⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.
TypeScript agenticagileai-agentsbug-reportingbug-trackerganttissue-trackerjirajira-alternativekanbanlinearlinear-alternativeopen-sourceproduct-managementproject-managementroadmapself-hostedsprint-planningteam-collaborationtrello-alternative
{
"system": "النظام",
"viewValue": "عرض",
"notFound": "المهمة غير موجودة.",
"openAsPage": "فتح كصفحة",
"titlePlaceholder": "عنوان المهمة",
"noActivity": "لا يوجد نشاط بعد.",
"noComments": "لا توجد تعليقات بعد.",
"noHistory": "لا توجد تغييرات بعد.",
"noWorklog": "لم يُسجَّل وقت بعد.",
"noActivityInStretch": "لا يوجد نشاط في هذه الفترة.",
"activityLoadFailed": "تعذّر تحميل النشاط.",
"fields": {
"state": "الحالة",
"priority": "الأولوية",
"assignee": "المسؤول",
"delegate": "المفوَّض",
"watching": "المتابعة",
"type": "النوع",
"labels": "الوسوم",
"initiative": "المبادرة",
"cycle": "الدورة",
"estimatePoints": "نقاط القصة",
"estimateTime": "تقدير الوقت",
"estimateTimePlaceholder": "1h 30m",
"timeTracking": "تتبع الوقت",
"timeLoggedValue": "{time} مُسجَّل",
"timeRemainingValue": "{time} متبقٍ",
"timeOverBy": "{time} زيادة",
"startDate": "تاريخ البدء",
"dueDate": "تاريخ الاستحقاق",
"properties": "الخصائص",
"groupState": "الحالة",
"groupPeople": "الأشخاص",
"groupPlanning": "التخطيط",
"groupLabels": "الوسوم",
"groupCustom": "حقول مخصصة",
"empty": "فارغ",
"openInNewTab": "فتح في تبويب جديد"
},
"menu": {
"preview": "معاينة",
"goToIssue": "الانتقال إلى المهمة",
"status": "الحالة",
"priority": "الأولوية",
"assignee": "المسؤول",
"delegate": "المفوَّض",
"initiative": "المبادرة",
"cycle": "الدورة",
"dueDate": "تاريخ الاستحقاق",
"clearDueDate": "مسح تاريخ الاستحقاق",
"labels": "الوسوم",
"copyId": "نسخ المعرّف",
"copyShortLink": "نسخ الرابط المختصر",
"copyFullUrl": "نسخ الرابط الكامل",
"copyTitle": "نسخ العنوان",
"copyDescription": "نسخ الوصف",
"copyBranch": "نسخ اسم الفرع",
"copyPrompt": "نسخ التوجيه",
"restore": "استعادة",
"archive": "أرشفة",
"noAssignee": "بلا مسؤول",
"noDelegate": "بلا مفوَّض",
"noInitiative": "بلا مبادرة",
"noCycle": "بلا دورة",
"copyFailed": "تعذّر النسخ إلى الحافظة",
"promptCopied": "تم نسخ التوجيه إلى الحافظة"
},
"commands": {
"preview": "معاينة المهمة",
"goToIssue": "الانتقال إلى المهمة",
"status": "تغيير الحالة",
"statusPlaceholder": "تعيين الحالة إلى…",
"priority": "تعيين الأولوية",
"assignee": "الإسناد إلى",
"assigneePlaceholder": "الإسناد إلى…",
"noAssignee": "بلا مسؤول",
