Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

11.0 KB
Raw Blame
{
  "cancel": "취소",
  "done": "완료",
  "loading": "불러오는 중…",
  "signOut": "로그아웃",
  "member": "멤버",
  "owner": "소유자",
  "delete": "삭제",
  "more": "더 보기",
  "back": "뒤로",
  "save": "저장",
  "saving": "저장 중…",
  "close": "닫기",
  "name": "이름",
  "edit": "편집",
  "language": "언어",
  "toggleTheme": "테마 전환",
  "priority": {
    "label": "우선순위",
    "tooltip": "{priority} 우선순위",
    "setTo": "우선순위 설정…",
    "none": "우선순위 없음",
    "urgent": "긴급",
    "high": "높음",
    "medium": "보통",
    "low": "낮음"
  },
  "add": "추가",
  "showMore": "더 보기",
  "archived": "보관됨",
  "clear": "지우기",
  "noLabels": "라벨이 없습니다.",
  "enabled": "활성화",
  "fullscreen": "전체 화면",
  "exitFullscreen": "전체 화면 종료",
  "resizePropertiesPanel": "속성 패널 크기 조절",
  "resizeTitleColumn": "제목 열 너비 조절",
  "openGeneralSettings": "일반 설정 열기",
  "noSectionAccess": "이 섹션에 접근할 수 없습니다.",
  "brandSubtitle": "보드에서 이슈를 계획하세요. 로그인하여 프로젝트를 확인하세요.",
  "hotkeys": {
    "pressKeys": "키를 입력하세요",
    "fixed": "고정됨",
    "resetShortcut": "단축키 초기화",
    "groups": {
      "general": "일반",
      "workItems": "작업"
    },
    "commands": {
      "palette": {
        "toggle": "명령 팔레트 열기"
      },
      "project": {
        "new": "새 프로젝트",
        "settings": "프로젝트 설정 열기"
      },
      "sidebar": {
        "toggle": "사이드바 표시 또는 숨기기"
      },
      "chat": {
        "toggle": "AI 채팅 표시 또는 숨기기"
      },
      "issue": {
        "new": "새 이슈"
      },
      "initiative": {
        "new": "새 이니셔티브"
      },
      "view": {
        "kanban": "보드 보기",
        "table": "테이블 보기",
        "timeline": "타임라인 보기",
        "calendar": "캘린더 보기"
      },
      "board": {
        "select-all": "보드의 모든 이슈 선택"
      }
    },
    "conflict": "이미 {command}에서 사용 중입니다. 다른 단축키를 설정해 주세요."
  },
  "agentChat": {
    "emptyHint": "메시지를 보내 AI 에이전트가 어떻게 응답하고 어떤 도구를 사용하는지 테스트해 보세요.",
    "messagePlaceholder": "{agent}에게 메시지 보내기…",
    "reset": "대화 초기화",
    "send": "전송",
    "sendHint": "Enter로 전송, ⌘/Ctrl+Enter로 줄바꿈",
    "stop": "중지",
    "stopped": "중지됨",
    "loadingEarlier": "이전 메시지를 불러오는 중…",
    "messages": "대화 메시지",
    "usingTool": "{tool} 사용 중…",
    "usedTool": "{tool} 사용함",
    "usedTools": "{count, plural, one {도구 #개 사용} other {도구 #개 사용}}",
    "toolInput": "입력",
    "toolOutput": "출력",
    "thinking": "생각 중…",
    "waitingForRunner": "러너를 기다리는 중…",
    "waitingToSend": "전송 대기 중",
    "removePending": "메시지 제거",
    "title": "{agent}와 대화",
    "unreachable": "AI 에이전트에 연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "runnerOffline": "러너 오프라인",
    "runnerOfflineHint": "이 AI 에이전트와 대화하려면 머신에서 러너를 실행하세요.",
    "chatDisabled": "이 에이전트는 채팅에서 사용할 수 없습니다",
    "chatDisabledHint": "이 에이전트의 채팅이 비활성화되어 있습니다. 멘션, 위임 및 예약 작업은 계속 실행됩니다.",
    "attachFile": "AI 에이전트가 읽을 스프레드시트, 문서, PDF 또는 텍스트 파일 첨부",
