⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.
TypeScript agenticagileai-agentsbug-reportingbug-trackerganttissue-trackerjirajira-alternativekanbanlinearlinear-alternativeopen-sourceproduct-managementproject-managementroadmapself-hostedsprint-planningteam-collaborationtrello-alternative
{
"schedules": {
"newTitle": "새 일정",
"editTitle": "일정 편집",
"create": "일정 생성",
"creating": "생성 중…",
"save": "일정 저장",
"dialogDescription": "AI 에이전트와 작업을 선택하고 언제 실행할지 설정하세요.",
"namePlaceholder": "일일 작업 검토",
"agent": "AI 에이전트",
"selectAgent": "AI 에이전트 선택",
"task": "작업",
"taskPlaceholder": "열려 있는 작업을 검토하고 필요한 항목을 업데이트하세요.",
"taskHint": "AI 에이전트는 실행될 때마다 이 작업을 전달받습니다.",
"type": "실행 조건",
"types": {
"cron": "정해진 일정에 따라",
"status": "이슈가 특정 상태로 변경될 때"
},
"moreTypes": "Cloud 및 Pro에서 더 많은 트리거 제공",
"moreTypesHint": "새 이슈, 담당자 지정, 라벨 및 댓글",
"taskOptional": "작업 (선택 사항)",
"issueTaskPlaceholder": "승인 기준을 이슈 설명에 작성하세요.",
"issueTaskHint": "AI 에이전트는 이슈와 해당 이슈에 발생한 변경 사항을 전달받습니다. 수행할 작업을 추가로 입력하세요.",
"column": "상태",
"selectColumn": "상태 선택",
"delay": "실행 전 대기",
"minutes": "분",
"statusHint": "이슈가 이 상태로 이동하거나 이 상태에서 생성될 때마다 실행됩니다. 대기 중 이슈가 해당 상태를 벗어나면 실행이 취소됩니다.",
"entersColumn": "이슈가 {column} 상태로 변경될 때",
"startsAfter": "{minutes}분 후 시작",
"startsAtOnce": "즉시 시작",
"nextRunOnStatus": "이슈가 해당 상태로 변경될 때",
"nextRunOnTrigger": "트리거가 발생할 때",
"externalAgentHint": "이 AI 에이전트는 자체 러너에서 실행됩니다. 예약된 작업은 러너가 온라인 상태가 될 때까지 대기열에서 기다립니다.",
"scheduleUtc": "일정 (UTC)",
"schedule": "일정",
"nextRun": "다음 실행",
"lastRun": "마지막 실행",
"showPresets": "일정 프리셋 표시",
"presetEvery15Minutes": "15분마다",
"presetEveryHour": "매시간",
"presetEveryWeekdayAt9": "평일 오전 9시마다",
"presetEveryDayAt9": "매일 오전 9시",
"inputPlaceholder": "평일 오전 9시 또는 0 9 * * 1-5",
"runs": "실행: {description}",
"clockLabel": "시간대",
"clockUtc": "UTC",
"clockLocal": "내 시간",
"cronLabel": "Cron:",
"runsSuffix": "{description} UTC",
"statusActive": "활성",
"statusPaused": "일시 중지됨",
"unavailable": "Cloud 또는 Pro 필요",
"unavailableHint": "Cloud 또는 Pro에서 설정할 수 있습니다. 현재 설정은 유지되지만 여기에서는 실행되지 않습니다.",
"viewTask": "작업 보기",
"noRunsShort": "아직 실행 기록 없음",
"pause": "일정 일시 중지",
"resume": "일정 재개",
"runHistory": "실행 기록",
"moreActions": "더 보기",
"runNow": "지금 실행",
"cancelPending": "대기 중인 실행 종료 ({count})",
"cancelRun": "이 실행 종료",
"stopAllPending": "대기 중인 실행 모두 중지",
"edit": "일정 편집",
"delete": "일정 삭제",
"runStatus": {
"success": "성공",
"failed": "실패",
"pending": "대기 중",
"canceled": "취소됨",
"running": "실행 중"
},
"noRuns": "아직 실행 기록이 없습니다.",
"pendingGroup": "대기 중",
"runningGroup": "실행 중",
"completedGroup": "완료",
"error": "오류",
"result": "결과",
"noOutput": "출력 없음",
"loadFailed": "일정을 불러올 수 없습니다",
"loadFailedHint": "연결 상태를 확인하고 다시 시도해 주세요.",
"tryAgain": "다시 시도",
"noAgents": "일정을 설정할 AI 에이전트가 없습니다",
"noAgentsHint": "일정은 선택한 AI 에이전트에게 작업을 반복 실행합니다.",
"createAgent": "AI 에이전트 생성",
"empty": "아직 일정이 없습니다",
"emptyHint": "AI 에이전트와 작업을 선택하고 실행 주기를 설정하세요.",
"deleteMessage": "<v>{name}</v> 일정과 실행 기록이 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
},
"agents": {
"empty": "아직 AI 에이전트가 없습니다",
"emptyHint": "프로젝트 설정에서 팀의 AI 에이전트를 프로젝트에 연결할 수 있습니다."