"delegate": "التفويض إلى وكيل",
"delegatePlaceholder": "التفويض إلى…",
"noDelegate": "بلا مفوَّض",
"dueDate": "تعيين تاريخ الاستحقاق",
"dueDatePlaceholder": "تعيين تاريخ الاستحقاق إلى…",
"clearDueDate": "مسح تاريخ الاستحقاق",
"labels": "تبديل الوسوم",
"labelsPlaceholder": "تبديل وسم…",
"copyShortLink": "نسخ الرابط المختصر",
"copyPrompt": "نسخ التوجيه",
"restore": "استعادة المهمة",
"archive": "أرشفة المهمة",
"delete": "حذف المهمة",
"promptCopied": "تم نسخ التوجيه إلى الحافظة",
"shortLinkCopied": "تم نسخ الرابط المختصر"
},
"dueDatePresets": {
"tomorrow": "غدًا",
"endOfWeek": "نهاية هذا الأسبوع",
"inOneWeek": "بعد أسبوع"
},
"actionsBar": {
"shortLinkCopied": "تم نسخ الرابط المختصر",
"branchCopied": "تم نسخ اسم الفرع",
"copyShortLink": "نسخ الرابط المختصر",
"copyBranch": "نسخ اسم الفرع",
"copied": "تم النسخ!",
"copyPrompt": "نسخ التوجيه",
"sharedPublicly": "مُشارَكة علنًا",
"sharedThroughDocument": "عامة عن طريق مستند",
"sharePublicly": "مشاركة علنًا",
"restore": "استعادة المهمة",
"archive": "أرشفة المهمة",
"delete": "حذف المهمة",
"shareIssue": "مشاركة المهمة",
"move": "نقل إلى مشروع آخر"
},
"actions": {
"deleteTitle": "حذف المهمة",
"archiveTitle": "أرشفة المهمة",
"apply": "تطبيق",
"cannotBeUndone": "لا يمكن التراجع عن هذا.",
"deleteDescription": "تحذف {issue}؟ ده هيشيل المهمة وتعليقاتها ونشاطها ومرفقاتها.",
"archiveDescription": "تأرشف {issue}؟ هتخرج من اللوحة وتقدر ترجّعها بعدين.",
"applyDescription": "تطبّق <v>{action}</v> على المهمة دي؟",
"moveTitle": "نقل المهمة",
"move": "نقل",
"moveDescription": "انقل {issue} إلى مشروع آخر في هذا الفريق. ستحصل على رقم جديد هناك، ويظل الرابط القديم يفتحها.",
"moveSubtasks": "{count, plural, one {تنتقل مهمتها الفرعية معها.} two {تنتقل مهمتاها الفرعيتان معها.} few {تنتقل مهامها الفرعية الـ # معها.} many {تنتقل مهامها الفرعية الـ # معها.} other {تنتقل مهامها الفرعية الـ # معها.}}",
"moveProject": "المشروع",
"moveChooseProject": "اختر مشروعًا",
"moveColumn": "الحالة",
"moveColumnMatching": "الحالة المطابقة",
"moveCarriedOver": "يُحتفظ بالنوع والتسميات والحقول المخصصة إذا كان في المشروع الهدف ما يحمل الاسم نفسه. تُزال الدورة والمبادرة والروابط إلى مهام هذا المشروع."
},
"create": {
"title": "مهمة جديدة",
"titlePlaceholder": "عنوان المهمة",
"addFieldPlaceholder": "إضافة حقل…",
"noFields": "لا توجد حقول.",
"description": "الوصف",
"other": "أخرى",
"submit": "إنشاء مهمة",
"template": "قالب",
"applyTemplate": "تطبيق قالب…",
"noTemplates": "لا توجد قوالب."
