Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

41.3 KB
Raw Blame
{
  "schedules": {
    "newTitle": "جدولة جديدة",
    "editTitle": "تعديل الجدولة",
    "create": "إنشاء جدولة",
    "creating": "جارٍ الإنشاء…",
    "save": "حفظ الجدولة",
    "dialogDescription": "اختار وكيل، واكتب المهمة، وحدد هيشتغل امتى.",
    "namePlaceholder": "مراجعة المهام اليومية",
    "agent": "الوكيل",
    "selectAgent": "اختيار وكيل",
    "task": "المهمة",
    "taskPlaceholder": "راجع المهام المفتوحة وحدّث اللي محتاج انتباه.",
    "taskHint": "الوكيل بيستلم المهمة دي في كل تشغيل.",
    "type": "التشغيل",
    "types": {
      "cron": "حسب جدولة",
      "status": "لما مهمة تدخل حالة"
    },
    "moreTypes": "مشغّلات أكثر في Cloud وPro",
    "moreTypesHint": "مهام جديدة، إسنادات، وسوم، وتعليقات",
    "taskOptional": "المهمة (اختياري)",
    "issueTaskPlaceholder": "اكتب معايير القبول في وصف المهمة.",
    "issueTaskHint": "الوكيل بيستلم المهمة واللي حصل لها. ضيف المطلوب يعمله بيها.",
    "column": "الحالة",
    "selectColumn": "اختيار حالة",
    "delay": "استنى قبل ما تبدأ",
    "minutes": "دقيقة",
    "statusHint": "بيشتغل على كل مهمة بتتنقل للحالة دي أو بتتعمل فيها. لو المهمة خرجت من الحالة وقت الانتظار، التشغيل بيتلغي.",
    "entersColumn": "المهمة بتدخل {column}",
    "startsAfter": "بيبدأ بعد {minutes} دقيقة",
    "startsAtOnce": "بيبدأ على طول",
    "nextRunOnStatus": "لما مهمة تدخل الحالة",
    "nextRunOnTrigger": "لما المشغّل يشتغل",
    "externalAgentHint": "الوكيل ده بيشتغل على منفّذ (runner) خاص بيه. المهمة المجدولة بتستنى في الطابور لحد ما المنفّذ ده يبقى شغال.",
    "scheduleUtc": "الجدولة (UTC)",
    "schedule": "الجدولة",
    "nextRun": "التشغيل التالي",
    "lastRun": "آخر تشغيل",
    "showPresets": "عرض الجدولات الجاهزة",
    "presetEvery15Minutes": "كل 15 دقيقة",
    "presetEveryHour": "كل ساعة",
    "presetEveryWeekdayAt9": "كل يوم عمل في 9:00 صباحًا",
    "presetEveryDayAt9": "كل يوم في 9:00 صباحًا",
    "inputPlaceholder": "Every weekday at 9:00 AM أو 0 9 * * 1-5",
    "runs": "التشغيل: {description}",
    "clockLabel": "المنطقة الزمنية",
    "clockUtc": "UTC",
    "clockLocal": "وقتي",
    "cronLabel": "Cron:",
    "runsSuffix": "{description} UTC",
    "statusActive": "نشطة",
    "statusPaused": "متوقفة مؤقتًا",
    "unavailable": "يتطلب Cloud أو Pro",
    "unavailableHint": "أُنشئ باستخدام Cloud أو Pro. محفوظ كما هو، لكنه لا يعمل هنا.",
    "viewTask": "عرض المهمة",
    "noRunsShort": "لا توجد تشغيلات بعد",
    "pause": "إيقاف الجدولة مؤقتًا",
    "resume": "استئناف الجدولة",
    "runHistory": "سجل التشغيل",
    "moreActions": "إجراءات أخرى",
    "runNow": "تشغيل الآن",
    "cancelPending": "إنهاء التشغيلات المعلّقة ({count})",
    "cancelRun": "إنهاء هذا التشغيل",
    "stopAllPending": "إيقاف كل المعلّق",
    "edit": "تعديل الجدولة",
    "delete": "حذف الجدولة",
    "runStatus": {
      "success": "نجح",
      "failed": "فشل",
      "pending": "قيد الانتظار",
      "canceled": "أُلغي",
      "running": "قيد التشغيل"
    },
    "noRuns": "لا توجد تشغيلات بعد.",
    "pendingGroup": "قيد الانتظار",
    "runningGroup": "قيد التشغيل",
    "completedGroup": "مكتملة",
    "error": "خطأ",
    "result": "النتيجة",
    "noOutput": "لا يوجد ناتج",
    "loadFailed": "تعذّر تحميل الجدولات",
    "loadFailedHint": "اتأكد من اتصالك وجرّب تاني.",
    "tryAgain": "إعادة المحاولة",
    "noAgents": "لا يوجد وكلاء للجدولة",
    "noAgentsHint": "الجدولة بتشغّل مهمة لواحد من وكلائك الداخليين.",
    "createAgent": "إنشاء وكيل",
    "empty": "لا توجد جدولات بعد",
    "emptyHint": "اختار الوكيل والمهمة وكل قد إيه تشتغل.",
    "deleteMessage": "الجدولة <v>{name}</v> وسجل تشغيلها هيتشالوا. مش هينفع ترجع في ده."
  },
  "agents": {
    "empty": "لا يوجد وكلاء بعد",
    "emptyHint": "الفريق يربطهم بالمشروع من إعداداته."
