Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

32.5 KB
Raw Blame
{
  "schedules": {
    "newTitle": "Novo agendamento",
    "editTitle": "Editar agendamento",
    "create": "Criar agendamento",
    "creating": "Criando…",
    "save": "Salvar agendamento",
    "dialogDescription": "Escolha um agente, descreva a tarefa e defina quando ela deve rodar.",
    "namePlaceholder": "Revisão diária de tarefas",
    "agent": "Agente",
    "selectAgent": "Selecionar agente",
    "task": "Tarefa",
    "taskPlaceholder": "Revise as tarefas abertas e atualize o que precisar de atenção.",
    "taskHint": "O agente recebe esta tarefa em cada execução.",
    "type": "Execução",
    "types": {
      "cron": "Por agendamento",
      "status": "Quando uma issue entra em um estado"
    },
    "moreTypes": "Mais gatilhos no Cloud e no Pro",
    "moreTypesHint": "Novas issues, atribuições, etiquetas e comentários",
    "taskOptional": "Tarefa (opcional)",
    "issueTaskPlaceholder": "Escreva os critérios de aceitação na descrição da issue.",
    "issueTaskHint": "O agente recebe a issue e o que aconteceu com ela. Diga o que fazer com ela.",
    "column": "Estado",
    "selectColumn": "Selecionar um estado",
    "delay": "Esperar antes de começar",
    "minutes": "min",
    "statusHint": "Inicia em cada issue movida para este estado ou criada nele. Se a issue sair do estado durante a espera, a execução é cancelada.",
    "entersColumn": "Issue entra em {column}",
    "startsAfter": "Começa após {minutes} min",
    "startsAtOnce": "Começa na hora",
    "nextRunOnStatus": "Quando uma issue entra no estado",
    "nextRunOnTrigger": "Quando o gatilho disparar",
    "externalAgentHint": "Este agente roda no seu próprio runner. Uma tarefa agendada espera na fila até o runner estar online.",
    "scheduleUtc": "Horário (UTC)",
    "schedule": "Horário",
    "nextRun": "Próxima execução",
    "lastRun": "Última execução",
    "showPresets": "Mostrar horários predefinidos",
    "presetEvery15Minutes": "A cada 15 minutos",
    "presetEveryHour": "A cada hora",
    "presetEveryWeekdayAt9": "Todo dia útil às 9h",
    "presetEveryDayAt9": "Todo dia às 9h",
    "inputPlaceholder": "Todo dia útil às 9h ou 0 9 * * 1-5",
    "runs": "Executa: {description}",
    "clockLabel": "Fuso horário",
    "clockUtc": "UTC",
    "clockLocal": "Meu horário",
    "cronLabel": "Cron:",
    "runsSuffix": "{description} UTC",
    "statusActive": "Ativo",
    "statusPaused": "Pausado",
    "unavailable": "Requer Cloud ou Pro",
    "unavailableHint": "Criado com Cloud ou Pro. Mantido como está, mas não roda aqui.",
    "viewTask": "Ver tarefa",
    "noRunsShort": "Nenhuma execução ainda",
    "pause": "Pausar agendamento",
    "resume": "Retomar agendamento",
    "runHistory": "Histórico de execuções",
    "moreActions": "Mais ações",
    "runNow": "Executar agora",
    "cancelPending": "Encerrar execuções pendentes ({count})",
    "cancelRun": "Encerrar esta execução",
    "stopAllPending": "Parar todas as pendentes",
    "edit": "Editar agendamento",
    "delete": "Excluir agendamento",
    "runStatus": {
      "success": "Bem-sucedida",
      "failed": "Com falha",
      "pending": "Pendente",
      "canceled": "Cancelada",
      "running": "Em execução"
    },
    "noRuns": "Nenhuma execução ainda.",
    "pendingGroup": "Pendentes",
    "runningGroup": "Em execução",
    "completedGroup": "Concluídas",
    "error": "Erro",
    "result": "Resultado",
    "noOutput": "Sem saída",
    "loadFailed": "Não foi possível carregar os agendamentos",
    "loadFailedHint": "Verifique sua conexão e tente novamente.",
    "tryAgain": "Tentar novamente",
    "noAgents": "Nenhum agente para agendar",
    "noAgentsHint": "Um agendamento executa uma tarefa para um dos seus agentes.",
    "createAgent": "Criar um agente",
    "empty": "Nenhum agendamento ainda",
    "emptyHint": "Escolha um agente, uma tarefa e com que frequência ela roda.",
    "deleteMessage": "O agendamento <v>{name}</v> e seu histórico de execuções serão removidos. Isso não pode ser desfeito."
