Skip to content

Open-Source API Development Ecosystem • https://hoppscotch.io • Offline, On-Prem & Cloud • Web, Desktop & CLI • Open-Source Alternative to Postman, Insomnia

locale: update ru locale (#4005)

Dmitryeb3446ae23d5
diff --git a/packages/hoppscotch-common/locales/ru.json b/packages/hoppscotch-common/locales/ru.json
index f4359f27f..203118610 100644
--- a/packages/hoppscotch-common/locales/ru.json
+++ b/packages/hoppscotch-common/locales/ru.json
@@ -11,12 +11,13 @@
"connect": "Подключиться",
"connecting": "Соединение...",
"copy": "Скопировать",
- "create": "Create",
+ "create": "Создать",
"delete": "Удалить",
"disconnect": "Отключиться",
"dismiss": "Скрыть",
"dont_save": "Не сохранять",
"download_file": "Скачать файл",
+ "download_here": "Download here",
"drag_to_reorder": "Перетягивайте для сортировки",
"duplicate": "Дублировать",
"edit": "Редактировать",
@@ -24,6 +25,7 @@
"go_back": "Вернуться",
"go_forward": "Вперёд",
"group_by": "Сгруппировать по",
+ "hide_secret": "Hide secret",
"label": "Название",
"learn_more": "Узнать больше",
"less": "Меньше",
@@ -33,7 +35,7 @@
"open_workspace": "Открыть пространство",
"paste": "Вставить",
"prettify": "Форматировать",
- "properties": "Properties",
+ "properties": "Параметры",
"remove": "Удалить",
"rename": "Переименовать",
"restore": "Восстановить",
@@ -42,13 +44,14 @@
"scroll_to_top": "Вверх",
"search": "Поиск",
"send": "Отправить",
- "share": "Share",
+ "share": "Поделиться",
+ "show_secret": "Show secret",
"start": "Начать",
"starting": "Запускаю",
"stop": "Стоп",
- "to_close": "что бы закрыть",
+ "to_close": "закрыть",
"to_navigate": "для навигации",
- "to_select": "выборать",
+ "to_select": "выбрать",
"turn_off": "Выключить",
"turn_on": "Включить",
"undo": "Отменить",
@@ -66,12 +69,12 @@
"copy_interface_type": "Copy interface type",
"copy_user_id": "Копировать токен пользователя",
"developer_option": "Настройки разработчика",
- "developer_option_description": "Инструмент разработчика помогает обслуживить и развивить Hoppscotch",
+ "developer_option_description": "Инструмент разработчика помогает обслуживать и развивать Hoppscotch",
"discord": "Discord",
"documentation": "Документация",
"github": "GitHub",
"help": "Справка, отзывы и документация",
- "home": "Дом",
+ "home": "На главную",
"invite": "Пригласить",
"invite_description": "В Hoppscotch мы разработали простой и интуитивно понятный интерфейс для создания и управления вашими API. Hoppscotch - это инструмент, который помогает создавать, тестировать, документировать и делиться своими API.",
"invite_your_friends": "Пригласить своих друзей",
@@ -85,7 +88,7 @@
"reload": "Перезагрузить",
"search": "Поиск",
"share": "Поделиться",
- "shortcuts": "Ярлыки",
+ "shortcuts": "Горячие клавиши",
"social_description": "Подписывайся на наши соц. сети и оставайся всегда в курсе последних новостей, обновлений и релизов.",
"social_links": "Социальные сети",
"spotlight": "Прожектор",
@@ -96,17 +99,19 @@
"type_a_command_search": "Введите команду или выполните поиск…",
"we_use_cookies": "Мы используем куки",
"whats_new": "Что нового?",
- "wiki": "Вики"
+ "wiki": "Узнать больше"
},
"auth": {
"account_exists": "Учетная запись существует с разными учетными данными - войдите, чтобы связать обе учетные записи",
"all_sign_in_options": "Все варианты входа",
+ "continue_with_auth_provider": "Continue with {provider}",
"continue_with_email": "Продолжить с электронной почтой",
"continue_with_github": "Продолжить с GitHub",
+ "continue_with_github_enterprise": "Continue with GitHub Enterprise",
"continue_with_google": "Продолжить с Google",
"continue_with_microsoft": "Продолжить с Microsoft",
"email": "Электронное письмо",
- "logged_out": "Вышли из",
+ "logged_out": "Успешно вышли. Будем скучать!",
"login": "Авторизоваться",
"login_success": "Успешный вход в систему",
"login_to_hoppscotch": "Войти в Hoppscotch",
@@ -121,7 +126,7 @@
"generate_token": "Сгенерировать токен",
"graphql_headers": "Authorization Headers are sent as part of the payload to connection_init",
"include_in_url": "Добавить в URL",
- "inherited_from": "Inherited {auth} from parent collection {collection} ",
+ "inherited_from": "Унаследован тип аутентификации {auth} из родительской коллекции {collection}",
"learn": "Узнать больше",
"oauth": {
"redirect_auth_server_returned_error": "Auth Server returned an error state",
@@ -135,11 +140,32 @@
"redirect_no_token_endpoint": "No Token Endpoint Defined",
"something_went_wrong_on_oauth_redirect": "Something went wrong during OAuth Redirect",