},
"attachments": {
"title": "المرفقات",
"add": "إضافة",
"uploading": "جارٍ الرفع…",
"empty": "لا توجد مرفقات بعد.",
"emptyHint": "ارمي الملفات هنا، أو استخدم إضافة عشان ترفعها.",
"dropToUpload": "أفلت الملفات لرفعها",
"uploadFailed": "فشل الرفع",
"uploadFailedCount": "{count, plural, zero {تعذّر رفع أي ملف} one {تعذّر رفع الملف} two {تعذّر رفع الملفين} few {تعذّر رفع # ملفات} many {تعذّر رفع # ملفًا} other {تعذّر رفع # ملف}}",
"dragIntoDescription": "السحب إلى الوصف",
"openPreview": "فتح المعاينة",
"open": "فتح {name}",
"insertIntoDescription": "إدراج في الوصف",
"insert": "إدراج {name} في الوصف",
"annotate": "تعليق توضيحي",
"annotateFile": "تعليق توضيحي على {name}",
"download": "تنزيل",
"downloadFile": "تنزيل {name}",
"deleteFile": "حذف {name}",
"deleteTitle": "حذف المرفق",
"deleteConfirmation": "حذف {name}؟ سيُزال أيضًا من الوصف في كل موضع مضمَّن فيه. لا يمكن التراجع عن ذلك.",
"preview": "معاينة {name}",
"remove": "إزالة {name}",
"removeShort": "إزالة",
"attachFiles": "إرفاق ملفات",
"drop": "أفلت الملفات",
"dropCount": "{count, plural, zero {أفلت الملفات} one {أفلت الملف} two {أفلت الملفين} few {أفلت # ملفات} many {أفلت # ملفًا} other {أفلت # ملف}}",
"dropHint": "بتتضاف للوصف وبتتربط بالمهمة كمرفق",
"insertShort": "إدراج",
"attachedCount": "{count, plural, zero {لا ملفات مرفقة} one {ملف واحد مرفق} two {ملفان مرفقان} few {# ملفات مرفقة} many {# ملفًا مرفقًا} other {# ملف مرفق}}"
},
"checklists": {
"title": "قوائم التحقّق",
"empty": "لا توجد قوائم تحقّق بعد.",
"emptyHint": "استخدم إضافة عشان تتابع الخطوات الصغيرة من غير ما تعمل مهام فرعية.",
"titlePlaceholder": "عنوان قائمة التحقّق…",
"addItem": "إضافة عنصر…",
"dragToReorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
"removeItem": "إزالة {item}",
"deleteChecklist": "حذف قائمة التحقّق {title}",
"addItemButton": "إضافة عنصر"
},
"worklog": {
"title": "الوقت المسجّل",
"empty": "لا يوجد وقت مسجّل بعد.",
"emptyHint": "استخدم إضافة لتسجيل الوقت الذي قضيته على هذه المهمة.",
"time": "الوقت المستغرق",
"timePlaceholder": "1h 30m",
"note": "ملاحظة",
"notePlaceholder": "فيمَ ذهب الوقت",
"edit": "تعديل هذا السجل",
"remove": "حذف هذا السجل"
},
"links": {
"title": "الروابط",
"remove": "إزالة الرابط إلى {issue}",
"emptyHint": "استخدم إضافة عشان تربط مهمة بتحجب المهمة دي أو مكرّرة منها أو ليها علاقة بيها.",
"newIssue": "مهمة جديدة"
},
"linkDialog": {
"title": "ربط مهمة: {relation}",
"searchPrompt": "ابحث عن مهام هذه المهمة {relation}…",
"failed": "تعذّر ربط المهام",
"noMatches": "لا توجد مهام مطابقة.",
"typeToSearch": "اكتب للبحث في مهام هذا المشروع."
},
"subtasks": {
"title": "المهام الفرعية",
"parent": "المهمة الأصل",
"newSubtask": "مهمة فرعية جديدة",
"addExisting": "إضافة مهمة موجودة كمهمة فرعية",
"empty": "لا توجد مهام فرعية بعد.",
"emptyHint": "استخدم إضافة عشان تقسّم المهمة دي لمهام فرعية.",
"detach": "فصل {subtask}",
"detachFromParent": "الفصل عن {parent}",
"subtaskOf": "مهمة فرعية من {issue}",
"existingIssue": "مهمة موجودة",
"searchPrompt": "ابحث عن مهام لإضافتها كمهمة فرعية…",
"filter": "التصفية حسب الحالة",
"hiding": "مخفية: {states}",
"clearFilter": "مسح التصفية",
"allHidden": "كل المهام الفرعية مخفية بالتصفية."