  },
  "agents": {
    "empty": "Nenhum agente ainda",
    "emptyHint": "O time os anexa a um projeto em suas configurações."
  },
  "notifications": {
    "title": "Notificações",
    "description": "Escolha quais eventos de issue você recebe e onde.",
    "email": "E-mail",
    "telegram": "Telegram",
    "events": {
      "assigned": "Atribuído a uma issue",
      "mentioned": "Mencionado em uma issue ou um documento",
      "commented": "Novo comentário em uma issue que você acompanha",
      "state_changed": "Estado alterado em uma issue que você acompanha"
    },
    "eventsTitle": "Eventos",
    "telegramAccount": "Conta do Telegram",
    "telegramAccountHint": "As notificações do Telegram vão para a conta conectada ao seu perfil, para todo projeto em que você está.",
    "noTelegramAccount": "Nenhuma conta do Telegram conectada",
    "preferencesSaved": "Preferências de notificação salvas"
  },
  "transfer": {
    "actions": {
      "create": "Novo",
      "update": "Atualizar cor",
      "unchanged": "Sem alteração"
    },
    "copyFailed": "Não foi possível copiar para a área de transferência.",
    "readFailed": "Não foi possível ler a área de transferência.",
    "errors": {
      "invalidJson": "A área de transferência não contém JSON válido.",
      "wrongPayload": "A área de transferência não contém a exportação esperada.",
      "empty": "A exportação está vazia."
    }
  },
  "general": {
    "saved": "Projeto atualizado",
    "project": "Projeto",
    "projectHint": "A chave prefixa cada issue e não pode mudar.",
    "key": "Chave",
    "features": "Recursos",
    "featuresHint": "Seções que este projeto mostra. Desativar uma a oculta e mantém seu conteúdo.",
    "featureHints": {
      "dashboards": "Gráficos e métricas em dashboards salvos.",
      "initiatives": "Grupos de issues acompanhados como uma peça de trabalho.",
      "cycles": "Períodos delimitados de trabalho nos quais as issues são planejadas.",
      "notes": "Quadros livres de notas adesivas.",
      "subtasks": "Issues detalhadas em subtarefas sob um pai.",
      "checklists": "Listas de passos acompanhados dentro de uma issue.",
      "issueStats": "Quanto tempo uma issue passou em cada estado.",
      "documents": "Documentação compartilhada do projeto organizada em páginas."
    },
    "featureOn": "{feature} ativado",
    "featureOff": "{feature} desativado"
  },
  "configuration": {
    "saved": "Alterações salvas",
    "subtasks": "Subtarefas",
    "subtasksHint": "Apenas o fechamento é sincronizado. Mover uma issue entre estados abertos não muda mais nada.",
    "completeParent": "Fechar o pai quando suas subtarefas estiverem concluídas",
    "completeParentHint": "O pai vai para o estado em que sua última subtarefa foi fechada.",
    "closeSubtasks": "Fechar subtarefas quando o pai fechar",
    "closeSubtasksHint": "Subtarefas abertas vão para o estado em que o pai foi fechado.",
    "estimates": "Estimativas",
    "estimatesHint": "O tamanho de uma peça de trabalho. Desativar um tipo o oculta e mantém os valores.",
    "pointsEstimate": "Pontos de história",
    "pointsEstimateHint": "Um número simples em cada issue.",
    "timeEstimate": "Tempo",
    "timeEstimateHint": "Inserido em horas e minutos, por exemplo 1h 30m.",
    "timeLogging": "Registro de tempo",
    "timeLoggingHint": "Membros registram o tempo que gastam em uma issue.",
    "archive": "Arquivo",
    "archiveHint": "Arquive issues fechadas e paradas para o quadro ficar limpo.",
    "completedIssues": "Issues concluídas",
    "canceledIssues": "Issues canceladas",
    "staleHint": "Arquivar após este número de dias sem atividade.",
    "days": "dias"
  },
  "states": {
    "addState": "Adicionar estado {type}",
    "emptyTitle": "Nenhum estado {type}",
    "emptyHint": "Adicione um estado de fluxo de trabalho para este grupo.",
