Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

12.6 KB
Raw Blame
{
  "cancel": "إلغاء",
  "done": "تم",
  "loading": "جارٍ التحميل…",
  "signOut": "تسجيل الخروج",
  "member": "عضو",
  "owner": "مالك",
  "delete": "حذف",
  "more": "المزيد",
  "back": "رجوع",
  "save": "حفظ",
  "saving": "جارٍ الحفظ…",
  "close": "إغلاق",
  "name": "الاسم",
  "edit": "تعديل",
  "language": "اللغة",
  "toggleTheme": "تبديل المظهر",
  "priority": {
    "label": "الأولوية",
    "tooltip": "أولوية {priority}",
    "setTo": "تعيين الأولوية إلى…",
    "none": "بلا أولوية",
    "urgent": "عاجلة",
    "high": "عالية",
    "medium": "متوسطة",
    "low": "منخفضة"
  },
  "add": "إضافة",
  "showMore": "عرض المزيد",
  "archived": "مؤرشف",
  "clear": "مسح",
  "noLabels": "لا توجد وسوم.",
  "enabled": "مُفعّل",
  "fullscreen": "ملء الشاشة",
  "exitFullscreen": "إنهاء ملء الشاشة",
  "resizePropertiesPanel": "تغيير عرض لوحة الخصائص",
  "resizeTitleColumn": "تغيير عرض عمود العنوان",
  "openGeneralSettings": "فتح الإعدادات العامة",
  "noSectionAccess": "مالكش صلاحية تدخل القسم ده.",
  "brandSubtitle": "خطّط مهامك على لوحة. سجّل الدخول عشان تفتح مشاريعك.",
  "hotkeys": {
    "pressKeys": "اضغط المفاتيح",
    "fixed": "ثابت",
    "resetShortcut": "إعادة تعيين هذا الاختصار",
    "groups": {
      "general": "عام",
      "workItems": "عناصر العمل"
    },
    "commands": {
      "palette": {
        "toggle": "فتح لوحة الأوامر"
      },
      "project": {
        "new": "مشروع جديد",
        "settings": "فتح إعدادات المشروع"
      },
      "sidebar": {
        "toggle": "إظهار الشريط الجانبي أو إخفاؤه"
      },
      "chat": {
        "toggle": "إظهار محادثة الذكاء الاصطناعي أو إخفاؤها"
      },
      "issue": {
        "new": "مهمة جديدة"
      },
      "initiative": {
        "new": "مبادرة جديدة"
      },
      "view": {
        "kanban": "تخطيط اللوحة",
        "table": "تخطيط الجدول",
        "timeline": "تخطيط الجدول الزمني",
        "calendar": "تخطيط التقويم"
      },
      "board": {
        "select-all": "تحديد كل المهام على اللوحة"
      }
    },
    "conflict": "مستخدم بالفعل من قِبل {command}"
  },
  "agentChat": {
    "emptyHint": "ابعت رسالة عشان تجرّب الوكيل ده بيرد إزاي وبيستخدم أنهي أدوات.",
    "messagePlaceholder": "راسل {agent}…",
    "reset": "إعادة تعيين المحادثة",
    "send": "إرسال",
    "sendHint": "اضغط Enter للإرسال، وCtrl/⌘+Enter لسطر جديد",
    "stop": "إيقاف",
    "stopped": "أُوقف",
    "loadingEarlier": "جارٍ تحميل الرسائل السابقة…",
    "messages": "رسائل المحادثة",
    "usingTool": "يستخدم {tool}…",
    "usedTool": "تم استخدام {tool}",
    "usedTools": "{count, plural, zero {لم تُستخدم أدوات} one {تم استخدام أداة واحدة} two {تم استخدام أداتين} few {تم استخدام # أدوات} many {تم استخدام # أداة} other {تم استخدام # أداة}}",
    "toolInput": "المدخلات",
    "toolOutput": "المخرجات",
    "thinking": "جارٍ التفكير…",
    "waitingForRunner": "مستني الرانر…",
    "waitingToSend": "في انتظار الإرسال",
    "removePending": "حذف الرسالة",
    "title": "محادثة مع {agent}",
    "unreachable": "تعذّر الوصول إلى الوكيل. حاول مرة أخرى.",
    "runnerOffline": "المنفّذ (runner) مش متصل",
    "runnerOfflineHint": "شغّل المنفّذ على جهازك عشان تقدر تكلّم الوكيل ده.",
    "chatDisabled": "هذا الوكيل غير متاح في المحادثة",
    "chatDisabledHint": "المحادثة متوقفة لهذا الوكيل. الإشارات والتفويضات والمهام المجدولة ما زالت تعمل.",
    "attachFile": "إرفاق جدول بيانات أو مستند أو ملف PDF أو ملف نصي ليقرأه الوكيل",