"something_went_wrong_on_token_generation": "Something went wrong on token generation",
- "token_generation_oidc_discovery_failed": "Failure on token generation: OpenID Connect Discovery Failed"
+ "token_generation_oidc_discovery_failed": "Failure on token generation: OpenID Connect Discovery Failed",
+ "grant_type": "Grant Type",
+ "grant_type_auth_code": "Authorization Code",
+ "token_fetched_successfully": "Token fetched successfully",
+ "token_fetch_failed": "Failed to fetch token",
+ "validation_failed": "Validation Failed, please check the form fields",
+ "label_authorization_endpoint": "Authorization Endpoint",
+ "label_client_id": "Client ID",
+ "label_client_secret": "Client Secret",
+ "label_code_challenge": "Code Challenge",
+ "label_code_challenge_method": "Code Challenge Method",
+ "label_code_verifier": "Code Verifier",
+ "label_scopes": "Scopes",
+ "label_token_endpoint": "Token Endpoint",
+ "label_use_pkce": "Use PKCE",
+ "label_implicit": "Implicit",
+ "label_password": "Password",
+ "label_username": "Username",
+ "label_auth_code": "Authorization Code",
+ "label_client_credentials": "Client Credentials"
},
+ "pass_by_headers_label": "Headers",
+ "pass_by_query_params_label": "Query Parameters",
"pass_key_by": "Pass by",
"password": "Пароль",
- "save_to_inherit": "Please save this request in any collection to inherit the authorization",
+ "save_to_inherit": "Чтобы унаследовать аутентификации, нужно сохранить запрос в коллекции",
"token": "Токен",
"type": "Метод авторизации",
"username": "Имя пользователя"
@@ -149,6 +175,7 @@
"different_parent": "Нельзя сортировать коллекцию с разной родительской коллекцией",
"edit": "Редактировать коллекцию",
"import_or_create": "Вы можете импортировать существующую или создать новую коллекцию",
+ "import_collection": "Импортировать коллекцию",
"invalid_name": "Укажите допустимое название коллекции",
"invalid_root_move": "Коллекция уже в корне",
"moved": "Перемещено успешно",
@@ -157,38 +184,36 @@
"name_length_insufficient": "Имя коллекции должно иметь 3 или более символов",
"new": "Создать коллекцию",
"order_changed": "Порядок коллекции обновлён",
- "properties": "Collection Properties",
- "properties_updated": "Collection Properties Updated",
+ "properties": "Параметры коллекции",
+ "properties_updated": "Параметры коллекции обновлены",
"renamed": "Коллекция переименована",
"request_in_use": "Запрос обрабатывается",
"save_as": "Сохранить как",
"save_to_collection": "Сохранить в коллекцию",
"select": "Выбрать коллекцию",
- "select_location": "Выберите местоположение",
- "select_team": "Выберите команду",
- "team_collections": "Коллекции команд"
+ "select_location": "Выберите местоположение"
},
"confirm": {
- "close_unsaved_tab": "Вы уверены что хотите закрыть эту вкладку?",
- "close_unsaved_tabs": "Вы уверены что хотите закрыть все эти вкладки? Несохранённые данные {count} вкладок будут утеряны.",
+ "close_unsaved_tab": "Вы уверены, что хотите закрыть эту вкладку?",
+ "close_unsaved_tabs": "Вы уверены, что хотите закрыть все эти вкладки? Несохранённые данные {count} вкладок будут утеряны.",
"exit_team": "Вы точно хотите покинуть эту команду?",
"logout": "Вы действительно хотите выйти?",
"remove_collection": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить эту коллекцию?",
- "remove_environment": "Вы действительно хотите удалить эту среду без возможности восстановления?",
+ "remove_environment": "Вы действительно хотите удалить это окружение без возможности восстановления?",
"remove_folder": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить эту папку?",
"remove_history": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить всю историю?",
"remove_request": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот запрос?",
- "remove_shared_request": "Are you sure you want to permanently delete this shared request?",
+ "remove_shared_request": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот запрос?",
"remove_team": "Вы уверены, что хотите удалить эту команду?",
"remove_telemetry": "Вы действительно хотите отказаться от телеметрии?",
- "request_change": "Вы уверены что хотите сбросить текущий запрос, все не сохранённые данные будт утеряны?",
+ "request_change": "Вы уверены, что хотите сбросить текущий запрос, все не сохранённые данные будт утеряны?",
"save_unsaved_tab": "Вы хотите сохранить изменения в этой вкладке?",
"sync": "Вы уверены, что хотите синхронизировать это рабочее пространство?"
