wrong while fetching the list of tokens",
- "generate_access_token": "Something went wrong while generating the access token",
- "delete_access_token": "Something went wrong while deleting the access token"
+ "reading_files": "Fehler beim Lesen einer oder mehrerer Dateien.",
+ "fetching_access_tokens_list": "Beim Abrufen der Liste der Tokens ist etwas schiefgegangen.",
+ "generate_access_token": "Beim Generieren des Zugriffstokens ist etwas schiefgegangen.",
+ "delete_access_token": "Beim Löschen des Zugriffstokens ist etwas schiefgegangen."
},
"export": {
"as_json": "Als JSON exportieren",
- "create_secret_gist_tooltip_text": "Export as secret Gist",
- "secret_gist_success": "Successfully exported as secret Gist",
- "success": "Successfully exported",
- "create_secret_gist": "Geheimen GitHub Gist erstellen",
- "failed": "Beim Exportieren ist etwas schief gelaufen",
- "gist_created": "Gist erstellt",
- "require_github": "Melde Dich bei GitHub an, um einen geheimen Gist zu erstellen",
- "title": "Exportieren"
+ "create_secret_gist": "Geheimes Gist erstellen",
+ "create_secret_gist_tooltip_text": "Als geheimes Gist exportieren",
+ "failed": "Beim Exportieren ist etwas schiefgegangen",
+ "secret_gist_success": "Erfolgreich als geheimes Gist exportiert",
+ "require_github": "Melden Sie sich mit GitHub an, um ein geheimes Gist zu erstellen",
+ "title": "Exportieren",
+ "success": "Erfolgreich exportiert"
+ },
+ "filename": {
+ "cookie_key_value_pairs": "Cookies",
+ "codegen": "{request_name} - Code",
+ "graphql_response": "GraphQL-Antwort",
+ "lens": "{request_name} - Antwort",
+ "realtime_response": "Echtzeit-Antwort",
+ "response_interface": "Antwort-Schnittstelle"
},
"filter": {
- "all": "All",
- "none": "None",
- "starred": "Starred"
+ "all": "Alle",
+ "none": "Keine",
+ "starred": "Favoriten"
},
"folder": {
"created": "Ordner erstellt",
@@ -389,7 +442,7 @@
"schema": "Schema",
"subscriptions": "Abonnements",
"switch_connection": "Verbindung wechseln",
- "url_placeholder": "Enter a GraphQL endpoint URL"
+ "url_placeholder": "Gib eine GraphQL-Endpunkt-URL ein"
},
"graphql_collections": {
"title": "GraphQL Sammlungen"
@@ -438,15 +491,16 @@
"from_json_description": "Hoppscotch-Sammlung importieren",
"from_my_collections": "Aus 'Meine Sammlungen' importieren",
"from_my_collections_description": "Meine-Sammlungen-Datei importieren",
+ "from_all_collections": "Von einem anderen Arbeitsbereich importieren",
+ "from_all_collections_description": "Importiere jede Sammlung von einem anderen Arbeitsbereich in den aktuellen Arbeitsbereich",
"from_openapi": "Aus OpenAPI importieren",
"from_openapi_description": "OpenAPI-Spezifikation importieren (YAML/JSON)",
"from_postman": "Aus Postman importieren",
"from_postman_description": "Postman-Sammlung importieren",
"from_url": "Aus URL importieren",
"gist_url": "Gist-URL eingeben",
- "file_size_limit_exceeded_warning_multiple_files": "Chosen files exceed the recommended limit of 10MB. Only the first {files} selected will be imported",
- "file_size_limit_exceeded_warning_single_file": "The currently chosen file exceeds the recommended limit of 10MB. Please select another file.",
- "success": "Successfully imported",
+ "from_har": "Von HAR importieren",
+ "from_har_description": "Von HAR-Datei importieren",
"gql_collections_from_gist_description": "GraphQL-Sammlungen aus Gist importieren",
"hoppscotch_environment": "Hoppscotch-Umgebung",
"hoppscotch_environment_description": "Hoppscotch-Umgebung aus JSON-Datei importieren",
@@ -458,14 +512,17 @@
"json_description": "Hoppscotch-Sammlung aus JSON-Datei importieren",
"postman_environment": "Postman Umgebung",
"postman_environment_description": "Postman-Umgebung aus einer JSON-Datei importieren",
- "title": "Importieren"
+ "title": "Importieren",
+ "file_size_limit_exceeded_warning_multiple_files": "Die gewählten Dateien überschreiten das Limit von 10 MB. Nur die ersten {files} ausgewählten Dateien werden importiert.",
+ "file_size_limit_exceeded_warning_single_file": "Die aktuell gewählte Datei überschreitet das empfohlene Limit von 10 MB. Bitte wählen Sie eine andere Datei.",
+ "success": "Erfolgreich importiert"
},
"inspections": {
"description": "Mögliche Fehler überprüfen",
"environment": {
- "add_environment_value": "Add value",
- "empty_value": "Environment value is empty for the variable '{variable}' ",
"add_environment": "Zur Umgebung hinzufügen",
+ "add_environment_value": "Add value",
+ "empty_value": "Der Umgebungswert ist für die Variable '{variable}' leer",
"not_found": "Umgebungsvariable “{environment}” nicht gefunden."