    "removeAttachment": "첨부 파일 제거",
    "uploadFailed": "파일을 업로드할 수 없습니다.",
    "tooManyAttachments": "메시지 하나에 최대 {max}개의 파일을 첨부할 수 있습니다.",
    "importRows": "{count, plural, one {#개 행} other {#개 행}}",
    "confirmImport": "가져오기 확인",
    "cancelImport": "취소",
    "importWorking": "이슈 생성 중…",
    "importShowAllRows": "전체 {count}개 행 보기",
    "importShowFewerRows": "처음 {count}개 행만 보기",
    "importRowState": "가져오기",
    "importRowNew": "생성 예정",
    "importSkipHint": "✕ 표시된 행은 가져올 때 제외됩니다.",
    "importAdjustHint": "잘못된 부분이 있다면 AI 에이전트에게 매핑을 수정해 달라고 요청하세요.",
    "importCanceled": "가져오기가 취소되었습니다. 생성된 이슈는 없습니다.",
    "importFailed": "가져오기에 실패했습니다.",
    "importConfirmed": "{count, plural, one {이슈 #개 생성됨} other {이슈 #개 생성됨}}",
    "importSkippedRow": "{row}행 건너뜀: {reason}",
    "contextSize": "대화 컨텍스트: {count, plural, one {# 토큰} other {# 토큰}}",
    "contextUnavailable": "이 AI 에이전트의 컨텍스트 크기를 확인할 수 없습니다."
  },
  "share": {
    "createFailed": "공유 링크를 생성할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "changeFailed": "공유 링크에 표시할 내용을 변경할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "stopFailed": "공유를 중지할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "copyFailed": "링크를 복사할 수 없습니다. 직접 선택하여 복사해 주세요.",
    "hint": "링크가 있는 사람은 누구나 볼 수 있습니다. 계정은 필요하지 않습니다.",
    "shareLink": "공유 링크",
    "fullDetails": "이슈 전체 정보",
    "fullDetailsHint": "담당자, 라벨, 사용자 지정 필드 및 활동을 포함합니다.",
    "includeSubpages": "하위 페이지 포함",
    "includeSubpagesHint": "링크가 있는 사람은 이 페이지 아래의 페이지도 읽을 수 있습니다.",
    "includeIssues": "연결된 이슈 표시",
    "includeIssuesHint": "페이지에 언급된 이 프로젝트의 이슈는 제목과 상태가 표시되고 읽기 전용으로 열립니다: 설명, 상태, 유형, 우선순위, 날짜. 댓글과 사람 정보는 없습니다.",
    "throughDocuments": "공유 문서를 통해 공개됨",
    "throughDocumentsHint": "이 공유 페이지들이 이 이슈를 언급하고 연결된 이슈를 표시하므로 해당 링크로 읽을 수 있습니다.",
    "overviewTitle": "공개",
    "overviewDescription": "이 프로젝트에서 링크만 있으면 누구나 읽을 수 있는 항목과 각 링크의 만료 시점입니다.",
    "overviewEmpty": "이 프로젝트에 공개 공유된 항목이 없습니다.",
    "overviewClosed": "이 프로젝트에서 공개 링크가 꺼져 있습니다. 이 링크들은 다시 켤 때까지 열리지 않습니다. 취소는 계속 할 수 있습니다.",
    "overviewDocuments": "문서",
    "overviewIssues": "이슈",
    "overviewViews": "보기",
    "revokeAll": "모든 링크 해제",
    "revokeAllTitle": "모든 공개 링크를 해제할까요?",
    "revokeAllHint": "변경 권한이 있는 이 프로젝트의 모든 공개 링크가 즉시 작동을 멈춥니다. 다시 공유하면 새 링크가 만들어집니다.",
    "revokeAllDone": "{count, plural, =0 {해제된 링크 없음} other {링크 #개 해제됨}}",
    "stopSharing": "공유 중지",
    "createLink": "링크 생성",
    "copy": "복사",
    "copied": "복사됨",
    "calendarFeed": "캘린더 피드",
    "calendarFeedHint": "이 링크를 캘린더 앱에 복사하여 이 보기를 구독하세요.",
    "expiry": "만료",
    "expiryHint": "이 시점 이후 링크가 작동하지 않습니다.",
    "neverExpires": "만료 없음",
    "expiresInDays": "{count, plural, other {#일 후}}",
    "expiresOn": "{date}까지",
    "expiryPickDate": "또는 마지막 날짜 선택:",
    "expiryFailed": "링크 만료 시점을 변경하지 못했습니다. 다시 시도하세요."
