⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.
TypeScript agenticagileai-agentsbug-reportingbug-trackerganttissue-trackerjirajira-alternativekanbanlinearlinear-alternativeopen-sourceproduct-managementproject-managementroadmapself-hostedsprint-planningteam-collaborationtrello-alternative
{
"archived": "보관됨",
"create": {
"title": "새 팀",
"namePlaceholder": "팀 이름",
"slug": "URL",
"slugHint": "팀 프로젝트의 링크는 이 값으로 시작합니다. 예: /acme",
"slugInvalid": "영문 소문자로 시작하고, 영문 소문자, 숫자 또는 하이픈을 사용하여 2~40자로 입력하세요.",
"hint": "이 팀의 소유자가 됩니다.",
"submit": "팀 생성"
},
"sections": {
"collapse": "섹션 접기",
"expand": "섹션 펼치기",
"info": {
"title": "정보",
"description": "팀 정보와 팀에서의 내 역할을 확인합니다."
},
"projects": {
"title": "프로젝트",
"description": "이 팀이 소유한 프로젝트를 관리합니다."
},
"templates": {
"title": "프로젝트 템플릿",
"description": "새 프로젝트가 시작할 때 쓰는 저장된 프로젝트 설정입니다."
},
"members": {
"title": "팀 멤버",
"description": "팀의 모든 멤버와 아직 수락되지 않은 초대를 관리합니다."
},
"roles": {
"title": "프로젝트 역할",
"description": "팀의 모든 프로젝트에서 사용할 역할을 관리합니다."
},
"notifications": {
"title": "알림 서비스",
"description": "팀 프로젝트에서 이메일과 Telegram 알림을 전송하는 방법을 설정합니다."
},
"integrations": {
"title": "연동",
"description": "팀 프로젝트에서 사용할 AI 공급자 키와 도구 인증 정보를 관리합니다."
},
"mcp": {
"title": "MCP",
"description": "AI 클라이언트가 접근할 수 있는 팀 프로젝트를 설정합니다."
},
"agentSkills": {
"title": "스킬",
"description": "내부 AI 에이전트가 필요할 때 불러올 수 있는 재사용 가능한 지침을 관리합니다."
},
"agentTools": {
"title": "도구",
"description": "AI 에이전트가 사용할 수 있는 도구와 각 도구에 연결된 연동 인증 정보를 관리합니다."
},
"agents": {
"title": "AI 에이전트",
"description": "이 팀이 소유한 AI 에이전트와 각 에이전트가 작업하는 프로젝트를 관리합니다."
},
"analytics": {
"title": "사용량",
"description": "팀의 AI 에이전트가 모델 사용에 소비한 비용을 에이전트, 프로젝트 및 날짜별로 확인합니다."
},
"queue": {
"title": "에이전트 실행"
}
},
"info": {
"team": "팀",
"teamHint": "팀의 프로젝트를 묶어 표시할 때 사용하는 이름입니다.",
"slug": "URL",
"slugHint": "변경 사항을 저장하려면 필요합니다. 영문 소문자, 숫자 및 하이픈을 사용할 수 있습니다.",
"slugInvalid": "영문 소문자로 시작하고, 영문 소문자, 숫자 또는 하이픈을 사용하여 2~40자로 입력하세요.",
"role": "내 역할",
"created": "생성일",
"leads": "소유자 및 관리자",
"leadsHint": "이 팀과 팀의 프로젝트를 관리할 수 있는 사용자입니다.",
"saved": "팀이 저장되었습니다",
"leaveHint": "내가 멤버로 참여 중인 프로젝트는 계속 유지됩니다. 팀에 다시 참여하려면 소유자가 나를 다시 추가해야 합니다.",
"delete": {
"action": "팀 삭제",
"hint": "팀을 삭제하면 멤버, 역할, 프로젝트 템플릿, 초대, 스킬, 도구 및 연동도 함께 삭제됩니다. 사용자의 계정과 다른 팀은 유지됩니다.",
"blocked": "먼저 이 팀의 프로젝트와 AI 에이전트를 삭제하세요.",
"title": "{name} 팀을 삭제하시겠습니까?",
"description": "<strong>{name}</strong> 팀과 멤버, 역할, 프로젝트 템플릿, 초대, 스킬, 도구 및 연동이 삭제됩니다. 사용자의 계정과 다른 팀은 유지됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"deleted": "팀이 삭제되었습니다"
}
},
"columns": {
"project": "프로젝트",
"template": "템플릿",
"owners": "소유자",
"members": "멤버",
"created": "생성일",
"account": "이름",
"role": "역할",
"joined": "가입일",
"permissions": "권한"
},
"invite": {
"action": "팀에 초대",
"title": "팀에 초대",
"emailLabel": "이메일",
"emailPlaceholder": "[email protected]",
"alreadyMember": "{email}은(는) 이미 이 팀의 멤버입니다",
"alreadyPending": "{email}에 이미 대기 중인 초대가 있습니다",
"domainNotAllowed": "{email}의 도메인은 이 서버에서 허용되지 않습니다",
"refused": "{email}을(를) 초대할 수 없습니다",
"roleLabel": "팀 역할",
"roleHint": {
"member": "추가된 프로젝트에서 작업할 수 있습니다.",
"manager": "프로젝트를 관리하고 사용자를 팀에 초대할 수 있습니다.",
"owner": "팀 이름, 역할 및 멤버를 포함한 팀 전체를 관리할 수 있습니다."
