Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

9.9 KB
Raw Blame
{
  "profile": {
    "label": "프로필",
    "title": "프로필",
    "avatarTitle": "프로필 이미지",
    "avatarDescription": "댓글, 담당자, 멤버 목록에서 이름 옆에 표시됩니다.",
    "uploading": "업로드 중…",
    "change": "변경",
    "upload": "업로드",
    "avatarUpdated": "프로필 이미지가 변경되었습니다",
    "avatarRemoved": "프로필 이미지가 삭제되었습니다",
    "avatarUploadFailed": "프로필 이미지를 업로드할 수 없습니다.",
    "avatarRemoveFailed": "프로필 이미지를 삭제할 수 없습니다.",
    "description": "{email}(으)로 로그인했습니다.",
    "avatarTooLarge": "이미지가 {mb}MB 제한을 초과합니다",
    "avatarFormats": "PNG, JPEG, GIF, WebP 또는 AVIF.",
    "avatarMaxSize": "최대 {mb}MB.",
    "detailsTitle": "이름 및 사용자 이름",
    "detailsDescription": "이름은 앱 전체에 표시됩니다. 사용자 이름 또는 이메일로 로그인할 수 있습니다.",
    "name": "이름",
    "username": "사용자 이름",
    "usernameHint": "영문자, 숫자, 마침표, 밑줄을 사용할 수 있으며, 3자 이상 30자 이하로 입력해야 합니다.",
    "detailsUpdated": "프로필이 업데이트되었습니다",
    "detailsUpdateFailed": "프로필을 업데이트할 수 없습니다."
  },
  "security": {
    "label": "보안",
    "title": "보안",
    "passwordTitle": "비밀번호",
    "passwordDescription": "비밀번호를 변경하면 다른 세션에서 로그아웃됩니다.",
    "passkeysTitle": "패스키",
    "passkeysDescription": "Touch ID, Windows Hello 또는 보안 키를 사용하여 비밀번호 없이 로그인할 수 있습니다.",
    "currentPassword": "현재 비밀번호",
    "newPassword": "새 비밀번호",
    "confirmNewPassword": "새 비밀번호 확인",
    "changePassword": "비밀번호 변경",
    "changing": "변경 중…",
    "passwordChanged": "비밀번호가 변경되었습니다",
    "passwordChangeFailed": "비밀번호를 변경할 수 없습니다.",
    "passwordsDoNotMatch": "새 비밀번호가 일치하지 않습니다",
    "addPasskey": "패스키 추가",
    "waitingForPasskey": "패스키를 기다리는 중…",
    "notSignedIn": "로그인되어 있지 않습니다",
    "addPasskeyFailed": "패스키를 추가할 수 없습니다.",
    "removePasskey": "패스키 삭제",
    "removePasskeyTitle": "패스키를 삭제하시겠습니까?",
    "removePasskeyFailed": "패스키를 삭제할 수 없습니다.",
    "description": "{email} 계정에 로그인하는 방법을 관리합니다.",
    "empty": "아직 패스키가 없습니다. 비밀번호 없이 로그인하려면 패스키를 추가하세요.",
    "thisDevice": "이 기기",
    "deleteWarning": "이 패스키로 더 이상 로그인할 수 없게 됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "passkeyFallback": "패스키",
    "passkeysLoadFailed": "패스키를 불러올 수 없습니다.",
    "connectedAppsTitle": "연결된 애플리케이션",
    "connectedAppsDescription": "MCP를 통해 나를 대신하여 작업하도록 허용한 Claude 또는 ChatGPT 같은 애플리케이션입니다. 내가 볼 수 있고 할 수 있는 것을 똑같이 할 수 있습니다.",
    "connectedAppsEmpty": "계정에 연결된 애플리케이션이 없습니다.",
    "connectedAppUsed": "{connected}에 연결 · 마지막 사용 {used}",
    "connectedAppSince": "{connected}에 연결",
    "disconnectApp": "연결 해제",
    "disconnectAppTitle": "{name} 연결을 해제하시겠습니까?",
    "disconnectAppWarning": "즉시 접근 권한을 잃습니다. 다시 연결하면 동의를 다시 요청합니다.",
    "disconnectAppFailed": "애플리케이션 연결을 해제할 수 없습니다.",
    "confirmSessionTitle": "Confirm it is you",
    "confirmSessionDescription": "Adding a passkey gives access to {email}. Confirm your identity to continue. You do not need to sign out.",
    "confirmSession": "Confirm identity",
    "confirmSessionLoading": "Loading sign-in methods…",
    "confirmSessionLoadFailed": "Could not load sign-in methods. Close this dialog and try again.",
    "confirmSessionFailed": "Could not confirm your identity. Try again.",
    "confirmWithPasskey": "Use an existing passkey",
    "confirmWithProvider": "Continue with {provider}",
    "confirmWithLink": "Email a sign-in link",
    "confirmLinkSent": "A sign-in link was sent to {email}. Open it to return to Security, then choose Add passkey.",
    "sessionConfirmed": "Identity confirmed. Choose Add passkey to create your key.",
    "confirmSessionUnavailable": "No sign-in method is currently available to confirm your identity. Contact your instance administrator.",
    "confirmSessionPending": "Confirming your identity…"
  },
  "accounts": {
    "label": "계정",
    "title": "계정",
    "description": "외부 계정을 연결하여 해당 계정으로 로그인하거나 알림을 받을 수 있습니다.",
    "googleDescription": "Google 계정으로 로그인합니다.",
    "connected": "연결됨",
    "setPasswordFirst": "먼저 비밀번호를 설정하세요",
    "googleConnectFailed": "Google에 연결할 수 없습니다.",
    "googleDisconnected": "Google 연결이 해제되었습니다",
    "telegramConnected": "Telegram에 연결되었습니다",
    "telegramDisconnected": "Telegram 연결이 해제되었습니다",
    "telegramWaiting": "봇 채팅에서 시작 버튼을 누르기를 기다리는 중…",
    "telegramDescription": "Telegram에서 알림을 받습니다.",
    "connect": "연결",
    "disconnect": "연결 해제",
    "telegramConnectedLabel": "연결됨",
    "loadFailed": "연결된 계정을 불러올 수 없습니다.",
    "connectFailed": "Google에 연결할 수 없습니다.",
    "disconnectFailed": "이 계정의 연결을 해제할 수 없습니다."
