⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.
TypeScript agenticagileai-agentsbug-reportingbug-trackerganttissue-trackerjirajira-alternativekanbanlinearlinear-alternativeopen-sourceproduct-managementproject-managementroadmapself-hostedsprint-planningteam-collaborationtrello-alternative
{
"providers": {
"credential": "비밀번호",
"google": "Google",
"passkey": "패스키"
},
"users": {
"empty": "이 필터와 일치하는 계정이 없습니다.",
"searchPlaceholder": "이름 또는 이메일로 검색",
"kind": "계정 유형",
"kinds": {
"human": "사용자",
"agent": "AI 에이전트",
"all": "모든 계정"
},
"columns": {
"account": "계정",
"role": "역할",
"signIn": "로그인",
"projects": "프로젝트",
"lastSeen": "최근 활동",
"email": "이메일",
"active": "활성"
},
"registered": "{date}에 가입",
"roleGod": "최고 관리자",
"roleUser": "사용자",
"agent": "AI 에이전트",
"noProviders": "없음",
"neverSeen": "없음",
"verified": "인증됨",
"notVerified": "인증되지 않음",
"open": "계정 열기",
"showAccess": "프로젝트 접근 권한 보기",
"activeAria": "계정 활성 상태: {email}",
"activeState": {
"on": "활성",
"off": "비활성"
},
"activeLock": {
"owner": "인스턴스 소유자는 항상 활성 상태입니다.",
"agent": "AI 에이전트 계정의 상태는 해당 에이전트를 따릅니다.",
"scim": "ID 공급자(SCIM)가 어떤 계정을 활성 상태로 둘지 결정합니다."
},
"deactivateTitle": "{email} 계정을 비활성화하시겠습니까?",
"deactivateBody": "즉시 로그아웃되며, 계정을 다시 활성화할 때까지 로그인하거나 API 키를 사용할 수 없습니다. MCP 연결과 이 사용자가 보낸 초대는 삭제됩니다. 그 외에는 아무것도 삭제되지 않습니다.",
"deactivateConfirm": "비활성화"
},
"userPanel": {
"instanceOwner": "인스턴스 소유자",
"user": "사용자",
"aiAgent": "AI 에이전트",
"emailVerified": "이메일 인증됨",
"unconfirmedTitle": "이메일 주소가 인증되지 않았습니다",
"unconfirmedHint": "인증 링크를 받지 못한 경우 여기에서 직접 인증할 수 있습니다.",
"verify": "인증 처리",
"verifying": "인증 중…",
"verifyDone": "이메일 주소가 인증되었습니다",
"signInMethods": "로그인 방법",
"noProviders": "연결된 로그인 방법 없음",
"projects": "프로젝트",
"noProjects": "없음",
"registered": "가입일",
"lastSeen": "최근 활동",
"neverSignedIn": "로그인한 적 없음",
"projectAccess": "프로젝트 접근 권한",
"noAccessTitle": "프로젝트 접근 권한 없음",
"noAccessHint": "프로젝트에 초대되기 전까지 이 계정은 어떤 프로젝트에도 접근할 수 없습니다.",
"deleteHint": "이슈와 댓글은 유지되며 작성자는 지정되지 않은 상태가 됩니다.",
"deleteTitle": "계정 삭제",
"deleteConfirm": "계정 삭제",
"deleteConfirmWithProjects": "{count, plural, one {계정 및 프로젝트 삭제} other {계정 및 프로젝트 삭제}}",
"deleteMessage": "<strong>{name}</strong> 계정은 이 인스턴스에 더 이상 접근할 수 없습니다. 이 계정이 작성한 이슈와 댓글은 유지되며 작성자는 지정되지 않은 상태가 됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"deleteWorkspaceNote": "이 계정이 소유한 워크스페이스에 프로젝트와 AI 에이전트가 없으면 계정과 함께 삭제됩니다. 그렇지 않으면 해당 계정이 단독으로 소유하던 항목과 함께 워크스페이스 소유권이 나에게 이전됩니다.",
"soleOwnerTitle": "{count, plural, one {프로젝트의 유일한 소유자} other {#개 프로젝트의 유일한 소유자}}",