},
"notifications": {
"title": "알림",
"description": "알림을 받을 이슈 이벤트와 수신 방법을 선택하세요.",
"email": "이메일",
"telegram": "Telegram",
"events": {
"assigned": "이슈 담당자로 지정됨",
"mentioned": "이슈 또는 문서에서 멘션됨",
"commented": "구독 중인 이슈에 새 댓글",
"state_changed": "구독 중인 이슈의 상태 변경"
},
"eventsTitle": "이벤트",
"telegramAccount": "Telegram 계정",
"telegramAccountHint": "참여 중인 모든 프로젝트의 Telegram 알림이 프로필에 연결된 계정으로 전송됩니다.",
"noTelegramAccount": "연결된 Telegram 계정이 없습니다",
"preferencesSaved": "알림 설정이 저장되었습니다"
},
"transfer": {
"actions": {
"create": "새로 생성",
"update": "색상 업데이트",
"unchanged": "변경 없음"
},
"copyFailed": "클립보드에 복사할 수 없습니다.",
"readFailed": "클립보드에서 읽을 수 없습니다.",
"errors": {
"invalidJson": "클립보드에 유효한 JSON이 없습니다.",
"wrongPayload": "클립보드에 올바른 내보내기 데이터가 없습니다.",
"empty": "내보내기 데이터가 비어 있습니다."
}
},
"general": {
"saved": "프로젝트가 업데이트되었습니다",
"project": "프로젝트",
"projectHint": "키는 모든 이슈 번호 앞에 붙으며 변경할 수 없습니다.",
"key": "키",
"features": "기능",
"featuresHint": "프로젝트에 표시할 섹션입니다. 기능을 꺼도 콘텐츠는 유지되며 화면에서만 숨겨집니다.",
"featureHints": {
"dashboards": "저장된 대시보드에서 차트와 지표를 확인합니다.",
"initiatives": "관련 이슈를 하나의 작업 단위로 묶어 추적합니다.",
"cycles": "이슈를 계획하는 기간이 정해진 작업 주기입니다.",
"notes": "스티키 노트를 자유롭게 배치할 수 있는 보드입니다.",
"subtasks": "이슈를 상위 이슈 아래의 하위 이슈로 나눕니다.",
"checklists": "이슈 안에서 단계별 작업을 체크리스트로 관리합니다.",
"issueStats": "이슈가 각 상태에 머문 시간을 확인합니다.",
"documents": "페이지로 구성된 프로젝트 문서를 공유합니다."
},
"featureOn": "{feature} 활성화됨",
"featureOff": "{feature} 비활성화됨"
},
"configuration": {
"saved": "변경 사항이 저장되었습니다",
"subtasks": "하위 이슈",
"subtasksHint": "종료 상태만 동기화됩니다. 열린 상태 간에 이슈를 이동해도 다른 상태에는 영향을 주지 않습니다.",
"completeParent": "모든 하위 이슈가 완료되면 상위 이슈 종료",
"completeParentHint": "마지막 하위 이슈가 종료된 상태로 상위 이슈도 이동합니다.",
"closeSubtasks": "상위 이슈가 종료되면 하위 이슈도 종료",
"closeSubtasksHint": "열려 있는 하위 이슈가 상위 이슈가 종료된 상태로 이동합니다.",
"estimates": "예상치",
"estimatesHint": "작업 규모를 추정하는 방법입니다. 유형을 꺼도 기존 값은 유지되며 화면에서만 숨겨집니다.",
"pointsEstimate": "스토리 포인트",
"pointsEstimateHint": "각 이슈에 숫자로 입력합니다.",
"timeEstimate": "예상 시간",
"timeEstimateHint": "시간과 분으로 입력합니다. 예: 1h 30m",
"timeLogging": "작업 시간 기록",
"timeLoggingHint": "멤버가 이슈에 사용한 시간을 기록합니다.",
"archive": "보관",
"archiveHint": "오랫동안 변경되지 않은 종료 이슈를 보관하여 보드를 정리합니다.",
"completedIssues": "완료된 이슈",
"canceledIssues": "취소된 이슈",
"staleHint": "활동이 없는 상태로 다음 일수가 지나면 보관합니다.",
"days": "일"
},
"states": {
"addState": "{type} 상태 추가",
"emptyTitle": "{type} 상태 없음",
"emptyHint": "이 그룹에 워크플로 상태를 추가하세요.",
"newState": "새 상태",
"namePlaceholder": "상태 이름",
"dragToReorder": "드래그하여 순서 변경",
