Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

10.6 KB
Raw Blame
{
  "title": "Documents",
  "newDocument": "Nouvelle page",
  "uploadMarkdown": "Importer Markdown",
  "favoritePages": "Favoris",
  "publicPages": "Publiques",
  "privatePages": "Privées",
  "archivedPages": "Archivées",
  "newSubpage": "Ajouter une page sous {title}",
  "addSubpage": "Ajouter une sous-page",
  "untitled": "Sans titre",
  "titlePlaceholder": "Sans titre",
  "contentPlaceholder": "Commencez à écrire ou appuyez sur / pour les commandes…",
  "search": "Rechercher des documents…",
  "sort": "Trier les pages",
  "manualOrder": "Ordre manuel",
  "nameOrder": "Nom",
  "updatedOrder": "Dernière modification",
  "createdOrder": "Création",
  "sortAscending": "Tri croissant",
  "sortDescending": "Tri décroissant",
  "filters": "Filtres",
  "createdBy": "Créée par",
  "createdDate": "Date de création",
  "anyone": "Tout le monde",
  "all": "Toute période",
  "today": "Dernières 24 heures",
  "week": "7 derniers jours",
  "month": "30 derniers jours",
  "clearFilters": "Effacer les filtres",
  "noResults": "Aucune page trouvée.",
  "noAccess": "Vous n’avez pas accès aux documents du projet.",
  "treeLabel": "Documents du projet",
  "expand": "Développer la page",
  "collapse": "Réduire la page",
  "backToDocuments": "Retour aux documents",
  "documentActions": "Actions de la page",
  "pageIcon": "Icône de la page",
  "changeIcon": "Modifier l'icône de la page",
  "removeIcon": "Supprimer l'icône",
  "searchIcons": "Rechercher des icônes…",
  "customIcon": "Coller un emoji",
  "setIcon": "Définir",
  "frequentIcons": "Fréquentes",
  "objectIcons": "Objets",
  "symbolIcons": "Symboles",
  "pageTitle": "Titre de la page",
  "saved": "Enregistré",
  "lockedReadOnly": "Verrouillée",
  "archivedReadOnly": "Archivée",
  "saving": "Enregistrement…",
  "saveFailed": "Impossible d'enregistrer",
  "retrySave": "Réessayer",
  "loadFailed": "Impossible de charger les documents",
  "pageNotFound": "Cette page a été supprimée ou ne vous est plus accessible.",
  "conflict": "Une version plus récente existe",
  "reload": "Recharger",
  "reviewConflict": "Examiner",
  "discardTitle": "Abandonner votre brouillon local ?",
  "discardDescription": "Le rechargement remplacera votre texte non enregistré par la dernière version du serveur. Cette action est irréversible.",
  "discardAndReload": "Abandonner et recharger",
  "updatedBy": "Modifiée par {name} {time}",
  "updated": "Modifiée {time}",
  "delete": "Supprimer",
  "deleteTitle": "Supprimer la page",
  "deleteDescription": "Supprimer cette page ? Ses sous-pages seront déplacées au premier niveau. Cette action est irréversible.",
  "emptyTitle": "Aucune page pour l'instant",
  "emptyDescription": "Créez la première page pour les décisions, guides, notes et informations du projet.",
  "copyTitle": "Copie de {title}",
  "fullWidth": "Pleine largeur",
  "stickyToolbar": "Barre d'outils fixe",
  "copyMarkdown": "Copier le Markdown",
  "markdownCopied": "Markdown copié",
  "copyLink": "Copier le lien",
  "linkCopied": "Lien copié",
  "sharePublicly": "Partager publiquement",
  "sharedPublicly": "Partagée publiquement",
  "sharePage": "Partager la page",
  "sharedPages": "Pages partagées",
  "shareUnavailable": "Cette page partagée n'est pas disponible. Le lien a peut-être été révoqué ou a expiré.",
  "lockedLink": "Réservé aux membres connectés",
  "addFavorite": "Ajouter aux favoris",
  "removeFavorite": "Retirer des favoris",
  "lock": "Verrouiller la page",
  "unlock": "Déverrouiller la page",