  },
  "notifications": {
    "title": "الإشعارات",
    "description": "اختار أحداث المهام اللي توصلك، وتوصلك فين.",
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "telegram": "Telegram",
    "events": {
      "assigned": "الإسناد إلى مهمة",
      "mentioned": "الإشارة في مهمة أو مستند",
      "commented": "تعليق جديد على مهمة تتابعها",
      "state_changed": "تغيّر الحالة في مهمة تتابعها"
    },
    "eventsTitle": "الأحداث",
    "telegramAccount": "حساب Telegram",
    "telegramAccountHint": "إشعارات Telegram بتوصل للحساب المربوط بملفك الشخصي، في كل مشروع انت فيه.",
    "noTelegramAccount": "لا يوجد حساب Telegram مرتبط",
    "preferencesSaved": "حُفظت تفضيلات الإشعارات"
  },
  "transfer": {
    "actions": {
      "create": "جديد",
      "update": "تحديث اللون",
      "unchanged": "لا تغيير"
    },
    "copyFailed": "تعذّر النسخ إلى الحافظة.",
    "readFailed": "تعذّرت القراءة من الحافظة.",
    "errors": {
      "invalidJson": "الحافظة لا تحتوي على JSON صالح.",
      "wrongPayload": "الحافظة لا تحتوي على التصدير المتوقّع.",
      "empty": "التصدير فارغ."
    }
  },
  "general": {
    "saved": "حُدّث المشروع",
    "project": "المشروع",
    "projectHint": "المفتاح بيتحط قبل رقم كل مهمة ومش هينفع يتغيّر بعد كده.",
    "key": "المفتاح",
    "features": "الميزات",
    "featuresHint": "الأقسام اللي المشروع ده بيعرضها. لما توقف واحد بيتخفي بس محتواه بيفضل زي ما هو.",
    "featureHints": {
      "dashboards": "رسوم بيانية ومقاييس على لوحات المعلومات المحفوظة.",
      "initiatives": "مجموعات مهام بتتابعها كشغل واحد.",
      "cycles": "فترات شغل محدّدة المدة بتتخطّط المهام جواها.",
      "notes": "لوحات حرة من الملاحظات اللاصقة.",
      "subtasks": "مهام بتتقسّم لمهام فرعية تحت مهمة أصل.",
      "checklists": "قوايم خطوات بتتابعها جوه المهمة.",
      "issueStats": "المدة اللي قضتها المهمة في كل حالة.",
      "documents": "وثائق المشروع المشتركة والمنظمة كويكي."
    },
    "featureOn": "تم تفعيل {feature}",
    "featureOff": "تم إيقاف {feature}"
  },
  "configuration": {
    "saved": "حُفظت التغييرات",
    "subtasks": "المهام الفرعية",
    "subtasksHint": "الإغلاق بس هو اللي بيتزامن. نقل المهمة بين الحالات المفتوحة مش بيغيّر أي حاجة تانية.",
    "completeParent": "إغلاق المهمة الأصل عند اكتمال مهامها الفرعية",
    "completeParentHint": "المهمة الأصل بتروح للحالة اللي اتقفلت فيها آخر مهمة فرعية.",
    "closeSubtasks": "إغلاق المهام الفرعية عند إغلاق المهمة الأصل",
    "closeSubtasksHint": "المهام الفرعية المفتوحة بتروح للحالة اللي اتقفلت فيها المهمة الأصل.",
    "estimates": "التقديرات",
    "estimatesHint": "حجم الشغل اللي في المهمة. لما تقفل نوع تقدير بيتخفي والقيم بتفضل محفوظة.",
    "pointsEstimate": "نقاط القصة",
    "pointsEstimateHint": "رقم عادي على كل مهمة.",
    "timeEstimate": "الوقت",
    "timeEstimateHint": "بيتكتب بالساعات والدقايق، مثلاً 1h 30m.",
    "timeLogging": "تسجيل الوقت",
    "timeLoggingHint": "يسجّل الأعضاء الوقت الذي يقضونه على المهمة.",
    "archive": "الأرشفة",
    "archiveHint": "أرشف المهام المقفولة الواقفة من زمان عشان اللوحة تفضل واضحة.",
    "completedIssues": "المهام المكتملة",
    "canceledIssues": "المهام الملغاة",
    "staleHint": "بتتأرشف بعد عدد الأيام ده من غير أي نشاط عليها.",
    "days": "أيام"
  },
  "states": {
    "addState": "إضافة حالة {type}",
    "emptyTitle": "لا توجد حالات {type}",
    "emptyHint": "ضيف حالة سير عمل للمجموعة دي.",
    "newState": "حالة جديدة",
    "namePlaceholder": "اسم الحالة",
    "dragToReorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
    "edit": "تعديل الحالة",
    "delete": "حذف الحالة",
    "deleteTitle": "حذف الحالة \"{name}\"",
    "deleteConfirm": "حذف الحالة",
    "moveAndDelete": "نقل وحذف الحالة",
    "deleteNoIssues": "الحالة دي مفيهاش مهام، فهتتشال على طول.",
    "deleteHasIssues": "الحالة دي فيها {count, plural, zero {لا مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتين} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}. اختار يحصلها إيه.",