"edit": "상태 편집",
"delete": "상태 삭제",
"deleteTitle": "\"{name}\" 상태 삭제",
"deleteConfirm": "상태 삭제",
"moveAndDelete": "이동 후 상태 삭제",
"deleteNoIssues": "이 상태에 이슈가 없습니다. 상태가 삭제됩니다.",
"deleteHasIssues": "이 상태에 {count, plural, one {이슈가 #개 있습니다} other {이슈가 #개 있습니다}}. 이슈를 어떻게 처리할지 선택하세요.",
"moveIssues": "이슈를 다른 상태로 이동",
"selectState": "상태 선택",
"stateOption": "{name} ({type})",
"deleteIssues": "이슈 영구 삭제",
"menu": "상태 가져오기 및 내보내기",
"copy": "상태 복사",
"paste": "상태 붙여넣기",
"nothingToCopy": "복사할 상태가 없습니다.",
"copied": "{count, plural, one {상태 #개를 복사했습니다.} other {상태 #개를 복사했습니다.}}",
"parseFailed": "클립보드에서 상태를 읽을 수 없습니다.",
"importTitle": "클립보드의 상태 적용",
"importSummary": "{count, plural, one {상태 #개가 적용됩니다} other {상태 #개가 적용됩니다}}. 일치하는 상태는 기존 그룹을 유지하고 색상만 업데이트됩니다.",
"importApply": "{count, plural, one {상태 #개 적용} other {상태 #개 적용}}",
"imported": "상태 적용 완료: {created}개 생성, {updated}개 업데이트.",
"autoAssign": {
"none": "자동 할당 없음",
"help": "이 상태로 이동한 이슈의 담당자를 이 멤버로 변경합니다.",
"rowTitle": "이 상태로 이동한 이슈를 {name}에게 할당"
},
"wip": {
"label": "진행 중 작업 제한",
"none": "제한 없음",
"help": "이 상태에 둘 수 있는 이슈 수입니다. 보드에 현재 개수와 함께 표시됩니다.",
"modeLabel": "제한 도달 시",
"softLabel": "경고",
"softHelp": "보드에서 상태가 가득 찬 것으로 표시되지만 이슈를 계속 이동할 수 있습니다.",
"hardLabel": "차단",
"hardHelp": "상태가 가득 차면 어디에서도 이 상태로 이슈를 이동할 수 없습니다.",
"badgeSoft": "최대 {limit}",
"badgeHard": "최대 {limit}, 제한 적용"
}
},
"issueTypes": {
"add": "유형 추가",
"namePlaceholder": "유형 이름",
"default": "기본값",
"emptyTitle": "아직 이슈 유형이 없습니다",
"emptyHint": "프로젝트에서 사용할 이슈 유형과 유형별 필드를 추가하세요.",
"columns": {
"type": "유형",
"issues": "이슈"
},
"issueCount": "{count, plural, =0 {이슈 없음} one {이슈 #개} other {이슈 #개}}",
"edit": "이슈 유형 편집",
"delete": "이슈 유형 삭제",
"deleteTitle": "\"{name}\" 유형 삭제",
"deleteConfirm": "유형 삭제",
"deleteMessage": "{count, plural, =0 {이 유형을 사용하는 이슈가 없습니다.} one {이 유형을 사용하는 이슈 #개에서 유형이 제거됩니다.} other {이 유형을 사용하는 이슈 #개에서 유형이 제거됩니다.}} 이 유형에만 적용되는 사용자 지정 필드도 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"menu": "이슈 유형 가져오기 및 내보내기",
"copy": "이슈 유형 복사",
"paste": "이슈 유형 붙여넣기",
"nothingToCopy": "복사할 이슈 유형이 없습니다.",
"copied": "{count, plural, one {이슈 유형 #개를 복사했습니다.} other {이슈 유형 #개를 복사했습니다.}}",
"parseFailed": "클립보드에서 이슈 유형을 읽을 수 없습니다.",
"importTitle": "클립보드의 이슈 유형 적용",
"importSummary": "{count, plural, one {이슈 유형 #개가 적용됩니다} other {이슈 유형 #개가 적용됩니다}}. 일치하는 유형은 색상만 업데이트됩니다.",
"importApply": "{count, plural, one {유형 #개 적용} other {유형 #개 적용}}",
"imported": "이슈 유형 적용 완료: {created}개 생성, {updated}개 업데이트."
