Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

10.2 KB
Raw Blame
{
  "cancel": "Cancelar",
  "done": "Concluído",
  "loading": "Carregando…",
  "signOut": "Sair",
  "member": "Membro",
  "owner": "Dono",
  "delete": "Excluir",
  "more": "Mais",
  "back": "Voltar",
  "save": "Salvar",
  "saving": "Salvando…",
  "close": "Fechar",
  "name": "Nome",
  "edit": "Editar",
  "language": "Idioma",
  "toggleTheme": "Alternar tema",
  "priority": {
    "label": "Prioridade",
    "tooltip": "Prioridade {priority}",
    "setTo": "Definir prioridade para…",
    "none": "Sem prioridade",
    "urgent": "Urgente",
    "high": "Alta",
    "medium": "Média",
    "low": "Baixa"
  },
  "add": "Adicionar",
  "showMore": "Mostrar mais",
  "archived": "Arquivado",
  "clear": "Limpar",
  "noLabels": "Sem etiquetas.",
  "enabled": "Ativado",
  "fullscreen": "Tela cheia",
  "exitFullscreen": "Sair da tela cheia",
  "resizePropertiesPanel": "Redimensionar o painel de propriedades",
  "resizeTitleColumn": "Redimensionar a coluna de título",
  "openGeneralSettings": "Abrir configurações gerais",
  "noSectionAccess": "Você não tem acesso a esta seção.",
  "brandSubtitle": "Planeje issues em um quadro. Entre para abrir seus projetos.",
  "hotkeys": {
    "pressKeys": "Pressione as teclas",
    "fixed": "Fixo",
    "resetShortcut": "Redefinir este atalho",
    "groups": {
      "general": "Geral",
      "workItems": "Itens de trabalho"
    },
    "commands": {
      "palette": {
        "toggle": "Abrir a paleta de comandos"
      },
      "project": {
        "new": "Novo projeto",
        "settings": "Abrir configurações do projeto"
      },
      "sidebar": {
        "toggle": "Mostrar ou ocultar a barra lateral"
      },
      "chat": {
        "toggle": "Mostrar ou ocultar o chat da IA"
      },
      "issue": {
        "new": "Nova issue"
      },
      "initiative": {
        "new": "Nova iniciativa"
      },
      "view": {
        "kanban": "Layout de quadro",
        "table": "Layout de tabela",
        "timeline": "Layout de linha do tempo",
        "calendar": "Layout de calendário"
      },
      "board": {
        "select-all": "Selecionar todas as issues no quadro"
      }
    },
    "conflict": "Já usado por {command}"
  },
  "agentChat": {
    "emptyHint": "Envie uma mensagem para testar como este agente responde e quais ferramentas ele usa.",
    "messagePlaceholder": "Mensagem para {agent}…",
    "reset": "Redefinir conversa",
    "send": "Enviar",
    "sendHint": "Enter para enviar, ⌘/Ctrl+Enter para nova linha",
    "stop": "Parar",
    "stopped": "Parado",
    "loadingEarlier": "Carregando mensagens anteriores…",
    "messages": "Mensagens da conversa",
    "usingTool": "Usando {tool}…",
    "usedTool": "Usou {tool}",
    "usedTools": "{count, plural, one {Usou # ferramenta} other {Usou # ferramentas}}",
    "toolInput": "Entrada",
    "toolOutput": "Saída",
    "thinking": "Pensando…",
    "waitingForRunner": "Aguardando o runner…",
    "waitingToSend": "Aguardando para enviar",
    "removePending": "Remover mensagem",
    "title": "Conversa com {agent}",
    "unreachable": "Não foi possível contatar o agente. Tente novamente.",
    "runnerOffline": "Runner offline",
    "runnerOfflineHint": "Inicie o runner na sua máquina para conversar com este agente.",
    "chatDisabled": "Este agente não está disponível no chat",
    "chatDisabledHint": "O chat deste agente está desativado. Menções, delegações e agendamentos continuam funcionando.",
    "attachFile": "Anexe uma planilha, documento, PDF ou arquivo de texto para o agente ler",
    "removeAttachment": "Remover anexo",
    "uploadFailed": "Não foi possível enviar o arquivo.",
    "tooManyAttachments": "Você pode anexar até {max} arquivos em uma mensagem.",
    "importRows": "{count, plural, one {# linha} other {# linhas}}",
    "confirmImport": "Confirmar importação",
    "cancelImport": "Cancelar",
    "importWorking": "Criando issues…",
    "importShowAllRows": "Mostrar todas as {count} linhas",
    "importShowFewerRows": "Mostrar as primeiras {count} linhas",
    "importRowState": "Importar",
    "importRowNew": "Será criado",
    "importSkipHint": "Linhas marcadas com ✕ são ignoradas ao confirmar.",
    "importAdjustHint": "Peça ao agente para ajustar o mapeamento se algo parecer errado.",
    "importCanceled": "Esta importação foi cancelada. Nada foi criado.",
    "importFailed": "A importação falhou.",
    "importConfirmed": "{count, plural, one {Criada # issue} other {Criadas # issues}}",
    "importSkippedRow": "Linha {row} ignorada: {reason}",
    "contextSize": "Contexto da conversa: {count, plural, one {# token} other {# tokens}}",
    "contextUnavailable": "O tamanho do contexto não está disponível para este agente"
  },
  "share": {
    "createFailed": "Não foi possível criar o link. Tente novamente.",
    "changeFailed": "Não foi possível alterar o que o link mostra. Tente novamente.",
    "stopFailed": "Não foi possível parar o compartilhamento. Tente novamente.",
    "copyFailed": "Não foi possível copiar o link. Selecione-o e copie manualmente.",
    "hint": "Qualquer pessoa com o link pode lê-lo. Sem necessidade de conta.",