    "moveIssues": "نقل المهام إلى حالة أخرى",
    "selectState": "اختيار حالة",
    "stateOption": "{name} ({type})",
    "deleteIssues": "حذف المهام نهائيًا",
    "menu": "استيراد الحالات وتصديرها",
    "copy": "نسخ الحالات",
    "paste": "لصق الحالات",
    "nothingToCopy": "لا توجد حالات لنسخها.",
    "copied": "{count, plural, zero {لم تُنسخ أي حالة.} one {نُسخت حالة واحدة.} two {نُسخت حالتان.} few {نُسخت # حالات.} many {نُسخت # حالة.} other {نُسخت # حالة.}}",
    "parseFailed": "تعذّرت قراءة الحالات من الحافظة.",
    "importTitle": "تطبيق الحالات من الحافظة",
    "importSummary": "هيتطبّق {count, plural, zero {لا حالات} one {حالة واحدة} two {حالتان} few {# حالات} many {# حالة} other {# حالة}}. الحالة الموجودة قبل كده بتفضل في مجموعتها ولونها بس هو اللي بيتحدّث.",
    "importApply": "{count, plural, zero {تطبيق الحالات} one {تطبيق حالة واحدة} two {تطبيق حالتين} few {تطبيق # حالات} many {تطبيق # حالة} other {تطبيق # حالة}}",
    "imported": "طُبّقت الحالات: {created} مُنشأة، {updated} مُحدَّثة.",
    "autoAssign": {
      "none": "بدون إسناد تلقائي",
      "help": "المهام اللي بتدخل الحالة دي بتتسند للعضو ده بدل أي حد كان مسؤول عنها.",
      "rowTitle": "المهام اللي بتدخل الحالة دي بتتسند لـ {name}"
    },
    "wip": {
      "label": "حدّ العمل الجاري",
      "none": "بلا حدّ",
      "help": "كام مهمة المفروض الحالة دي تشيل. اللوحة بتوريك العدد الحالي قدام الحد ده.",
      "modeLabel": "لما يوصل للحد",
      "softLabel": "تحذير",
      "softHelp": "اللوحة بتعلّم على الحالة إنها مليانة، بس نقل المهام ليها بيفضل شغال.",
      "hardLabel": "منع",
      "hardHelp": "مش هينفع تنقل مهام للحالة دي وهي مليانة، من أي مكان.",
      "badgeSoft": "بحدّ أقصى {limit}",
      "badgeHard": "بحدّ أقصى {limit}، مُطبَّق"
    }
  },
  "issueTypes": {
    "add": "إضافة نوع",
    "namePlaceholder": "اسم النوع",
    "default": "افتراضي",
    "emptyTitle": "لا توجد أنواع مهام بعد",
    "emptyHint": "ضيف أنواع المهام اللي المشروع ده هيشتغل بيها، وكل نوع ليه حقوله.",
    "columns": {
      "type": "النوع",
      "issues": "المهام"
    },
    "issueCount": "{count, plural, =0 {لا مهام} zero {لا مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتان} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}",
    "edit": "تعديل نوع المهمة",
    "delete": "حذف نوع المهمة",
    "deleteTitle": "حذف النوع \"{name}\"",
    "deleteConfirm": "حذف النوع",
    "deleteMessage": "{count, plural, =0 {مفيش مهام بتستخدم النوع ده.} zero {مفيش مهام بتستخدم النوع ده.} one {فيه مهمة واحدة بتستخدم النوع ده ومش هيبقى ليها نوع.} two {فيه مهمتين بيستخدموا النوع ده ومش هيبقى ليهم نوع.} few {فيه # مهام بتستخدم النوع ده ومش هيبقى ليها نوع.} many {فيه # مهمة بتستخدم النوع ده ومش هيبقى ليها نوع.} other {فيه # مهمة بتستخدم النوع ده ومش هيبقى ليها نوع.}} والحقول المخصصة الخاصة بالنوع ده هتتشال كمان. مش هينفع ترجع في ده.",
    "menu": "استيراد أنواع المهام وتصديرها",
    "copy": "نسخ أنواع المهام",
    "paste": "لصق أنواع المهام",
    "nothingToCopy": "لا توجد أنواع مهام لنسخها.",
    "copied": "{count, plural, zero {لم يُنسخ أي نوع مهمة.} one {نُسخ نوع مهمة واحد.} two {نُسخ نوعا مهام.} few {نُسخت # أنواع مهام.} many {نُسخ # نوع مهمة.} other {نُسخ # نوع مهمة.}}",
    "parseFailed": "مش قادر يقرا أنواع مهام من الحافظة.",
    "importTitle": "تطبيق أنواع المهام من الحافظة",
    "importSummary": "هيتطبّق {count, plural, zero {لا أنواع مهام} one {نوع مهمة واحد} two {نوعا مهام} few {# أنواع مهام} many {# نوع مهمة} other {# نوع مهمة}}. النوع الموجود قبل كده لونه بس هو اللي بيتحدّث.",
    "importApply": "{count, plural, zero {تطبيق الأنواع} one {تطبيق نوع واحد} two {تطبيق نوعين} few {تطبيق # أنواع} many {تطبيق # نوع} other {تطبيق # نوع}}",
    "imported": "طُبّقت أنواع المهام: {created} مُنشأة، {updated} مُحدَّثة."