},
"submit": "초대 보내기",
"joinsTeam": "팀에 참여",
"joinsProject": "팀 및 {project} 프로젝트에 참여",
"copyLink": "링크 복사",
"copied": "복사됨",
"resendEmail": "이메일 보내기",
"resendingEmail": "전송 중…",
"revokeAction": "초대 취소",
"revokeTitle": "{email} 초대를 취소하시겠습니까?",
"revokeConfirm": "초대 취소",
"revokeDescription": "초대 링크를 더 이상 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 초대할 수 있습니다.",
"pending": "초대됨",
"expiredAt": "{date}에 만료",
"renew": "갱신",
"renewing": "갱신 중…"
},
"manage": {
"label": "팀 관리",
"teams": "팀",
"empty": "아직 참여 중인 팀이 없습니다.",
"newTeam": "새 팀",
"leaveAction": "팀 나가기",
"roles": {
"owner": "소유자",
"manager": "관리자",
"member": "멤버",
"agent": "AI 에이전트"
}
},
"roles": {
"ownerOnly": "팀 소유자 또는 관리자만 역할을 관리할 수 있습니다.",
"empty": "아직 역할이 없습니다. 역할을 생성하여 필요한 권한을 부여하세요.",
"search": "역할 검색",
"noMatches": "“{query}”과(와) 일치하는 역할이 없습니다.",
"default": "기본값",
"system": "시스템",
"editAction": "역할 편집",
"deleteAction": "역할 삭제",
"deleteTitle": "\"{name}\" 역할 삭제",
"deleteDescription": "이 역할을 사용하는 항목이 없습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"deleteInUse": "이 역할은 현재 사용 중입니다. 이 역할을 사용하는 항목을 이동할 다른 역할을 선택하세요.",
"usageLoading": "이 역할을 사용하는 항목을 확인하는 중…",
"usageMembers": "멤버",
"usageAgents": "AI 에이전트",
"usageInvites": "대기 중인 초대",
"usageGroups": "프로비저닝된 그룹",
"moveTo": "이동할 역할",
"moveToPlaceholder": "역할 선택",
"moveAndDelete": "이동 후 삭제",
"noTargetRole": "이동할 수 있는 다른 역할이 없습니다. 먼저 새 역할을 생성하세요.",
"newRole": "새 역할",
"copyRoles": "역할 복사",
"pasteRoles": "역할 붙여넣기",
"nothingToCopy": "복사할 사용자 지정 역할이 없습니다.",
"copiedRoles": "{count, plural, one {역할 #개를 복사했습니다.} other {역할 #개를 복사했습니다.}}",
"copyFailed": "클립보드에 복사할 수 없습니다.",
"readFailed": "클립보드에서 읽을 수 없습니다.",
"parseFailed": "클립보드에서 역할을 읽을 수 없습니다.",
"import": {
"title": "클립보드의 역할 적용",
"summary": "{count, plural, one {역할 #개가 적용됩니다} other {역할 #개가 적용됩니다}}. 기존 역할을 덮어쓰면 권한 설정이 교체되지만 해당 역할을 가진 멤버는 그대로 유지됩니다.",
"preview": "권한 미리보기",
"apply": "{count, plural, =0 {역할 적용} one {역할 #개 적용} other {역할 #개 적용}}",
"applied": "역할 적용 완료: {created}개 생성, {updated}개 업데이트{skipped, plural, =0 {} other {, #개 건너뜀}}.",
"actions": {
"create": "새로 생성",
"update": "덮어쓰기",
"skip": "건너뛰기 (시스템 역할)"
}
},
"transferErrors": {
"invalidJson": "클립보드에 유효한 JSON이 없습니다.",
"notAnExport": "클립보드에 올바른 역할 내보내기 데이터가 없습니다.",
"empty": "역할 내보내기 데이터가 비어 있습니다."
}
},
"templates": {
"empty": "아직 프로젝트 템플릿이 없습니다",
"emptyHint": "프로젝트를 템플릿으로 저장하면 그 템플릿으로 새 프로젝트를 만들 수 있습니다.",
"newAction": "새 템플릿",
"teams": "팀",
"allTeams": "모든 팀",
"noTeams": "팀 없음",
"editAction": "템플릿 편집",
"editHint": "템플릿에 담긴 내용은 저장된 그대로 유지됩니다.",
"copyAction": "템플릿 복사",
"copied": "템플릿 \"{name}\"을(를) 복사했습니다. 다른 워크스페이스에 붙여넣어 가져오세요.",
"downloadAction": "다운로드",
"downloadFailed": "템플릿을 다운로드하지 못했습니다.",
"importAction": "템플릿 가져오기",
"deleteAction": "템플릿 삭제",
"deleteDialog": {
"title": "\"{name}\" 템플릿을 삭제할까요?",
"description": "이 템플릿으로 만든 프로젝트는 그대로 유지됩니다.",
"confirm": "템플릿 삭제",
"galleryNote": "갤러리 페이지도 내려갑니다."