},
"subtaskDisposal": {
"intro": "{issues, plural, zero {لا مهام} one {هذه المهمة لديها} two {هاتان المهمتان لديهما} few {هذه المهام لديها} many {هذه المهام لديها} other {هذه المهام لديها}} {count, plural, zero {لا مهام فرعية} one {مهمة فرعية واحدة} two {مهمتان فرعيتان} few {# مهام فرعية} many {# مهمة فرعية} other {# مهمة فرعية}}.",
"deleteToo": "{count, plural, zero {حذفها أيضًا} one {حذفها أيضًا} two {حذفهما أيضًا} few {حذفها أيضًا} many {حذفها أيضًا} other {حذفها أيضًا}}",
"archiveToo": "{count, plural, zero {أرشفتها أيضًا} one {أرشفتها أيضًا} two {أرشفتهما أيضًا} few {أرشفتها أيضًا} many {أرشفتها أيضًا} other {أرشفتها أيضًا}}",
"detach": "{count, plural, zero {إبقاؤها بلا مهمة أصل} one {إبقاؤها بلا مهمة أصل} two {إبقاؤهما بلا مهمة أصل} few {إبقاؤها بلا مهمة أصل} many {إبقاؤها بلا مهمة أصل} other {إبقاؤها بلا مهمة أصل}}",
"reassign": "{count, plural, zero {نقلها إلى مهمة أخرى} one {نقلها إلى مهمة أخرى} two {نقلهما إلى مهمة أخرى} few {نقلها إلى مهمة أخرى} many {نقلها إلى مهمة أخرى} other {نقلها إلى مهمة أخرى}}",
"reassignTitle": "نقل المهام الفرعية إلى مهمة أخرى",
"change": "تغيير",
"searchParent": "ابحث عن المهمة الأصل الجديدة…"
},
"comments": {
"you": "أنت",
"commentAs": "التعليق باسم {name}",
"placeholder": "اكتب تعليقًا… استخدم @ للإشارة",
"replyPlaceholder": "اكتب ردًا… استخدم @ للإشارة",
"replyTo": "رد على {name}… استخدم @ للإشارة",
"posting": "جارٍ النشر…",
"comment": "تعليق",
"reply": "رد",
"cancel": "إلغاء",
"toSend": "للإرسال",
"unknownAuthor": "غير معروف",
"goToLastComment": "الانتقال إلى آخر تعليق",
"copyLink": "نسخ الرابط",
"linkCopied": "تم نسخ الرابط",
"edit": "تعديل",
"edited": "تم التعديل",
"deleteComment": "حذف التعليق",
"deleteCommentTitle": "حذف هذا التعليق؟",
"deleteCommentConfirmation": "سيتم حذف التعليق وجميع ردوده نهائيًا."
},
"stats": {
"title": "الإحصاءات",
"compact": "مضغوط",
"timeline": "الخط الزمني",
"leadTime": "زمن الإنجاز",
"cycleTime": "زمن الدورة",
"unknownStatus": "حالة غير معروفة"
},
"customFields": {
"noOptions": "لا توجد خيارات.",
"yes": "نعم",
"no": "لا",
"time": "الوقت",
"startTime": "وقت البدء",
"endTime": "وقت الانتهاء",
"pickOption": "اختار خيار…",
"noOption": "من غير اختيار"
},
"editor": {
"descriptionPlaceholder": "إضافة وصف…"
},
"cycleSelect": {
"label": "الدورة",
"search": "التخطيط ضمن دورة…",
"empty": "لا توجد دورات.",
"none": "بلا دورة"
},
"cycleHistory": {
"title": "سجل الدورات"
},
"annotator": {
"title": "تعليق توضيحي على الصورة",
"loading": "جارٍ تحميل الصورة…",
"loadFailed": "تعذّر تحميل الصورة",
"undo": "تراجع",
"color": "اللون {color}",
"tools": {
"marker": "قلم تحديد",
"rect": "مستطيل",
"ellipse": "بيضاوي"
}
},
"activity": {
"linkedTo": "ربط بـ",
"created": "أنشأ المهمة",
"titleChanged": "غيّر العنوان",
"renamed": "أعاد التسمية إلى <v>“{title}”</v>",
"descriptionUpdated": "حدّث الوصف",
"descriptionCleared": "مسح الوصف",
"statusMoved": "نقلها من <v>{from}</v> إلى <v>{to}</v>",
"statusSet": "عيّن الحالة إلى <v>{status}</v>",
"assigneeRemoved": "أزال المسؤول <v>{name}</v>",