  },
  "labels": {
    "add": "إضافة",
    "newLabel": "وسم جديد",
    "newGroup": "مجموعة جديدة",
    "namePlaceholder": "اسم الوسم",
    "groupNamePlaceholder": "اسم المجموعة",
    "ungrouped": "غير مجمّعة",
    "groups": "المجموعات",
    "labels": "الوسوم",
    "noLabels": "لا توجد وسوم",
    "dropHere": "أفلت هنا",
    "addLabelTo": "إضافة وسم إلى {name}",
    "addLabel": "إضافة وسم",
    "editGroup": "تعديل المجموعة",
    "deleteGroup": "حذف المجموعة",
    "editLabel": "تعديل الوسم",
    "deleteLabel": "حذف الوسم",
    "dragToGroup": "اسحب إلى مجموعة",
    "dragLabel": "سحب الوسم",
    "issueCount": "{count, plural, zero {لا مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتان} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}",
    "deleteLabelTitle": "حذف الوسم \"{name}\"",
    "deleteLabelMessage": "{count, plural, =0 {مفيش مهام بتستخدم الوسم ده.} zero {مفيش مهام بتستخدم الوسم ده.} one {الوسم ده على مهمة واحدة وهيتشال منها.} two {الوسم ده على مهمتين وهيتشال منهم.} few {الوسم ده على # مهام وهيتشال منها.} many {الوسم ده على # مهمة وهيتشال منها.} other {الوسم ده على # مهمة وهيتشال منها.}} مش هينفع ترجع في ده.",
    "deleteGroupTitle": "حذف المجموعة \"{name}\"",
    "deleteGroupMessage": "{count, plural, =0 {المجموعة دي مفيهاش وسوم.} zero {المجموعة دي مفيهاش وسوم.} one {وسم واحد هيخرج من المجموعة بس هيفضل موجود.} two {وسمين هيخرجوا من المجموعة بس هيفضلوا موجودين.} few {# وسوم هيخرجوا من المجموعة بس هيفضلوا موجودين.} many {# وسمًا هيخرجوا من المجموعة بس هيفضلوا موجودين.} other {# وسم هيخرج من المجموعة بس هيفضل موجود.}} مش هينفع ترجع في ده.",
    "menu": "استيراد الوسوم وتصديرها",
    "copy": "نسخ الوسوم",
    "paste": "لصق الوسوم",
    "nothingToCopy": "لا توجد وسوم لنسخها.",
    "copied": "{count, plural, zero {لم يُنسخ أي وسم.} one {نُسخ وسم واحد.} two {نُسخ وسمان.} few {نُسخت # وسوم.} many {نُسخ # وسمًا.} other {نُسخ # وسم.}}",
    "parseFailed": "تعذّرت قراءة الوسوم من الحافظة.",
    "importTitle": "تطبيق الوسوم من الحافظة",
    "importSummary": "هيتطبّق {count, plural, zero {لا عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}. الوسم الموجود قبل كده بيفضل في مجموعته ولونه بس هو اللي بيتحدّث.",
    "importApply": "{count, plural, zero {تطبيق العناصر} one {تطبيق عنصر واحد} two {تطبيق عنصرين} few {تطبيق # عناصر} many {تطبيق # عنصرًا} other {تطبيق # عنصر}}",
    "imported": "طُبّقت الوسوم: {created} مُنشأة، {updated} مُحدَّثة.",
    "dropToUngroup": "افلت وسم هنا عشان يخرج من مجموعته",
    "dropToGroup": "افلت وسم هنا عشان يتضاف لـ {name}"
  },
  "customFields": {
    "fieldTypes": {
      "text": "نص",
      "markdown": "markdown",
      "url": "رابط",
      "number": "رقم",
      "boolean": "مربع اختيار",
      "date": "تاريخ",
      "datetime": "تاريخ ووقت",
      "datetime_range": "نطاق تاريخ ووقت",
      "select": "اختيار",
      "multi_select": "اختيار متعدد",
      "member": "عضو"
    },
    "global": "عام (كل الأنواع)",
    "globalShort": "عام",
    "addField": "إضافة حقل",
    "addFieldTo": "إضافة حقل إلى {group}",
    "noFields": "لا توجد حقول بعد.",
    "editField": "تعديل الحقل",
    "deleteField": "حذف الحقل",
    "deleteTitle": "حذف الحقل \"{name}\"",
    "deleteMessage": "الحقل ده هيتشال، وأي قيم متحطة فيه على المهام هتتشال معاه. مش هينفع ترجع في ده.",
    "namePlaceholder": "اسم الحقل",
    "optionsPlaceholder": "منخفض، متوسط، عالي",
    "options": "الخيارات",
    "optionsHint": "افصل بينهم بفاصلة.",
    "type": "النوع",
    "memberScope": "مين ممكن يتحدد فيه",
    "memberScopes": {
      "all": "أي حد",
      "humans": "الناس بس",
      "agents": "الوكلاء بس"
    },
    "mainInfo": "المعلومات الرئيسية",
    "mainInfoTooltip": "يظهر في متن المهمة، لا في الخصائص",