},
"labels": {
"add": "추가",
"newLabel": "새 라벨",
"newGroup": "새 그룹",
"namePlaceholder": "라벨 이름",
"groupNamePlaceholder": "그룹 이름",
"ungrouped": "그룹 없음",
"groups": "그룹",
"labels": "라벨",
"noLabels": "라벨 없음",
"dropHere": "여기에 놓기",
"addLabelTo": "{name}에 라벨 추가",
"addLabel": "라벨 추가",
"editGroup": "그룹 편집",
"deleteGroup": "그룹 삭제",
"editLabel": "라벨 편집",
"deleteLabel": "라벨 삭제",
"dragToGroup": "그룹으로 드래그",
"dragLabel": "라벨 드래그",
"issueCount": "{count, plural, one {이슈 #개} other {이슈 #개}}",
"deleteLabelTitle": "\"{name}\" 라벨 삭제",
"deleteLabelMessage": "{count, plural, =0 {이 라벨을 사용하는 이슈가 없습니다.} one {이슈 #개에서 이 라벨이 제거됩니다.} other {이슈 #개에서 이 라벨이 제거됩니다.}} 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"deleteGroupTitle": "\"{name}\" 그룹 삭제",
"deleteGroupMessage": "{count, plural, =0 {이 그룹에 라벨이 없습니다.} one {라벨 #개는 유지되며 그룹에서만 제거됩니다.} other {라벨 #개는 유지되며 그룹에서만 제거됩니다.}} 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"menu": "라벨 가져오기 및 내보내기",
"copy": "라벨 복사",
"paste": "라벨 붙여넣기",
"nothingToCopy": "복사할 라벨이 없습니다.",
"copied": "{count, plural, one {라벨 #개를 복사했습니다.} other {라벨 #개를 복사했습니다.}}",
"parseFailed": "클립보드에서 라벨을 읽을 수 없습니다.",
"importTitle": "클립보드의 라벨 적용",
"importSummary": "{count, plural, one {항목 #개가 적용됩니다} other {항목 #개가 적용됩니다}}. 일치하는 라벨은 기존 그룹을 유지하고 색상만 업데이트됩니다.",
"importApply": "{count, plural, one {항목 #개 적용} other {항목 #개 적용}}",
"imported": "라벨 적용 완료: {created}개 생성, {updated}개 업데이트.",
"dropToUngroup": "그룹에서 제거하려면 라벨을 여기에 놓으세요",
"dropToGroup": "{name}에 추가하려면 라벨을 여기에 놓으세요"
},
"customFields": {
"fieldTypes": {
"text": "텍스트",
"markdown": "Markdown",
"url": "URL",
"number": "숫자",
"boolean": "체크박스",
"date": "날짜",
"datetime": "날짜 및 시간",
"datetime_range": "날짜 및 시간 범위",
"select": "선택",
"multi_select": "다중 선택",
"member": "멤버"
},
"global": "전체 (모든 유형)",
"globalShort": "전체",
"addField": "필드 추가",
"addFieldTo": "{group}에 필드 추가",
"noFields": "아직 필드가 없습니다.",
"editField": "필드 편집",
"deleteField": "필드 삭제",
"deleteTitle": "\"{name}\" 필드 삭제",
"deleteMessage": "이 필드와 이슈에 저장된 모든 필드 값이 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"namePlaceholder": "필드 이름",
"optionsPlaceholder": "낮음, 보통, 높음",
"options": "옵션",
"optionsHint": "여러 항목은 쉼표로 구분하세요.",
"type": "유형",
"memberScope": "선택 대상",
"memberScopes": {
"all": "모두",
"humans": "사용자만",
"agents": "AI 에이전트만"
},
"mainInfo": "주요 정보",
"mainInfoTooltip": "속성이 아닌 이슈 본문에 표시됩니다",
"mainInfoMeta": "주요 정보",
"menu": "사용자 지정 필드 가져오기 및 내보내기",
"copy": "사용자 지정 필드 복사",
"paste": "사용자 지정 필드 붙여넣기",
"nothingToCopy": "복사할 사용자 지정 필드가 없습니다.",
"copied": "{count, plural, one {필드 #개를 복사했습니다.} other {필드 #개를 복사했습니다.}}",
"parseFailed": "클립보드에서 사용자 지정 필드를 읽을 수 없습니다.",
"copyTitle": "사용자 지정 필드 복사",
"copyQuestion": "이 프로젝트에는 특정 이슈 유형에만 적용되는 필드가 {scoped, plural, one {#개} other {#개}} 있습니다. 이 필드도 함께 복사하시겠습니까, 아니면 전체 필드 {global, plural, one {#개} other {#개}}만 복사하시겠습니까?",
"copyGlobalOnly": "전체 필드만",
"copyIncludeScoped": "유형별 필드 포함",
"importTitle": "클립보드의 사용자 지정 필드 적용",
"importSummary": "{count, plural, one {필드 #개가 추가됩니다} other {필드 #개가 추가됩니다}}.",
"importSummaryWithTypes": "{count, plural, one {필드 #개가 추가되고} other {필드 #개가 추가되고}}, {types, plural, one {새 이슈 유형 #개가 생성됩니다} other {새 이슈 유형 #개가 생성됩니다}}: {names}.",
"importApply": "{count, plural, one {필드 #개 적용} other {필드 #개 적용}}",
"actionNew": "새로 생성",
"actionExists": "이미 있음",
"imported": "사용자 지정 필드 적용 완료: {created}개 생성.",
"importedWithTypes": "사용자 지정 필드 적용 완료: {created}개 생성, 이슈 유형 {types}개 추가.",
"removeOption": "{value} 옵션 제거",
"typeChangeWarning": "유형을 변경하면 이 필드에 저장된 기존 이슈의 값이 모두 삭제됩니다.",
"optionsRemovedWarning": "옵션을 제거하면 해당 옵션을 사용하는 이슈에서 값이 삭제됩니다.",
"memberScopeWarning": "새 선택 대상에 포함되지 않는 멤버는 이 필드에서 제거됩니다."