"soleOwnerHint": "{count, plural, one {이 계정을 삭제하면 해당 프로젝트를 관리할 수 있는 사람이 없습니다.} other {이 계정을 삭제하면 해당 프로젝트들을 관리할 수 있는 사람이 없습니다.}}",
"deleteWithProjects": "{count, plural, one {계정과 함께 프로젝트 삭제} other {계정과 함께 프로젝트 삭제}}",
"deleteWithProjectsOn": "프로젝트 내부의 모든 항목도 함께 삭제됩니다.",
"deleteWithProjectsOff": "또는 취소한 후 다른 소유자를 먼저 추가하세요.",
"deleted": "계정이 삭제되었습니다",
"deletedWithProjects": "계정과 프로젝트가 삭제되었습니다"
},
"projects": {
"empty": "검색 결과와 일치하는 프로젝트가 없습니다.",
"searchPlaceholder": "키 또는 이름으로 검색",
"columns": {
"project": "프로젝트",
"members": "멤버",
"issues": "이슈",
"agents": "AI 에이전트",
"lastActivity": "최근 활동",
"mcp": "MCP"
},
"created": "{date}에 생성",
"archived": "{count}개 보관됨",
"neverActive": "없음",
"mcpEnabled": "활성화",
"mcpOff": "비활성화",
"open": "프로젝트 열기",
"showDetails": "프로젝트 상세 정보 보기"
},
"projectPanel": {
"mcpEnabled": "MCP 활성화",
"mcpOff": "MCP 비활성화",
"created": "{date}에 생성",
"lastActivity": "최근 활동: {value}",
"noActivity": "아직 없음",
"statTitle": "{label}: {value}",
"stats": {
"issues": "이슈",
"archivedIssues": "보관된 이슈",
"initiatives": "이니셔티브",
"members": "멤버",
"dashboards": "대시보드",
"views": "보기",
"agents": "AI 에이전트",
"skills": "스킬",
"tools": "도구"
},
"members": "멤버",
"noMembersTitle": "멤버 없음",
"noMembersHint": "멤버를 초대하기 전까지 누구도 이 프로젝트에 접근할 수 없습니다."
},
"teams": {
"empty": "검색 결과와 일치하는 팀이 없습니다.",
"searchPlaceholder": "이름으로 검색",
"columns": {
"team": "팀",
"projects": "프로젝트",
"members": "멤버",
"issues": "이슈",
"agents": "AI 에이전트",
"mcp": "MCP"
},
"mcpEnabled": "활성화",
"mcpOff": "비활성화",
"open": "팀 열기",
"showDetails": "팀 상세 정보 보기"
},
"teamPanel": {
"mcpEnabled": "MCP 활성화",
"mcpOff": "MCP 비활성화",
"created": "{date}에 생성",
"statTitle": "{label}: {value}",
"stats": {
"projects": "프로젝트",
"issues": "이슈",
"members": "멤버",
"agents": "AI 에이전트",
"skills": "스킬",
"tools": "도구",
"roles": "프로젝트 역할"
},
"projects": "프로젝트",
"searchProjects": "프로젝트 검색",
"projectCounts": "이슈 {issues}개 · 멤버 {members}명",
"noProjectsTitle": "프로젝트 없음",
"noProjectsHint": "이 팀에는 아직 소속된 프로젝트가 없습니다.",
"noProjectMatches": "검색 결과와 일치하는 프로젝트가 없습니다.",
"members": "멤버",
"searchMembers": "멤버 검색",
"noMembersTitle": "멤버 없음",
"noMembersHint": "아직 이 팀에 소속된 멤버가 없습니다.",
"noMemberMatches": "검색 결과와 일치하는 멤버가 없습니다.",
"roles": {
"owner": "소유자",
"manager": "관리자",
"member": "멤버",
"agent": "AI 에이전트"
},
"joined": "{date}에 가입"
},
"roles": {
"newRole": "새 역할",
"empty": "아직 시스템 역할이 없습니다.",
"default": "기본값",
"defaultUndeletable": "기본 역할은 삭제할 수 없습니다",
"columns": {
"role": "역할",
"permissions": "권한"
},
"edit": "역할 편집",
"delete": "역할 삭제",
"deleteTitle": "\"{name}\" 역할 삭제",