    "mainInfoMeta": "معلومات رئيسية",
    "menu": "استيراد الحقول المخصصة وتصديرها",
    "copy": "نسخ الحقول المخصصة",
    "paste": "لصق الحقول المخصصة",
    "nothingToCopy": "لا توجد حقول مخصصة لنسخها.",
    "copied": "{count, plural, zero {لم يُنسخ أي حقل.} one {نُسخ حقل واحد.} two {نُسخ حقلان.} few {نُسخت # حقول.} many {نُسخ # حقلًا.} other {نُسخ # حقل.}}",
    "parseFailed": "مش قادر يقرا حقول مخصصة من الحافظة.",
    "copyTitle": "نسخ الحقول المخصصة",
    "copyQuestion": "المشروع ده فيه {scoped, plural, zero {لا حقول} one {حقل واحد} two {حقلين} few {# حقول} many {# حقلًا} other {# حقل}} مربوطة بنوع مهمة. تنسخها هي كمان، ولا تنسخ {global, plural, zero {الحقول العامة} one {الحقل العام الواحد} two {الحقلين العامين} few {# حقول عامة} many {# حقلًا عامًا} other {# حقل عام}} بس؟",
    "copyGlobalOnly": "العامة فقط",
    "copyIncludeScoped": "تضمين المرتبطة بنوع",
    "importTitle": "تطبيق الحقول المخصصة من الحافظة",
    "importSummary": "سيُضاف {count, plural, zero {لا حقول} one {حقل واحد} two {حقلان} few {# حقول} many {# حقلًا} other {# حقل}}.",
    "importSummaryWithTypes": "هيتضاف {count, plural, zero {لا حقول} one {حقل واحد} two {حقلان} few {# حقول} many {# حقلًا} other {# حقل}}، وهيتعمل {types, plural, zero {لا أنواع مهام جديدة} one {نوع مهمة جديد واحد} two {نوعا مهام جديدان} few {# أنواع مهام جديدة} many {# نوع مهمة جديد} other {# نوع مهمة جديد}}: {names}.",
    "importApply": "{count, plural, zero {تطبيق الحقول} one {تطبيق حقل واحد} two {تطبيق حقلين} few {تطبيق # حقول} many {تطبيق # حقلًا} other {تطبيق # حقل}}",
    "actionNew": "جديد",
    "actionExists": "موجود",
    "imported": "طُبّقت الحقول المخصصة: {created} مُنشأة.",
    "importedWithTypes": "طُبّقت الحقول المخصصة: {created} مُنشأة، و{types} نوع مهمة مُضاف.",
    "removeOption": "امسح الخيار {value}",
    "typeChangeWarning": "تغيير النوع هيمسح القيم اللي موجودة في الحقل ده.",
    "optionsRemovedWarning": "الخيار اللي هيتشال هيتمسح من المهام اللي مختاراه.",
    "memberScopeWarning": "الأعضاء اللي النطاق الجديد مش بيسمح بيهم هيتمسحوا."
  },
  "actions": {
    "new": "إجراء جديد",
    "emptyTitle": "لا توجد إجراءات بعد",
    "emptyHint": "اختار المهام اللي الإجراء هيظهر عليها، وبعدين هيظبّط إيه.",
    "columns": {
      "action": "الإجراء",
      "thenSet": "ثم يضبط"
    },
    "when": "متى",
    "alwaysAvailable": "متاح دائمًا",
    "noChanges": "لا تغييرات",
    "edit": "تعديل الإجراء",
    "duplicate": "تكرار الإجراء",
    "delete": "حذف الإجراء",
    "copySuffix": "نسخة {name}",
    "deleteTitle": "حذف الإجراء \"{name}\"",
    "deleteMessage": "الإجراء ده هيتشال من كل المهام. مش هينفع ترجع في ده.",
    "dialogNew": "إجراء جديد",
    "dialogEdit": "تعديل الإجراء",
    "dialogHint": "اختار أيقونة، وسمّي الإجراء، وحدد المهام اللي هيشتغل عليها وهيغيّر إيه.",
    "namePlaceholder": "اسم الإجراء (مثل: موافقة)",
    "availableWhen": "متاح عندما",
    "noConditions": "لا توجد شروط. متاح دائمًا.",
    "thenSet": "ثم يضبط",
    "create": "إنشاء إجراء",
    "creating": "جارٍ الإنشاء…",
    "save": "حفظ الإجراء",
    "addField": "إضافة حقل",
    "removeField": "إزالة الحقل",
    "icon": "أيقونة الإجراء",
    "searchIcons": "بحث في الأيقونات",
    "noIcons": "لم يُعثر على أيقونات",
    "setDate": "تحديد التاريخ"
  },
  "webhooks": {
    "new": "خطاف ويب جديد",
    "emptyTitle": "لا توجد خطافات ويب بعد",
    "emptyHint": "حدد رابط الحمولة واختار الأحداث اللي عايز تبعتها.",
    "columns": {
      "endpoint": "نقطة النهاية",
      "events": "الأحداث"
    },
    "active": "نشط",
    "disabled": "معطّل",
    "hideSecret": "إخفاء السر",
    "revealSecret": "إظهار السر",
    "copySecret": "نسخ السر",
    "rotateSecret": "إعادة توليد السرّ",