    "newState": "Novo estado",
    "namePlaceholder": "Nome do estado",
    "dragToReorder": "Arraste para reordenar",
    "edit": "Editar estado",
    "delete": "Excluir estado",
    "deleteTitle": "Excluir estado \"{name}\"",
    "deleteConfirm": "Excluir estado",
    "moveAndDelete": "Mover e excluir estado",
    "deleteNoIssues": "Este estado não tem issues. Ele será removido.",
    "deleteHasIssues": "Este estado tem {count, plural, one {# issue} other {# issues}}. Escolha o que acontece com elas.",
    "moveIssues": "Mover issues para outro estado",
    "selectState": "Selecionar um estado",
    "stateOption": "{name} ({type})",
    "deleteIssues": "Excluir issues permanentemente",
    "menu": "Importar e exportar estados",
    "copy": "Copiar estados",
    "paste": "Colar estados",
    "nothingToCopy": "Nenhum estado para copiar.",
    "copied": "{count, plural, one {Copiado # estado.} other {Copiados # estados.}}",
    "parseFailed": "Não foi possível ler os estados da área de transferência.",
    "importTitle": "Aplicar estados da área de transferência",
    "importSummary": "{count, plural, one {# estado será aplicado} other {# estados serão aplicados}}. Um estado correspondente mantém seu grupo; apenas sua cor é atualizada.",
    "importApply": "{count, plural, one {Aplicar # estado} other {Aplicar # estados}}",
    "imported": "Estados aplicados: {created} criados, {updated} atualizados.",
    "autoAssign": {
      "none": "Sem autoatribuição",
      "help": "Issues que entram neste estado são atribuídas a este membro, substituindo quem as tinha.",
      "rowTitle": "Issues que entram neste estado vão para {name}"
    },
    "wip": {
      "label": "Limite de trabalho em andamento",
      "none": "Sem limite",
      "help": "Quantas issues este estado deve conter. O quadro mostra a contagem em relação a ele.",
      "modeLabel": "No limite",
      "softLabel": "Avisar",
      "softHelp": "O quadro marca o estado como cheio. Issues ainda podem ser movidas para ele.",
      "hardLabel": "Bloquear",
      "hardHelp": "Issues não podem ser movidas para o estado enquanto ele estiver cheio, de lugar nenhum.",
      "badgeSoft": "máx {limit}",
      "badgeHard": "máx {limit}, aplicado"
    }
  },
  "issueTypes": {
    "add": "Adicionar tipo",
    "namePlaceholder": "Nome do tipo",
    "default": "Padrão",
    "emptyTitle": "Nenhum tipo de issue ainda",
    "emptyHint": "Adicione os tipos de issues que este projeto pode conter, cada um com seus próprios campos.",
    "columns": {
      "type": "Tipo",
      "issues": "Issues"
    },
    "issueCount": "{count, plural, =0 {Nenhuma issue} one {# issue} other {# issues}}",
    "edit": "Editar tipo de issue",
    "delete": "Excluir tipo de issue",
    "deleteTitle": "Excluir tipo \"{name}\"",
    "deleteConfirm": "Excluir tipo",
    "deleteMessage": "{count, plural, =0 {Nenhuma issue usa este tipo.} one {# issue usa este tipo e não terá mais um tipo.} other {# issues usam este tipo e não terão mais um tipo.}} Campos personalizados específicos deste tipo também são removidos. Isso não pode ser desfeito.",
    "menu": "Importar e exportar tipos de issue",
    "copy": "Copiar tipos de issue",
    "paste": "Colar tipos de issue",
    "nothingToCopy": "Nenhum tipo de issue para copiar.",
    "copied": "{count, plural, one {Copiado # tipo de issue.} other {Copiados # tipos de issue.}}",
    "parseFailed": "Não foi possível ler os tipos de issue da área de transferência.",
    "importTitle": "Aplicar tipos de issue da área de transferência",
    "importSummary": "{count, plural, one {# tipo de issue será aplicado} other {# tipos de issue serão aplicados}}. Um tipo correspondente só tem sua cor atualizada.",
    "importApply": "{count, plural, one {Aplicar # tipo} other {Aplicar # tipos}}",
    "imported": "Tipos de issue aplicados: {created} criados, {updated} atualizados."