},
"actions": {
"new": "새 액션",
"emptyTitle": "아직 액션이 없습니다",
"emptyHint": "액션을 표시할 이슈 조건과 액션으로 변경할 값을 설정하세요.",
"columns": {
"action": "액션",
"thenSet": "변경할 값"
},
"when": "조건",
"alwaysAvailable": "항상 사용 가능",
"noChanges": "변경 사항 없음",
"edit": "액션 편집",
"duplicate": "액션 복제",
"delete": "액션 삭제",
"copySuffix": "{name} 복사본",
"deleteTitle": "\"{name}\" 액션 삭제",
"deleteMessage": "이 액션이 모든 이슈에서 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"dialogNew": "새 액션",
"dialogEdit": "액션 편집",
"dialogHint": "아이콘과 액션 이름을 선택하고, 적용할 이슈 조건과 변경할 값을 설정하세요.",
"namePlaceholder": "액션 이름 (예: 승인)",
"availableWhen": "사용 조건",
"noConditions": "조건 없음. 항상 사용할 수 있습니다.",
"thenSet": "변경할 값",
"create": "액션 생성",
"creating": "생성 중…",
"save": "액션 저장",
"addField": "필드 추가",
"removeField": "필드 제거",
"icon": "액션 아이콘",
"searchIcons": "아이콘 검색",
"noIcons": "아이콘을 찾을 수 없습니다",
"setDate": "날짜 설정"
},
"webhooks": {
"new": "새 웹훅",
"emptyTitle": "아직 웹훅이 없습니다",
"emptyHint": "페이로드 URL과 전송할 이벤트를 선택하세요.",
"columns": {
"endpoint": "엔드포인트",
"events": "이벤트"
},
"active": "활성",
"disabled": "비활성화됨",
"hideSecret": "시크릿 숨기기",
"revealSecret": "시크릿 표시",
"copySecret": "시크릿 복사",
"rotateSecret": "시크릿 다시 생성",
"rotateSecretTitle": "서명 시크릿을 다시 생성할까요?",
"rotateSecretMessage": "<v>{url}</v>(으)로의 전송은 즉시 새 시크릿으로 서명됩니다. 수신 측에서 업데이트하지 않으면 다음 전송을 거부합니다.",
"secretRotated": "서명 시크릿을 다시 생성했습니다",
"deliveryHistory": "전송 기록",
"moreActions": "더 보기",
"edit": "웹훅 편집",
"delete": "웹훅 삭제",
"deleteTitle": "웹훅 삭제",
"deleteMessage": "<v>{url}</v>(으)로의 전송이 중지됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"dialogNew": "새 웹훅",
"dialogEdit": "웹훅 편집",
"dialogHint": "페이로드 URL과 전송할 프로젝트 이벤트를 선택하세요.",
"payloadUrl": "페이로드 URL",
"events": "이벤트",
"create": "웹훅 생성",
"creating": "생성 중…",
"save": "웹훅 저장",
"noDeliveries": "아직 전송 기록이 없습니다.",
"loadMore": "25개 더 불러오기",
"endOfHistory": "기록의 끝",
"queued": "대기 중",
"attempts": "·{count}회 시도",
"sent": "전송됨",
"response": "응답",
"responseWithStatus": "응답 · HTTP {status}",
"noResponse": "(응답 없음)",
"statuses": {
"success": "성공",
"failed": "실패",
"pending": "대기 중"
}
},
"git": {
"enable": "저장소 연동 활성화",
"enableHint": "이슈 키가 포함된 브랜치와 Pull Request가 자동으로 연결됩니다.",
"connection": "연결",
"connectionHint": "GitHub, GitLab, Gitea, Forgejo 또는 Bitbucket 저장소를 연결합니다.",
"webhookEndpoint": "웹훅 엔드포인트",
"webhookEndpointHint": "하나의 엔드포인트에서 연결된 모든 저장소의 브랜치, Pull Request 및 CI 업데이트를 수신합니다.",
"payloadUrl": "페이로드 URL",
"webhookSecret": "웹훅 시크릿",
"howToConnect": "연결 방법",
"manualSetup": "저장소 직접 연결",
"regenerate": "다시 생성",
"secretRegenerated": "새 시크릿이 생성되었습니다. 저장소의 웹훅에서도 업데이트하세요.",
"hintGithub": "저장소의 <b>Settings → Webhooks → Add webhook</b>으로 이동합니다. 위의 두 값을 붙여넣고 콘텐츠 유형을 <code>application/json</code>으로 설정한 다음 <b>Pull requests</b>, <b>Check runs</b> 및 브랜치 <b>Create</b>/<b>Delete</b> 이벤트를 선택하세요.",
"hintGitlab": "프로젝트의 <b>Settings → Webhooks → Add new webhook</b>으로 이동합니다. URL을 붙여넣고 시크릿을 <b>Secret token</b>에 입력한 다음 <b>Merge request</b>, <b>Pipeline</b> 및 <b>Push</b> 이벤트를 활성화하세요.",
"hintGitea": "저장소의 <b>Settings → Webhooks → Add webhook</b>으로 이동하고 유형으로 <b>Gitea</b>를 선택하세요(Forgejo에서는 <b>Forgejo</b>). 위의 두 값을 붙여넣고 Pull Request와 브랜치 생성/삭제 이벤트를 활성화하세요.",
"hintBitbucket": "저장소의 <b>Settings → Webhooks → Add webhook</b>으로 이동합니다. 위의 두 값을 붙여넣고 Pull Request 및 브랜치 생성/삭제 이벤트를 선택하세요.",
"cliHint": "<link>GitHub CLI</link>가 필요합니다. <code>{placeholder}</code>를 저장소로 바꾼 다음 터미널에서 실행하세요.",
"gitlabCliHint": "<link>GitLab CLI</link>가 필요합니다. 저장소 디렉터리에서 이 명령을 실행하세요.",
"commandCopied": "명령이 복사되었습니다. owner/repo를 바꾼 다음 실행하세요.",
"nativeConnections": "Git 공급자 연결",
"nativeConnectionsRecommended": "Git 공급자 연결 · 권장",
"nativeConnectionsHint": "Git 공급자를 인증하고 저장소를 선택하면 Plan이 웹훅을 설정합니다.",
"nativeConnectProvider": "{provider} 연결",
"nativeNoConnections": "아직 연결된 공급자 계정이 없습니다. 아래에서 웹훅을 직접 설정할 수도 있습니다.",
"nativeAskTeamManager": "팀 소유자 또는 관리자에게 공급자 계정 연결을 요청하세요.",
"nativeConnectTitle": "{provider} 연결",
"nativeTokenHint": {
"github": "연결할 저장소에 대해 Metadata 읽기, Webhooks 쓰기 및 Pull requests 쓰기 권한이 있는 Fine-grained token을 사용하세요.",
"gitlab": "API 접근 권한이 있는 Personal Access Token을 사용하세요. Maintainer 또는 Owner 권한이 있는 프로젝트만 표시됩니다.",
"gitea": "연결할 저장소의 웹훅을 관리할 수 있는 Access Token을 사용하세요.",
"forgejo": "연결할 저장소의 웹훅을 관리할 수 있는 Access Token을 사용하세요.",
"bitbucket": "사용자, 워크스페이스 및 저장소를 읽고 저장소 웹훅을 관리하며 Pull Request에 댓글을 작성할 수 있는 Bitbucket Cloud Access Token을 사용하세요."