"assigneeChanged": "أعاد الإسناد إلى <v>{name}</v>",
"assigneeSet": "أسند إلى <v>{name}</v>",
"delegateRemoved": "أزال المفوَّض <v>{name}</v>",
"delegateChanged": "أعاد التفويض إلى <v>{name}</v>",
"delegateSet": "فوّض إلى <v>{name}</v>",
"prioritySet": "عيّن الأولوية إلى <v>{priority}</v>",
"priorityRemoved": "أزال الأولوية",
"estimatePointsSet": "عيّن تقدير نقاط القصة إلى <v>{value}</v>",
"estimatePointsRemoved": "أزال تقدير نقاط القصة",
"estimateTimeSet": "عيّن تقدير الوقت إلى <v>{value}</v>",
"estimateTimeRemoved": "أزال تقدير الوقت",
"typeSet": "عيّن النوع إلى <v>{type}</v>",
"typeRemoved": "أزال النوع",
"cycleRemoved": "أزالها من الدورة <v>{cycle}</v>",
"cycleMoved": "نقلها من الدورة <v>{from}</v> إلى <v>{to}</v>",
"cycleSet": "خطّط لها ضمن الدورة <v>{cycle}</v>",
"startDateSet": "عيّن تاريخ البدء إلى <v>{date}</v>",
"startDateRemoved": "أزال تاريخ البدء",
"dueDateSet": "عيّن تاريخ الاستحقاق إلى <v>{date}</v>",
"dueDateRemoved": "أزال تاريخ الاستحقاق",
"labelAdded": "أضاف الوسم <v>{label}</v>",
"labelRemoved": "أزال الوسم <v>{label}</v>",
"linkAdded": "علّم هذه المهمة بأنها {relation} <v>{issue}</v>",
"linkRemoved": "لم تعد {relation} <v>{issue}</v>",
"parentDetached": "فصلها عن <v>{parent}</v>",
"parentMoved": "نقلها من <v>{from}</v> إلى <v>{to}</v>",
"parentSet": "جعلها مهمة فرعية من <v>{parent}</v>",
"subtaskAdded": "أضاف المهمة الفرعية <v>{subtask}</v>",
"subtaskRemoved": "أزال المهمة الفرعية <v>{subtask}</v>",
"checklistAdded": "أضاف قائمة التحقّق <v>“{checklist}”</v>",
"checklistRenamed": "أعاد تسمية قائمة التحقّق <v>“{from}”</v> إلى <v>“{to}”</v>",
"checklistRemoved": "أزال قائمة التحقّق <v>“{checklist}”</v>",
"checklistItemAdded": "أضاف <v>“{item}”</v> إلى <v>{checklist}</v>",
"checklistItemRemoved": "أزال <v>“{item}”</v> من <v>{checklist}</v>",
"fieldUpdated": "حدّث <v>{field}</v>",
"fieldSet": "عيّن <v>{field}</v> إلى <v>{value}</v>",
"fieldCleared": "مسح <v>{field}</v>",
"archived": "أرشف المهمة",
"restored": "استعاد المهمة",
"agentStarted": "استلم المهمة",
"agentFinished": "أنهى العمل على المهمة",
"agentFailed": "لم يتمكن من إنهاء المهمة",
"pullRequestMerged": "دمج طلب السحب <v>{pr}</v>",
"pullRequestOpened": "فتح طلب السحب <v>{pr}</v>",
"worklogAdded": "سجّل <v>{time}</v> ليوم <v>{date}</v>",
"worklogChanged": "غيّر التسجيل من <v>{from}</v> ليوم <v>{fromDate}</v> إلى <v>{to}</v> ليوم <v>{date}</v>",
"worklogRemoved": "حذف تسجيل <v>{time}</v> ليوم <v>{date}</v>",
"commentEdited": "عدّل تعليقًا",
"commentDeleted": "حذف تعليقًا",
"issueMoved": "نقل هذه المهمة من <v>{from}</v> إلى <v>{to}</v>"
},
"development": {
"title": "التطوير",
"unlink": "إلغاء ربط عنصر التطوير",
"branch": "فرع",
"add": "إضافة",
"empty": "اربط طلب سحب موجودًا أو أنشئ طلبًا من فرع",
"linkExisting": "ربط طلب موجود",
"linkExistingDescription": "اختر طلب سحب أو دمج من مستودع متصل.",
"createPullRequest": "إنشاء طلب سحب",
"createPullRequestDescription": "أنشئ طلب سحب من فرع موجود واربطه بهذه المهمة.",