  },
  "labels": {
    "add": "Adicionar",
    "newLabel": "Nova etiqueta",
    "newGroup": "Novo grupo",
    "namePlaceholder": "Nome da etiqueta",
    "groupNamePlaceholder": "Nome do grupo",
    "ungrouped": "Sem grupo",
    "groups": "Grupos",
    "labels": "Etiquetas",
    "noLabels": "Sem etiquetas",
    "dropHere": "Solte aqui",
    "addLabelTo": "Adicionar etiqueta a {name}",
    "addLabel": "Adicionar etiqueta",
    "editGroup": "Editar grupo",
    "deleteGroup": "Excluir grupo",
    "editLabel": "Editar etiqueta",
    "deleteLabel": "Excluir etiqueta",
    "dragToGroup": "Arraste para um grupo",
    "dragLabel": "Arrastar etiqueta",
    "issueCount": "{count, plural, one {# issue} other {# issues}}",
    "deleteLabelTitle": "Excluir etiqueta \"{name}\"",
    "deleteLabelMessage": "{count, plural, =0 {Nenhuma issue usa esta etiqueta.} one {Esta etiqueta está em # issue e será removida dela.} other {Esta etiqueta está em # issues e será removida delas.}} Isso não pode ser desfeito.",
    "deleteGroupTitle": "Excluir grupo \"{name}\"",
    "deleteGroupMessage": "{count, plural, =0 {Este grupo não tem etiquetas.} one {# etiqueta ficará sem grupo, mas será mantida.} other {# etiquetas ficarão sem grupo, mas serão mantidas.}} Isso não pode ser desfeito.",
    "menu": "Importar e exportar etiquetas",
    "copy": "Copiar etiquetas",
    "paste": "Colar etiquetas",
    "nothingToCopy": "Nenhuma etiqueta para copiar.",
    "copied": "{count, plural, one {Copiada # etiqueta.} other {Copiadas # etiquetas.}}",
    "parseFailed": "Não foi possível ler as etiquetas da área de transferência.",
    "importTitle": "Aplicar etiquetas da área de transferência",
    "importSummary": "{count, plural, one {# item será aplicado} other {# itens serão aplicados}}. Uma etiqueta correspondente mantém seu grupo; apenas sua cor é atualizada.",
    "importApply": "{count, plural, one {Aplicar # item} other {Aplicar # itens}}",
    "imported": "Etiquetas aplicadas: {created} criadas, {updated} atualizadas.",
    "dropToUngroup": "Solte uma etiqueta aqui para removê-la de seu grupo",
    "dropToGroup": "Solte uma etiqueta aqui para adicioná-la a {name}"
  },
  "customFields": {
    "fieldTypes": {
      "text": "texto",
      "markdown": "markdown",
      "url": "url",
      "number": "número",
      "boolean": "caixa de seleção",
      "date": "data",
      "datetime": "data e hora",
      "datetime_range": "intervalo de data e hora",
      "select": "seleção",
      "multi_select": "seleção múltipla",
      "member": "membro"
    },
    "global": "Global (todos os tipos)",
    "globalShort": "Global",
    "addField": "Adicionar campo",
    "addFieldTo": "Adicionar campo a {group}",
    "noFields": "Nenhum campo ainda.",
    "editField": "Editar campo",
    "deleteField": "Excluir campo",
    "deleteTitle": "Excluir campo \"{name}\"",
    "deleteMessage": "Este campo e quaisquer valores definidos para ele nas issues serão removidos. Isso não pode ser desfeito.",
    "namePlaceholder": "Nome do campo",
    "optionsPlaceholder": "Baixa, Média, Alta",
    "options": "Opções",
    "optionsHint": "Separe várias com vírgulas.",
    "type": "Tipo",
    "memberScope": "Quem contém",
    "memberScopes": {
      "all": "Qualquer um",
      "humans": "Apenas pessoas",
      "agents": "Apenas agentes"
    },
    "mainInfo": "Informação principal",
    "mainInfoTooltip": "Mostra no corpo da issue, não em Propriedades",
    "mainInfoMeta": "Informação principal",
    "menu": "Importar e exportar campos personalizados",
    "copy": "Copiar campos personalizados",
    "paste": "Colar campos personalizados",
    "nothingToCopy": "Nenhum campo personalizado para copiar.",
    "copied": "{count, plural, one {Copiado # campo.} other {Copiados # campos.}}",
    "parseFailed": "Não foi possível ler os campos personalizados da área de transferência.",
    "copyTitle": "Copiar campos personalizados",
    "copyQuestion": "Este projeto tem {scoped, plural, one {# campo} other {# campos}} com escopo de um tipo de issue. Copiar esses também, ou apenas {global, plural, one {o # campo global} other {os # campos globais}}?",
    "copyGlobalOnly": "Apenas globais",
    "copyIncludeScoped": "Incluir com escopo de tipo",
    "importTitle": "Aplicar campos personalizados da área de transferência",
    "importSummary": "{count, plural, one {# campo será adicionado} other {# campos serão adicionados}}.",
    "importSummaryWithTypes": "{count, plural, one {# campo será adicionado} other {# campos serão adicionados}}, e {types, plural, one {# novo tipo de issue} other {# novos tipos de issue}} criados: {names}.",
    "importApply": "{count, plural, one {Aplicar # campo} other {Aplicar # campos}}",
    "actionNew": "Novo",
    "actionExists": "Existe",
    "imported": "Campos personalizados aplicados: {created} criados.",
    "importedWithTypes": "Campos personalizados aplicados: {created} criados, {types} tipos de issue adicionados.",
    "removeOption": "Remover opção {value}",
    "typeChangeWarning": "Mudar o tipo limpa os valores que as issues já têm neste campo.",
    "optionsRemovedWarning": "Uma opção removida é limpa das issues que a têm.",
    "memberScopeWarning": "Membros que o novo escopo não permite são limpos deste campo."