"deleteDescription": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
},
"general": {
"saved": "프로젝트 기본값이 저장되었습니다",
"projectDefaults": "프로젝트 기본값",
"mcpEnabled": "새 프로젝트에서 MCP 활성화",
"mcpEnabledHint": "새 프로젝트는 생성되는 즉시 해당 팀의 MCP 접근 범위에 포함됩니다.",
"workspacesSaved": "워크스페이스 설정이 저장되었습니다.",
"workspaces": "워크스페이스",
"personalWorkspaces": "모든 사용자에게 워크스페이스 제공",
"personalWorkspacesHint": "각 계정에 사용자 이름을 딴 개인 워크스페이스가 하나씩 생성됩니다. 끄면 사용자는 자신이 추가된 워크스페이스에서만 작업할 수 있습니다.",
"invites": "초대",
"inviteSearch": "초대할 때 사용자 추천",
"inviteSearchHint": "팀 소유자나 관리자가 초대 창에 주소를 입력하면 이 인스턴스의 모든 워크스페이스에서 일치하는 계정이 이름과 이메일로 표시됩니다. 끄면 전체 주소를 입력해야 합니다.",
"invitesSaved": "초대 설정이 저장되었습니다",
"sharing": "공개 링크",
"sharingEnabled": "공개 링크 허용",
"sharingEnabledHint": "각 워크스페이스가 허용하는 범위에서 문서, 이슈, 보기를 링크로 공유할 수 있습니다. 끄면 아무도 공유할 수 없고 기존 링크는 다시 켤 때까지 열리지 않습니다.",
"sharingSaved": "공개 링크 설정이 저장되었습니다",
"agents": "AI 에이전트",
"agentsSaved": "AI 에이전트 설정이 저장되었습니다",
"embedding": "임베드",
"embedSites": "신뢰하는 사이트",
"embedSitesHint": "공개 공유된 이슈와 보드는 이 사이트에서만 프레임으로 열립니다. 사이트는 쉼표로 구분하세요.",
"embedSitesInvalid": "각 사이트를 경로 없이 https://example.com 형식으로 입력하세요.",
"embedSaved": "신뢰하는 사이트가 저장되었습니다",
"traceRetention": "실행 추적 기록 보관",
"traceRetentionHint": "각 AI 에이전트 실행에는 모델 및 도구 호출 기록이 저장됩니다. 사용량 대시보드에는 현재 보관 중인 실행 기록만 집계됩니다.",
"traceDays": "{days, plural, one {#일} other {#일}}",
"traceForever": "계속 보관",
"maxRunTime": "최대 실행 시간",
"maxRunTimeHint": "에이전트 실행 한 번이 중지되고 실패로 저장되기 전까지 걸릴 수 있는 시간입니다. 에이전트 자체 제한은 이 값을 초과할 수 없습니다.",
"runMinutes": "{minutes, plural, other {#분}}",
"runSeconds": "{seconds}초",
"concurrentRuns": "동시 실행 수",
"concurrentRunsHint": "이 서버에서 동시에 진행되는 에이전트 실행 수입니다. 나머지는 대기열에서 기다립니다. 채팅과 외부 에이전트는 포함되지 않습니다. 0이면 제한이 없습니다.",
"concurrentRunsInvalid": "0에서 {max} 사이의 정수를 입력하세요."
},
"authentication": {
"saved": "인증 설정이 저장되었습니다",
"registration": "회원가입",
"registrationHint": "이 인스턴스에서 계정을 생성할 수 있는 사용자를 설정합니다.",
"registrationPasswordlessNote": "회원가입과 비밀번호 복구는 로그인 공급자에서 처리합니다.",
"inviteTtlDays": "초대 유효 기간(일)",
"inviteTtlDaysHint": "초대 링크는 이 일수가 지나면 더 이상 작동하지 않으며, 초대 전용 회원가입에서는 해당 주소로 가입할 수 없게 됩니다. 0으로 설정하면 초대에 응답할 때까지 유효합니다.",
"inviteTtlDaysInvalid": "0에서 {max} 사이의 정수 일수를 입력하세요.",
"allowedEmailDomains": "허용된 이메일 도메인",
"allowedEmailDomainsHint": "이 도메인의 주소로만 계정을 만들 수 있습니다. 쉼표로 구분하고, 비워 두면 모든 주소를 허용합니다. 기존 계정은 계속 로그인할 수 있습니다.",
"allowedEmailDomainsInvalid": "각 도메인은 example.com 형식이어야 하며 최대 100개까지 입력할 수 있습니다.",
"modes": {
"open": {
"label": "공개",
"description": "회원가입 페이지에 접근할 수 있는 사람은 누구나 계정을 생성할 수 있습니다.",
"descriptionPasswordless": "공급자로 처음 로그인하는 사용자에게 계정이 생성됩니다."