  "versionHistory": "Historique des versions",
  "versionHistoryDescription": "La révision actuellement enregistrée de cette page.",
  "currentVersion": "Version actuelle · v{version}",
  "savedVersion": "Version {version}",
  "historyLoadFailed": "Impossible de charger l'historique des versions.",
  "restoreVersion": "Restaurer",
  "noHistory": "Aucune version enregistrée pour l'instant.",
  "selectVersion": "Sélectionnez une version à prévisualiser.",
  "unknownAuthor": "Auteur inconnu",
  "versionBy": "{name} · {time}",
  "historyApiNotice": "Les révisions précédentes apparaîtront lorsque l'historique sera disponible sur le serveur.",
  "makeCopy": "Créer une copie",
  "privacy": "Accès",
  "projectAccess": "Projet",
  "privatePage": "Page privée",
  "archive": "Archiver",
  "restore": "Restaurer",
  "deletePermanently": "Supprimer définitivement",
  "details": "Détails de la page",
  "detailsDescription": "Informations, tâches et fichiers de cette page.",
  "openDetails": "Ouvrir les détails de la page",
  "closeDetails": "Fermer les détails de la page",
  "close": "Fermer",
  "outline": "Plan",
  "info": "Informations",
  "assets": "Fichiers",
  "untitledHeading": "Titre sans nom",
  "owner": "Propriétaire",
  "createdAt": "Créée",
  "updatedAt": "Modifiée",
  "version": "Version",
  "assetsDescription": "Fichiers joints à cette page",
  "upload": "Importer",
  "uploadAsset": "Importer un fichier",
  "assetsLoadFailed": "Impossible de charger les fichiers.",
  "noAssets": "Aucun fichier pour l'instant.",
  "insertAsset": "Insérer {name}",
  "copyAssetLink": "Copier le lien vers {name}",
  "assetLinkCopied": "Lien du fichier copié",
  "deleteAsset": "Supprimer {name}",
  "deleteAssetConfirm": "Supprimer {name} ? Les liens et intégrations existants ne fonctionneront plus.",
  "movePage": "Déplacer {title}",
  "dragInstructions": "Appuyez sur Espace pour saisir une page. Utilisez les flèches pour la déplacer, puis Espace pour la déposer ou Échap pour annuler.",
  "dragStarted": "{title} saisie.",
  "dragOver": "Déplacement sur {title}.",
  "dragEnded": "Déplacée près de {title}.",
  "dragCanceled": "Déplacement annulé.",
  "apiRequired": "API requise",
  "export": "Exporter",
  "exportTitle": "Exporter la page",
  "exportDescription": "Téléchargez une copie portable de la page actuelle.",
  "exportFormat": "Format d'exportation",
  "markdown": "Markdown",
  "markdownExportHint": "Téléchargement au format .md. Si la page contient des fichiers protégés, ils seront regroupés dans un fichier .zip.",
  "html": "HTML",
  "download": "Télécharger",
  "exporting": "Préparation…",
  "exportFailed": "L'exportation n'a pas pu inclure tous les fichiers protégés. Réessayez.",
  "exportTooLarge": "Cette page contient trop de contenu protégé pour être exportée en une fois (maximum 50 fichiers et 100 Mo).",
  "markdownTooLarge": "Ce fichier Markdown est trop volumineux pour une seule page.",
  "markdownReadFailed": "Impossible de lire le fichier Markdown.",
  "cancel": "Annuler",
  "linkWorkItem": {
    "tab": "Tâches",
    "description": "Tâches qui utilisent cette page comme contexte.",
    "add": "Lier",
    "selectIssue": "Lier une tâche",
    "searchIssues": "Rechercher des tâches…",
    "empty": "Aucune tâche liée.",
    "loadFailed": "Impossible de charger les tâches liées. Cliquez pour réessayer.",
    "remove": "Dissocier {identifier}",
    "selectDocument": "Lier un document",
    "searchDocuments": "Rechercher des documents…",
    "loading": "Chargement des documents…",
    "noDocuments": "Aucune page disponible à lier."