},
"panel": {
"saved": "{date}에 저장됨",
"none": "없음",
"teams": "팀: {teams}"
},
"publish": {
"action": "게시",
"published": "게시됨",
"account": "갤러리 계정",
"publishingAs": "게시 계정",
"authorProfile": "작성자 프로필",
"changeEmail": "이메일 변경",
"rules": "갤러리 규칙",
"unlink": "워크스페이스 연결 해제",
"downloadable": "누구나 다운로드할 수 있음",
"private": "이슈와 사람은 포함되지 않음",
"counts": "{states, plural, other {상태 #개}} · {types, plural, other {유형 #개}} · {fields, plural, other {필드 #개}}",
"by": "작성자 <b>{name}</b>",
"authorHint": "{email}(으)로 게시한 모든 템플릿에 표시됩니다.",
"authorName": "작성자",
"authorUrl": "프로필 링크",
"optional": "선택 사항",
"authorUrlInvalid": "https://로 시작해야 합니다",
"submit": "게시",
"update": "페이지 업데이트",
"live": "게시 중",
"since": "{date}부터",
"openPage": "페이지 열기",
"copyLink": "링크 복사",
"linkCopied": "링크를 복사했습니다",
"copyFailed": "링크를 복사하지 못했습니다",
"unpublish": "게시 취소",
"unpublishConfirm": "페이지를 내릴까요?",
"unpublishHint": "링크가 더 이상 작동하지 않습니다.",
"keep": "유지",
"publishedToast": "게시됨",
"updatedToast": "페이지가 업데이트됨",
"badge": "공개",
"badgeHint": "{date}부터 갤러리에 게시됨",
"link": {
"intro": "이 워크스페이스에 대해 이메일을 한 번만 확인하세요.",
"email": "이메일",
"emailHint": "공개되지 않음",
"agree": "코드를 보내면 <rules>갤러리 규칙</rules>에 동의하는 것입니다.",
"sendCode": "코드 보내기",
"codeSent": "{email}(으)로 보낸 코드를 입력하세요",
"code": "코드",
"confirm": "확인",
"resend": "다시 보내기",
"resent": "새 코드를 보냈습니다"
}
}
},
"panel": {
"created": "{date}에 생성됨",
"newProject": "새 프로젝트",
"noProjects": "아직 이 팀에 프로젝트가 없습니다.",
"searchProjects": "프로젝트 검색",
"noProjectsMatch": "“{query}”과(와) 일치하는 프로젝트가 없습니다.",
"projectMembers": "프로젝트 멤버",
"owners": "소유자: {names}",
"openProject": "프로젝트 열기",
"noProjectMembers": "아직 이 프로젝트에 접근할 수 있는 멤버가 없습니다.",
"noMembersTitle": "아직 멤버가 없습니다",
"noMemberMatches": "검색 조건과 일치하는 멤버가 없습니다.",
"searchMembers": "멤버 검색",
"lastActivity": "최근 활동: {value}",
"noActivity": "아직 없음",
"stats": {
"open": "열림",
"inProgress": "진행 중",
"backlog": "백로그",
"overdue": "기한 초과",
"unassigned": "담당자 없음",
"closedLast7d": "최근 7일간 종료"
}
},
"leaveDialog": {
"title": "{name} 팀에서 나가시겠습니까?",
"confirm": "팀 나가기",
"description": "<strong>{name}</strong> 팀과 팀의 모든 프로젝트에서 나가게 됩니다. 프로젝트는 팀에 그대로 유지됩니다. 다시 참여하려면 소유자에게 초대를 요청하세요."
},
"notifications": {
"ownerOnly": "팀 소유자만 알림 공급자를 관리할 수 있습니다.",
"email": "이메일",
"telegram": "Telegram",
"emailProvider": "이메일 서비스 공급자",
"emailProviderHint": "시스템 서비스 공급자 또는 팀에서 설정한 공급자를 통해 전송합니다. 인증 정보는 암호화되어 저장됩니다.",
"systemAvailable": "이 인스턴스에 설정된 공급자를 통해 알림이 전송됩니다. 여기에는 별도의 인증 정보가 필요하지 않습니다.",
"systemUnavailable": "인스턴스 공급자를 사용할 수 없습니다. 관리자에게 서비스 공급자를 설정하고 팀과 공유하도록 요청하거나 이 팀의 서비스 공급자를 직접 설정하세요.",
"host": "호스트",
"port": "포트",
"encryption": "암호화",
"encryptionOptions": {
"none": "없음",
"ssl": "SSL",
"tls": "TLS"
},
"username": "사용자 이름",
"password": "비밀번호",
"passwordPlaceholder": "SMTP 비밀번호",
"timeout": "시간 제한 (초)",
"optional": "선택 사항",
"apiKey": "API 키",
"from": "발신 주소",
"fromHint": "Resend에서는 필수입니다. SMTP에서는 기본적으로 사용자 이름이 사용됩니다.",
"telegramBot": "Telegram 봇",
"telegramBotHint": "팀의 모든 프로젝트에서 알림을 전송하는 봇입니다. 멤버는 각자의 환경 설정에서 자신의 채팅을 선택합니다. 토큰은 암호화되어 저장됩니다.",
"botToken": "봇 API 토큰 (선택 사항)",
"emailSaved": "이메일 서비스 공급자가 저장되었습니다",
"telegramSaved": "Telegram 서비스 공급자가 저장되었습니다"
},
"integrations": {
"noAccess": "이 팀의 연동에 접근할 수 없습니다.",
"add": "인증 정보 추가",
"edit": "인증 정보 편집",
"delete": "인증 정보 삭제",
"back": "연동으로 돌아가기",
"label": "라벨 (선택 사항)",
"labelPlaceholder": "예: 팀 계정",
"labelHint": "같은 연동의 인증 정보를 쉽게 구분할 수 있도록 표시합니다. 시크릿은 암호화되어 저장됩니다.",
"noFields": "필드 없음",
"search": "연동 검색",
"noMatches": "“{query}”과(와) 일치하는 연동이 없습니다.",
"empty": "아직 인증 정보가 없습니다",