},
"nativeBaseUrl": "공급자 URL",
"nativeAccessToken": "Access Token",
"nativeTokenStored": "토큰은 저장 시 암호화되며 API를 통해 다시 반환되지 않습니다.",
"nativeCancel": "취소",
"nativeConnect": "연결",
"nativeConnecting": "연결 중…",
"nativeConnected": "{provider} 연결됨",
"nativeConnectFailed": "공급자에 연결할 수 없습니다.",
"nativeConnectedStatus": "연결됨",
"nativeChooseRepositories": "저장소 선택",
"nativeChooseRepositoriesHint": "{account} 계정에서 웹훅 관리 권한이 있는 저장소입니다.",
"nativeSearchRepositories": "저장소 검색…",
"nativeLoadingRepositories": "저장소를 불러오는 중…",
"nativeNoRepositories": "관리할 수 있는 저장소를 찾을 수 없습니다.",
"nativeAlreadyConnected": "연결됨",
"nativePrivate": "비공개",
"nativePublic": "공개",
"nativeLoadMore": "더 불러오기",
"nativeConnectSelected": "{count, plural, one {저장소 #개 연결} other {저장소 #개 연결}}",
"nativeRepositoriesConnected": "{count, plural, one {저장소 #개가 연결되었습니다} other {저장소 #개가 연결되었습니다}}",
"nativeRepositoryConnectFailed": "선택한 저장소를 연결할 수 없습니다.",
"nativeRepositoryLimit": "한 번에 최대 50개의 저장소를 연결할 수 있습니다.",
"nativeNoConnectedRepositories": "아직 선택한 저장소가 없습니다.",
"nativeWebhookActive": "웹훅 활성",
"nativeWebhookError": "확인 필요",
"nativeDisconnectProvider": "공급자 연결 해제",
"nativeDisconnectRepository": "저장소 연결 해제",
"nativeDisconnectConfirm": "{provider} 연결을 해제하고 Plan에서 관리하는 모든 웹훅을 제거하시겠습니까?",
"nativeDisconnected": "{provider} 연결 해제됨",
"nativeRepositoryDisconnected": "저장소 연결 해제됨",
"nativeDisconnectFailed": "연동을 해제할 수 없습니다.",
"gitlabCommandCopied": "명령이 복사되었습니다. 저장소 디렉터리에서 실행하세요.",
"copied": "{label} 복사됨",
"noDelivery": "아직 수신된 이벤트가 없습니다.",
"repositories": "저장소",
"repositoriesHint": "최근 이 프로젝트에 이벤트를 전송한 저장소입니다.",
"repositoryMeta": "{provider} · {ago}에 수신",
"automations": "Pull Request 자동화",
"automationsHint": "브랜치 이름에 이슈 키가 있으면 자동으로 연결됩니다. Pull Request의 매직 워드로 병합 자동화를 제어할 수 있으며, “Skip KEY-123”을 사용하면 기존 연결도 제거됩니다.",
"linkbackComments": "연결 댓글 작성",
"linkbackCommentsHint": "새로 연결된 Pull Request에 연결된 공급자 계정으로 이슈 링크가 포함된 댓글을 작성합니다. 기본적으로 활성화됩니다.",
"onMerge": "연결된 Pull Request가 병합될 때",
"onMergeHint": "기본 브랜치에 병합될 때만 적용됩니다.",
"onMergeNone": "첫 번째 완료 상태",
"onOpen": "연결된 Pull Request가 열릴 때",
"onOpenHint": "아직 시작되지 않은 이슈만 이동합니다. 진행 중이거나 종료된 이슈는 그대로 유지됩니다.",
