⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.
TypeScript agenticagileai-agentsbug-reportingbug-trackerganttissue-trackerjirajira-alternativekanbanlinearlinear-alternativeopen-sourceproduct-managementproject-managementroadmapself-hostedsprint-planningteam-collaborationtrello-alternative
{
"providers": {
"credential": "Contraseña",
"google": "Google",
"passkey": "Passkey"
},
"users": {
"empty": "Ninguna cuenta coincide con estos filtros.",
"searchPlaceholder": "Buscar por nombre o correo",
"kind": "Clase de cuenta",
"kinds": {
"human": "Personas",
"agent": "Bots de IA",
"all": "Todas las cuentas"
},
"columns": {
"account": "Cuenta",
"role": "Rol",
"signIn": "Inicio de sesión",
"projects": "Proyectos",
"lastSeen": "Última actividad",
"email": "Correo",
"active": "Activa"
},
"registered": "se unió el {date}",
"roleGod": "Dios",
"roleUser": "Usuario",
"agent": "Agente",
"noProviders": "ninguno",
"neverSeen": "nunca",
"verified": "Verificado",
"notVerified": "No verificado",
"open": "Abrir la cuenta",
"showAccess": "Mostrar el acceso a proyectos",
"activeAria": "Cuenta activa: {email}",
"activeState": {
"on": "Activa",
"off": "Inactiva"
},
"activeLock": {
"owner": "El propietario de la instancia siempre está activo.",
"agent": "La cuenta de un agente sigue a su agente.",
"scim": "Tu proveedor de identidad (SCIM) decide qué cuentas están activas."
},
"deactivateTitle": "¿Desactivar {email}?",
"deactivateBody": "Se cierra su sesión al momento y no podrá entrar ni usar sus claves de API hasta que vuelvas a activar la cuenta. Se quitan sus conexiones MCP y las invitaciones que envió. No se borra nada más.",
"deactivateConfirm": "Desactivar"
},
"userPanel": {
"instanceOwner": "Propietario de la instancia",
"user": "Usuario",
"aiAgent": "Agente de IA",
"emailVerified": "Correo verificado",
"unconfirmedTitle": "La dirección de correo no está confirmada",
"unconfirmedHint": "Confírmala aquí cuando el enlace nunca le llegó.",
"verify": "Marcar como verificado",
"verifying": "Confirmando…",
"verifyDone": "La dirección de correo se ha confirmado",
"signInMethods": "Métodos de inicio de sesión",
"noProviders": "Ninguno vinculado",
"projects": "Proyectos",
"noProjects": "Ninguno",
"registered": "Registrada",
"lastSeen": "Última actividad",
"neverSignedIn": "Nunca ha iniciado sesión",
"projectAccess": "Acceso a proyectos",
"noAccessTitle": "Sin acceso a proyectos",
"noAccessHint": "Esta cuenta no alcanza nada hasta que alguien la invite a un proyecto.",
"deleteHint": "Los tickets y los comentarios se quedan, sin el autor asignado.",
"deleteTitle": "Eliminar la cuenta",
"deleteConfirm": "Eliminar la cuenta",
"deleteConfirmWithProjects": "{count, plural, one {Eliminar la cuenta y el proyecto} other {Eliminar la cuenta y los proyectos}}",
"deleteMessage": "<strong>{name}</strong> pierde el acceso a esta instancia. Los tickets y los comentarios que ha escrito se quedan, sin el autor asignado. No se puede deshacer.",
"deleteWorkspaceNote": "Un espacio de trabajo de esta cuenta se elimina con ella si no tiene proyectos ni agentes de IA. Si los tiene, pasa a ti, con todo lo que la cuenta tenía en exclusiva en él.",
"soleOwnerTitle": "{count, plural, one {Único propietario de un proyecto} other {Único propietario de # proyectos}}",
"soleOwnerHint": "{count, plural, one {Cuando la cuenta se vaya, nadie la podrá gestionar.} other {Cuando la cuenta se vaya, nadie los podrá gestionar.}}",
"deleteWithProjects": "{count, plural, one {Eliminar el proyecto con la cuenta} other {Eliminar los proyectos con la cuenta}}",
"deleteWithProjectsOn": "Todo lo que está dentro se va también.",
"deleteWithProjectsOff": "O cancela y añade un segundo propietario primero.",
"deleted": "La cuenta se ha eliminado",
"deletedWithProjects": "La cuenta y sus proyectos se han eliminado"
},
"projects": {
"empty": "Ningún proyecto coincide con esta búsqueda.",
"searchPlaceholder": "Buscar por clave o nombre",
"columns": {
"project": "Proyecto",
"members": "Miembros",
"issues": "Tickets",
"agents": "Agentes",
"lastActivity": "Última actividad",
"mcp": "MCP"
},
"created": "creada el {date}",
"archived": "{count} archivadas",
"neverActive": "nunca",
"mcpEnabled": "Activado",
"mcpOff": "Apagado",
"open": "Abrir el proyecto",
"showDetails": "Mostrar los detalles del proyecto"
},
"projectPanel": {
"mcpEnabled": "MCP activado",
"mcpOff": "MCP apagado",
"created": "creada el {date}",
"lastActivity": "Última actividad: {value}",
"noActivity": "ninguna todavía",
"statTitle": "{label}: {value}",
"stats": {
"issues": "Tickets",
"archivedIssues": "Tickets archivados",
"initiatives": "Iniciativas",
"members": "Miembros",
"dashboards": "Paneles",
"views": "Vistas",
"agents": "Agentes de IA",
"skills": "Habilidades",
"tools": "Herramientas"
},
"members": "Miembros",
"noMembersTitle": "Sin miembros",
"noMembersHint": "Nadie puede alcanzar este proyecto hasta que alguien sea invitado a él."