"emptyHint": "인증 정보가 없으면 AI 에이전트가 AI 공급자나 도구를 사용할 수 없습니다.",
"deleteMessage": "{integration} 인증 정보를 삭제하시겠습니까? 새 인증 정보를 추가할 때까지 이를 사용하는 AI 에이전트와 도구가 작동하지 않습니다.",
"groups": {
"llm": {
"title": "AI 공급자",
"hint": "내부 AI 에이전트가 실행될 모델"
},
"tool": {
"title": "도구",
"hint": "AI 에이전트가 도구로 사용할 수 있는 연동"
}
},
"columns": {
"integration": "연동",
"credentials": "인증 정보"
}
},
"skills": {
"newSkill": "새 스킬",
"create": "스킬 생성",
"delete": "스킬 삭제",
"deleteMessage": "“{name}” 스킬을 삭제하시겠습니까? 이 스킬을 사용하는 모든 AI 에이전트에서 제거됩니다.",
"edit": "스킬 편집",
"empty": "아직 스킬이 없습니다",
"emptyHint": "Markdown을 작성하거나 파일을 업로드하거나 GitHub에서 가져오세요.",
"name": "이름 (선택 사항)",
"namePlaceholder": "기본값은 SKILL.md frontmatter의 name입니다",
"descriptionPlaceholder": "AI 에이전트가 이 스킬을 불러올 시점을 판단할 때 사용하는 설명",
"noDescription": "설명 없음",
"unsaved": "저장되지 않은 변경 사항",
"addReference": "참조 추가",
"source": {
"inline": "직접 작성",
"upload": "업로드됨",
"github": "GitHub"
},
"tabInline": "Markdown 작성",
"tabUpload": "파일 업로드",
"tabGithub": "GitHub에서 가져오기",
"skillFile": "SKILL.md 파일",
"loaded": "{file} 불러옴",
"trustWarning": "신뢰할 수 있는 스킬만 가져오세요",
"trustWarning1": "스킬은 AI 에이전트가 따르는 지침이 됩니다. 먼저 출처를 확인하세요.",
"trustWarning2": "SKILL.md와 해당 Markdown 참조만 가져옵니다. 스크립트는 제외됩니다.",
"githubUrl": "GitHub URL",
"githubUrlPlaceholder": "https://github.com/owner/repo 또는 스킬 폴더",
"githubUrlHint": "저장소, 폴더 또는 SKILL.md를 지정할 수 있습니다.",
"findSkills": "스킬 찾기",
"importTitle": "GitHub에서 스킬 가져오기",
"foundCount": "{count, plural, one {스킬 #개를 찾았습니다. 가져올 스킬을 선택하세요.} other {스킬 #개를 찾았습니다. 가져올 스킬을 선택하세요.}}",
"matchCount": "총 {total, plural, one {#개} other {#개}} 중 {shown}개 일치",
"selectAll": "모두 선택",
"searchPlaceholder": "이름 또는 설명으로 검색",
"noMatches": "“{query}”과(와) 일치하는 스킬이 없습니다.",
"importCount": "{count, plural, =0 {스킬 가져오기} one {스킬 #개 가져오기} other {스킬 #개 가져오기}}",
"files": "파일",
"skill": "스킬",
"description": "설명",
"referenceCount": "{count, plural, one {참조 #개} other {참조 #개}}",
"noAccess": "이 팀의 스킬에 접근할 수 없습니다."
},
"tools": {
"add": "도구 추가",
"delete": "도구 삭제",
"back": "도구로 돌아가기",
"tool": "도구",
"scopes": "권한 범위",
"noScopes": "권한 범위 없음",
"empty": "아직 도구가 없습니다",
"emptyHint": "도구를 한 번 설정한 다음 필요한 AI 에이전트에서 활성화하세요.",
"search": "도구 검색",
"noMatches": "“{query}”과(와) 일치하는 도구가 없습니다.",
"scopesLabel": "필요한 토큰 권한",
"credential": "인증 정보",
"chooseCredential": "인증 정보 선택",
"noCredential": "아직 {integration} 인증 정보가 없습니다. 먼저 팀의 연동 설정에서 추가하세요.",
"deleteMessage": "{tool} 도구를 제거하시겠습니까? 이 도구를 사용하는 AI 에이전트가 더 이상 접근할 수 없습니다.",
"scopesUpper": "권한 범위",
"selectGroup": "모두 선택",
"clearGroup": "모두 해제",
"selectedCount": "{count, plural, one {도구 #개 선택됨} other {도구 #개 선택됨}}",
"oneIntegration": "하나의 연동에 속한 도구를 선택하세요. 선택한 도구는 하나의 인증 정보를 사용합니다.",
"continue": "계속",
"alreadyAdded": "{count, plural, one {도구 #개가 이미 이 인증 정보에 추가되어 있어 건너뜁니다.} other {도구 #개가 이미 이 인증 정보에 추가되어 있어 건너뜁니다.}}",
"noAccess": "이 팀의 도구에 접근할 수 없습니다."
},
"agents": {
"projectDefaultsColumn": "새 프로젝트",
"projectDefaultsHint": "선택한 AI 에이전트는 이 팀에서 새 프로젝트를 생성할 때 자동으로 참여합니다. 기존 프로젝트와 프로젝트 복사본에는 각각의 기존 AI 에이전트 설정이 유지됩니다.",
"projectDefaultAria": "새 프로젝트에 {agent} 추가",
"projectDefaultsReadOnly": "팀 소유자와 관리자가 새 프로젝트에 참여할 AI 에이전트를 선택합니다.",
"projectDefaultsSaved": "기본 AI 에이전트가 저장되었습니다",
"projectDefaultOn": "사용",
"projectDefaultOff": "사용 안 함",
"joinNewProjects": "새 프로젝트에 추가",
"joinNewProjectsHint": "이 AI 에이전트는 팀에서 생성되는 새 프로젝트에 자동으로 참여합니다.",
"selectAllProjects": "모두 선택",
"clearProjects": "모두 해제",
"newAgent": "새 AI 에이전트",
"create": "AI 에이전트 생성",
"save": "AI 에이전트 저장",
"delete": "AI 에이전트 삭제",
"edit": "AI 에이전트 편집",
"empty": "아직 AI 에이전트가 없습니다",