},
"context_menu": {
- "add_parameters": "Add to parameters",
- "open_request_in_new_tab": "Open request in new tab",
- "set_environment_variable": "Set as variable"
+ "add_parameters": "Добавить в список параметров",
+ "open_request_in_new_tab": "Открыть запрос в новом окне",
+ "set_environment_variable": "Добавить значение в переменную"
},
"cookies": {
"modal": {
@@ -227,24 +252,25 @@
"collections": "Коллекции пустые",
"documentation": "Подключите GraphQL endpoint, чтобы увидеть документацию.",
"endpoint": "Endpoint не может быть пустым",
- "environments": "Окружения пусты",
+ "environments": "Переменных окружения нет",
"folder": "Папка пуста",
"headers": "У этого запроса нет заголовков",
"history": "История пуста",
"invites": "Вы еще никого не приглашали",
"members": "В этой команде еще нет участников",
- "parameters": "Этот запрос не имеет параметров",
+ "parameters": "Этот запрос не содержит параметров",
"pending_invites": "Пока что нет ожидающих заявок на вступление в команду",
"profile": "Войдите, чтобы просмотреть свой профиль",
"protocols": "Протоколы пустые",
+ "request_variables": "Этот запрос не содержит никаких переменных",
+ "secret_environments": "Секреты хранятся только на этом устройстве и не синхронизируются с сервером",
"schema": "Подключиться к конечной точке GraphQL",
- "shared_requests": "Shared requests are empty",
- "shared_requests_logout": "Login to view your shared requests or create a new one",
+ "shared_requests": "Вы еще не делились запросами с другими",
+ "shared_requests_logout": "Нужно войти, чтобы делиться запросами и управлять ими",
"subscription": "Нет подписок",
"team_name": "Название команды пусто",
"teams": "Команды пустые",
- "tests": "Для этого запроса нет тестов",
- "shortcodes": "Нет коротких ссылок"
+ "tests": "Для этого запроса нет тестов"
},
"environment": {
"add_to_global": "Добавить в глобальное окружение",
@@ -252,53 +278,57 @@
"create_new": "Создать новое окружение",
"created": "Окружение создано",
"deleted": "Окружение удалено",
- "duplicated": "Environment duplicated",
+ "duplicated": "Окружение продублировано",
"edit": "Редактировать окружение",
- "empty_variables": "No variables",
+ "empty_variables": "Переменные еще не добавлены",
"global": "Global",
- "global_variables": "Global variables",
+ "global_variables": "Глобальные переменные",
"import_or_create": "Импортировать или создать новое окружение",
"invalid_name": "Укажите допустимое имя для окружения",
"list": "Переменные окружения",
"my_environments": "Мои окружения",
- "name": "Name",
+ "name": "Имя",
"nested_overflow": "максимальный уровень вложения переменных окружения - 10",
"new": "Новая среда",
"no_active_environment": "Нет активных окружений",
"no_environment": "Нет окружения",
"no_environment_description": "Не выбрано окружение, выберите что делать с переменными.",
- "quick_peek": "Environment Quick Peek",
+ "quick_peek": "Быстрый просмотр переменных",
"replace_with_variable": "Replace with variable",
"scope": "Scope",
+ "secrets": "Секретные переменные",
+ "secret_value": "Секретное значение",
"select": "Выберите среду",
- "set": "Set environment",
- "set_as_environment": "Set as environment",
+ "set": "Выбрать окружение",
+ "set_as_environment": "Поместить значение в переменную",
"team_environments": "Окружения команды",
"title": "Окружения",
"updated": "Окружение обновлено",
- "value": "Value",
- "variable": "Variable",
+ "value": "Значение",
+ "variable": "Переменная",
+ "variables": "Переменные",
"variable_list": "Список переменных"
},
"error": {
"authproviders_load_error": "Unable to load auth providers",
"browser_support_sse": "Похоже, в этом браузере нет поддержки событий, отправленных сервером.",
"check_console_details": "Подробности смотрите в журнале консоли.",
- "check_how_to_add_origin": "Инструкция как добавить origin в настройки расширения",
+ "check_how_to_add_origin": "Инструкция как это сделать",
"curl_invalid_format": "cURL неправильно отформатирован",
"danger_zone": "Опасная зона",
"delete_account": "Вы являетесь владельцем этой команды:",
"delete_account_description": "Прежде чем удалить аккаунт вам необходимо либо назначить владельцом другого пользователя, либо удалить команды в которых вы являетесь владельцем.",
+ "empty_profile_name": "Имя пользователя не может быть пустым",
"empty_req_name": "Пустое имя запроса",
"f12_details": "(F12 для подробностей)",
- "gql_prettify_invalid_query": "Не удалось определить недопустимый запрос, устранить синтаксические ошибки запроса и повторить попытку.",
+ "gql_prettify_invalid_query": "Не удалось отформатировать, т.к. в запросе есть синтаксические ошибки. Устраните их и повторите попытку.",
"incomplete_config_urls": "Не заполнены URL конфигурации",
"incorrect_email": "Не корректный Email",
"invalid_link": "Не корректная ссылка",
"invalid_link_description": "Ссылка, по которой вы перешли, - недействительна, либо срок ее действия истек.",
"invalid_embed_link": "The embed does not exist or is invalid.",
"json_parsing_failed": "Не корректный JSON",
- "json_prettify_invalid_body": "Не удалось определить недопустимое тело, устранить синтаксические ошибки json и повторить попытку.",