},
"teams": {
"empty": "Ningún equipo coincide con esta búsqueda.",
"searchPlaceholder": "Buscar por nombre",
"columns": {
"team": "Equipo",
"projects": "Proyectos",
"members": "Miembros",
"issues": "Tickets",
"agents": "Agentes",
"mcp": "MCP"
},
"mcpEnabled": "Activado",
"mcpOff": "Desactivado",
"open": "Abrir equipo",
"showDetails": "Mostrar los detalles del equipo"
},
"teamPanel": {
"mcpEnabled": "MCP activado",
"mcpOff": "MCP desactivado",
"created": "Creado {date}",
"statTitle": "{label}: {value}",
"stats": {
"projects": "Proyectos",
"issues": "Tickets",
"members": "Miembros",
"agents": "Agentes de IA",
"skills": "Habilidades",
"tools": "Herramientas",
"roles": "Roles de proyecto"
},
"projects": "Proyectos",
"searchProjects": "Buscar proyectos",
"projectCounts": "{issues} tickets · {members} miembros",
"noProjectsTitle": "Sin proyectos",
"noProjectsHint": "Este equipo todavía no posee ningún proyecto.",
"noProjectMatches": "Ningún proyecto coincide con esta búsqueda.",
"members": "Miembros",
"searchMembers": "Buscar miembros",
"noMembersTitle": "Sin miembros",
"noMembersHint": "Todavía no pertenece nadie a este equipo.",
"noMemberMatches": "Ningún miembro coincide con esta búsqueda.",
"roles": {
"owner": "Propietario",
"manager": "Administrador",
"member": "Miembro",
"agent": "Agente"
},
"joined": "Se unió {date}"
},
"roles": {
"newRole": "Nuevo rol",
"empty": "Aún no hay roles del sistema.",
"default": "Por defecto",
"defaultUndeletable": "El rol por defecto no se puede eliminar",
"columns": {
"role": "Rol",
"permissions": "Permisos"
},
"edit": "Editar el rol",
"delete": "Eliminar el rol",
"deleteTitle": "Eliminar el rol \"{name}\"",
"deleteDescription": "Esta acción no se puede deshacer."