    "removeAttachment": "إزالة المرفق",
    "uploadFailed": "تعذّر رفع الملف.",
    "tooManyAttachments": "يمكنك إرفاق ما يصل إلى {max} ملفات برسالة واحدة.",
    "importRows": "{count, plural, one {صف واحد} other {# صفوف}}",
    "confirmImport": "تأكيد الاستيراد",
    "cancelImport": "إلغاء",
    "importWorking": "جارٍ إنشاء المهام…",
    "importShowAllRows": "عرض كل الصفوف ({count})",
    "importShowFewerRows": "عرض أول {count} صفوف",
    "importRowState": "الاستيراد",
    "importRowNew": "سيتم إنشاؤه",
    "importSkipHint": "الصفوف المعلَّمة بـ ✕ يتم تخطيها عند التأكيد.",
    "importAdjustHint": "اطلب من الوكيل تعديل الربط إذا كان هناك شيء غير صحيح.",
    "importCanceled": "تم إلغاء هذا الاستيراد. لم يتم إنشاء أي شيء.",
    "importFailed": "فشل الاستيراد.",
    "importConfirmed": "{count, plural, one {تم إنشاء مهمة واحدة} other {تم إنشاء # مهام}}",
    "importSkippedRow": "تم تخطي الصف {row}: {reason}",
    "contextSize": "سياق المحادثة: {count, plural, zero {# رمز} one {رمز واحد} two {رمزان} few {# رموز} many {# رمزًا} other {# رمز}}",
    "contextUnavailable": "حجم السياق غير متاح لهذا الوكيل"
  },
  "share": {
    "createFailed": "تعذّر إنشاء الرابط. حاول مرة أخرى.",
    "changeFailed": "مقدرناش نغيّر اللي الرابط بيعرضه. جرّب تاني.",
    "stopFailed": "تعذّر إيقاف المشاركة. حاول مرة أخرى.",
    "copyFailed": "مقدرناش ننسخ الرابط. حدّده وانسخه بإيدك.",
    "hint": "أي حد معاه الرابط يقدر يقراه، من غير ما يعمل حساب.",
    "shareLink": "رابط المشاركة",
    "fullDetails": "تفاصيل المهمة كاملة",
    "fullDetailsHint": "المسؤولين والوسوم والحقول المخصصة والنشاط.",
    "includeSubpages": "تضمين الصفحات الفرعية",
    "includeSubpagesHint": "أي حد معاه الرابط يقدر يقرأ الصفحات اللي تحت الصفحة دي كمان.",
    "includeIssues": "إظهار المهام المرتبطة",
    "includeIssuesHint": "المهام من هذا المشروع اللي مذكورة في الصفحات بتظهر بعنوانها وحالتها، وبتتفتح للقراءة بس: الوصف والحالة والنوع والأولوية والتواريخ. من غير تعليقات ولا أشخاص.",
    "throughDocuments": "عامة عن طريق مستندات مشتركة",
    "throughDocumentsHint": "الصفحات المشتركة دي بتذكر المهمة دي وبتعرض المهام المرتبطة، فممكن تتقري من روابطها.",
    "overviewTitle": "عام",
    "overviewDescription": "كل حاجة في المشروع ده أي حد معاه الرابط يقدر يقراها، وإمتى كل رابط بيبطل.",
    "overviewEmpty": "مفيش حاجة في المشروع ده متشاركة للعامة.",
    "overviewClosed": "الروابط العامة مقفولة للمشروع ده. الروابط دي مش هتفتح لحد ما تتفتح تاني. لسه تقدر تلغيها.",
    "overviewDocuments": "المستندات",
    "overviewIssues": "المهام",
    "overviewViews": "العروض",
    "revokeAll": "إلغاء كل الروابط",
    "revokeAllTitle": "إلغاء كل الروابط العامة؟",
    "revokeAllHint": "كل رابط عام في المشروع ده تقدر تغيّره هيبطل فورًا. المشاركة تاني بتعمل روابط جديدة.",
    "revokeAllDone": "{count, plural, =0 {مفيش رابط اتلغى} one {اتلغى رابط واحد} other {اتلغى # روابط}}",
    "stopSharing": "إيقاف المشاركة",
    "createLink": "إنشاء رابط",
    "copy": "نسخ",
    "copied": "تم النسخ",
    "calendarFeed": "خلاصة التقويم",
    "calendarFeedHint": "انسخ الرابط ده في تطبيق التقويم عشان تشترك في العرض ده.",
    "expiry": "انتهاء الصلاحية",
    "expiryHint": "يتوقف الرابط عن العمل بعد ذلك.",
    "neverExpires": "لا تنتهي الصلاحية",
    "expiresInDays": "{count, plural, one {بعد يوم واحد} other {بعد # أيام}}",
    "expiresOn": "حتى {date}",
    "expiryPickDate": "أو اختر اليوم الأخير:",
    "expiryFailed": "تعذّر تغيير موعد انتهاء صلاحية الرابط. حاول مرة أخرى."