+ "json_prettify_invalid_body": "Не удалось определить формат строки, устраните синтаксические ошибки и повторите попытку.",
"network_error": "Похоже, возникла проблема с соединением. Попробуйте еще раз.",
"network_fail": "Не удалось отправить запрос",
"no_collections_to_export": "Нечего экспортировать. Для начала нужно создать коллекцию.",
@@ -306,8 +336,10 @@
"no_environments_to_export": "Нечего экспортировать. Для начала нужно создать переменные окружения.",
"no_results_found": "Совпадения не найдены",
"page_not_found": "Эта страница не найдена",
- "please_install_extension": "Нужно установить специальное расширение и добавить этот домен как новый origin в настройках расширения.",
+ "please_install_extension": "Ничего страшного. Просто нужно установить специальное расширение в браузере.",
"proxy_error": "Proxy error",
+ "reading_files": "Произошла ошибка при чтении файла или нескольких файлов",
+ "same_profile_name": "Задано имя пользователя такое же как и было",
"script_fail": "Не удалось выполнить сценарий предварительного запроса",
"something_went_wrong": "Что-то пошло не так",
"test_script_fail": "Не удалось выполнить тестирование запроса"
@@ -315,13 +347,12 @@
"export": {
"as_json": "Экспорт как JSON",
"create_secret_gist": "Создать секретный Gist",
- "create_secret_gist_tooltip_text": "Export as secret Gist",
- "failed": "Something went wrong while exporting",
- "secret_gist_success": "Successfully exported as secret Gist",
+ "create_secret_gist_tooltip_text": "Экспортировать как секретный Gist",
+ "failed": "Произошла ошибка во время экспорта",
+ "secret_gist_success": "Успешно экспортировано как секретный Gist",
"require_github": "Войдите через GitHub, чтобы создать секретную суть",
"title": "Экспорт",
- "success": "Successfully exported",
- "gist_created": "Gist создан"
+ "success": "Успешно экспортировано"
},
"filter": {
"all": "Все",
@@ -346,7 +377,7 @@
"switch_connection": "Изменить соединение"
},
"graphql_collections": {
- "title": "GraphQL Collections"
+ "title": "Коллекции GraphQL"
},
"group": {
"time": "Время",
@@ -359,8 +390,8 @@
},
"helpers": {
"authorization": "Заголовок авторизации будет автоматически сгенерирован при отправке запроса.",
- "collection_properties_authorization": " This authorization will be set for every request in this collection.",
- "collection_properties_header": "This header will be set for every request in this collection.",
+ "collection_properties_authorization": "Этот заголовок авторизации будет подставляться при каждом запросе в этой коллекции.",
+ "collection_properties_header": "Этот заголовок будет подставляться при каждом запросе в этой коллекции.",
"generate_documentation_first": "Сначала создайте документацию",
"network_fail": "Невозможно достичь конечной точки API. Проверьте подключение к сети и попробуйте еще раз.",
"offline": "Кажется, вы не в сети. Данные в этой рабочей области могут быть устаревшими.",
@@ -380,10 +411,12 @@
"import": {
"collections": "Импортировать коллекции",
"curl": "Импортировать из cURL",
- "environments_from_gist": "Import From Gist",
- "environments_from_gist_description": "Import Hoppscotch Environments From Gist",
+ "environments_from_gist": "Импортировать из Gist",
+ "environments_from_gist_description": "Импортировать переменные окружения Hoppscotch из Gist",
"failed": "Ошибка импорта",
- "from_file": "Import from File",
+ "file_size_limit_exceeded_warning_multiple_files": "Выбранные файлы превышают рекомендованный лимит в 10MB. Были импортированы только первые {files}",
+ "file_size_limit_exceeded_warning_single_file": "Размер выбранного в данный момент файла превышает рекомендуемый лимит в 10 МБ. Пожалуйста, выберите другой файл.",
+ "from_file": "Импортировать из одного или нескольких файлов",
"from_gist": "Импорт из Gist",
"from_gist_description": "Импортировать через Gist URL",
"from_insomnia": "Импортировать с Insomnia",
@@ -398,9 +431,9 @@
"from_postman_description": "Импортировать из коллекции Postman",
"from_url": "Импортировать из URL",
"gist_url": "Введите URL-адрес Gist",
- "gql_collections_from_gist_description": "Import GraphQL Collections From Gist",
+ "gql_collections_from_gist_description": "Импортировать GraphQL коллекцию из Gist",
"hoppscotch_environment": "Hoppscotch Environment",
- "hoppscotch_environment_description": "Import Hoppscotch Environment JSON file",
+ "hoppscotch_environment_description": "Импортировать окружение Hoppscotch из JSON файла",
"import_from_url_invalid_fetch": "Не удалить получить данные по этому URL",
"import_from_url_invalid_file_format": "Ошибка при импорте коллекций",
"import_from_url_invalid_type": "Неподдерживаемый тип. Поддерживаемые типы: 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
@@ -409,16 +442,19 @@
"json_description": "Импортировать из коллекции Hoppscotch",
"postman_environment": "Postman Environment",
"postman_environment_description": "Import Postman Environment from a JSON file",
+ "success": "Успешно импортировано",
"title": "Импортировать"
},
"inspections": {
- "description": "Inspect possible errors",
+ "description": "Показать возможные ошибки",
"environment": {
- "add_environment": "Add to Environment",
- "not_found": "Environment variable “{environment}” not found."