"noConnectedRepositories": "اربط مستودع GitHub أو GitLab من إعدادات المشروع أولًا.",
"loadingRepositories": "جارٍ تحميل المستودعات…",
"chooseRepository": "اختر المستودع",
"openOnly": "المفتوحة",
"allPullRequests": "الكل",
"searchPullRequests": "ابحث بالعنوان أو الفرع أو الرقم…",
"loadingPullRequests": "جارٍ تحميل طلبات السحب…",
"noPullRequests": "لم يتم العثور على طلبات سحب.",
"alreadyLinked": "مرتبط",
"loadMore": "تحميل المزيد",
"cancel": "إلغاء",
"linking": "جارٍ الربط…",
"linkPullRequest": "ربط طلب السحب",
"linkedSuccess": "تم ربط طلب السحب",
"linkFailed": "تعذر ربط طلب السحب",
"repository": "المستودع",
"sourceBranch": "فرع المصدر",
"targetBranch": "الفرع الهدف",
"chooseBranch": "اختر الفرع",
"loadingBranches": "جارٍ تحميل الفروع…",
"loadMoreBranches": "تحميل المزيد من الفروع",
"pullRequestTitle": "العنوان",
"description": "الوصف",
"descriptionPlaceholder": "أضف سياقًا للمراجعين…",
"mergeBehavior": "رابط المهمة",
"closeOnMerge": "إغلاق عند الدمج",
"referenceOnly": "مرجع فقط",
"createAsDraft": "إنشاء كمسودة",
"branchesMustDiffer": "يجب أن يختلف فرع المصدر عن الفرع الهدف.",
"creating": "جارٍ الإنشاء…",
"createdSuccess": "تم إنشاء طلب السحب وربطه",
"createFailed": "تعذر إنشاء طلب السحب",
"draft": "مسودة",
"ready": "جاهز للدمج",
"open": "مفتوح",
"merged": "مدموج",
"closed": "مغلق",
"updated": "تم التحديث {date}",
"openPipeline": "فتح خط الأنابيب",
"checks": "{count, plural, one {فحص واحد} two {فحصان} few {# فحوصات} many {# فحصًا} other {# فحص}}",
"pipeline": {
"pending": "قيد الانتظار",
"running": "قيد التشغيل",
"success": "ناجح",
"failed": "فشل",
"canceled": "ملغي",
"skipped": "تم تخطيه"
}
},
"documents": {
"title": "المستندات",
"add": "ربط مستند",
"empty": "لا توجد مستندات مرتبطة بعد.",
"loadFailed": "تعذر تحميل الصفحات المرتبطة. انقر لإعادة المحاولة.",
"remove": "إلغاء ربط {title}",
"untitled": "بلا عنوان"
},
"archived": "مؤرشفة",
"activityHeading": "النشاط",
"feedTabAll": "الكل",
"feedTabComments": "التعليقات",
"feedTabHistory": "السجل",
"feedTabWorklog": "سجل الوقت",
"feedStatus": "الحالات",
"feedGroupByStatus": "التجميع حسب الحالة",
"feedNewest": "الأحدث أولاً",
"feedOldest": "الأقدم أولاً",
"feedChangeOrder": "تغيير الترتيب",
"feedRunToggle": "عرض التغييرات المشابهة",
"shareUnavailable": "المهمة المشاركة دي مش متاحة. يمكن الرابط اتلغى أو انتهت صلاحيته.",
"fieldSelects": {
"changeState": "تغيير الحالة…",
"changeType": "تغيير النوع…",
"noType": "بلا نوع",
"unsetState": "بدون حالة",
"noAssignee": "بلا مسؤول",
"assignTo": "الإسناد إلى…",
"you": "أنت",
"members": "الأعضاء",
"delegateTo": "التفويض إلى…",
"delegateOwnedBy": "بيشتغل لـ {name} بس",
"delegateOwnedByOther": "بيشتغل لمالكه بس",
"noDelegate": "بلا مفوَّض",
"noAgents": "لا يوجد وكلاء.",
"noState": "لا توجد حالة.",
"noMembers": "لا يوجد أعضاء.",
"state": "الحالة",
"type": "النوع",
"labels": "الوسوم",
"labelCount": "{count, plural, zero {لا وسوم} one {وسم واحد} two {وسمان} few {# وسوم} many {# وسمًا} other {# وسم}}",
"noMember": "مش متحدد",
"pickMember": "اختار حد…",
"noCandidates": "مفيش حد تختاره."