  },
  "actions": "الإجراءات",
  "clearSearch": "مسح البحث",
  "hide": "إخفاء",
  "show": "إظهار",
  "copy": "نسخ",
  "copied": "تم النسخ",
  "change": "تغيير",
  "featureOffHint": "المالك يقدر يرجّع تشغيل القسم ده من الإعدادات العامة.",
  "description": "الوصف",
  "pickColor": "اختيار لون",
  "new": "جديد",
  "features": {
    "initiatives": "المبادرات",
    "cycles": "الدورات",
    "dashboards": "لوحات المعلومات",
    "documents": "المستندات",
    "notes": "الملاحظات",
    "subtasks": "المهام الفرعية",
    "checklists": "قوائم التحقّق (قائمة الحاجات اللي لازم تتراجع)",
    "issueStats": "إحصاءات المهام"
  },
  "featureOffTitle": "{feature} مُعطّلة",
  "toggleSidebar": "تبديل الشريط الجانبي",
  "system": "النظام",
  "genericError": "حدث خطأ ما",
  "commandPalette": "لوحة الأوامر",
  "commandPaletteHint": "دوّر على أمر تشغّله…",
  "scrollToEnd": "التمرير إلى النهاية",
  "scrollToStart": "التمرير إلى البداية",
  "editor": {
    "linkUrl": "عنوان الرابط",
    "codeBlock": "كتلة برمجية",
    "table": "جدول",
    "tableAddRow": "إضافة صف",
    "tableDeleteRow": "حذف صف",
    "tableAddColumn": "إضافة عمود",
    "tableDeleteColumn": "حذف عمود",
    "tableDelete": "حذف الجدول",
    "insertImage": "إدراج صورة",
    "insertNamed": "إدراج {name}",
    "noImages": "مفيش صور مرفقة لسه. ارفع صورة من لوحة المرفقات، أو ارميها على المحرر على طول.",
    "image": "صورة",
    "linkPreview": "Link preview",
    "openPreviewLink": "Open {name} in a new tab",
    "loadingPreview": "Loading preview…",
    "previewUnavailable": "A preview is not available. Open the link to view this page.",
    "internalPage": "ItsAPlan page",
    "internalPreviewUnavailable": "This page is unavailable or you do not have access.",
    "previewNoteCount": "{count, plural, one {# note} other {# notes}}",
    "previewCustomField": "Custom field",
    "previewAllWorkItems": "All work items",
    "previewUpdated": "Updated {date}",
    "previewOtherValues": "({count} more)",
    "previewLink": "معاينة الرابط",
    "previewLinks": "معاينة الروابط ({count})",
    "previewNamedLink": "معاينة {name}",
    "backToLinks": "العودة إلى الروابط",
    "openLink": "فتح الرابط",
    "copyLink": "نسخ الرابط",
    "copiedLink": "تم النسخ",
    "editLink": "تعديل الرابط",
    "retryPreview": "إعادة المحاولة",
    "copyLinkFailed": "تعذّر نسخ الرابط. حدّد عنوان URL أعلاه وانسخه.",
    "todoList": "قائمة مهام"
  },
  "chart": {
    "download": "احفظ الرسم البياني",
    "downloadFailed": "مقدرناش نحفظ الرسم البياني"
  },
  "agent": "وكيل",
  "pager": {
    "previous": "الصفحة السابقة",
    "next": "الصفحة التالية",
    "page": "الصفحة {number}",
    "perPage": "لكل صفحة",
    "range": "{first}-{last} من {total}"
  },
  "aboutCloudAndPro": "اعرف المزيد عن Cloud وPro",
  "signingOut": "جارٍ تسجيل الخروج…"
}