"onOpenNone": "동작 없음",
"changeState": "상태 변경…",
"noState": "상태 없음"
},
"importExport": {
"import": "가져오기",
"source": "가져올 위치",
"sourceHint": "데이터를 가져올 위치를 선택하세요.",
"moreSources": "Cloud와 Pro에서 더 보기",
"moreSourcesHint": "더 많은 가져오기 소스는 Cloud와 자체 호스팅 Pro에서 사용할 수 있습니다.",
"connect": "Plane에 연결",
"connectHint": "셀프 호스팅 Plane 인스턴스를 입력하여 연결을 확인하고 프로젝트를 불러옵니다.",
"baseUrl": "Plane URL",
"workspaceSlug": "워크스페이스",
"apiToken": "API 토큰",
"apiTokenHint": "워크스페이스의 프로젝트, 이슈 및 멤버에 대한 읽기 권한이 있는 워크스페이스 또는 개인 API 키를 사용하세요.",
"testConnection": "연결 테스트",
"testing": "테스트 중…",
"sourceProject": "원본 프로젝트",
"sourceProjectHint": "데이터를 가져올 Plane 프로젝트를 선택하세요.",
"sourceProjectLabel": "Plane 프로젝트",
"sourceProjectPlaceholder": "프로젝트 선택",
"noProjects": "이 워크스페이스에는 가져올 프로젝트가 없습니다.",
"stateMapping": "상태 매핑",
"unmatchedUserPolicyLabel": "일치하지 않는 담당자 및 댓글 작성자",
"unmatchedUserPolicyUnassigned": "담당자 없이 유지",
"unmatchedUserPolicySkip": "할당 또는 댓글 건너뛰기",
"previewFailed": "이 프로젝트의 상태를 불러올 수 없습니다.",
"tryAgain": "다시 시도",
"startImport": "가져오기 시작",
"starting": "시작 중…",
"importStarted": "가져오기가 시작되었습니다",
"jobs": "가져오기 작업",
"jobsHint": "각 작업은 백그라운드에서 실행되며 진행 중에 일시 중지, 재개 또는 취소할 수 있습니다.",
"emptyTitle": "아직 가져오기 기록이 없습니다",
"emptyHint": "위에서 Plane 인스턴스에 연결하고 가져오기를 시작하여 이슈를 가져오세요.",
"export": "내보내기",
"exportHint": "프로젝트의 상태, 라벨, 사이클 및 이슈가 포함된 독립적인 스냅샷을 JSON으로 다운로드합니다.",
"exportProjectData": "프로젝트 데이터 내보내기",
"exportFailed": "프로젝트를 내보낼 수 없습니다.",
"pause": "일시 중지",
"resume": "재개",
"cancel": "취소",
"countsLegend": "생성됨 / 발견됨",
"countsNotDiscovered": "아직 발견되지 않음",
"rateLimitedRetrying": "Plane의 요청 제한에 도달했습니다. {seconds}초 후 다시 시도합니다.",
"transientErrorRetrying": "{error} — {seconds}초 후 다시 시도합니다.",
"linear": {
"connect": "Linear 연결",
"connectHint": "Linear 개인 API 키를 입력하여 확인하고, 해당 키로 접근할 수 있는 팀과 프로젝트를 불러옵니다.",
"apiKey": "API 키",
"apiKeyHint": "Linear의 설정 → 보안 및 접근 → 개인 API 키에서 생성하세요. 읽기 전용 권한이면 충분합니다.",
"scope": "가져올 항목",
"scopeHint": "팀을 선택한 다음 해당 팀의 프로젝트 하나 또는 프로젝트에 속하지 않은 이슈를 선택하세요. 보관된 이슈도 포함됩니다.",
"team": "팀",
"teamPlaceholder": "팀 선택",
"project": "프로젝트",
"projectPlaceholder": "프로젝트 선택",
"noProject": "프로젝트가 없는 이슈",
"noTeams": "이 API 키로 접근할 수 있는 팀이 없습니다."