  },
  "actions": {
    "new": "Nova ação",
    "emptyTitle": "Nenhuma ação ainda",
    "emptyHint": "Escolha em quais issues uma ação aparece, depois o que ela define.",
    "columns": {
      "action": "Ação",
      "thenSet": "Depois definir"
    },
    "when": "Quando",
    "alwaysAvailable": "Sempre disponível",
    "noChanges": "Sem alterações",
    "edit": "Editar ação",
    "duplicate": "Duplicar ação",
    "delete": "Excluir ação",
    "copySuffix": "{name} cópia",
    "deleteTitle": "Excluir ação \"{name}\"",
    "deleteMessage": "Esta ação será removida de todas as issues. Isso não pode ser desfeito.",
    "dialogNew": "Nova ação",
    "dialogEdit": "Editar ação",
    "dialogHint": "Escolha um ícone, nomeie a ação e defina a quais issues ela se aplica e o que altera.",
    "namePlaceholder": "Nome da ação (ex. Aprovar)",
    "availableWhen": "Disponível quando",
    "noConditions": "Sem condições. Sempre disponível.",
    "thenSet": "Depois definir",
    "create": "Criar ação",
    "creating": "Criando…",
    "save": "Salvar ação",
    "addField": "Adicionar campo",
    "removeField": "Remover campo",
    "icon": "Ícone da ação",
    "searchIcons": "Buscar ícones",
    "noIcons": "Nenhum ícone encontrado",
    "setDate": "Definir data"
  },
  "webhooks": {
    "new": "Novo webhook",
    "emptyTitle": "Nenhum webhook ainda",
    "emptyHint": "Defina uma URL de payload e escolha quais eventos enviar.",
    "columns": {
      "endpoint": "Endpoint",
      "events": "Eventos"
    },
    "active": "Ativo",
    "disabled": "Desativado",
    "hideSecret": "Ocultar segredo",
    "revealSecret": "Revelar segredo",
    "copySecret": "Copiar segredo",
    "rotateSecret": "Regenerar segredo",
    "rotateSecretTitle": "Regenerar o segredo de assinatura?",
    "rotateSecretMessage": "As entregas para <v>{url}</v> passam a ser assinadas com o novo segredo na hora. Atualize-o no receptor, ou ele vai recusar as próximas entregas.",
    "secretRotated": "Segredo de assinatura regenerado",
    "deliveryHistory": "Histórico de entregas",
    "moreActions": "Mais ações",
    "edit": "Editar webhook",
    "delete": "Excluir webhook",
    "deleteTitle": "Excluir webhook",
    "deleteMessage": "As entregas para <v>{url}</v> vão parar. Isso não pode ser desfeito.",
    "dialogNew": "Novo webhook",
    "dialogEdit": "Editar webhook",
    "dialogHint": "Defina a URL de payload e escolha quais eventos do projeto enviar.",
    "payloadUrl": "URL de payload",
    "events": "Eventos",
    "create": "Criar webhook",
    "creating": "Criando…",
    "save": "Salvar webhook",
    "noDeliveries": "Nenhuma entrega ainda.",
    "loadMore": "Carregar mais 25",
    "endOfHistory": "Fim do histórico",
    "queued": "Na fila",
    "attempts": "·{count} tentativas",
    "sent": "Enviado",
    "response": "Resposta",
    "responseWithStatus": "Resposta · HTTP {status}",
    "noResponse": "(sem resposta)",
    "statuses": {
      "success": "Sucesso",
      "failed": "Com falha",
      "pending": "Pendente"
    }
  },
  "git": {
    "enable": "Ativar integração de repositório",