},
"header": {
@@ -499,12 +556,14 @@
"confirm": "Aktion bestätigen",
"customize_request": "Anfrage anpassen",
"edit_request": "Anfrage bearbeiten",
+ "edit_response": "Antwort bearbeiten",
"import_export": "Importieren / Exportieren",
+ "response_name": "Antwort Name",
"share_request": "Anfrage teilen"
},
"mqtt": {
"already_subscribed": "Du hast dieses Topic bereits abonniert.",
- "clean_session": "Clean Session",
+ "clean_session": "Sitzung bereinigen",
"clear_input": "Eingaben löschen",
"clear_input_on_send": "Eingaben beim Senden löschen",
"client_id": "Client ID",
@@ -566,6 +625,7 @@
},
"request": {
"added": "Anfrage hinzugefügt",
+ "add": "Anfrage hinzufügen",
"authorization": "Autorisierung",
"body": "Anfragekörper",
"choose_language": "Sprache wählen",
@@ -601,7 +661,8 @@
"raw_body": "Roher Anfragetext",
"rename": "Anfrage umbenennen",
"renamed": "Anfrage umbenannt",
- "request_variables": "Request variables",
+ "request_variables": "Anfragevariablen",
+ "response_name_exists": "Antwortname existiert bereits",
"run": "Ausführen",
"save": "Speichern",
"save_as": "Speichern als",
@@ -613,7 +674,7 @@
"title": "Anfrage",
"type": "Anfragetyp",
"url": "URL",
- "url_placeholder": "Enter a URL or paste a cURL command",
+ "url_placeholder": "Gib eine URL ein oder füge einen cURL-Befehl ein",
"variables": "Variablen",
"view_my_links": "Meine Links anzeigen",
"copy_link": "Link kopieren"
@@ -621,21 +682,29 @@
"response": {
"audio": "Audio",
"body": "Antworttext",
+ "duplicated": "Antwort dupliziert",
+ "duplicate_name_error": "Antwort mit demselben Namen existiert bereits",
"filter_response_body": "JSON-Antwortkörper filtern (verwendet JSONPath-Syntax)",
"headers": "Header",
"html": "HTML",
"image": "Bild",
"json": "JSON",
"pdf": "PDF",
+ "please_save_request": "Die Anfrage speichern, um ein Beispiel zu erstellen",
"preview_html": "HTML-Vorschau",
"raw": "Rohdaten",
+ "renamed": "Antwort umbenannt",
"size": "Größe",
"status": "Status",
"time": "Zeit",
"title": "Antwort",
"video": "Video",
"waiting_for_connection": "auf Verbindung warten",
- "xml": "XML"
+ "xml": "XML",
+ "generate_data_schema": "Daten-Schema generieren",
+ "data_schema": "Daten-Schema",
+ "saved": "Antwort gespeichert",
+ "invalid_name": "Bitte geben Sie einen Namen für die Antwort an"
},
"settings": {
"accent_color": "Akzentfarbe",
@@ -673,9 +742,10 @@
"proxy_use_toggle": "Verwende die Proxy-Middleware, um Anfragen zu senden",
"read_the": "Lies die",
"reset_default": "Zurücksetzen",
- "short_codes": "Short codes",
- "short_codes_description": "Short codes which were created by you.",
+ "short_codes": "Kurzcodes",
+ "short_codes_description": "Kurzcodes, die von dir erstellt wurden",
"sidebar_on_left": "Seitenleiste links",
+ "ai_experiments": "KI-Experimente",
"sync": "Synchronisieren",
"sync_collections": "Sammlungen",
"sync_description": "Diese Einstellungen werden mit der Cloud synchronisiert.",
@@ -692,8 +762,8 @@
"verify_email": "E-Mail-Adresse bestätigen"
},
"shared_requests": {
- "button": "Button",