  },
  "preferences": {
    "label": "환경 설정",
    "title": "환경 설정",
    "description": "앱의 표시 방식과 동작을 설정합니다. 변경 사항은 즉시 저장되며 어디에서 로그인하든 동일하게 적용됩니다.",
    "saved": "환경 설정이 저장되었습니다",
    "sections": {
      "appearance": "기본 설정",
      "dateAndTime": "날짜 및 시간",
      "dateAndTimeDescription": "시간 정보는 UTC로 저장되고 여기에서 선택한 시간대를 기준으로 표시됩니다.",
      "navigation": "이동 설정",
      "navigationDescription": "앱에서 이동하는 위치와 이슈를 여는 방식을 설정합니다.",
      "issueSettings": "이슈 설정",
      "issueSettingsDescription": "이슈를 열 때 통계와 활동 기록이 처음 표시되는 방식을 설정합니다. 이슈가 열려 있는 동안 이 설정을 변경해도 현재 열린 이슈에는 적용되지 않습니다.",
      "notifications": "알림",
      "notificationsDescription": "이슈를 구독하면 댓글과 상태 변경 알림을 받을 수 있습니다.",
      "aiChat": "AI 채팅",
      "shortcuts": "키보드 단축키",
      "shortcutsDescription": "변경을 누른 다음 원하는 키를 입력하세요. 초기화하면 이 인스턴스에 설정된 기본 단축키로 돌아갑니다."
    },
    "theme": "테마",
    "themeDescription": "시스템 테마를 선택하면 운영체제의 테마 설정을 따릅니다.",
    "themeOptions": {
      "system": "시스템 테마",
      "light": "라이트 모드",
      "dark": "다크 모드"
    },
    "language": "언어",
    "languageDescription": "인터페이스, 이메일 및 Telegram 봇에서 사용할 언어입니다.",
    "timezone": "시간대",
    "timezoneDescription": "날짜와 시간을 표시할 기준 시간대를 선택하세요.",
    "timezonePlaceholder": "시간대 선택",
    "timezoneEmpty": "시간대를 찾을 수 없습니다.",
    "timezoneGroups": {
      "America": "아메리카",
      "Europe": "유럽",
      "Africa": "아프리카",
      "Asia": "아시아",
      "Australia": "호주",
      "Pacific": "태평양",
      "Atlantic": "대서양",
      "Indian": "인도양",
      "Antarctica": "남극",
      "Other": "기타"
    },
    "issueOpenMode": "이슈 열기 방식",
    "issueOpenModeDescription": "보드, 테이블, 캘린더 또는 타임라인에서 이슈를 클릭하면 어떻게 열지 설정합니다.",
    "issueOpenModeOptions": {
      "panel": "사이드 패널",
      "page": "전체 페이지"
    },
    "startPage": "시작 페이지",
    "startPageDescription": "앱을 열 때 마지막으로 사용한 프로젝트에서 표시할 페이지를 선택합니다.",
    "startPageOptions": {
      "work-items": "작업",
      "inbox": "받은 편지함",
      "dashboard": "대시보드",
      "initiatives": "이니셔티브"
    },
    "showStats": "통계 표시",
    "showStatsDescription": "이슈를 열 때 통계를 펼쳐서 표시합니다.",
    "statsView": "통계 보기",
    "statsViewDescription": "막대형은 상태별 비율을 하나의 막대에 표시하고, 타임라인은 각 상태의 변화를 시간순으로 표시합니다.",
    "statsViewOptions": {
      "compact": "막대형",
      "timeline": "타임라인"
    },
    "activityView": "활동 보기",
    "activityViewDescription": "목록형은 모든 활동을 최신순으로 표시하고, 상태별 보기는 이슈 상태에 따라 활동을 묶어 표시합니다.",
    "activityViewOptions": {
      "flat": "목록형",
      "grouped": "상태별"
    },
    "autoWatch": "이슈 자동 구독",
    "autoWatchDescription": "내가 만들거나 담당자로 지정된 이슈, 댓글을 작성하거나 멘션된 이슈를 자동으로 구독합니다.",
    "showChatByDefault": "기본으로 채팅 표시",
    "showChatByDefaultDescription": "프로젝트 페이지를 열 때 채팅 패널도 함께 엽니다. 패널 상단이나 채팅 아이콘을 눌러 언제든 닫을 수 있습니다."
  }
}