    "rotateSecretTitle": "إعادة توليد سرّ التوقيع؟",
    "rotateSecretMessage": "التسليمات لـ <v>{url}</v> هتتوقّع بالسرّ الجديد على طول. حدّثه عند المستقبِل، وإلا هيرفض التسليمات الجاية.",
    "secretRotated": "سرّ التوقيع اتولّد من جديد",
    "deliveryHistory": "سجل التسليم",
    "moreActions": "إجراءات أخرى",
    "edit": "تعديل خطاف الويب",
    "delete": "حذف خطاف الويب",
    "deleteTitle": "حذف خطاف الويب",
    "deleteMessage": "التسليم لـ <v>{url}</v> هيقف. مش هينفع ترجع في ده.",
    "dialogNew": "خطاف ويب جديد",
    "dialogEdit": "تعديل خطاف الويب",
    "dialogHint": "حدد رابط الحمولة واختار أحداث المشروع اللي عايز تبعتها.",
    "payloadUrl": "رابط الحمولة",
    "events": "الأحداث",
    "create": "إنشاء خطاف ويب",
    "creating": "جارٍ الإنشاء…",
    "save": "حفظ خطاف الويب",
    "noDeliveries": "لا توجد عمليات تسليم بعد.",
    "loadMore": "تحميل 25 إضافية",
    "endOfHistory": "نهاية السجل",
    "queued": "في الطابور",
    "attempts": "·{count} محاولة",
    "sent": "أُرسل",
    "response": "الاستجابة",
    "responseWithStatus": "الاستجابة · HTTP {status}",
    "noResponse": "(لا استجابة)",
    "statuses": {
      "success": "نجح",
      "failed": "فشل",
      "pending": "قيد الانتظار"
    }
  },
  "git": {
    "enable": "تفعيل تكامل المستودع",
    "enableHint": "الفروع وطلبات السحب التي تحتوي على مفتاح المهمة تُربط بها تلقائيًا.",
    "connection": "الاتصال",
    "connectionHint": "اربط مستودعًا من GitHub أو GitLab أو Gitea أو Forgejo أو Bitbucket.",
    "webhookEndpoint": "نقطة نهاية Webhook",
    "webhookEndpointHint": "تستقبل نقطة واحدة تحديثات الفروع وطلبات السحب وCI من كل المستودعات المتصلة.",
    "payloadUrl": "رابط الحمولة",
    "webhookSecret": "سر خطاف الويب",
    "howToConnect": "طريقة الربط",
    "manualSetup": "ربط مستودع يدويًا",
    "regenerate": "إعادة التوليد",
    "secretRegenerated": "اتعمل سر جديد. حدّثه في خطاف ويب المستودع كمان.",
    "hintGithub": "أضف webhook وفعّل <b>Pull requests</b> و<b>Check runs</b> وأحداث إنشاء/حذف الفروع.",
    "hintGitlab": "أضف webhook وفعّل أحداث <b>Merge request</b> و<b>Pipeline</b> و<b>Push</b>.",
    "hintGitea": "أضف webhook من نوع <b>Gitea</b> أو <b>Forgejo</b> وفعّل طلبات السحب وإنشاء/حذف الفروع.",
    "hintBitbucket": "أضف webhook وفعّل أحداث طلبات السحب وإنشاء الفروع وحذفها.",
    "cliHint": "محتاج <link>GitHub CLI</link>. حط اسم مستودعك مكان <code>{placeholder}</code> وشغّل الأمر في الطرفية.",
    "gitlabCliHint": "محتاج <link>GitLab CLI</link>. شغّل الأمر من مجلد المستودع.",
    "commandCopied": "الأمر اتنسخ. حط اسم مستودعك مكان owner/repo وشغّله.",
    "nativeConnections": "اتصالات مزوّدي Git",
    "nativeConnectionsRecommended": "اتصالات مزوّدي Git · موصى به",
    "nativeConnectionsHint": "فوّض مزوّد Git، واختر المستودعات، ودع Plan يضبط خطافات الويب تلقائيًا.",
    "nativeConnectProvider": "ربط {provider}",
    "nativeNoConnections": "لم يتم ربط أي حساب مزوّد بعد. يظل الإعداد اليدوي لخطاف الويب متاحًا أدناه.",
    "nativeAskTeamManager": "اطلب من مالك الفريق أو مديره ربط حساب مزوّد.",
    "nativeConnectTitle": "ربط {provider}",
    "nativeTokenHint": {
      "github": "استخدم رمزًا دقيق الصلاحيات يملك قراءة Metadata وكتابة Webhooks وPull requests للمستودعات التي تريد ربطها.",
      "gitlab": "استخدم رمز وصول شخصيًا بصلاحية API. ستظهر فقط المشاريع التي تكون فيها Maintainer أو Owner.",
      "gitea": "استخدم رمز وصول يمكنه إدارة خطافات الويب في المستودعات التي تريد ربطها.",
      "forgejo": "استخدم رمز وصول يمكنه إدارة خطافات الويب في المستودعات التي تريد ربطها.",
      "bitbucket": "استخدم رمز Bitbucket Cloud يمكنه قراءة المستخدم ومساحات العمل والمستودعات، وإدارة خطافات ويب المستودعات، والتعليق على طلبات السحب."