- "button_info": "Erstelle einen 'Run in Hoppscotch'-Button für deine Website, deinen Blog oder eine README.",
+ "button": "Schaltfläche",
+ "button_info": "Erstelle einen 'Run in Hoppscotch'-Schaltfläche für deine Website, deinen Blog oder eine README.",
"copy_html": "HTML kopieren",
"copy_link": "Link kopieren",
"copy_markdown": "Markdown kopieren",
@@ -761,8 +831,7 @@
"send_request": "Anfrage senden",
"share_request": "Anfrage teilen",
"show_code": "Code-Schnipsel generieren",
- "title": "Anfrage",
- "copy_request_link": "Anfragelink kopieren"
+ "title": "Anfrage"
},
"response": {
"copy": "Antwort in die Zwischenablage kopieren",
@@ -892,7 +961,7 @@
"connection_error": "Verbindung nicht möglich",
"connection_failed": "Verbindungsaufbau fehlgeschlagen",
"connection_lost": "Verbindung unterbrochen",
- "copied_interface_to_clipboard": "Copied {language} interface type to clipboard",
+ "copied_interface_to_clipboard": "Den {language} Schnittstellentyp in die Zwischenablage kopiert",
"copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
"deleted": "Gelöscht",
"deprecated": "VERALTET",
@@ -921,7 +990,9 @@
"subscribed_success": "Topic '{topic}' wurde erfolgreich abonniert.",
"unsubscribed_failed": "Topic '{topic}' konnte nicht deabonniert werden.",
"unsubscribed_success": "Topic '{topic}' wurde erfolgreich deabonniert.",
- "waiting_send_request": "Warten auf Anfrage senden"
+ "waiting_send_request": "Warten auf Anfrage senden",
+ "loading_workspaces": "Arbeitsbereiche werden geladen",
+ "loading_collections_in_workspace": "Sammlungen im Arbeitsbereich werden geladen"
},
"support": {
"changelog": "Lese mehr über die neuesten Versionen",
@@ -932,8 +1003,7 @@
"github": "Folge uns auf GitHub",
"shortcuts": "Hoppscotch schneller bedienen",
"title": "Hilfe",
- "twitter": "Folge uns auf Twitter",
- "team": "Nehme Kontakt mit dem Team auf"
+ "twitter": "Folge uns auf Twitter"
},
"tab": {
"authorization": "Autorisierung",
@@ -1010,18 +1080,17 @@
"parent_coll_move": "Sammlung kann nicht in eine untergeordnete Sammlung verschoben werden",
"pending_invites": "Ausstehende Einladungen",
"permissions": "Berechtigungen",
- "same_target_destination": "Same target and destination",
+ "same_target_destination": "Ziel und Zielort sind identisch",
"saved": "Team gespeichert",
"select_a_team": "Team auswählen",
"success_invites": "Erfolgreiche Einladungen",
"title": "Team",
"we_sent_invite_link": "Einladungen wurden an alle E-Mails verschickt!",
- "invite_sent_smtp_disabled": "Invite links generated",
+ "invite_sent_smtp_disabled": "Einladungslinks erstellt",
"we_sent_invite_link_description": "Bitte alle eingeladenen Personen, ihren Posteingang zu überprüfen und auf den Link zu klicken, um dem Team beizutreten.",
- "invite_sent_smtp_disabled_description": "Sending invite emails is disabled for this instance of Hoppscotch. Please use the Copy link button to copy and share the invite link manually.",
- "copy_invite_link": "Copy Invite Link",
- "search_title": "Team Requests",
- "join_beta": "Nimm am Beta-Programm teil, um auf Teams zuzugreifen."