},
"general": {
"saved": "Los valores por defecto del proyecto se han guardado",
"projectDefaults": "Valores por defecto del proyecto",
"mcpEnabled": "Activar MCP en los proyectos nuevos",
"mcpEnabledHint": "Un proyecto nuevo está en el alcance de MCP de su equipo desde el momento en que se crea.",
"workspacesSaved": "Ajustes de espacios de trabajo guardados",
"workspaces": "Espacios de trabajo",
"personalWorkspaces": "Un espacio de trabajo para cada persona",
"personalWorkspacesHint": "Cada cuenta recibe un espacio de trabajo propio con el nombre de la persona. Desactivado, cada persona trabaja solo en los espacios de trabajo a los que se le ha añadido.",
"invites": "Invitaciones",
"inviteSearch": "Sugerir personas al invitar",
"inviteSearchHint": "Cuando un propietario o gestor de un equipo escribe una dirección en el diálogo de invitación, se muestran por nombre y email las cuentas que coinciden de todos los espacios de trabajo de esta instancia. Desactivado, hay que escribir la dirección completa.",
"invitesSaved": "Ajustes de invitaciones guardados",
"sharing": "Enlaces públicos",
"sharingEnabled": "Permitir enlaces públicos",
"sharingEnabledHint": "Los documentos, las incidencias y las vistas se pueden compartir por enlace, según permita cada espacio de trabajo. Desactivado, nadie puede compartir y los enlaces existentes dejan de abrirse hasta que se active de nuevo.",
"sharingSaved": "Ajustes de enlaces públicos guardados",
"agents": "Agentes",
"agentsSaved": "Ajustes de agentes guardados",
"embedding": "Inserción",
"embedSites": "Sitios de confianza",
"embedSitesHint": "Los tickets y tableros compartidos públicamente se abren en un marco solo en estos sitios. Separa los sitios con comas.",
"embedSitesInvalid": "Escribe cada sitio como https://example.com, sin ruta.",
"embedSaved": "Sitios de confianza guardados",
"traceRetention": "Conservar trazas de ejecución",
"traceRetentionHint": "Cada ejecución de un agente registra sus llamadas al modelo y a las herramientas. Los paneles de consumo solo cuentan las ejecuciones conservadas.",
"traceDays": "{days, plural, one {# día} other {# días}}",
"traceForever": "Siempre",
"maxRunTime": "Duración máxima de ejecución",
"maxRunTimeHint": "Cuánto puede durar una ejecución de un agente antes de detenerse y guardarse como fallida. El límite propio de un agente no puede superarlo.",
"runMinutes": "{minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
"runSeconds": "{seconds} s",
"concurrentRuns": "Ejecuciones a la vez",
"concurrentRunsHint": "Cuántas ejecuciones de agentes van a la vez en esta instancia. El resto espera en cola. Los chats y los agentes externos no cuentan. 0 es sin límite.",
"concurrentRunsInvalid": "Escribe un número entero entre 0 y {max}."
},
"authentication": {
"saved": "Los ajustes de autenticación se han guardado",
"registration": "Registro",
"registrationHint": "Quién puede crear una cuenta en esta instancia.",
"registrationPasswordlessNote": "El alta y la recuperación de contraseña las gestiona el proveedor de inicio de sesión.",
"inviteTtlDays": "Caducidad de las invitaciones (días)",
"inviteTtlDaysHint": "Pasado este plazo, el enlace de una invitación deja de funcionar y, con el registro por invitación, ya no permite darse de alta. Con 0, las invitaciones no caducan.",
"inviteTtlDaysInvalid": "Escribe un número entero de días entre 0 y {max}.",
"allowedEmailDomains": "Dominios de correo permitidos",
"allowedEmailDomainsHint": "Solo las direcciones de estos dominios pueden crear una cuenta. Sepáralos con comas o deja el campo vacío para permitir cualquiera. Las cuentas existentes conservan el acceso.",
"allowedEmailDomainsInvalid": "Cada dominio debe tener la forma example.com, con un máximo de 100.",
"modes": {
"open": {
"label": "Abierto",
"description": "Cualquiera que llegue a la página de registro puede crear una cuenta.",
"descriptionPasswordless": "Quien inicie sesión por primera vez con el proveedor recibe una cuenta."
},
"invite": {
"label": "Solo con invitación",
"description": "Una cuenta solo se puede crear a través de un enlace de invitación.",
"descriptionPasswordless": "Quien inicie sesión con el proveedor solo recibe una cuenta si tiene una invitación pendiente para su correo."
},
"closed": {
"label": "Cerrado",
"description": "No hay cuentas nuevas. Las existentes siguen iniciando sesión.",
"descriptionPasswordless": "No se crean cuentas nuevas, tampoco para quien llegue desde el proveedor. Las existentes siguen iniciando sesión."
}
},
"signIn": "Opciones de inicio de sesión",
"signInHint": "Cómo inician sesión las personas. Las opciones que envían correo se mantienen apagadas hasta que un proveedor esté configurado.",
"needsProvider": "Configura primero el proveedor de Correo bajo Integraciones.",
"requireVerification": "Exigir la confirmación del correo",
"requireVerificationHint": "Una cuenta nueva tiene que confirmar su dirección antes de que pueda iniciar sesión.",
"magicLink": "Enlaces de inicio de sesión",
"magicLinkHint": "Ofrecer el inicio de sesión con un enlace enviado por correo, junto a la contraseña.",
"trustProviderEmails": "Confiar en las direcciones de los proveedores de inicio de sesión",
"trustProviderEmailsHint": "Google y OpenID Connect inician la sesión en la cuenta que ya tiene esa dirección, confirmada o no. Actívalo solo donde controlas quién puede registrarse en el proveedor.",
"emailPassword": "Correo y contraseña",
"emailPasswordHint": "Ofrecer el formulario de inicio de sesión y registro. Apágalo para dejar entrar a las personas solo por un proveedor de inicio de sesión.",
"needsSso": "Configura primero un proveedor de inicio de sesión bajo Integraciones."