"emptyHint": "AI 에이전트는 내장 런타임 또는 API를 통해 실행할 수 있습니다.",
"agent": "AI 에이전트",
"sheetSubtitle": "이슈를 위임할 수 있는 봇 사용자",
"kind": "유형",
"kindLabel": {
"external": "외부",
"internal": "내부"
},
"kindHint": {
"external": "API를 통해 실행",
"internal": "내장 런타임에서 실행"
},
"namePlaceholder": "예: 분류 봇",
"username": "사용자 이름",
"usernamePlaceholder": "예: triage-bot",
"usernameHint": "영문자, 숫자, 마침표, 하이픈 및 밑줄을 사용할 수 있으며 최대 64자까지 입력할 수 있습니다.",
"chat": "채팅",
"chatHint": "멤버가 이 에이전트와 채팅을 열거나 이어갈 수 있게 합니다. 비활성화하면 채팅 선택 목록에서 사라지지만 멘션, 위임 및 예약 작업으로는 계속 실행됩니다.",
"access": "사용 범위",
"accessHint": "이 AI 에이전트에게 작업을 요청할 수 있는 사용자를 설정합니다",
"model": "모델",
"modelHint": "공급자 및 모델",
"credential": "인증 정보",
"chooseCredential": "인증 정보 선택",
"searchCredential": "인증 정보 검색",
"noCredentialsFound": "인증 정보를 찾을 수 없습니다.",
"noCredential": "연결된 AI 공급자가 없습니다",
"noCredentialHint": "이 AI 에이전트의 모델을 선택하려면 팀 연동 설정에서 공급자 키를 연결하세요.",
"addKey": "팀 설정으로 이동",
"chooseModel": "모델 선택",
"searchModel": "모델 ID 검색 또는 입력",
"loadingModels": "모델을 불러오는 중…",
"noModels": "모델을 찾을 수 없습니다.",
"noModel": "설정된 모델 없음",
"instructions": "지침",
"instructionsPlaceholder": "AI 에이전트의 동작 방식과 따라야 할 규칙",
"expandInstructions": "지침 편집기 확장",
"expandEditor": "편집기 확장",
"triggers": "트리거",
"triggersHint": "AI 에이전트가 자동으로 실행되는 조건",
"onMention": "멘션에 반응",
"onMentionHint": "댓글에서 @멘션되면 실행합니다.",
"onDelegation": "위임에 반응",
"onDelegationHint": "이슈의 위임 대상으로 지정되면 실행합니다.",
"onFieldSet": "\"{field}\" 설정 시 실행",
"onFieldSetHint": "이슈에서 이 필드의 값으로 지정되면 실행합니다.",
"runDelay": "실행 전 대기",
"runDelayHint": "AI 에이전트가 실행되기 전에 이슈를 계속 편집할 수 있는 대기 시간입니다. 0이면 즉시 실행됩니다.",
"minutes": "분",
"connection": "연결",
"connectionHint": "AI 에이전트가 작업을 받는 방식",
"deliveryRunner": "러너",
"deliveryRunnerHint": "내 머신이 작업을 요청합니다",
"deliveryUrl": "엔드포인트",
"deliveryUrlHint": "내 URL이 작업을 받습니다",
"invocationUrl": "엔드포인트 URL",
"invocationUrlPlaceholder": "https://example.com/agent",
"invocationUrlHint": "모든 작업과 채팅 메시지를 서명된 POST 요청으로 받습니다.",
"invocationUnsaved": "저장해야 이 URL로 작업이 전송됩니다.",
"invocationSecretOnSave": "URL을 저장해 서명 시크릿을 받으세요.",
"invocationSecret": "서명 시크릿",
"invocationSecretHint": "이 값으로 X-Itsaplan-Signature 헤더를 확인하세요.",
"invocationSecretRotated": "서명 시크릿을 다시 생성했습니다",
"invocationRotate": "시크릿 다시 생성",
"invocationRotateTitle": "서명 시크릿을 다시 생성할까요?",
"invocationRotateMessage": "<v>{name}</v>에 대한 요청은 바로 새 시크릿을 사용합니다. 엔드포인트를 업데이트하지 않으면 다음 작업을 거부합니다.",
"invocationTest": "테스트 요청",
"invocationTestHint": "저장된 URL로 서명된 ping을 보냅니다.",
"invocationTestSend": "테스트 보내기",
"invocationTestSending": "보내는 중…",
"invocationTestOk": "{ms}ms 만에 {status} 응답",
"invocationTestRefused": "{status} 응답. 2xx가 필요합니다.",
"invocationTestTimeout": "제시간에 응답이 없습니다. 먼저 응답하고 나서 작업하세요.",
"invocationTestUnreachable": "엔드포인트에 연결할 수 없습니다",
"invocationHelpOpen": "엔드포인트 만드는 방법",
"invocationHelpTitle": "URL로 작업을 받는 방법",
"invocationHelpVerify": "서명 확인",
"invocationHelpVerifyHint": "타임스탬프, 점, 원본 본문을 서명 시크릿으로 HMAC-SHA256 처리한 값입니다. 5분보다 오래된 요청은 거부하세요.",
"invocationHelpAccept": "바로 2xx로 응답",
"invocationHelpAcceptHint": "응답한 뒤에 작업하세요. 다른 상태로 응답하면 작업은 나중에 다시 전송되고, 채팅 메시지는 바로 실패합니다.",
"invocationHelpPayload": "작업 읽기",
"invocationHelpPayloadHint": "event 필드에 작업, 채팅 메시지, 테스트 ping 중 무엇인지 나옵니다.",
"invocationHelpTabRun": "작업",
"invocationHelpTabChat": "채팅 메시지",
"invocationHelpTabPing": "테스트 ping",
"invocationHelpReport": "AI 에이전트 키로 결과 보내기",
"invocationHelpReportHint": "작업 중에는 최소 5분마다 heartbeat를 보내세요. 그다음 결과를 보내세요. 채팅 답변은 나눠서 보낼 수 있습니다.",
"invocationHelpTest": "테스트 요청 보내기",
"invocationHelpTestHint": "연결 섹션에서 엔드포인트의 응답을 확인할 수 있습니다.",
"runnerWayCli": "Runner CLI",