    "shareLink": "Link de compartilhamento",
    "fullDetails": "Detalhes completos da issue",
    "fullDetailsHint": "Responsáveis, etiquetas, campos personalizados e atividade.",
    "includeSubpages": "Incluir subpáginas",
    "includeSubpagesHint": "Quem tiver o link também pode ler as páginas abaixo desta.",
    "includeIssues": "Mostrar issues vinculadas",
    "includeIssuesHint": "As issues deste projeto citadas nas páginas mostram título e status e abrem só para leitura: descrição, status, tipo, prioridade e datas. Sem comentários e sem pessoas.",
    "throughDocuments": "Pública por documentos compartilhados",
    "throughDocumentsHint": "Estas páginas compartilhadas citam esta issue e mostram issues vinculadas, então ela pode ser lida pelos links delas.",
    "overviewTitle": "Público",
    "overviewDescription": "Tudo deste projeto que qualquer pessoa com o link pode ler, e quando cada link deixa de funcionar.",
    "overviewEmpty": "Nada deste projeto está compartilhado publicamente.",
    "overviewClosed": "Os links públicos estão desativados neste projeto. Estes links não abrem até serem ativados de novo. Você ainda pode revogá-los.",
    "overviewDocuments": "Documentos",
    "overviewIssues": "Issues",
    "overviewViews": "Visualizações",
    "revokeAll": "Revogar todos os links",
    "revokeAllTitle": "Revogar todos os links públicos?",
    "revokeAllHint": "Todos os links públicos deste projeto que você pode alterar param de funcionar na hora. Compartilhar de novo cria links novos.",
    "revokeAllDone": "{count, plural, =0 {Nenhum link revogado} one {# link revogado} other {# links revogados}}",
    "stopSharing": "Parar compartilhamento",
    "createLink": "Criar link",
    "copy": "Copiar",
    "copied": "Copiado",
    "calendarFeed": "Feed de calendário",
    "calendarFeedHint": "Copie este link no seu aplicativo de calendário para assinar esta visualização.",
    "expiry": "Expiração",
    "expiryHint": "O link para de funcionar depois disso.",
    "neverExpires": "Nunca expira",
    "expiresInDays": "{count, plural, one {Em # dia} other {Em # dias}}",
    "expiresOn": "Até {date}",
    "expiryPickDate": "Ou escolha o último dia:",
    "expiryFailed": "Não foi possível alterar quando o link expira. Tente novamente."
  },
  "actions": "Ações",
  "clearSearch": "Limpar busca",
  "hide": "Ocultar",
  "show": "Mostrar",
  "copy": "Copiar",
  "copied": "Copiado",
  "change": "Alterar",
  "featureOffHint": "Um dono pode reativar esta seção nas configurações gerais.",
  "description": "Descrição",
  "pickColor": "Escolher cor",
  "new": "Novo",
  "features": {
    "initiatives": "Iniciativas",
    "cycles": "Ciclos",
    "dashboards": "Dashboards",
    "documents": "Documentos",
    "notes": "Notas",
    "subtasks": "Subtarefas",
    "checklists": "Checklists",
    "issueStats": "Estatísticas de issue"
  },
  "featureOffTitle": "{feature} estão desativados",
  "toggleSidebar": "Alternar barra lateral",
  "system": "Sistema",
  "genericError": "Algo deu errado",
  "commandPalette": "Paleta de comandos",
  "commandPaletteHint": "Busque um comando para executar…",
  "scrollToEnd": "Rolar até o fim",
  "scrollToStart": "Rolar até o início",
  "editor": {
    "linkUrl": "URL do link",
    "codeBlock": "Bloco de código",
    "table": "Tabela",
    "tableAddRow": "Adicionar linha",
    "tableDeleteRow": "Excluir linha",
    "tableAddColumn": "Adicionar coluna",
    "tableDeleteColumn": "Excluir coluna",
    "tableDelete": "Excluir tabela",
    "insertImage": "Inserir imagem",
    "insertNamed": "Inserir {name}",
    "noImages": "Nenhuma imagem anexada ainda. Envie uma pelo painel de Anexos, ou solte-a direto no editor.",
    "image": "Imagem",
    "linkPreview": "Link preview",
    "openPreviewLink": "Open {name} in a new tab",
    "loadingPreview": "Loading preview…",
    "previewUnavailable": "A preview is not available. Open the link to view this page.",
    "internalPage": "ItsAPlan page",
    "internalPreviewUnavailable": "This page is unavailable or you do not have access.",
    "previewNoteCount": "{count, plural, one {# note} other {# notes}}",
    "previewCustomField": "Custom field",
    "previewAllWorkItems": "All work items",
    "previewUpdated": "Updated {date}",
    "previewOtherValues": "({count} more)",
    "previewLink": "Pré-visualizar link",
    "previewLinks": "Pré-visualizar links ({count})",
    "previewNamedLink": "Pré-visualizar {name}",
    "backToLinks": "Voltar aos links",
    "openLink": "Abrir link",
    "copyLink": "Copiar link",
    "copiedLink": "Copiado",
    "editLink": "Editar link",
    "retryPreview": "Tentar novamente",
    "copyLinkFailed": "Não foi possível copiar o link. Selecione e copie a URL acima.",
    "todoList": "Lista de tarefas"
  },
  "chart": {
    "download": "Salvar gráfico",
    "downloadFailed": "Não foi possível salvar o gráfico"
  },
  "agent": "Agente",
  "pager": {
    "previous": "Página anterior",
    "next": "Próxima página",
    "page": "Página {number}",
    "perPage": "por página",
    "range": "{first}-{last} de {total}"
  },
  "aboutCloudAndPro": "Saiba mais sobre Cloud e Pro",
  "signingOut": "Saindo…"
}