  },
  "toolbar": {
    "label": "Barre de mise en forme",
    "text": "Texte",
    "heading1": "Titre 1",
    "heading2": "Titre 2",
    "heading3": "Titre 3",
    "heading4": "Titre 4",
    "heading5": "Titre 5",
    "heading6": "Titre 6",
    "bold": "Gras",
    "italic": "Italique",
    "strike": "Barré",
    "underline": "Souligné",
    "inlineCode": "Code en ligne",
    "textColor": "Couleur du texte",
    "backgroundColor": "Couleur d'arrière-plan",
    "noBackground": "Sans arrière-plan",
    "defaultColor": "Couleur par défaut",
    "colorNumber": "Couleur {number}",
    "bulletList": "Liste à puces",
    "numberedList": "Liste numérotée",
    "todoList": "Liste de tâches",
    "quote": "Citation",
    "codeBlock": "Bloc de code",
    "divider": "Séparateur",
    "table": "Tableau",
    "image": "Image",
    "imageUrl": "URL de l'image",
    "imageLibrary": "Bibliothèque",
    "externalImage": "URL externe",
    "uploadImage": "Importer une image",
    "insertImage": "Insérer {name}",
    "noImages": "Aucune image importée pour l'instant.",
    "insert": "Insérer",
    "alignLeft": "Aligner à gauche",
    "alignCenter": "Centrer",
    "alignRight": "Aligner à droite",
    "undo": "Annuler",
    "redo": "Rétablir",
    "editorLabel": "Document content"
  },
  "recentAndFavorites": "Recent and favorites",
  "searching": "Searching documents…",
  "blocks": {
    "actions": "Block actions",
    "up": "Move up",
    "down": "Move down",
    "duplicate": "Duplicate block or section",
    "delete": "Delete block or section",
    "copyLink": "Copy link to block",
    "linkCopied": "Link copied",
    "copyFailed": "Could not copy the link"
  },
  "sync": {
    "connecting": "Connecting to the document…",
    "offline": "Offline. Changes stay in this tab and will sync when you reconnect.",
    "error": "Changes have not synced. Your draft is kept in this tab.",
    "conflict": "The document was restored, replaced, or access changed. Keep your draft before rejoining.",
    "retry": "Retry",
    "recoveryConflict": "Your unsaved changes don't fit the current version. Export the text shown here, then open the current version.",
    "exportRecovery": "Export my text",
    "discardRecovery": "Open current version",
    "discardConfirm": "Discard this unsaved copy and open the current server version? Export your text first if you need it."
  },
  "workItem": {
    "create": "Create work item",
    "description": "Create a linked work item from this selection.",
    "title": "Title",
    "status": "Status",
    "source": "Source document",
    "cancel": "Cancel",
    "creating": "Creating…",
    "failed": "Could not create the work item. Try again.",
    "linkFailed": "The work item was created. Retry to finish linking it; another item will not be created.",
    "retryLink": "Retry linking"
  },
  "selectionActions": "Selection actions",
  "comments": {
    "title": "Comments",
    "add": "Comment",
    "edit": "Edit comment",
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel",
    "reply": "Reply",
    "replyPlaceholder": "Write a reply…",
    "send": "Send",
    "resolve": "Resolve",
    "reopen": "Reopen",
    "textRemoved": "The selected text was removed",
    "unknownAuthor": "Former member",
    "close": "Close comments",
    "placeholder": "Discuss this selection…",
    "resolved": "Resolved",
    "open": "Open",
    "failed": "Could not save. The document may have changed; select the text again or retry.",
    "loading": "Loading comments…",
    "retry": "Retry",
    "noResolved": "No resolved discussions.",
    "empty": "Select text to start a discussion."
  }
}