    },
    "nativeBaseUrl": "عنوان المزوّد",
    "nativeAccessToken": "رمز الوصول",
    "nativeTokenStored": "يُخزَّن الرمز مشفّرًا ولا تعيده واجهة API أبدًا.",
    "nativeCancel": "إلغاء",
    "nativeConnect": "ربط",
    "nativeConnecting": "جارٍ الربط…",
    "nativeConnected": "تم ربط {provider}",
    "nativeConnectFailed": "تعذّر ربط المزوّد.",
    "nativeConnectedStatus": "متصل",
    "nativeChooseRepositories": "اختيار المستودعات",
    "nativeChooseRepositoriesHint": "المستودعات المتاحة للحساب {account} مع صلاحية إدارة خطافات الويب.",
    "nativeSearchRepositories": "البحث في المستودعات…",
    "nativeLoadingRepositories": "جارٍ تحميل المستودعات…",
    "nativeNoRepositories": "لم يتم العثور على مستودعات قابلة للإدارة.",
    "nativeAlreadyConnected": "متصل",
    "nativePrivate": "خاص",
    "nativePublic": "عام",
    "nativeLoadMore": "تحميل المزيد",
    "nativeConnectSelected": "ربط {count} من المستودعات",
    "nativeRepositoriesConnected": "تم ربط {count} من المستودعات",
    "nativeRepositoryConnectFailed": "تعذّر ربط المستودعات المحددة.",
    "nativeRepositoryLimit": "يمكن ربط ما يصل إلى 50 مستودعًا في كل مرة.",
    "nativeNoConnectedRepositories": "لم يتم اختيار مستودعات بعد.",
    "nativeWebhookActive": "خطاف الويب نشط",
    "nativeWebhookError": "يتطلب الانتباه",
    "nativeDisconnectProvider": "فصل المزوّد",
    "nativeDisconnectRepository": "فصل المستودع",
    "nativeDisconnectConfirm": "هل تريد فصل {provider} وإزالة كل خطافات الويب التي يديرها Plan؟",
    "nativeDisconnected": "تم فصل {provider}",
    "nativeRepositoryDisconnected": "تم فصل المستودع",
    "nativeDisconnectFailed": "تعذّر فصل التكامل.",
    "gitlabCommandCopied": "الأمر اتنسخ. شغّله من مجلد المستودع.",
    "copied": "نُسخ {label}",
    "noDelivery": "لم يُستلم شيء بعد.",
    "repositories": "المستودعات",
    "repositoriesHint": "المستودعات التي أرسلت أحداثًا إلى هذا المشروع مؤخرًا.",
    "repositoryMeta": "{provider} · استُلم {ago}",
    "automations": "أتمتة طلبات السحب",
    "automationsHint": "مفتاح المهمة في اسم الفرع ينشئ الربط تلقائيًا. كلمات طلب السحب تتحكم في الإغلاق، و“Skip KEY-123” يزيل الربط الموجود أيضًا.",
    "linkbackComments": "نشر تعليق برابط عكسي",
    "linkbackCommentsHint": "اترك تعليقًا في طلب السحب المرتبط حديثًا من حساب المزوّد المتصل. مفعّل افتراضيًا.",
    "onMerge": "عند دمج طلب سحب مرتبط",
    "onMergeHint": "بس لما يتدمج في الفرع الافتراضي.",
    "onMergeNone": "أول حالة مكتملة",
    "onOpen": "عند فتح طلب سحب مرتبط",
    "onOpenHint": "بينقل المهام اللي لسه مبدأتش بس. المهام الشغالة والمقفولة بتفضل مكانها.",
    "onOpenNone": "لا إجراء",
    "changeState": "تغيير الحالة…",
    "noState": "لا توجد حالة."
  },
  "importExport": {
    "import": "استيراد",
    "source": "المصدر",
    "sourceHint": "اختر مصدر الاستيراد.",
    "moreSources": "المزيد في Cloud وPro",
    "moreSourcesHint": "تتوفر مصادر استيراد أخرى في Cloud وفي Pro المستضاف ذاتيًا.",
    "connect": "الاتصال بـ Plane",
    "connectHint": "حط بيانات نسخة Plane المستضافة ذاتيًا عشان نتأكد من الاتصال ونجيب مشاريعها.",
    "baseUrl": "رابط Plane",
    "workspaceSlug": "مساحة العمل",
    "apiToken": "مفتاح API",
    "apiTokenHint": "مفتاح API لمساحة العمل أو شخصي، له صلاحية قراءة مشاريع المساحة ومهامها وأعضائها.",
    "testConnection": "اختبار الاتصال",
    "testing": "بنختبر…",
    "sourceProject": "المشروع المصدر",
    "sourceProjectHint": "اختار مشروع Plane اللي عايز تستورد منه.",
    "sourceProjectLabel": "مشروع Plane",
    "sourceProjectPlaceholder": "اختار مشروع",
    "noProjects": "مافيش مشاريع في مساحة العمل دي تقدر تستورد منها.",
    "stateMapping": "تعيين الحالات",
    "unmatchedUserPolicyLabel": "المكلفين ومعلقين الكومنتات اللي مش متطابقين",
    "unmatchedUserPolicyUnassigned": "سيبها من غير تكليف",
    "unmatchedUserPolicySkip": "تجاهل التكليف أو الكومنت",
    "previewFailed": "معرفناش نجيب حالات المشروع ده.",
    "tryAgain": "جرب تاني",
    "startImport": "ابدأ الاستيراد",
    "starting": "بيبدأ…",
    "importStarted": "الاستيراد بدأ",
    "jobs": "مهام الاستيراد",
    "jobsHint": "كل مهمة بتشتغل في الخلفية، وتقدر توقفها مؤقتًا أو تكمّلها أو تلغيها وهي شغالة.",
    "emptyTitle": "مافيش عمليات استيراد لسه",
