Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

3.3 KB
Raw Blame
{
  "title": "Ciclos",
  "newCycle": "Nuevo ciclo",
  "status": {
    "upcoming": "Próximo",
    "active": "Activo",
    "completed": "Completado"
  },
  "views": {
    "table": "Tabla",
    "timeline": "Cronología"
  },
  "columns": {
    "name": "Nombre",
    "dates": "Fechas",
    "length": "Duración",
    "issues": "Tickets",
    "progress": "Progreso"
  },
  "emptyTitle": "Todavía no hay ciclos",
  "emptyDescription": "Un ciclo es un periodo con una ventana de tiempo en el que el equipo planifica sus tickets.",
  "nothingPlannedTitle": "No hay nada planificado",
  "nothingPlannedDescription": "La cronología muestra los ciclos activos y los próximos. Los terminados están en la tabla.",
  "options": "Opciones del ciclo",
  "transferIssues": "{count, plural, one {Mover # ticket sin terminar} other {Mover # tickets sin terminar}}",
  "finishedEarly": "Terminado antes de lo previsto, se esperaba que terminara el {date}",
  "form": {
    "editTitle": "Editar ciclo",
    "newTitle": "Nuevo ciclo",
    "name": "Nombre",
    "goal": "Objetivo",
    "goalPlaceholder": "¿Qué debería entregar este ciclo?",
    "length": "Duración",
    "starts": "Empieza",
    "ends": "Termina",
    "create": "Crear ciclo",
    "saveFailed": "No se ha podido guardar el ciclo"
  },
  "weeks": "{count, plural, one {# semana} other {# semanas}}",
  "transfer": {
    "title": "Mover los tickets sin terminar",
    "description": "Los tickets sin terminar se mueven al ciclo que elijas. Los terminados y cancelados se quedan aquí.",
    "moveTo": "Mover a",
    "noCycle": "Sin ciclo",
    "submit": "Mover tickets",
    "moving": "Moviendo…",
    "moved": "{count, plural, one {# ticket movido} other {# tickets movidos}}",
    "failed": "No se han podido mover los tickets"
  },
  "finish": {
    "action": "Terminar el ciclo",
    "title": "Terminar el ciclo antes de tiempo",
    "description": "{cycle} se cierra hoy en lugar del {date}. No puedes reabrirlo. {count, plural, =0 {No queda nada sin terminar.} one {# ticket sin terminar se queda en él.} other {# tickets sin terminar se quedan en él.}}",
    "submit": "Terminar el ciclo"
  },
  "startNext": {
    "action": "Empezar el siguiente ciclo hoy",
    "title": "Empezar el siguiente ciclo hoy",
    "description": "{cycle} se cierra hoy y no puedes reabrirlo. {next} empieza hoy y todavía termina el {date}. {count, plural, =0 {Nada se arrastra.} one {# ticket sin terminar se mueve a él.} other {# tickets sin terminar se mueven a él.}} Los tickets terminados y cancelados se quedan en {cycle}.",
    "submit": "Empezar el siguiente ciclo",
    "started": "{cycle} ha empezado. {count, plural, =0 {Ningún ticket se ha arrastrado.} one {# ticket arrastrado.} other {# tickets arrastrados.}}"
  },
  "delete": {
    "title": "Eliminar ciclo",
    "description": "{cycle} se elimina de forma definitiva. {count, plural, =0 {No contiene tickets.} one {# ticket se queda en el proyecto, sin ciclo.} other {# tickets se quedan en el proyecto, sin ciclo.}}"
  },
  "details": "Detalles del ciclo",
  "goal": "Objetivo",
  "noGoal": "No hay objetivo definido.",
  "progress": "Progreso",
  "openCycle": "Abrir ciclo",
  "dragFailed": "No se ha podido mover el ciclo",
  "notFound": "No se ha encontrado el ciclo.",
  "defaultName": "Sprint {n}",
  "issuesDone": "Tickets completados"
}