+ "add_environment": "Добавить переменную",
+ "add_environment_value": "Заполнить значение",
+ "empty_value": "Значение переменной окружения '{variable}' пустое",
+ "not_found": "Переменная окружения “{environment}” не задана."
},
"header": {
- "cookie": "The browser doesn't allow Hoppscotch to set the Cookie Header. While we're working on the Hoppscotch Desktop App (coming soon), please use the Authorization Header instead."
+ "cookie": "Из-за ограничений безопасности в веб версии нельзя задать Cookie параметры. Пожалуйста, используйте Hoppscotch Desktop приложение или используйте заголовок Authorization вместо этого."
},
"response": {
"401_error": "Please check your authentication credentials.",
@@ -427,12 +463,12 @@
"default_error": "Please check your request.",
"network_error": "Please check your network connection."
},
- "title": "Inspector",
+ "title": "Помощник",
"url": {
- "extension_not_installed": "Extension not installed.",
- "extension_unknown_origin": "Make sure you've added the API endpoint's origin to the Hoppscotch Browser Extension list.",
- "extention_enable_action": "Enable Browser Extension",
- "extention_not_enabled": "Extension not enabled."
+ "extension_not_installed": "Расширение не установлено.",
+ "extension_unknown_origin": "Убедитесь, что текущий домен добавлен в список доверенных ресурсов в расширении браузера",
+ "extention_enable_action": "Подключить расширение",
+ "extention_not_enabled": "Расширение в браузере не подключено."
}
},
"layout": {
@@ -445,11 +481,11 @@
"modal": {
"close_unsaved_tab": "У вас есть не сохранённые изменения",
"collections": "Коллекции",
- "confirm": "Подтверждать",
+ "confirm": "Подтвердите действие",
"customize_request": "Customize Request",
"edit_request": "Изменить запрос",
"import_export": "Импорт Экспорт",
- "share_request": "Share Request"
+ "share_request": "Поделиться запросом"
},
"mqtt": {
"already_subscribed": "Вы уже подписаны на этот топик",
@@ -485,7 +521,7 @@
"doc": "Документы",
"graphql": "GraphQL",
"profile": "Профиль",
- "realtime": "В реальном времени",
+ "realtime": "Realtime",
"rest": "REST",
"settings": "Настройки"
},
@@ -507,8 +543,8 @@
"roles": "Роли",
"roles_description": "Роли позволяют настраивать доступ конкретным людям к публичным коллекциям.",
"updated": "Профиль обновлен",
- "viewer": "Зритель",
- "viewer_description": "Зрительно могут только просматривать и использовать запросы."
+ "viewer": "Читатель",
+ "viewer_description": "Могут только просматривать и использовать запросы."