},
"hotkeys": {
"saved": "Los atajos de teclado se han guardado"
},
"storage": {
"saved": "Los ajustes de almacenamiento se han guardado",
"fileSize": "Tamaño del fichero",
"fileSizeHint": "El fichero más grande que puede llevar una subida. Un fichero más grande se rechaza antes de que se guarde.",
"attachmentMb": "Tamaño del adjunto (MB)",
"attachmentHint": "Se aplica a los adjuntos de tickets, los ficheros pegados en una descripción y los adjuntos añadidos por los agentes.",
"avatarMb": "Tamaño del avatar (MB)",
"avatarHint": "La foto de perfil que las personas suben para su cuenta.",
"mimeTypes": "Tipos de adjunto aceptados",
"mimeTypesHint": "Un tipo de contenido por línea. Déjalo vacío para aceptar cualquier fichero.",
"mimeTypesNote": "Una línea es un tipo completo (application/pdf) o un comodín (image/*). Los ficheros ya guardados se mantienen diga lo que diga la lista.",
"quota": "Cuota del proyecto",
"quotaHint": "Almacenamiento total de adjuntos que puede usar un proyecto. 0 significa sin límite.",
"quotaMb": "Almacenamiento por proyecto (MB)",
"quotaNote": "Cuando un proyecto alcanza la cuota, las subidas nuevas se rechazan hasta que alguien elimine adjuntos."
},
"telegram": {
"saved": "Los ajustes de Telegram se han guardado",
"bot": "Bot",
"botConfigured": "Las personas conectan su cuenta de Telegram abriendo un chat con este bot desde su perfil.",
"botMissing": "Crea un bot con @BotFather en Telegram y pega su token aquí.",
"botToken": "Token del bot",
"botTokenHint": "El token se verifica con Telegram cuando guardas, así que uno erróneo se rechaza aquí en lugar de fallar en silencio más tarde.",
"resolvedHint": "Resuelto del token. Este es el bot que las personas verán al conectar."
},
"email": {
"saved": "El proveedor de correo se ha guardado",
"provider": "Proveedor de correo",
"providerHint": "Elige un proveedor. Las credenciales se guardan cifradas.",
"from": "Dirección de remitente",
"fromHint": "Obligatoria para Resend. Con SMTP toma por defecto el nombre de usuario.",
"host": "Host",
"port": "Puerto",
"encryption": "Cifrado",
"encryptionOptions": {
"none": "Ninguno",
"ssl": "SSL",
"tls": "TLS"
},
"username": "Nombre de usuario",
"password": "Contraseña",
"passwordPlaceholder": "Contraseña de SMTP",
"timeout": "Tiempo de espera (s)",
"optional": "Opcional",
"apiKey": "Clave de API",
"teamNotifications": "Notificaciones del equipo",
"teamNotificationsHint": "Permite que los equipos entreguen sus notificaciones a través de este proveedor en lugar de configurar uno propio. Cada equipo todavía elige si lo usa.",
"test": "Enviar un correo de prueba",
"testing": "Enviando…",
"testHint": "Envía un mensaje real con los ajustes actuales sin guardarlos.",
"testConfigureFirst": "Activa primero un proveedor y añade sus credenciales obligatorias.",
"testSent": "Correo de prueba enviado a {email}",
"smtpAuth": "Autenticación",
"smtpAuthOptions": {
"password": "Contraseña",
"microsoft365": "Microsoft 365 (OAuth)"
},
"mailbox": "Buzón",
"tenantId": "ID de inquilino (tenant)",
"clientId": "ID de cliente",
"clientSecret": "Secreto de cliente",
"clientSecretPlaceholder": "Secreto del registro de aplicación",
"microsoft365Hint": "Inicia sesión como un registro de aplicación de Entra ID en lugar de con la contraseña del buzón, así el buzón puede mantener el MFA. La aplicación necesita el permiso de aplicación SMTP.SendAsApp de Office 365 Exchange Online con consentimiento de administrador, acceso a este buzón en Exchange y SMTP AUTH activado en el buzón."