"runnerWayCliHint": "npm 패키지를 사용합니다. 코딩 에이전트와 연결하면 작업을 주기적으로 확인하고 결과를 전송합니다. AI 에이전트 키가 포함된 설정 파일이 필요합니다.",
"runnerWayApi": "직접 구현",
"runnerWayApiHint": "스크립트에서 AI 에이전트 키를 사용해 API로 작업을 가져오고 결과를 전송합니다.",
"runnerScope": "사용 가능 대상",
"runnerScopeOwner": "나만",
"runnerScopeTeam": "모든 멤버",
"runnerScopeOwnerHint": "나만 이 AI 에이전트에게 작업을 요청할 수 있습니다.",
"runnerScopeTeamHint": "모든 팀 멤버가 이 AI 에이전트에게 작업을 요청할 수 있습니다.",
"runnerCopyCommand": "명령 복사",
"runnerHelpOpen": "러너 설정 방법",
"runnerHelpTitle": "러너 시작 방법",
"runnerHelpKey": "AI 에이전트 API 키 복사",
"runnerHelpKeyHint": "생성하거나 키를 다시 생성할 때 한 번만 표시됩니다.",
"runnerHelpMcp": "프로젝트에서 MCP 활성화",
"runnerHelpMcpHint": "설정의 MCP 서버에서 활성화하세요. 기본적으로 비활성화되어 있으며, AI 에이전트는 MCP를 통해 이슈를 읽고 결과를 등록합니다.",
"runnerHelpTool": "코딩 에이전트 설치 및 로그인",
"runnerHelpToolHint": "러너를 실행할 머신에서 설정하세요. 러너가 대신 로그인할 수는 없습니다.",
"runnerHelpRun": "AI 에이전트가 작업할 위치에 파일 저장",
"runnerHelpTabCustom": "직접 설정",
"runnerHelpPiAdapter": "Pi는 확장을 통해 .mcp.json을 읽습니다. 한 번만 설치하세요: pi install npm:pi-mcp-adapter",
"runnerHelpCheck": "연결 확인",
"runnerHelpCheckHint": "연결 섹션에 온라인으로 표시되는지 확인하세요.",
"runnerOnline": "러너 온라인",
"runnerOffline": "러너 오프라인",
"runnerNever": "아직 연결된 러너 없음",
"runnerStateOnline": "온라인",
"runnerStateOffline": "오프라인",
"runnerStateNone": "연결되지 않음",
"runnerSeen": "마지막 연결: {time} 전",
"runnerStateUrl": "엔드포인트",
"runnerUrl": "URL로 작업을 받습니다",
"actions": "작업 권한",
"actionsHint": "AI 에이전트가 프로젝트에서 수행할 수 있는 작업",
"searchActions": "작업 권한 검색",
"actionGroup": {
"issues": "이슈",
"initiatives": "이니셔티브",
"cycles": "사이클",
"documents": "문서",
"notes": "노트 보드",
"project": "프로젝트"
},
"loadingActions": "작업 권한을 불러오는 중…",
"noActions": "사용 가능한 작업 권한이 없습니다.",
"clearAll": "모두 해제",
"selectAll": "모두 선택",
"skills": "스킬",
"skillsHint": "AI 에이전트가 불러올 수 있는 재사용 가능한 지침",
"noSkills": "아직 스킬이 없습니다",
"noSkillsHint": "라이브러리에 스킬을 추가한 다음 여기에서 활성화하세요.",
"goToSkills": "스킬로 이동",
"searchSkills": "스킬 검색",
"noDescription": "설명 없음",
"tools": "도구",
"toolsHint": "AI 에이전트가 사용할 수 있는 외부 연동",
"noTools": "설정된 도구가 없습니다",
"noToolsHint": "도구를 설정한 다음 여기에서 활성화하세요.",
"goToTools": "도구로 이동",
"searchTools": "도구 검색",
"advanced": "고급",
"advancedHint": "샘플링, 단계 및 시간 제한, 메모리",
"temperature": "Temperature",
"reasoningEffort": "추론 수준",
"reasoningEffortDefault": "공급자 기본값",
"reasoningEffortLow": "낮음",
"reasoningEffortMedium": "중간",
"reasoningEffortHigh": "높음",
"optional": "선택 사항",
"maxSteps": "최대 단계 수",
"runTimeout": "실행 시간 제한(초)",
"runTimeoutDefault": "인스턴스 최대값",
"memory": "대화 메모리",
"memoryHint": "하나의 대화 스레드에서 최근 메시지를 기억합니다.",
"memoryCount": "최근 N개 메시지 기억",
"memoryCountPlaceholder": "예: 20",
"keyWarning": "지금 복사해 두세요. 이 키는 한 번만 표시됩니다.",
"apiKeyHint": "AI 에이전트가 인증에 사용하는 키",
"keyOnCreate": "AI 에이전트를 생성할 때 발급되며 한 번만 표시됩니다.",
"currentKey": "현재 키",
"currentKeyHint": "키의 앞부분만 저장됩니다.",
"showKey": "키 표시",
"hideKey": "키 숨기기",
"copyKey": "키 복사",
"dismiss": "닫기",
"regenerateTitle": "API 키 다시 생성",
"regenerateConfirm": "키 다시 생성",
"apiKey": "API 키",
"apiKeyValue": "API 키 {start}…",
"runHistory": "실행 기록",
"noRuns": "아직 실행 기록이 없습니다. AI 에이전트가 댓글에서 멘션되거나 이슈를 위임받으면 여기에 실행 기록이 표시됩니다.",
"loadMore": "25개 더 불러오기",
"endOfHistory": "기록의 끝",
"manualTask": "수동 작업",
"scheduledTask": "예약 작업",
"documentTask": "문서 댓글",
"failed": "실패",
"task": "작업",
"error": "오류",
"result": "결과",
"queue": "대기열",
"testChat": "채팅 테스트",
"moreActions": "더 보기",
"runsSubtitle": "@{username} · 트리거된 실행",
"regenerateMessage": "<v>{name}</v>의 현재 키는 즉시 사용할 수 없게 됩니다. 이 키를 사용하는 모든 곳을 새 키로 업데이트하세요.",