},
"remove": {
"star": "Удалить звезду"
@@ -530,11 +566,11 @@
"enter_curl": "Введите сюда команду cURL",
"generate_code": "Сгенерировать код",
"generated_code": "Сгенерированный код",
- "go_to_authorization_tab": "Go to Authorization",
- "go_to_body_tab": "Go to Body tab",
+ "go_to_authorization_tab": "Перейти на вкладку авторизации",
+ "go_to_body_tab": "Перейти на вкладку тела запроса",
"header_list": "Список заголовков",
"invalid_name": "Укажите имя для запроса",
- "method": "Методика",
+ "method": "Метод",
"moved": "Запрос перемещён",
"name": "Имя запроса",
"new": "Новый запрос",
@@ -548,22 +584,22 @@
"payload": "Полезная нагрузка",
"query": "Запрос",
"raw_body": "Необработанное тело запроса",
- "rename": "Переименость запрос",
+ "rename": "Переименовать запрос",
"renamed": "Запрос переименован",
+ "request_variables": "Переменные запроса",
"run": "Запустить",
"save": "Сохранить",
"save_as": "Сохранить как",
"saved": "Запрос сохранен",
- "share": "Делиться",
+ "share": "Поделиться",
"share_description": "Поделиться Hoppscotch с друзьями",
- "share_request": "Share Request",
- "stop": "Stop",
+ "share_request": "Поделиться запросом",
+ "stop": "Стоп",
"title": "Запрос",
"type": "Тип запроса",
"url": "URL",
"variables": "Переменные",
- "view_my_links": "Посмотреть мои ссылки",
- "copy_link": "Копировать ссылку"
+ "view_my_links": "Посмотреть мои ссылки"
},
"response": {
"audio": "Аудио",
@@ -586,7 +622,7 @@
},
"settings": {
"accent_color": "Основной цвет",
- "account": "Счет",
+ "account": "Аккаунт",
"account_deleted": "Ваш аккаунт был удалён",
"account_description": "Настройте параметры своей учетной записи.",
"account_email_description": "Ваш основной адрес электронной почты.",
@@ -639,29 +675,29 @@
"verify_email": "Подтвердить Email"
},
"shared_requests": {
- "button": "Button",
- "button_info": "Create a 'Run in Hoppscotch' button for your website, blog or a README.",
- "copy_html": "Copy HTML",
- "copy_link": "Copy Link",
- "copy_markdown": "Copy Markdown",
- "creating_widget": "Creating widget",
- "customize": "Customize",
- "deleted": "Shared request deleted",
- "description": "Select a widget, you can change and customize this later",
- "embed": "Embed",
- "embed_info": "Add a mini 'Hoppscotch API Playground' to your website, blog or documentation.",
- "link": "Link",
- "link_info": "Create a shareable link to share with anyone on the internet with view access.",
- "modified": "Shared request modified",
- "not_found": "Shared request not found",
- "open_new_tab": "Open in new tab",
+ "button": "Кнопка",
+ "button_info": "Создать кнопку 'Run in Hoppscotch' на свой сайт, блог или README.",
+ "copy_html": "Копировать HTML код",
+ "copy_link": "Копировать ссылку",
+ "copy_markdown": "Копировать Markdown",
+ "creating_widget": "Создание виджет",
+ "customize": "Настроить",
+ "deleted": "Запрос удален",
+ "description": "Выберите вид как вы поделитесь запросом, позже вы сможете дополнительно его настроить",
+ "embed": "Встраиваемое окно",
+ "embed_info": "Добавьте небольшую площадку 'Hoppscotch API Playground' на свой веб-сайт, блог или документацию.",
+ "link": "Ссылка",
+ "link_info": "Создайте общедоступную ссылку, которой можно поделиться с любым пользователем, имеющим доступ к просмотру.",
+ "modified": "Запрос изменен",
+ "not_found": "Такой ссылке не нашлось",
+ "open_new_tab": "Открыть в новом окне",
"preview": "Preview",
"run_in_hoppscotch": "Run in Hoppscotch",
"theme": {
- "dark": "Dark",
- "light": "Light",
- "system": "System",
- "title": "Theme"
+ "dark": "Темная",
+ "light": "Светлая",
+ "system": "Системная",
+ "title": "Тема"
}
},
"shortcut": {
@@ -669,7 +705,7 @@
"close_current_menu": "Закрыть текущее меню",
"command_menu": "Меню поиска и команд",
"help_menu": "Меню помощи",
- "show_all": "Горячие клавиши",
+ "show_all": "Список горячих клавиш",
"title": "Общий"
},
"miscellaneous": {
@@ -696,20 +732,19 @@
"get_method": "Выберите метод GET",
"head_method": "Выберите метод HEAD",
"import_curl": "Импортировать из cURL",
- "method": "Методика",
+ "method": "Метод",
"next_method": "Выберите следующий метод",
"post_method": "Выберите метод POST",
"previous_method": "Выбрать предыдущий метод",
"put_method": "Выберите метод PUT",
"rename": "Переименовать запрос",
"reset_request": "Сбросить запрос",
- "save_request": "Сохарнить запрос",
+ "save_request": "Сохранить запрос",
"save_to_collections": "Сохранить в коллекции",
"send_request": "Послать запрос",
- "share_request": "Share Request",
- "show_code": "Generate code snippet",
- "title": "Запрос",
- "copy_request_link": "Копировать ссылку на запрос"
+ "share_request": "Поделиться запросом",
+ "show_code": "Сгенерировать фрагмент кода из запроса",
+ "title": "Запрос"
},
"response": {
"copy": "Копировать запрос в буфер обмена",
@@ -717,11 +752,11 @@
"title": "Запрос"
},
"theme": {
- "black": "Черный режим",
- "dark": "Тёмный режим",
- "light": "Светлый режим",
- "system": "Определяется системой",
- "title": "Тема"
+ "black": "Переключить на черный режим",
+ "dark": "Переключить на тёмный режим",
+ "light": "Переключить на светлый режим",
+ "system": "Переключить на тему, исходя из настроек системы",
+ "title": "Внешний вид"
}
},
"show": {
@@ -730,6 +765,11 @@
"more": "Показать больше",
"sidebar": "Показать боковую панель"
},
+ "site_protection": {
+ "error_fetching_site_protection_status": "Something Went Wrong While Fetching Site Protection Status",
+ "login_to_continue": "Login to continue",
+ "login_to_continue_description": "You need to be logged in to access this Hoppscotch Enterprise Instance."