},
"watchers": {
"watch": "متابعة",
"unwatch": "إلغاء المتابعة",
"manage": "إدارة المتابعين",
"search": "البحث عن أعضاء المشروع…",
"empty": "لم يتم العثور على أعضاء.",
"you": "{name} (أنت)",
"add": "إضافة {name} كمتابع",
"remove": "إزالة {name} من المتابعين",
"watchingCount": "{count} متابع"
},
"effects": {
"cleared": "تم المسح",
"noAssignee": "بلا مسؤول",
"noType": "بلا نوع",
"noLabels": "لا شيء"
},
"agentRuns": {
"title": "تشغيلات الوكلاء",
"refresh": "Refresh",
"loading": "Loading runs…",
"loadError": "Could not load run history. Try refreshing.",
"empty": "No agent runs for this issue.",
"loadMore": "Load older runs",
"pending": "Pending",
"success": "Succeeded",
"failed": "Failed",
"canceled": "Canceled",
"attempts": "Attempts: {count}",
"started": "First started: {date}",
"finished": "Finished: {date}",
"pendingHint": "This run is waiting or executing. Refresh to read its latest state.",
"task": "Task",
"error": "Last error",
"result": "Result",
"input": "Input",
"trace": "Latest recorded attempt",
"noTrace": "No execution steps have been recorded yet. Steps may appear after the trace is saved.",
"externalHint": "No execution transcript was recorded. Use a runner version that reports run events.",
"attributes": "Attributes",
"recordedAttempt": "Recorded attempt",
"latestAttempt": "Latest attempt",
"previousAttempt": "Previous attempt",
"attemptStarted": "Attempt started: {date}",
"duration": "{milliseconds, number} ms",
"triggers": {
"mention": "Mention",
"delegation": "Delegation",
"field": "Member field",
"schedule": "Schedule",
"manual": "Manual",
"status": "Status change",
"event": "Event"
},
"queued": "Waiting",
"running": "Running",
"queuedHint": "Waiting for a runner, a retry or its scheduled start.",
"queueTitle": "تشغيلات الوكلاء",
"internalInFlight": "الوكلاء الداخليون في مساحة العمل: {running} من {limit} قيد التشغيل",
"internalInFlightNoLimit": "الوكلاء الداخليون في مساحة العمل: {running} قيد التشغيل",
"queueEmpty": "No runs yet.",
"activeSection": "In progress",
"historySection": "History",
"waitingForRunner": "Waiting for runner",
"offlineHint": "Waiting runs start when the runner connects.",
"retryAt": "Retry at {time}",
"startsAt": "Starts at {time}",
"inDuration": "in {duration}",
"afterAttempts": "after {count, plural, one {# attempt} other {# attempts}}",
"startedAgo": "started {time}",
"stepsSection": "What the agent did",
"outputTail": "The output is long: the runner sent only its end.",
"openWorkItem": "Open work item",
"scheduleRun": "Schedule: {name}",
"facts": {
"agent": "Agent",
"trigger": "Trigger",
"started": "Started",
"finished": "Finished",
"attempts": "Attempts",
"runner": "Runner",
"delivery": "Delivery",
"context": "Context",
"run": "Run"
},
"connection": {
"push": "Invocation URL",
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"never": "Not connected"
},
"presence": {
"offline": "Runner offline",
"never": "Runner not connected"
},
"externalAttempt": "Recorded attempt {attempt}",
"openCodex": "Open in Codex",
"sessionHint": "Opens the local Codex app. The session must be available on this computer or its connected host.",
"traceTruncated": "The recording limit was reached. Later events are omitted; the final run result is still available.",
"selectRun": "Select a run to see its details",
"runNotFound": "This run is not in your queue, or you cannot read it.",
"backToRuns": "Back to runs"
}
}