+ "invite_sent_smtp_disabled_description": "Das Versenden von Einladungsemails ist für diese Instanz von Hoppscotch deaktiviert. Bitte verwende die Schaltfläche 'Link kopieren', um den Einladungslink manuell zu kopieren und zu teilen.",
+ "copy_invite_link": "Einladungslink kopieren",
+ "search_title": "Team-Anfragen"
},
"team_environment": {
"deleted": "Umgebung gelöscht",
@@ -1048,14 +1117,14 @@
"workspace": {
"change": "Arbeitsbereich wechseln",
"personal": "Mein Arbeitsbereich",
- "other_workspaces": "My Workspaces",
+ "other_workspaces": "Meine Arbeitsbereiche",
"team": "Team Arbeitsbereich",
"title": "Arbeitsbereiche"
},
"site_protection": {
- "login_to_continue": "Login to continue",
- "login_to_continue_description": "You need to be logged in to access this Hoppscotch Enterprise Instance.",
- "error_fetching_site_protection_status": "Something Went Wrong While Fetching Site Protection Status"
+ "login_to_continue": "Einloggen, um fortzufahren",
+ "login_to_continue_description": "Du musst eingeloggt sein, um auf diese Hoppscotch Enterprise-Instanz zuzugreifen.",
+ "error_fetching_site_protection_status": "Beim Abrufen des Status der Seiten­schutz­maßnahmen ist ein Fehler aufgetreten."
},
"access_tokens": {
"tab_title": "Tokens",
@@ -1080,25 +1149,30 @@
"deletion_success": "Das persönliche Zugriffstoken {label} wurde gelöscht"
},
"collection_runner": {
- "collection_id": "Collection ID",
- "environment_id": "Environment ID",
- "cli_collection_id_description": "This collection ID will be used by the CLI collection runner for Hoppscotch.",
- "cli_environment_id_description": "This environment ID will be used by the CLI collection runner for Hoppscotch.",
- "include_active_environment": "Include active environment:",
+ "collection_id": "Sammlungs-ID",
+ "environment_id": "Umgebungs-ID",
+ "cli_collection_id_description": "Diese Sammlungs-ID wird vom CLI-Sammlungs-Runner für Hoppscotch verwendet.",
+ "cli_environment_id_description": "Diese Umgebungs-ID wird vom CLI-Sammlungs-Runner für Hoppscotch verwendet.",
+ "include_active_environment": "Aktive Umgebung einbeziehen:",
"cli": "CLI",
- "ui": "Runner (coming soon)",
- "cli_command_generation_description_cloud": "Copy the below command and run it from the CLI. Please specify a personal access token.",
- "cli_command_generation_description_sh": "Copy the below command and run it from the CLI. Please specify a personal access token and verify the generated SH instance server URL.",
- "cli_command_generation_description_sh_with_server_url_placeholder": "Copy the below command and run it from the CLI. Please specify a personal access token and the SH instance server URL.",
- "run_collection": "Run collection"
+ "ui": "Runner (kommt bald)",
+ "cli_command_generation_description_cloud": "Kopiere den folgenden Befehl und führe ihn im CLI aus. Bitte gib ein persönliches Zugriffstoken an.",
+ "cli_command_generation_description_sh": "Kopiere den folgenden Befehl und führe ihn im CLI aus. Bitte gib ein persönliches Zugriffstoken an und überprüfe die generierte SH-Instanz-Server-URL.",
+ "cli_command_generation_description_sh_with_server_url_placeholder": "Kopiere den folgenden Befehl und führe ihn im CLI aus. Bitte gib ein persönliches Zugriffstoken und die SH-Instanz-Server-URL an.",
+ "run_collection": "Sammlung ausführen"
},
- "shortcodes": {
- "actions": "Aktionen",
- "created_on": "Erstellt am",
- "deleted": "Shortcode gelöscht",
- "method": "Methode",
- "not_found": "Shortcode nicht gefunden",
- "short_code": "Shortcode",
- "url": "URL"
+ "ai_experiments": {
+ "generate_request_name": "Anfragenname mit KI generieren",
+ "generate_or_modify_request_body": "Anfragebody generieren oder ändern",
+ "modify_with_ai": "Mit KI ändern",
+ "generate": "Generieren",
+ "generate_or_modify_request_body_input_placeholder": "Geben Sie Ihren Prompt ein, um den Anfragebody zu ändern",
+ "accept_change": "Änderung akzeptieren",
+ "feedback_success": "Feedback erfolgreich eingereicht",
+ "feedback_failure": "Feedback konnte nicht eingereicht werden",
+ "feedback_thank_you": "Vielen Dank für Ihr Feedback!",
+ "feedback_cta_text_long": "Bewerten Sie die Generierung, hilft uns, uns zu verbessern",
+ "feedback_cta_request_name": "Hat Ihnen der generierte Name gefallen?",
+ "modify_request_body_error": "Fehler beim Ändern des Anfragebodys"
}
}