Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

9.5 KB
Raw Blame
{
  "account": {
    "profile": "Perfil",
    "preferences": "Preferencias",
    "accounts": "Cuentas",
    "security": "Seguridad",
    "api-keys": "Claves de API",
    "invitations": "Invitations"
  },
  "godGroups": {
    "management": "Gestión",
    "instance": "Instancia",
    "security": "Seguridad"
  },
  "god": {
    "users": {
      "label": "Usuarios",
      "description": "Todas las cuentas de esta instancia: el rol global, si la dirección está confirmada, y los proyectos a los que cada usuario puede acceder."
    },
    "teams": {
      "label": "Equipos",
      "description": "Todos los equipos de esta instancia: los proyectos que posee cada uno, y quién pertenece a él."
    },
    "projects": {
      "label": "Proyectos",
      "description": "Todos los proyectos de esta instancia: lo que contiene cada uno, cuando fue la última actividad, y quién puede acceder."
    },
    "roles": {
      "label": "Roles del sistema",
      "description": "Roles por defecto disponibles para todos los equipos de esta instancia."
    },
    "general": {
      "label": "General",
      "description": "Espacios de trabajo personales, valores por defecto para los proyectos nuevos, y trazas y duración de las ejecuciones de agentes."
    },
    "authentication": {
      "label": "Autenticación",
      "description": "Quién se puede registrar en esta instancia, cómo se confirman las cuentas, y los proveedores con los que la gente inicia sesión."
    },
    "hotkeys": {
      "label": "Atajos de teclado",
      "description": "La tecla a la que está vinculado cada comando para todo el mundo de esta instancia. Cada persona puede volver a vincular un atajo a su cuenta en sus preferencias."
    },
    "storage": {
      "label": "Almacenamiento",
      "description": "Cuánto pueden subir las personas: el tamaño de un fichero solo, los tipos de adjunto aceptados, y el almacenamiento que recibe cada proyecto."
    },
    "email-templates": {
      "label": "Plantillas de correo",
      "description": "Gestiona las plantillas de los correos del sistema."
    },
    "telegram": {
      "label": "Telegram",
      "description": "El bot al que las personas conectan su cuenta de Telegram, y el que entrega las notificaciones de Telegram para los proyectos que no definen un bot propio."
    },
    "email": {
      "label": "Proveedor de correo",
      "description": "El proveedor de correo por el que la instancia envía: reinicios de contraseña, confirmación de direcciones, y enlaces de inicio de sesión."
    },
    "auth-provider": {
      "label": "Proveedor de autenticación",
      "description": "Las cuentas externas con las que las personas pueden iniciar sesión."
    },
    "scim": {
      "label": "SCIM",
      "description": "Permite que un proveedor de identidades cree, actualize y desactive cuentas en esta instancia, y conceda acceso a proyectos a través de sus grupos."
    },
    "audit-log": {
      "label": "Registro de auditoría",
      "description": "Quién hizo qué en esta instancia, cuándo y desde dónde."
    }
  },
  "settings": {
    "general": {
      "label": "General",
      "description": "El nombre del proyecto, su descripción, y las secciones que muestra."
    },
    "states": {
      "label": "Estados",
      "description": "Los estados del flujo de trabajo por los que se mueven los tickets, cada uno mostrado como una columna."
    },
    "issue-types": {
      "label": "Tipos de ticket",
      "description": "Las clases de tickets que este proyecto puede contener, cada uno con sus propios campos."
    },
    "labels": {
      "label": "Etiquetas",
      "description": "Etiquetas para organizar y filtrar tickets a través del proyecto."
    },
    "custom-fields": {
      "label": "Campos personalizados",
      "description": "Campos extra mostrados en los tickets, globales o acotados a un tipo de ticket."
    },
    "issue-templates": {
      "label": "Plantillas de ticket",
      "description": "Predefinidos desde los que se puede crear un ticket nuevo: su título, descripción y propiedades."
    },
    "configuration": {
      "label": "Configuración",
      "description": "Cómo se cierran las subtareas con su padre, y cuándo se archivan los tickets obsoletos."
    },
    "actions": {
      "label": "Acciones",
      "description": "Botones en un ticket que definen campos con un clic."
    },
    "schedules": {
      "label": "Tareas programadas",
      "description": "Ejecutar tareas programadas con agentes"
    },
    "webhooks": {
      "label": "Webhooks",
      "description": "Enviar eventos del proyecto a URLs externas, firmados con un secreto para cada webhook."
    },
    "forms": {
      "label": "Formularios",
      "description": "Cualquiera con el enlace crea aquí un ticket."
    },
    "git": {
      "label": "Repositorios",
      "description": "Cerrar tickets cuando sus pull requests se integran en GitHub, GitLab, Gitea, Forgejo o Bitbucket."