},
"invite": {
"label": "초대 전용",
"description": "초대 링크를 통해서만 계정을 생성할 수 있습니다.",
"descriptionPasswordless": "공급자로 로그인하면 해당 이메일 주소에 대기 중인 초대가 있을 때만 계정이 생성됩니다."
},
"closed": {
"label": "비공개",
"description": "새 계정을 생성할 수 없습니다. 기존 계정은 계속 로그인할 수 있습니다.",
"descriptionPasswordless": "공급자에서 오는 사용자를 포함해 새 계정을 생성하지 않습니다. 기존 계정은 계속 로그인할 수 있습니다."
}
},
"signIn": "로그인 옵션",
"signInHint": "사용자가 로그인할 수 있는 방법을 설정합니다. 이메일을 전송하는 옵션은 이메일 공급자를 설정해야 사용할 수 있습니다.",
"needsProvider": "먼저 연동 설정에서 이메일 공급자를 설정하세요.",
"requireVerification": "이메일 인증 필수",
"requireVerificationHint": "새 계정은 로그인하기 전에 이메일 주소를 인증해야 합니다.",
"magicLink": "로그인 링크",
"magicLinkHint": "비밀번호와 함께 이메일로 전송된 링크를 통한 로그인도 제공합니다.",
"trustProviderEmails": "로그인 공급자의 이메일 주소 신뢰",
"trustProviderEmailsHint": "Google 및 OpenID Connect는 이메일 주소가 이미 등록된 계정과 일치하면 해당 계정으로 로그인합니다. 이 인스턴스에서 이메일 인증 여부와 관계없이 적용됩니다. 공급자에서 가입 가능한 사용자를 직접 관리하는 경우에만 활성화하세요.",
"emailPassword": "이메일 및 비밀번호",
"emailPasswordHint": "이메일과 비밀번호를 사용하는 로그인 및 회원가입 양식을 제공합니다. 로그인 공급자를 통해서만 로그인하도록 하려면 비활성화하세요.",
"needsSso": "먼저 연동 설정에서 로그인 공급자를 설정하세요."
},
"hotkeys": {
"saved": "키보드 단축키가 저장되었습니다"
},
"storage": {
"saved": "저장소 설정이 저장되었습니다",
"fileSize": "파일 크기",
"fileSizeHint": "한 번에 업로드할 수 있는 파일의 최대 크기입니다. 이보다 큰 파일은 저장되기 전에 거부됩니다.",
"attachmentMb": "첨부 파일 크기 (MB)",
"attachmentHint": "이슈 첨부 파일, 설명에 붙여넣은 파일 및 AI 에이전트가 추가한 첨부 파일에 적용됩니다.",
"avatarMb": "프로필 이미지 크기 (MB)",
"avatarHint": "사용자가 계정에 업로드하는 프로필 이미지입니다.",
"mimeTypes": "허용할 첨부 파일 유형",
"mimeTypesHint": "한 줄에 하나의 콘텐츠 유형을 입력하세요. 비워 두면 모든 파일을 허용합니다.",
"mimeTypesNote": "각 줄에는 전체 유형(application/pdf) 또는 와일드카드(image/*)를 입력할 수 있습니다. 이미 저장된 파일은 이 목록과 관계없이 유지됩니다.",
"quota": "프로젝트 용량 제한",
"quotaHint": "프로젝트 하나에서 사용할 수 있는 전체 첨부 파일 저장 용량입니다. 0은 제한 없음을 의미합니다.",
"quotaMb": "프로젝트당 저장 용량 (MB)",
"quotaNote": "프로젝트가 용량 제한에 도달하면 첨부 파일을 삭제하여 공간을 확보할 때까지 새 파일을 업로드할 수 없습니다."