},
"emailTemplates": {
"saved": "Plantillas de correo guardadas",
"unsaved": "Cambios sin guardar",
"blankText": "Añade el asunto o el texto que falta para guardar",
"emails": "Correos",
"layout": "Diseño",
"edited": "Editado",
"subject": "Asunto",
"text": "Texto",
"button": "Botón",
"formatting": "Formato",
"heading1": "Título 1",
"heading2": "Título 2",
"bold": "Negrita",
"italic": "Cursiva",
"strikethrough": "Tachado",
"link": "Enlace",
"bulletedList": "Lista con viñetas",
"numberedList": "Lista numerada",
"quote": "Cita",
"boldSample": "negrita",
"italicSample": "cursiva",
"strikeSample": "texto",
"linkSample": "texto del enlace",
"unknownVariables": "{count, plural, one {Variable desconocida: {names}} other {Variables desconocidas: {names}}}",
"removeUnknownVariables": "Quita las variables desconocidas para guardar",
"reset": "Volver al original",
"test": "Enviar prueba",
"testing": "Enviando…",
"testSent": "Enviado a {email}",
"testNeedsProvider": "Configura primero el proveedor de correo",
"layoutHtml": "HTML del diseño",
"layoutCss": "CSS del diseño",
"placeholders": "Marcadores",
"variables": "Variables",
"required": "Obligatorio",
"requiredPlaceholders": "Añade {names} al diseño para guardar",
"preview": "Vista previa",
"previewEmail": "Correo",
"previewText": "Texto sin formato",
"previewFailed": "La vista previa no se ha cargado. Recarga la página para volver a intentarlo.",
"from": "De",
"to": "Para",
"groups": {
"signIn": "Inicio de sesión",
"invitations": "Invitaciones",
"notifications": "Notificaciones",
"service": "Otros"
},
"templates": {
"reset": {
"name": "Restablecimiento de contraseña"
},
"verify": {
"name": "Confirmación de dirección"
},
"magic": {
"name": "Enlace de inicio de sesión"
},
"inviteProject": {
"name": "Invitación a un proyecto"
},
"inviteTeam": {
"name": "Invitación a un equipo"
},
"assigned": {
"name": "Ticket asignado"
},
"mentioned": {
"name": "Mención en un ticket"
},
"commented": {
"name": "Comentario nuevo"
},
"stateChanged": {
"name": "Estado cambiado"
},
"documentMentioned": {
"name": "Mención en un documento"
},
"documentCommentMentioned": {
"name": "Mención en un comentario de documento"
},
"test": {
"name": "Correo de prueba",
"hint": "Lo envía el botón de prueba de la página del proveedor de correo."
}
},
"placeholderText": {
"content": "Texto del correo",
"button": "Botón con el enlace",
"subject": "Asunto",
"lang": "Código de idioma",
"dir": "Dirección del texto",
"site_name": "Nombre de la instancia",
"site_url": "Dirección de la instancia",
"logo_url": "Dirección del logotipo"
},
"variableText": {
"actor": "Quién lo hizo",
"ref": "Número del ticket",
"title": "Título del ticket",
"from": "Estado anterior",
"to": "Estado nuevo",
"document": "Título del documento",
"inviter": "Quién envió la invitación",
"project": "Nombre del proyecto",
"team": "Nombre del equipo",
"role": "Rol al unirse"
}
},
"authProvider": {
"saved": "El proveedor de autenticación se ha guardado",
"google": "Google",
"googleConfigured": "Una dirección sin cuenta recibe una; una dirección que ya tiene una cuenta confirmada inicia sesión en ella.",
"googleMissing": "Añade primero el ID de cliente y el secreto.",
"clientId": "ID de cliente",
"clientSecret": "Secreto del cliente",
"redirectUri": "URI de redirección",
"redirectUriHint": "Regístrala en el cliente OAuth en la consola de Google Cloud. Google rechaza el inicio de sesión si no coincide exactamente.",
"copyRedirectUri": "Copiar la URI de redirección",
"oidc": "OpenID Connect",
"oidcConfigured": "Una dirección sin cuenta recibe una; una dirección que ya tiene una cuenta confirmada inicia sesión en ella.",
"oidcMissing": "Añade primero la URL de descubrimiento, el ID de cliente y el secreto.",
"discoveryUrl": "URL de descubrimiento",
"discoveryUrlHint": "El .well-known/openid-configuration de tu proveedor. Los endpoints de autorización, token y userinfo se leen de él.",
"oidcLabel": "Etiqueta del botón",
"oidcLabelPlaceholder": "Iniciar sesión con Acme SSO",
"oidcLabelHint": "Nombra a tu proveedor en el botón de inicio de sesión. Déjalo vacío para una etiqueta genérica.",
"scopes": "Ámbitos",
"scopesHint": "Separados por espacios. openid es obligatoria; profile y email rellenan el nombre y la dirección.",
"oidcRedirectUriHint": "Regístrala como una URI de redirección en el cliente de tu proveedor de identidades. El proveedor rechaza el inicio de sesión si no coincide exactamente."
}
}