+ },
"socketio": {
"communication": "Коммуникация",
"connection_not_authorized": "Это SocketIO соединение не использует какую-либо авторизацию.",
@@ -739,82 +779,89 @@
"url": "URL"
},
"spotlight": {
- "change_language": "Change Language",
+ "change_language": "Изменить язык",
"environments": {
- "delete": "Delete current environment",
- "duplicate": "Duplicate current environment",
- "duplicate_global": "Duplicate global environment",
- "edit": "Edit current environment",
- "edit_global": "Edit global environment",
- "new": "Create new environment",
- "new_variable": "Create a new environment variable",
- "title": "Environments"
+ "delete": "Удалить текущее окружение",
+ "duplicate": "Дублировать текущее окружение",
+ "duplicate_global": "Дублировать глобальное окружение",
+ "edit": "Редактировать текущее окружение",
+ "edit_global": "Редактировать глобальное окружение",
+ "new": "Создать новое окружение",
+ "new_variable": "Создать новую переменную окружения",
+ "title": "Окружение"
},
"general": {
- "chat": "Chat with support",
- "help_menu": "Help and support",
- "open_docs": "Read Documentation",
- "open_github": "Open GitHub repository",
- "open_keybindings": "Keyboard shortcuts",
- "social": "Social",
- "title": "General"
+ "chat": "Чат с поддержкой",
+ "help_menu": "Помощь",
+ "open_docs": "Почитать документацию",
+ "open_github": "Открыть GitHub репозиторий",
+ "open_keybindings": "Горячие клавиши",
+ "social": "Соц. сети",
+ "title": "Общее"
},
"graphql": {
- "connect": "Connect to server",
- "disconnect": "Disconnect from server"
+ "connect": "Подключиться к серверу",
+ "disconnect": "Отключиться от сервера"
},
"miscellaneous": {
- "invite": "Invite your friends to Hoppscotch",
- "title": "Miscellaneous"
+ "invite": "Пригласить друзей в Hoppscotch",
+ "title": "Другое"
+ },
+ "phrases": {
+ "create_environment": "Создать окружение",
+ "create_workspace": "Создать пространство",
+ "import_collections": "Импортировать коллекцию",
+ "share_request": "Поделиться запросом",
+ "try": "Попробовать"
},
"request": {
- "save_as_new": "Save as new request",
- "select_method": "Select method",
- "switch_to": "Switch to",
- "tab_authorization": "Authorization tab",
- "tab_body": "Body tab",
- "tab_headers": "Headers tab",
- "tab_parameters": "Parameters tab",
- "tab_pre_request_script": "Pre-request script tab",
- "tab_query": "Query tab",
- "tab_tests": "Tests tab",
- "tab_variables": "Variables tab"
+ "save_as_new": "Сохранить как новый запрос",
+ "select_method": "Выбрать метод",
+ "switch_to": "Переключиться",
+ "tab_authorization": "На вкладку авторизации",
+ "tab_body": "На вкладку тела запроса",
+ "tab_headers": "На вкладку заголовков",
+ "tab_parameters": "На вкладку параметров",
+ "tab_pre_request_script": "На вкладку пред-скрипта запроса",
+ "tab_query": "На вкладку запроса",
+ "tab_tests": "На вкладку тестов",
+ "tab_variables": "На вкладку переменных запроса"
},
"response": {
- "copy": "Copy response",
- "download": "Download response as file",
- "title": "Response"
+ "copy": "Копировать содержимое ответа",
+ "download": "Сказать содержимое ответа как файл",
+ "title": "Ответ запроса"
},
"section": {
- "interceptor": "Interceptor",
- "interface": "Interface",
- "theme": "Theme",
- "user": "User"
+ "interceptor": "Перехватчик",
+ "interface": "Интерфейс",
+ "theme": "Внешний вид",
+ "user": "Пользователь"
},
"settings": {
- "change_interceptor": "Change Interceptor",
- "change_language": "Change Language",
+ "change_interceptor": "Изменить перехватчик",
+ "change_language": "Изменить язык",
"theme": {
- "black": "Black",
- "dark": "Dark",
- "light": "Light",
- "system": "System preference"
+ "black": "Черная",
+ "dark": "Темная",
+ "light": "Светлая",
+ "system": "Как задано в системе"
}
},
"tab": {
- "close_current": "Close current tab",
- "close_others": "Close all other tabs",
- "duplicate": "Duplicate current tab",
- "new_tab": "Open a new tab",
- "title": "Tabs"
+ "close_current": "Закрыть текущую вкладку",
+ "close_others": "Закрыть все вкладки",
+ "duplicate": "Продублировать текущую вкладку",