"deleteMessage": "<v>{name}</v>과(와) API 키가 삭제되며, 담당자 또는 위임 대상으로 지정된 모든 이슈에서도 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"actionCount": "{count, plural, one {작업 권한 #개} other {작업 권한 #개}}",
"toolCount": "{count, plural, one {도구 #개} other {도구 #개}}",
"skillCount": "{count, plural, one {스킬 #개} other {스킬 #개}}",
"triggerMention": "멘션",
"triggerDelegation": "위임",
"noMatch": "“{query}”과(와) 일치하는 항목이 없습니다.",
"useCustomModel": "\"{query}\" 사용",
"readOnlyAlwaysOn": "읽기 전용 권한은 항상 활성화되며 끌 수 없습니다.",
"instructionsLabel": "지침",
"copyInstructions": "Markdown 복사",
"showSource": "Markdown 소스 편집",
"showEditor": "편집기로 돌아가기",
"done": "완료",
"columns": {
"triggers": "트리거",
"configuration": "설정"
},
"created": "AI 에이전트 @{username} 생성됨",
"saved": "AI 에이전트 @{username} 저장됨",
"noAccess": "이 팀의 AI 에이전트에 접근할 수 없습니다.",
"projects": "프로젝트",
"projectsHint": "AI 에이전트가 작업할 이 팀의 프로젝트",
"noProjects": "아직 프로젝트가 없습니다",
"noProjectsHint": "이 팀에는 AI 에이전트가 작업할 프로젝트가 없습니다.",
"searchProjects": "프로젝트 검색",
"noProjectsShort": "프로젝트 없음",
"chatNeedsAgent": "여기에서 테스트하려면 먼저 AI 에이전트를 생성하세요.",
"chatNeedsProject": "여기에서 테스트하려면 AI 에이전트를 프로젝트에 연결하세요.",
"triggerFieldsTitle": "실행을 시작하는 사용자 지정 필드"
},
"members": {
"roleSaved": "{name}의 역할이 {role}(으)로 변경되었습니다",
"removeAction": "팀에서 제거",
"removeTitle": "{name}을(를) 팀에서 제거하시겠습니까?",
"removeConfirm": "팀에서 제거",
"removeDescription": "팀과 팀의 모든 프로젝트에서 제거됩니다. 기존에 담당자로 지정된 이슈는 그대로 유지됩니다. 나중에 다시 초대할 수 있습니다.",
"removed": "{name}을(를) 팀에서 제거했습니다"
},
"mcp": {
"title": "MCP",
"description": "MCP 클라이언트의 팀 접근을 허용하고 접근 가능한 프로젝트를 선택합니다. 클라이언트는 API 키에 허용된 범위에서만 접근할 수 있습니다.",
"access": "MCP 접근",
"accessHint": "끄면 이 팀 전체에서 MCP 접근이 차단됩니다.",
"managerOnly": "팀 소유자 또는 관리자만 변경할 수 있습니다.",
"statusOn": "사용",
"statusOff": "사용 안 함",
"toggleAria": "팀의 MCP 접근 전환",
"projects": "MCP 접근 가능 프로젝트",
"projectsHint": "새 프로젝트에는 인스턴스 기본값이 적용됩니다.",
"noProjects": "아직 이 팀에 프로젝트가 없습니다.",
"projectToggleAria": "{project}의 MCP 접근 전환"
},
"workspace": {
"rail": "워크스페이스",
"create": "새 워크스페이스",
"createUnavailableTitle": "워크스페이스 추가",
"createUnavailableHint": "사용자당 여러 워크스페이스는 Cloud 및 셀프 호스팅 Pro에서 사용할 수 있습니다.",
"general": "일반",
"roles": {
"owner": "소유자",
"admin": "관리자"
},
"titles": {
"owner": "워크스페이스 소유자",
"admin": "워크스페이스 관리자"
},
"info": {
"title": "워크스페이스",
"description": "팀을 소유하는 워크스페이스입니다.",
"workspace": "워크스페이스",
"workspaceHint": "이 워크스페이스의 모든 사용자에게 표시되는 이름입니다.",
"role": "내 역할",
"saved": "워크스페이스가 저장되었습니다",
"color": "색상",
"colorReset": "기본값 사용"
},
"teamCreation": {
"title": "팀 생성 권한",
"description": "팀을 생성한 사용자가 해당 팀의 소유자가 됩니다.",
"ownerOnly": "팀 생성 권한은 워크스페이스 소유자만 변경할 수 있습니다.",
"owner": "소유자만",
"managers": "소유자 및 관리자",
"members": "워크스페이스 내의 모든 팀 멤버"
},
"runLimit": {
"title": "에이전트 동시 실행 수",
"description": "이 워크스페이스 에이전트의 동시 실행 수입니다. 나머지는 대기열에서 기다립니다. 0이면 자체 제한이 없습니다.",
"descriptionCapped": "이 워크스페이스 에이전트의 동시 실행 수이며 최대 {max}입니다. 나머지는 대기열에서 기다립니다. 0이면 제한은 {max}입니다.",
"ownerOnly": "에이전트 동시 실행 수는 소유자만 바꿀 수 있습니다.",
"none": "제한 없음"
},
"sharing": {
"title": "공개 링크",
"description": "이 워크스페이스의 문서, 이슈, 보기를 링크로 공유할 수 있는지 설정합니다.",
"enabled": "공개 링크 허용",
"enabledHint": "끄면 여기서 아무도 공유할 수 없고 기존 링크는 다시 켤 때까지 열리지 않습니다.",
"instanceOff": "이 인스턴스에서 공개 링크가 꺼져 있습니다.",
"teamsOnly": "선택한 팀만",
"teamsOnlyHint": "아래 팀만 공유할 수 있습니다. 다른 팀의 링크는 열리지 않습니다.",
"statusOn": "사용",
"statusOff": "사용 안 함",
"ownerOnly": "공유할 수 있는 팀은 소유자만 선택합니다.",
"saved": "공개 링크 설정이 저장되었습니다"
},
"managers": {
"title": "관리자",
"description": "소유자와 관리자가 워크스페이스를 관리합니다.",
"ownerOnly": "소유자와 관리자가 워크스페이스를 관리합니다. 관리자를 추가하거나 제거할 수 있는 사람은 소유자뿐입니다.",
"person": "사용자",
"role": "역할",
"addAction": "관리자 추가",