    "enableHint": "Branches e pull requests que contêm uma chave de issue são vinculados automaticamente.",
    "connection": "Conexão",
    "connectionHint": "Conecte um repositório do GitHub, GitLab, Gitea, Forgejo ou Bitbucket.",
    "webhookEndpoint": "Endpoint de webhook",
    "webhookEndpointHint": "Um endpoint recebe atualizações de branch, pull request e CI de todos os repositórios conectados.",
    "payloadUrl": "URL de payload",
    "webhookSecret": "Segredo do webhook",
    "howToConnect": "Como conectar",
    "manualSetup": "Conectar um repositório manualmente",
    "regenerate": "Regenerar",
    "secretRegenerated": "Novo segredo criado. Atualize-o no webhook do seu repositório também.",
    "hintGithub": "Repositório <b>Settings → Webhooks → Add webhook</b>. Cole os dois valores acima, defina o tipo de conteúdo <code>application/json</code>, depois selecione <b>Pull requests</b>, <b>Check runs</b> e os eventos de branch <b>Create</b>/<b>Delete</b>.",
    "hintGitlab": "Projeto <b>Settings → Webhooks → Add new webhook</b>. Cole a URL, coloque o segredo em <b>Secret token</b> e ative os eventos <b>Merge request</b>, <b>Pipeline</b> e <b>Push</b>.",
    "hintGitea": "Repositório <b>Settings → Webhooks → Add webhook</b>, tipo <b>Gitea</b> (<b>Forgejo</b> no Forgejo). Cole os dois valores acima e ative os eventos de pull request e de criação/exclusão de branch.",
    "hintBitbucket": "Repositório <b>Settings → Webhooks → Add webhook</b>. Cole os dois valores acima e selecione os eventos de pull request e de branch criada/excluída.",
    "cliHint": "Requer a <link>GitHub CLI</link>. Substitua <code>{placeholder}</code> pelo seu repositório e execute em um terminal.",
    "gitlabCliHint": "Requer a <link>GitLab CLI</link>. Execute este comando do diretório do repositório.",
    "commandCopied": "Comando copiado. Substitua owner/repo, depois execute-o.",
    "nativeConnections": "Conexões de provedor",
    "nativeConnectionsRecommended": "Conexões de provedor · Recomendado",
    "nativeConnectionsHint": "Autorize um provedor Git, escolha repositórios e deixe o Plan configurar seus webhooks.",
    "nativeConnectProvider": "Conectar {provider}",
    "nativeNoConnections": "Nenhuma conta de provedor conectada ainda. A configuração manual de webhook permanece disponível abaixo.",
    "nativeAskTeamManager": "Peça a um proprietário ou gerente da equipe para conectar uma conta de provedor.",
    "nativeConnectTitle": "Conectar {provider}",
    "nativeTokenHint": {
      "github": "Use um token fine-grained com acesso de leitura de Metadata, escrita de Webhooks e escrita de Pull requests para os repositórios que você quer conectar.",
      "gitlab": "Use um personal access token com acesso à API. Apenas projetos onde você é Maintainer ou Owner são listados.",
      "gitea": "Use um access token que possa administrar hooks nos repositórios que você quer conectar.",
      "forgejo": "Use um access token que possa administrar hooks nos repositórios que você quer conectar.",
      "bitbucket": "Use um access token do Bitbucket Cloud que possa ler seu usuário, workspaces e repositórios, administrar webhooks de repositório e comentar em pull requests."