},
"trello": {
"connect": "Trello 연결",
"connectHint": "Trello API 키를 입력하고 Trello에서 권한을 허용하면 볼 수 있는 보드를 불러옵니다.",
"apiKey": "API 키",
"apiKeyHint": "<link>Trello Power-Up 관리 페이지</link>에서 Power-Up을 만들고 API key 탭에서 API 키를 생성하세요. 같은 탭에서 <code>{origin}</code>을(를) 허용된 출처(allowed origins)에 추가하세요. Trello는 허용된 주소로만 토큰을 보냅니다.",
"authorize": "Trello에서 권한 허용",
"authorizing": "Trello 응답 대기 중…",
"popupBlocked": "브라우저가 Trello 창을 차단했습니다. 이 사이트의 팝업을 허용한 뒤 다시 시도하세요.",
"scope": "가져올 항목",
"scopeHint": "가져올 보드를 선택하세요. 열린 리스트는 열(column)이 됩니다.",
"board": "보드",
"boardPlaceholder": "보드 선택",
"closedBoard": "{name} (닫힘)",
"noBoards": "이 키와 토큰으로 볼 수 있는 보드가 없습니다.",
"archivedCards": "보관된 카드",
"archivedCardsArchive": "보관된 이슈로 가져오기",
"archivedCardsSkip": "가져오지 않기",
"members": "Trello 멤버",
"membersSkip": "연결하지 않기",
"membersMatch": "직접 연결",
"membersHint": "Trello는 멤버의 이메일을 공유하지 않으므로 직접 연결하세요. 카드에서 처음 연결된 멤버가 담당자가 되고, 나머지는 이슈를 지켜봅니다.",
"memberNotMatched": "연결 안 됨"
},
"statuses": {
"pending": "대기 중",
"running": "실행 중",
"paused": "일시 중지됨",
"completed": "완료",
"failed": "실패"
},
"phases": {
"discover": "발견 중",
"create": "생성 중",
"link": "연결 중",
"rewrite": "참조 재작성 중",
"attachments": "첨부 파일",
"done": "완료"
},
"entities": {
"issue": "이슈",
"comment": "댓글",
"label": "라벨",
"state": "상태",
"cycle": "사이클",
"attachment": "첨부 파일",
"checklist": "체크리스트",
"custom_field": "사용자 지정 필드"
}
},
"issueTemplates": {
"addTemplate": "새 템플릿",
"editTemplate": "템플릿 편집",
"deleteTemplate": "템플릿 삭제",
"deleteTitle": "\"{name}\" 템플릿 삭제",
"deleteMessage": "템플릿이 삭제됩니다. 이 템플릿으로 생성된 기존 이슈에는 영향을 주지 않습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"namePlaceholder": "템플릿 이름",
"descriptionPlaceholder": "이 템플릿의 용도",
"issueTitle": "이슈 제목",
"issueTitlePlaceholder": "새 이슈에 입력될 제목",
"issueDescription": "이슈 설명",
"issueDescriptionPlaceholder": "새 이슈에 입력될 설명 (Markdown)",
"properties": "기본 속성",
"propertiesHint": "이슈 생성 시 적용되며 생성 전에도 편집할 수 있습니다.",
"emptyTitle": "아직 템플릿이 없습니다",
"emptyDescription": "템플릿을 사용하면 새 이슈의 제목, 설명 및 속성을 미리 채울 수 있습니다."
}
}