"addTitle": "관리자 추가",
"addDescription": "워크스페이스 내의 팀 멤버를 선택하세요.",
"search": "이름 또는 이메일로 검색",
"noCandidates": "추가할 사용자가 없습니다",
"added": "{name}님이 관리자가 되었습니다",
"removeAction": "관리자에서 제거",
"removeTitle": "{name}님을 관리자에서 제거하시겠습니까?",
"removeDescription": "팀에는 계속 남아 있지만 워크스페이스를 관리할 수 없게 됩니다.",
"removed": "{name}님이 더 이상 관리자가 아닙니다"
},
"scim": {
"title": "SCIM",
"description": "ID 공급자가 이 워크스페이스에 사용자를 추가하거나 제거하고, 그룹을 통해 프로젝트 접근 권한을 부여할 수 있도록 설정합니다.",
"saved": "SCIM 설정이 저장되었습니다",
"provisioning": "프로비저닝",
"provisioningConfigured": "ID 공급자가 이 워크스페이스에 사용자를 추가하고 제거합니다.",
"provisioningInstance": "ID 공급자가 이 인스턴스의 계정을 생성, 업데이트 및 비활성화합니다.",
"provisioningMissing": "먼저 토큰을 생성하세요.",
"token": "토큰",
"noToken": "아직 생성된 토큰이 없습니다",
"tokenHint": "ID 공급자가 전송하는 Bearer 토큰입니다. 한 번만 표시되며 새 토큰을 생성하면 기존 토큰은 더 이상 사용할 수 없습니다.",
"generateToken": "토큰 생성",
"replaceToken": "토큰 교체",
"baseUrl": "SCIM 엔드포인트",
"baseUrlHint": "ID 공급자에 이 주소를 지정하세요.",
"copyBaseUrl": "SCIM 엔드포인트 복사",
"groups": "그룹",
"groupsHint": "ID 공급자가 전송한 그룹입니다. 그룹 목록은 ID 공급자에서 관리하며, 각 그룹에 부여할 권한은 여기에서 설정합니다.",
"groupsEmpty": "아직 전송된 그룹이 없습니다.",
"memberCount": "{count, plural, =0 {멤버 없음} one {멤버 #명} other {멤버 #명}}",
"grantsNothing": "아직 부여된 권한 없음",
"editMappings": "접근 권한 편집",
"roleOwner": "소유자",
"roleMember": "멤버",
"tokenDialog": {
"title": "SCIM 토큰 생성",
"description": "토큰은 한 번만 표시되며 다시 확인할 수 없습니다. 기존에 사용 중인 토큰은 즉시 더 이상 사용할 수 없게 됩니다.",
"submit": "생성",
"submitPending": "생성 중…",
"createdTitle": "SCIM 토큰",
"createdDescription": "지금 ID 공급자에 복사하세요. 이 토큰은 다시 확인할 수 없습니다.",
"copy": "토큰 복사"
},
"mappings": {
"title": "{group} 그룹의 권한",
"description": "이 그룹의 멤버는 아래 프로젝트에 참여합니다. 프로젝트를 제거하면 이 그룹을 통해 부여된 해당 프로젝트 멤버십도 제거됩니다.",
"empty": "이 그룹에는 아직 부여된 권한이 없습니다.",
"addProject": "프로젝트 추가…",
"role": "역할",
"roleOwner": "소유자",
"roleMember": "멤버",
"projectRole": "프로젝트 역할",
"defaultRole": "기본 역할",
"remove": "프로젝트 제거",
"saved": "그룹 접근 권한이 저장되었습니다"
}
},
"delete": {
"action": "워크스페이스 삭제",
"hint": "워크스페이스를 삭제하면 소속 팀도 함께 삭제됩니다. 사용자의 계정과 다른 팀은 유지됩니다.",
"blocked": "먼저 소속 팀의 프로젝트와 AI 에이전트를 삭제하세요.",
"title": "{name} 워크스페이스를 삭제하시겠습니까?",
"description": "<strong>{name}</strong> 워크스페이스와 소속 팀이 삭제됩니다. 사용자의 계정과 다른 팀은 유지됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"deleted": "워크스페이스가 삭제되었습니다"
},
"agentUsage": {
"title": "AI 사용량",
"description": "모든 팀의 AI 에이전트가 모델 사용에 소비한 비용입니다."
},
"settingsGroup": "설정",
"modelPrices": {
"title": "모델 가격",
"description": "AI 사용 비용은 모델별 100만 토큰당 가격을 기준으로 계산됩니다. 가격을 변경하면 이전 호출 비용도 다시 계산됩니다.",
"used": {
"title": "이 워크스페이스에서 사용됨",
"description": "최근 90일 동안 AI 에이전트가 호출한 모델과 직접 가격을 설정한 모델입니다.",
"unpriced": "{count, plural, one {가격이 설정되지 않은 모델 #개는 비용 계산에서 제외됩니다.} other {가격이 설정되지 않은 모델 #개는 비용 계산에서 제외됩니다.}}",
"empty": "최근 90일 동안 모델 호출 기록이 없습니다. AI 에이전트가 모델을 호출하면 여기에 표시됩니다."
},
"all": {
"title": "모든 모델",
"description": "기본 제공 가격입니다. 각 모델에 직접 가격을 설정할 수 있습니다.",
"search": "모델 검색",
"noMatch": "“{query}”과(와) 일치하는 모델이 없습니다."
},
"columns": {
"model": "모델",
"calls": "호출",
"input": "입력",
"output": "출력",
"cacheRead": "캐시 읽기",
"cacheWrite": "캐시 쓰기",
"price": "가격"
},
"source": {
"own": "직접 설정",
"builtIn": "기본 제공",
"none": "가격 없음"
},
"setPrice": "가격 설정",
"edit": "편집",
"setTitle": "가격 설정",
"editTitle": "가격 편집",
"perMillion": "100만 토큰당 USD",
"builtInPrice": "기본 가격: 입력 {input}, 출력 {output}.",
"noBuiltInPrice": "이 모델에는 기본 가격이 없습니다.",
"sameAsInput": "입력과 동일",
"appliesToPast": "이 워크스페이스에서 발생한 이 모델의 모든 호출에 적용되며 이전 호출도 포함됩니다.",
"useBuiltIn": "기본 가격 사용",
"removePrice": "가격 제거",
"save": "가격 저장"
},
"queue": {
"title": "에이전트 실행"
}
}
}