+ "new_tab": "Открыть в новой вкладке",
+ "title": "Вкладки"
},
"workspace": {
- "delete": "Delete current team",
- "edit": "Edit current team",
- "invite": "Invite people to team",
- "new": "Create new team",
- "switch_to_personal": "Switch to your personal workspace",
- "title": "Teams"
+ "delete": "Удалить текущую команду",
+ "edit": "Редактировать текущую команду",
+ "invite": "Пригласить людей в команду",
+ "new": "Создать новую команду",
+ "switch_to_personal": "Переключить на персональное пространство",
+ "title": "Команды"
}
},
"sse": {
@@ -824,7 +871,7 @@
},
"state": {
"bulk_mode": "Множественное редактирование",
- "bulk_mode_placeholder": "Каждый параметр должен начинаться с новой строки\nКлючи и значения разедляются двоеточием\nИспользуйте # для комментария",
+ "bulk_mode_placeholder": "Каждый параметр должен начинаться с новой строки\nКлючи и значения разделяются двоеточием\nИспользуйте # для комментария",
"cleared": "Очищено",
"connected": "Связаны",
"connected_to": "Подключено к {name}",
@@ -843,20 +890,20 @@
"download_failed": "Download failed",
"download_started": "Скачивание началось",
"enabled": "Включено",
- "file_imported": "Файл импортирован",
+ "file_imported": "Файл успешно импортирован",
"finished_in": "Завершено через {duration} мс",
- "hide": "Hide",
+ "hide": "Скрыть",
"history_deleted": "История удалена",
"linewrap": "Обернуть линии",
"loading": "Загрузка...",
"message_received": "Сообщение: {message} получено по топику: {topic}",
"mqtt_subscription_failed": "Что-то пошло не так, при попытке подписаться на топик: {topic}",
- "none": "Никто",
+ "none": "Не задан",
"nothing_found": "Ничего не найдено для",
"published_error": "Что-то пошло не так при попытке опубликовать сообщение в топик {topic}: {message}",
"published_message": "Опубликовано сообщение: {message} в топик: {topic}",
"reconnection_error": "Не удалось переподключиться",
- "show": "Show",
+ "show": "Показать",
"subscribed_failed": "Не удалось подписаться на топик: {topic}",
"subscribed_success": "Успешно подписался на топик: {topic}",
"unsubscribed_failed": "Не удалось отписаться от топика: {topic}",
@@ -871,7 +918,6 @@
"forum": "Задавайте вопросы и получайте ответы",
"github": "Подпишитесь на нас на Github",
"shortcuts": "Просматривайте приложение быстрее",
- "team": "Свяжитесь с командой",
"title": "Служба поддержки",
"twitter": "Следуйте за нами на Twitter"
},
@@ -882,7 +928,7 @@
"close_others": "Закрыть остальные вкладки",
"collections": "Коллекции",
"documentation": "Документация",
- "duplicate": "Duplicate Tab",
+ "duplicate": "Дублировать вкладку",
"environments": "Окружения",
"headers": "Заголовки",
"history": "История",
@@ -892,7 +938,8 @@
"queries": "Запросы",
"query": "Запрос",
"schema": "Схема",
- "shared_requests": "Shared Requests",
+ "shared_requests": "Запросы в общем доступе",
+ "share_tab_request": "Поделиться запросом",
"socketio": "Socket.IO",
"sse": "SSE",
"tests": "Тесты",
@@ -921,7 +968,6 @@
"invite_tooltip": "Пригласить людей в Ваше рабочее пространство",
"invited_to_team": "{owner} приглашает Вас присоединиться к команде {team}",
"join": "Приглашение принято",
- "join_beta": "Присоединяйтесь к бета-программе, чтобы получить доступ к командам.",
"join_team": "Присоединиться к {team}",
"joined_team": "Вы присоединились к команде {team}",
"joined_team_description": "Теперь Вы участник этой команды",
@@ -950,6 +996,7 @@
"permissions": "Разрешения",
"same_target_destination": "Таже цель и конечная точка",
"saved": "Команда сохранена",
+ "search_title": "Team Requests",
"select_a_team": "Выбрать команду",
"success_invites": "Принятые приглашения",
"title": "Команды",
@@ -981,16 +1028,8 @@
"workspace": {
"change": "Изменить пространство",
"personal": "Моё пространство",
+ "other_workspaces": "Пространства",
"team": "Пространство команды",
"title": "Рабочие пространства"
- },
- "shortcodes": {
- "actions": "Действия",
- "created_on": "Создано",
- "deleted": "Удалёна",
- "method": "Метод",
- "not_found": "Короткая ссылка не найдена",
- "short_code": "Короткая ссылка",
- "url": "URL"
}
}