},
"telegram": {
"saved": "Telegram 설정이 저장되었습니다",
"bot": "봇",
"botConfigured": "사용자는 프로필에서 이 봇과의 채팅을 열어 Telegram 계정을 연결할 수 있습니다.",
"botMissing": "Telegram에서 @BotFather를 사용해 봇을 생성한 후 토큰을 여기에 붙여넣으세요.",
"botToken": "봇 토큰",
"botTokenHint": "저장할 때 Telegram에서 토큰이 유효한지 확인합니다. 잘못된 토큰은 이 화면에서 거부됩니다.",
"resolvedHint": "토큰에서 확인된 정보입니다. 계정을 연결할 때 사용자에게 표시되는 봇입니다."
},
"email": {
"saved": "이메일 서비스 공급자 설정이 저장되었습니다",
"provider": "이메일 서비스 공급자",
"providerHint": "하나의 공급자를 선택하세요. 인증 정보는 암호화되어 저장됩니다.",
"from": "발신 주소",
"fromHint": "Resend에서는 필수입니다. SMTP에서는 기본적으로 사용자 이름이 사용됩니다.",
"host": "호스트",
"port": "포트",
"encryption": "암호화",
"encryptionOptions": {
"none": "없음",
"ssl": "SSL",
"tls": "TLS"
},
"username": "사용자 이름",
"password": "비밀번호",
"passwordPlaceholder": "SMTP 비밀번호",
"timeout": "시간 제한 (초)",
"optional": "선택 사항",
"apiKey": "API 키",
"teamNotifications": "팀 알림",
"teamNotificationsHint": "각 팀이 자체 이메일 공급자를 설정하는 대신 이 공급자를 통해 알림을 전송할 수 있도록 합니다. 사용할지는 각 팀에서 개별적으로 선택합니다.",
"test": "테스트 이메일 전송",
"testing": "전송 중…",
"testHint": "현재 설정을 저장하지 않고 실제 테스트 이메일을 전송합니다.",
"testConfigureFirst": "먼저 공급자를 활성화하고 필요한 인증 정보를 입력하세요.",
"testSent": "테스트 이메일을 {email}(으)로 전송했습니다",
"smtpAuth": "인증",
"smtpAuthOptions": {
"password": "비밀번호",
"microsoft365": "Microsoft 365 (OAuth)"
},
"mailbox": "메일함",
"tenantId": "테넌트 ID",
"clientId": "클라이언트 ID",
"clientSecret": "클라이언트 시크릿",
"clientSecretPlaceholder": "앱 등록 시크릿",
"microsoft365Hint": "메일함 비밀번호 대신 Entra ID의 앱 등록으로 로그인하므로 메일함에 MFA를 유지할 수 있습니다. 앱에는 관리자 동의를 받은 Office 365 Exchange Online 애플리케이션 권한 SMTP.SendAsApp, Exchange에서 이 메일함에 대한 접근 권한, 메일함에서 활성화된 SMTP AUTH가 필요합니다."