    },
    "nativeBaseUrl": "URL do provedor",
    "nativeAccessToken": "Token de acesso",
    "nativeTokenStored": "O token é criptografado em repouso e nunca é retornado pela API.",
    "nativeCancel": "Cancelar",
    "nativeConnect": "Conectar",
    "nativeConnecting": "Conectando…",
    "nativeConnected": "{provider} conectado",
    "nativeConnectFailed": "Não foi possível conectar o provedor.",
    "nativeConnectedStatus": "Conectado",
    "nativeChooseRepositories": "Escolher repositórios",
    "nativeChooseRepositoriesHint": "Repositórios disponíveis para {account} com permissão para gerenciar webhooks.",
    "nativeSearchRepositories": "Buscar repositórios…",
    "nativeLoadingRepositories": "Carregando repositórios…",
    "nativeNoRepositories": "Nenhum repositório gerenciável encontrado.",
    "nativeAlreadyConnected": "Conectado",
    "nativePrivate": "Privado",
    "nativePublic": "Público",
    "nativeLoadMore": "Carregar mais",
    "nativeConnectSelected": "Conectar {count, plural, one {# repositório} other {# repositórios}}",
    "nativeRepositoriesConnected": "{count, plural, one {# repositório conectado} other {# repositórios conectados}}",
    "nativeRepositoryConnectFailed": "Não foi possível conectar os repositórios selecionados.",
    "nativeRepositoryLimit": "Conecte até 50 repositórios por vez.",
    "nativeNoConnectedRepositories": "Nenhum repositório selecionado ainda.",
    "nativeWebhookActive": "Webhook ativo",
    "nativeWebhookError": "Precisa de atenção",
    "nativeDisconnectProvider": "Desconectar provedor",
    "nativeDisconnectRepository": "Desconectar repositório",
    "nativeDisconnectConfirm": "Desconectar {provider} e remover todos os webhooks gerenciados pelo Plan?",
    "nativeDisconnected": "{provider} desconectado",
    "nativeRepositoryDisconnected": "Repositório desconectado",
    "nativeDisconnectFailed": "Não foi possível desconectar a integração.",
    "gitlabCommandCopied": "Comando copiado. Execute-o do diretório do repositório.",
    "copied": "{label} copiado",
    "noDelivery": "Nada recebido ainda.",
    "repositories": "Repositórios",
    "repositoriesHint": "Repositórios que entregaram um evento a este projeto mais recentemente.",
    "repositoryMeta": "{provider} · recebido {ago}",
    "automations": "Automações de pull request",
    "automationsHint": "Uma chave de issue no nome de uma branch a vincula automaticamente. Palavras-mágicas de pull request controlam a automação de merge; “Skip KEY-123” também remove um vínculo existente.",
    "linkbackComments": "Postar um comentário de link de volta",
    "linkbackCommentsHint": "Comente em um pull request recém-vinculado a partir da conta do provedor conectado. Ativado por padrão.",
    "onMerge": "Quando um pull request vinculado é mesclado",
    "onMergeHint": "Apenas quando mescla na branch padrão.",
    "onMergeNone": "Primeiro estado concluído",
    "onOpen": "Quando um pull request vinculado é aberto",
    "onOpenHint": "Só move issues que não foram iniciadas. Issues em andamento e fechadas ficam onde estão.",
    "onOpenNone": "Sem ação",
    "changeState": "Alterar estado…",
    "noState": "Sem estado."
  },
  "importExport": {
    "import": "Importar",
    "source": "Origem",
    "sourceHint": "Escolha de onde importar.",
    "moreSources": "Mais no Cloud e no Pro",
    "moreSourcesHint": "Mais fontes de importação estão disponíveis no Cloud e no Pro auto-hospedado.",
    "connect": "Conectar ao Plane",
    "connectHint": "Informe uma instância Plane auto-hospedada para verificar a conexão e carregar seus projetos.",
    "baseUrl": "URL do Plane",
    "workspaceSlug": "Workspace",
    "apiToken": "Token de API",
    "apiTokenHint": "Uma chave de API do workspace ou pessoal com acesso de leitura aos projetos, issues e membros do workspace.",
    "testConnection": "Testar conexão",
    "testing": "Testando…",
    "sourceProject": "Projeto de origem",
    "sourceProjectHint": "Escolha o projeto do Plane a ser importado.",
    "sourceProjectLabel": "Projeto do Plane",
    "sourceProjectPlaceholder": "Selecione um projeto",
    "noProjects": "Este workspace não tem projetos para importar.",
    "stateMapping": "Mapeamento de estados",
    "unmatchedUserPolicyLabel": "Responsáveis e autores de comentários não correspondidos",
    "unmatchedUserPolicyUnassigned": "Deixar sem responsável",
    "unmatchedUserPolicySkip": "Ignorar a atribuição ou o comentário",
    "previewFailed": "Não foi possível carregar os estados deste projeto.",
    "tryAgain": "Tentar novamente",
    "startImport": "Iniciar importação",
    "starting": "Iniciando…",
    "importStarted": "Importação iniciada",
    "jobs": "Importações",
    "jobsHint": "Cada importação roda em segundo plano e pode ser pausada, retomada ou cancelada enquanto estiver em andamento.",
    "emptyTitle": "Nenhuma importação ainda",
    "emptyHint": "Conecte-se a uma origem acima e inicie uma importação para trazer suas issues.",
    "export": "Exportar",
    "exportHint": "Baixe um snapshot autocontido dos estados, etiquetas, ciclos e itens deste projeto em JSON.",
    "exportProjectData": "Exportar dados do projeto",
    "exportFailed": "Não foi possível exportar o projeto.",
    "pause": "Pausar",
    "resume": "Retomar",
    "cancel": "Cancelar",
    "countsLegend": "criados / encontrados",
    "countsNotDiscovered": "ainda não descoberto",
    "rateLimitedRetrying": "O limite de requisições da origem foi atingido. Tentando novamente em {seconds}s.",
    "transientErrorRetrying": "{error} — tentando novamente em {seconds}s.",
    "linear": {
      "connect": "Conectar ao Linear",
      "connectHint": "Informe uma chave de API pessoal do Linear para verificá-la e carregar os times e projetos que ela pode ver.",
      "apiKey": "Chave de API",
      "apiKeyHint": "Crie uma no Linear em Settings → Security & access → Personal API keys. Acesso somente leitura é suficiente.",
      "scope": "O que importar",
      "scopeHint": "Escolha um time e depois um dos projetos dele ou as issues do time que não pertencem a nenhum projeto. Issues arquivadas também são importadas.",
      "team": "Time",
      "teamPlaceholder": "Selecione um time",
      "project": "Projeto",
      "projectPlaceholder": "Selecione um projeto",
      "noProject": "Issues sem projeto",
      "noTeams": "Esta chave de API não vê nenhum time."
