Skip to content

Invidious is an alternative front-end to YouTube

Update Dutch translation

Hosted Weblate72f120843191
diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json
index 50446c82..09add6ad 100644
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"LIVE": "LIVE",
- "Shared `x` ago": "Gedeeld: `x` geleden",
- "Unsubscribe": "Deabonneren",
+ "Shared `x` ago": "`x` geleden gedeeld",
+ "Unsubscribe": "Uitschrijven",
"Subscribe": "Abonneren",
"View channel on YouTube": "Bekijk kanaal op YouTube",
"View playlist on YouTube": "Bekijk afspeellijst op YouTube",
@@ -36,33 +36,33 @@
"source": "bron",
"Log in": "Inloggen",
"Log in/register": "Inloggen/Registreren",
- "User ID": "Gebruikers-id",
+ "User ID": "Gebruikers-ID",
"Password": "Wachtwoord",
"Time (h:mm:ss):": "Tijd (h:mm:ss):",
"Sign In": "Inloggen",
"Register": "Registreren",
"E-mail": "E-mailadres",
- "Preferences": "Instellingen",
- "preferences_category_player": "Spelerinstellingen",
+ "Preferences": "Voorkeuren",
+ "preferences_category_player": "Voorkeuren afspelen",
"preferences_video_loop_label": "Altijd herhalen: ",
"preferences_autoplay_label": "Automatisch afspelen: ",
"preferences_continue_label": "Standaard volgende video afspelen: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Volgende video automatisch afspelen: ",
"preferences_listen_label": "Standaard luisteren: ",
- "preferences_local_label": "Video's afspelen via proxy? ",
+ "preferences_local_label": "Proxy video's: ",
"preferences_speed_label": "Standaard afspeelsnelheid: ",
- "preferences_quality_label": "Voorkeurskwaliteit: ",
+ "preferences_quality_label": "Voorkeur videokwaliteit: ",
"preferences_volume_label": "Spelervolume: ",
"preferences_comments_label": "Reacties tonen van: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"preferences_captions_label": "Standaard ondertiteling: ",
"Fallback captions: ": "Alternatieve ondertiteling: ",
- "preferences_related_videos_label": "Gerelateerde video's tonen? ",
- "preferences_annotations_label": "Standaard annotaties tonen? ",
- "preferences_extend_desc_label": "Breid videobeschrijving automatisch uit: ",
+ "preferences_related_videos_label": "Gerelateerde video's tonen: ",
+ "preferences_annotations_label": "Annotaties standaard tonen: ",
+ "preferences_extend_desc_label": "Videobeschrijving automatisch uitbreiden: ",
"preferences_vr_mode_label": "Interactieve 360-graden-video's (vereist WebGL) ",
- "preferences_category_visual": "Visuele instellingen",
+ "preferences_category_visual": "Visuele voorkeuren",
"preferences_player_style_label": "Speler vormgeving ",
"Dark mode: ": "Donkere modus: ",
"preferences_dark_mode_label": "Thema: ",
@@ -343,7 +343,7 @@
"Switch Invidious Instance": "Schakel tussen de Invidious Instanties",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatische instantie-omleiding (terugval naar redirect.invidious.io): ",
"preferences_quality_dash_label": "Gewenste DASH-videokwaliteit: ",
- "preferences_region_label": "Inhoud land: ",
+ "preferences_region_label": "Land van inhoud: ",
"preferences_category_misc": "Diverse voorkeuren",
"preferences_show_nick_label": "Toon bijnaam bovenaan: ",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Uitgebracht onder de AGPLv3 op GitHub.",
@@ -502,5 +502,11 @@
"channel_tab_posts_label": "Gepost",
"timeline_parse_error_placeholder_heading": "Kan item niet parsen",
"timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious kwam een fout tegen bij het proberen te parsen van dit item. Voor meer informatie, kijk hieronder:",
- "timeline_parse_error_show_technical_details": "Technische details weergeven"
+ "timeline_parse_error_show_technical_details": "Technische details weergeven",
+ "preferences_default_playlist": "Standaard afspeellijst: ",
+ "preferences_default_playlist_none": "Geen standaard afspeellijst ingesteld",
+ "Livestreams": "Livestreams",
+ "dmca_content": "Deze video kan niet worden gedownload op deze instantie wegens een melding van inbreuk op DMCA/auteursrecht, die werd gezonden aan de beheerder van de instantie.",
+ "preferences_search_privacy_label": "Privacy zoeken: ",
+ "preferences_search_privacy_description": "Inschakelen hiervan zal voorkomen dat uw zoekquery's worden opgeslagen in de geschiedenis van uw browser."
}