    "emptyHint": "اتصل بمصدر أعلاه وابدأ عملية استيراد لجلب مهامه.",
    "export": "التصدير",
    "exportHint": "نزّل نسخة كاملة من حالات وليبلز ودورات وتذاكر المشروع ده كـ JSON.",
    "exportProjectData": "صدّر بيانات المشروع",
    "exportFailed": "معرفناش نصدّر المشروع.",
    "pause": "إيقاف مؤقت",
    "resume": "استكمال",
    "cancel": "إلغاء",
    "countsLegend": "اتعمل / اتلاقى",
    "countsNotDiscovered": "لم يتم اكتشافها بعد",
    "rateLimitedRetrying": "تم الوصول إلى حد معدل الطلبات في المصدر. ستتم إعادة المحاولة خلال {seconds} ثانية.",
    "transientErrorRetrying": "{error} — ستتم إعادة المحاولة خلال {seconds} ثانية.",
    "linear": {
      "connect": "الاتصال بـ Linear",
      "connectHint": "أدخل مفتاح API الشخصي الخاص بـ Linear للتحقق منه وتحميل الفرق والمشاريع التي يمكنه الوصول إليها.",
      "apiKey": "مفتاح API",
      "apiKeyHint": "أنشئ مفتاحًا في Linear من Settings → Security & access → Personal API keys. تكفي صلاحية القراءة فقط.",
      "scope": "ما الذي تريد استيراده",
      "scopeHint": "اختر فريقًا، ثم أحد مشاريعه أو مهام الفريق التي لا تتبع أي مشروع. تُستورد المهام المؤرشفة أيضًا.",
      "team": "الفريق",
      "teamPlaceholder": "اختر فريقًا",
      "project": "المشروع",
      "projectPlaceholder": "اختر مشروعًا",
      "noProject": "مهام بلا مشروع",
      "noTeams": "لا يمكن لمفتاح API هذا الوصول إلى أي فريق."
    },
    "trello": {
      "connect": "الاتصال بـ Trello",
      "connectHint": "أدخل مفتاح API الخاص بك في Trello ووافق عليه في Trello لتحميل اللوحات التي يمكنك رؤيتها.",
      "apiKey": "مفتاح API",
      "apiKeyHint": "أنشئ Power-Up في <link>إدارة Power-Ups في Trello</link> وأنشئ مفتاح API من تبويب API key الخاص به. في التبويب نفسه، أضف <code>{origin}</code> إلى المصادر المسموح بها (allowed origins): لا يرسل Trello الرمز إلا إلى عنوان مسموح به.",
      "authorize": "التفويض في Trello",
      "authorizing": "بانتظار Trello…",
      "popupBlocked": "حظر المتصفح نافذة Trello. اسمح بالنوافذ المنبثقة لهذا الموقع ثم حاول مرة أخرى.",
      "scope": "ما الذي تريد استيراده",
      "scopeHint": "اختر اللوحة التي تريد استيرادها. تصبح قوائمها المفتوحة أعمدة.",
      "board": "اللوحة",
      "boardPlaceholder": "اختر لوحة",
      "closedBoard": "{name} (مغلقة)",
      "noBoards": "لا يمكن لهذا المفتاح والرمز رؤية أي لوحة.",
      "archivedCards": "البطاقات المؤرشفة",
      "archivedCardsArchive": "استيرادها كمهام مؤرشفة",
      "archivedCardsSkip": "عدم الاستيراد",
      "members": "أعضاء Trello",
      "membersSkip": "عدم المطابقة",
      "membersMatch": "المطابقة يدويًا",
      "membersHint": "لا يشارك Trello البريد الإلكتروني للأعضاء، لذا طابقهم يدويًا. يصبح أول عضو مُطابَق في البطاقة مسؤولًا عن المهمة، ويتابعها الباقون.",
      "memberNotMatched": "غير مُطابَق"
    },
    "statuses": {
      "pending": "قيد الانتظار",
      "running": "شغّال",
      "paused": "متوقف مؤقتًا",
      "completed": "مكتمل",
      "failed": "فشل"
    },
    "phases": {
      "discover": "بيكتشف",
      "create": "بيعمل",
      "link": "بيربط",
      "rewrite": "بيعدّل",
      "attachments": "المرفقات",
      "done": "خلص"
    },
    "entities": {
      "issue": "المهام",
      "comment": "التعليقات",
      "label": "الوسوم",
      "state": "الحالات",
      "cycle": "الدورات",
      "attachment": "المرفقات",
      "checklist": "قوائم التحقق",
      "custom_field": "الحقول المخصصة"
    }
  },
  "issueTemplates": {
    "addTemplate": "قالب جديد",
    "editTemplate": "تعديل القالب",
    "deleteTemplate": "حذف القالب",
    "deleteTitle": "حذف القالب \"{name}\"",
    "deleteMessage": "سيُحذف القالب. المهام المنشأة منه لن تتغير. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "namePlaceholder": "اسم القالب",
    "descriptionPlaceholder": "الغرض من هذا القالب",
    "issueTitle": "عنوان المهمة",
    "issueTitlePlaceholder": "العنوان الذي تبدأ به المهمة",
    "issueDescription": "وصف المهمة",
    "issueDescriptionPlaceholder": "الوصف الذي تبدأ به المهمة، بصيغة Markdown",
    "properties": "الخصائص الافتراضية",
    "propertiesHint": "تُطبَّق عند إنشاء المهمة، ويمكن تعديلها قبل ذلك.",
    "emptyTitle": "لا توجد قوالب بعد",
    "emptyDescription": "يملأ القالب المهمة الجديدة بعنوان ووصف وخصائص."
  }
}