    },
    "trello": {
      "connect": "Conectar ao Trello",
      "connectHint": "Informe sua chave de API do Trello e autorize-a no Trello para carregar os quadros que você pode ver.",
      "apiKey": "Chave de API",
      "apiKeyHint": "Crie um Power-Up na <link>administração de Power-Ups do Trello</link> e gere uma chave de API na aba API key. Na mesma aba, adicione <code>{origin}</code> às origens permitidas: o Trello só envia o token para um endereço permitido.",
      "authorize": "Autorizar no Trello",
      "authorizing": "Aguardando o Trello…",
      "popupBlocked": "O navegador bloqueou a janela do Trello. Permita pop-ups para este site e tente novamente.",
      "scope": "O que importar",
      "scopeHint": "Escolha o quadro a importar. As listas abertas dele viram colunas.",
      "board": "Quadro",
      "boardPlaceholder": "Selecione um quadro",
      "closedBoard": "{name} (fechado)",
      "noBoards": "Esta chave e este token não veem nenhum quadro.",
      "archivedCards": "Cartões arquivados",
      "archivedCardsArchive": "Importar como itens arquivados",
      "archivedCardsSkip": "Não importar",
      "members": "Membros do Trello",
      "membersSkip": "Não associar",
      "membersMatch": "Associar manualmente",
      "membersHint": "O Trello não compartilha o e-mail dos membros, então associe-os manualmente. O primeiro membro associado de um cartão vira o responsável, e os outros acompanham o item.",
      "memberNotMatched": "Não associado"
    },
    "statuses": {
      "pending": "Pendente",
      "running": "Em execução",
      "paused": "Pausado",
      "completed": "Concluído",
      "failed": "Falhou"
    },
    "phases": {
      "discover": "Descobrindo",
      "create": "Criando",
      "link": "Vinculando",
      "rewrite": "Reescrevendo",
      "attachments": "Anexos",
      "done": "Concluído"
    },
    "entities": {
      "issue": "Issues",
      "comment": "Comentários",
      "label": "Etiquetas",
      "state": "Estados",
      "cycle": "Ciclos",
      "attachment": "Anexos",
      "checklist": "Checklists",
      "custom_field": "Campos personalizados"
    }
  },
  "issueTemplates": {
    "addTemplate": "Novo modelo",
    "editTemplate": "Editar modelo",
    "deleteTemplate": "Excluir modelo",
    "deleteTitle": "Excluir modelo \"{name}\"",
    "deleteMessage": "O modelo é removido. As issues criadas a partir dele não são tocadas. Isso não pode ser desfeito.",
    "namePlaceholder": "Nome do modelo",
    "descriptionPlaceholder": "Para que serve este modelo",
    "issueTitle": "Título da issue",
    "issueTitlePlaceholder": "O título com que a issue começa",
    "issueDescription": "Descrição da issue",
    "issueDescriptionPlaceholder": "A descrição com que a issue começa, em Markdown",
    "properties": "Propriedades padrão",
    "propertiesHint": "Aplicadas quando a issue é criada, e editáveis antes disso.",
    "emptyTitle": "Nenhum modelo ainda",
    "emptyDescription": "Um modelo preenche uma nova issue com título, descrição e propriedades."
  }
}