  },
  "actions": "작업",
  "clearSearch": "검색어 지우기",
  "hide": "숨기기",
  "show": "표시",
  "copy": "복사",
  "copied": "복사됨",
  "change": "변경",
  "featureOffHint": "소유자는 일반 설정에서 이 기능을 다시 활성화할 수 있습니다.",
  "description": "설명",
  "pickColor": "색상 선택",
  "new": "새로 만들기",
  "features": {
    "initiatives": "이니셔티브",
    "cycles": "사이클",
    "dashboards": "대시보드",
    "documents": "문서",
    "notes": "노트",
    "subtasks": "하위 이슈",
    "checklists": "체크리스트",
    "issueStats": "이슈 통계"
  },
  "featureOffTitle": "{feature} 기능이 비활성화되어 있습니다.",
  "toggleSidebar": "사이드바 전환",
  "system": "시스템",
  "genericError": "문제가 발생했습니다.",
  "commandPalette": "명령 팔레트",
  "commandPaletteHint": "실행할 명령 검색…",
  "scrollToEnd": "맨 아래로 스크롤",
  "scrollToStart": "맨 위로 스크롤",
  "editor": {
    "linkUrl": "링크 URL",
    "codeBlock": "코드 블록",
    "table": "테이블",
    "tableAddRow": "행 추가",
    "tableDeleteRow": "행 삭제",
    "tableAddColumn": "열 추가",
    "tableDeleteColumn": "열 삭제",
    "tableDelete": "테이블 삭제",
    "insertImage": "이미지 삽입",
    "insertNamed": "{name} 삽입",
    "noImages": "아직 첨부된 이미지가 없습니다. 첨부 파일 패널에서 이미지를 업로드하거나 에디터에 직접 끌어다 놓으세요.",
    "image": "이미지",
    "linkPreview": "링크 미리보기",
    "openPreviewLink": "새 탭에서 {name} 열기",
    "loadingPreview": "미리보기 불러오는 중…",
    "previewUnavailable": "미리보기를 사용할 수 없습니다. 링크를 열어 페이지를 확인하세요.",
    "internalPage": "ItsAPlan 페이지",
    "internalPreviewUnavailable": "이 페이지를 사용할 수 없거나 접근 권한이 없습니다.",
    "previewNoteCount": "{count, plural, one {#개의 노트} other {#개의 노트}}",
    "previewCustomField": "사용자 지정 필드",
    "previewAllWorkItems": "모든 작업",
    "previewUpdated": "{date}에 업데이트됨",
    "previewOtherValues": "외 {count}개",
    "previewLink": "링크 미리보기",
    "previewLinks": "링크 미리보기 ({count})",
    "previewNamedLink": "{name} 미리보기",
    "backToLinks": "링크로 돌아가기",
    "openLink": "링크 열기",
    "copyLink": "링크 복사",
    "copiedLink": "복사됨",
    "editLink": "링크 편집",
    "retryPreview": "다시 시도",
    "copyLinkFailed": "링크를 복사할 수 없습니다. 위의 URL을 직접 선택하여 복사해 주세요.",
    "todoList": "할 일 목록"
  },
  "chart": {
    "download": "차트 저장",
    "downloadFailed": "차트를 저장할 수 없습니다."
  },
  "agent": "AI 에이전트",
  "pager": {
    "previous": "이전 페이지",
    "next": "다음 페이지",
    "page": "{number}페이지",
    "perPage": "개씩 보기",
    "range": "전체 {total}개 중 {first}-{last}"
  },
  "aboutCloudAndPro": "Cloud 및 Pro 알아보기",
  "signingOut": "로그아웃하는 중…"
}