},
"emailTemplates": {
"saved": "이메일 템플릿을 저장했습니다",
"unsaved": "저장되지 않은 변경 사항",
"blankText": "저장하려면 비어 있는 제목이나 본문을 입력하세요",
"emails": "이메일",
"layout": "레이아웃",
"edited": "수정됨",
"subject": "제목",
"text": "본문",
"button": "버튼",
"formatting": "서식",
"heading1": "제목 1",
"heading2": "제목 2",
"bold": "굵게",
"italic": "기울임꼴",
"strikethrough": "취소선",
"link": "링크",
"bulletedList": "글머리 기호 목록",
"numberedList": "번호 매기기 목록",
"quote": "인용",
"boldSample": "굵게",
"italicSample": "기울임꼴",
"strikeSample": "텍스트",
"linkSample": "링크 텍스트",
"unknownVariables": "알 수 없는 변수: {names}",
"removeUnknownVariables": "저장하려면 알 수 없는 변수를 제거하세요",
"reset": "기본값으로 되돌리기",
"test": "테스트 보내기",
"testing": "보내는 중…",
"testSent": "{email}(으)로 보냈습니다",
"testNeedsProvider": "먼저 이메일 공급자를 설정하세요",
"layoutHtml": "레이아웃 HTML",
"layoutCss": "레이아웃 CSS",
"placeholders": "자리표시자",
"variables": "변수",
"required": "필수",
"requiredPlaceholders": "저장하려면 레이아웃에 {names}을(를) 추가하세요",
"preview": "미리 보기",
"previewEmail": "이메일",
"previewText": "일반 텍스트",
"previewFailed": "미리 보기를 불러오지 못했습니다. 페이지를 새로고침하고 다시 시도하세요.",
"from": "보낸 사람",
"to": "받는 사람",
"groups": {
"signIn": "로그인",
"invitations": "초대",
"notifications": "알림",
"service": "기타"
},
"templates": {
"reset": {
"name": "비밀번호 재설정"
},
"verify": {
"name": "이메일 주소 인증"
},
"magic": {
"name": "로그인 링크"
},
"inviteProject": {
"name": "프로젝트 초대"
},
"inviteTeam": {
"name": "팀 초대"
},
"assigned": {
"name": "이슈 배정"
},
"mentioned": {
"name": "이슈에서 멘션"
},
"commented": {
"name": "새 댓글"
},
"stateChanged": {
"name": "상태 변경"
},
"documentMentioned": {
"name": "문서에서 멘션"
},
"documentCommentMentioned": {
"name": "문서 댓글에서 멘션"
},
"test": {
"name": "테스트 이메일",
"hint": "이메일 서비스 공급자 페이지의 테스트 버튼으로 보냅니다."
}
},
"placeholderText": {
"content": "이메일 본문",
"button": "링크가 있는 버튼",
"subject": "제목",
"lang": "언어 코드",
"dir": "텍스트 방향",
"site_name": "인스턴스 이름",
"site_url": "인스턴스 주소",
"logo_url": "로고 주소"
},
"variableText": {
"actor": "작업한 사람",
"ref": "이슈 번호",
"title": "이슈 제목",
"from": "이전 상태",
"to": "새 상태",
"document": "문서 제목",
"inviter": "초대한 사람",
"project": "프로젝트 이름",
"team": "팀 이름",
"role": "참여 후 역할"
}
},
"authProvider": {
"saved": "인증 공급자 설정이 저장되었습니다",
"google": "Google",
"googleConfigured": "등록되지 않은 이메일 주소로 로그인하면 새 계정이 생성되고, 이미 인증된 계정의 이메일 주소와 일치하면 해당 계정으로 로그인합니다.",
"googleMissing": "먼저 클라이언트 ID와 클라이언트 시크릿을 입력하세요.",
"clientId": "클라이언트 ID",
"clientSecret": "클라이언트 시크릿",
"redirectUri": "리디렉션 URI",
"redirectUriHint": "Google Cloud 콘솔의 OAuth 클라이언트에 이 URI를 등록하세요. 정확히 일치하지 않으면 Google에서 로그인을 거부합니다.",
"copyRedirectUri": "리디렉션 URI 복사",
"oidc": "OpenID Connect",
"oidcConfigured": "등록되지 않은 이메일 주소로 로그인하면 새 계정이 생성되고, 이미 인증된 계정의 이메일 주소와 일치하면 해당 계정으로 로그인합니다.",
"oidcMissing": "먼저 Discovery URL, 클라이언트 ID 및 클라이언트 시크릿을 입력하세요.",
"discoveryUrl": "Discovery URL",
"discoveryUrlHint": "ID 공급자의 .well-known/openid-configuration 주소입니다. 여기에서 authorization, token 및 userinfo 엔드포인트를 가져옵니다.",
"oidcLabel": "버튼 라벨",
"oidcLabelPlaceholder": "Acme SSO로 로그인",
"oidcLabelHint": "로그인 버튼에 표시할 공급자 이름입니다. 비워 두면 기본 라벨이 사용됩니다.",
"scopes": "스코프",
"scopesHint": "공백으로 구분합니다. openid는 필수이며 profile과 email을 사용하면 이름과 이메일 주소를 가져올 수 있습니다.",
"oidcRedirectUriHint": "ID 공급자의 클라이언트에 이 주소를 리디렉션 URI로 등록하세요. 정확히 일치하지 않으면 공급자에서 로그인을 거부합니다."
}
}