    },
    "import-export": {
      "label": "Importar/Exportar",
      "description": "Traer tickets, comentarios y etiquetas desde una instancia autoalojada de Plane, o exportar los datos de este proyecto como JSON."
    },
    "ai-agents": {
      "label": "Agentes de IA",
      "description": "Agentes de IA que trabajan en este proyecto."
    },
    "queue": {
      "label": "Ejecuciones de agentes",
      "description": "Ejecuciones de los agentes internos y externos del proyecto: en curso, en espera y pasadas."
    }
  },
  "previews": {
    "available": "Disponible en Cloud y en Pro autoalojado.",
    "dashboard": {
      "title": "Panel",
      "description": "La actividad de los equipos y proyectos de este espacio de trabajo.",
      "summary": {
        "teams": "Equipos",
        "projects": "Proyectos",
        "people": "Personas",
        "agents": "Agentes de IA",
        "openIssues": "Tickets abiertos",
        "storage": "Almacenamiento"
      },
      "blocks": {
        "agents": "Agentes de IA",
        "schedules": "Ejecuciones programadas",
        "time": "Tiempo registrado",
        "flow": "Flujo de tickets",
        "projects": "Proyectos activos",
        "teams": "Equipos activos"
      }
    },
    "agentBudgets": {
      "title": "Presupuestos de IA",
      "description": "Límites a lo que gastan los agentes en modelos.",
      "workspace": "Todo el espacio",
      "figures": {
        "spent": "Gastado",
        "limit": "Límite",
        "left": "Queda",
        "forecast": "Previsión para el periodo"
      },
      "list": "Presupuestos",
      "columns": {
        "budget": "Presupuesto",
        "spent": "Gastado"
      }
    },
    "auditLog": {
      "title": "Registro de auditoría",
      "description": "Quién hizo qué en este espacio de trabajo, sus equipos y proyectos, y cuándo iniciaron sesión sus miembros.",
      "columns": {
        "time": "Fecha",
        "actor": "Quién",
        "action": "Acción",
        "where": "Dónde",
        "from": "Origen"
      }
    },
    "emailDomains": {
      "title": "Dominios de correo",
      "description": "Elige qué dominios de correo pueden unirse a este espacio de trabajo.",
      "label": "Dominios de correo permitidos",
      "hint": "Solo se pueden invitar o añadir por SCIM direcciones de estos dominios, y las personas invitadas pueden registrarse con ellas. Déjalo vacío para usar los dominios de la instancia. Los miembros actuales conservan su acceso."
    },
    "sso": {
      "title": "Inicio de sesión único",
      "description": "Permite que las personas de este espacio de trabajo inicien sesión con el proveedor de identidad de tu empresa.",
      "provider": "Proveedor de identidad",
      "providerHint": "Introduce lo que te da tu proveedor de identidad y añade en él las direcciones de abajo.",
      "fields": {
        "domains": "Dominios de correo",
        "entryPoint": "URL de inicio de sesión",
        "entityId": "Entity ID del proveedor",
        "certificate": "Certificado de firma",
        "acsUrl": "URL de ACS",
        "spEntityId": "Entity ID y metadatos"
      }
    },
    "forms": {
      "new": "Nuevo formulario",
      "columns": {
        "form": "Formulario",
        "link": "Enlace"
      },
      "enabled": "Acepta solicitudes",
      "tabs": {
        "form": "Formulario",
        "questions": "Preguntas",
        "issue": "Ticket",
        "design": "Diseño"
      },
      "questionsHint": "El nombre y el correo se piden siempre.",
      "preview": "Vista previa",
      "name": "Tu nombre",
      "email": "Correo"
    },
    "portal": {
      "title": "Portal",
      "description": "La página donde las personas envían solicitudes a los proyectos del espacio de trabajo y las siguen.",
      "general": "General",
      "forms": "Formularios públicos",
      "formsHint": "Los proyectos del espacio de trabajo pueden publicar formularios que rellena cualquiera con el enlace. Desactivado, sus formularios y portales dejan de abrirse y los proyectos pierden su sección Formularios; no se borra nada.",
      "name": "Nombre",
      "nameHint": "Lo que ven las personas en el portal y en sus correos en lugar del nombre del espacio de trabajo. Vacío muestra el nombre del espacio de trabajo.",
      "address": "Dirección",
      "addressHint": "El portal se abre en esta dirección. Mientras no la definas, se abre con el número del espacio de trabajo.",
      "link": "Enlace del portal",
      "logo": "Logotipo",
      "logoHint": "Se muestra en el portal y en los formularios en lugar del nombre del portal. Un logotipo sirve para ambos temas.",
      "light": "Tema claro",
      "dark": "Tema oscuro"
    }
  }
}