Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

30.8 KB
Raw Blame
{
  "system": "Система",
  "viewValue": "посмотреть",
  "notFound": "Задача не найдена.",
  "openAsPage": "Открыть как страницу",
  "titlePlaceholder": "Название задачи",
  "noActivity": "Активности пока нет.",
  "noComments": "Комментариев пока нет.",
  "noHistory": "Изменений пока нет.",
  "noWorklog": "Время пока не списано.",
  "noActivityInStretch": "Нет активности за этот период.",
  "activityLoadFailed": "Не удалось загрузить активность.",
  "fields": {
    "state": "Статус",
    "priority": "Приоритет",
    "assignee": "Исполнитель",
    "delegate": "Делегат",
    "watching": "Слежение",
    "type": "Тип",
    "labels": "Метки",
    "initiative": "Инициатива",
    "cycle": "Цикл",
    "estimatePoints": "Стори-поинты",
    "estimateTime": "Оценка по времени",
    "estimateTimePlaceholder": "1h 30m",
    "timeTracking": "Учёт времени",
    "timeLoggedValue": "записано {time}",
    "timeRemainingValue": "осталось {time}",
    "timeOverBy": "{time} сверх",
    "startDate": "Дата начала",
    "dueDate": "Дедлайн",
    "properties": "Свойства",
    "groupState": "Статус",
    "groupPeople": "Люди",
    "groupPlanning": "Планирование",
    "groupLabels": "Метки",
    "groupCustom": "Свои поля",
    "empty": "Пусто",
    "openInNewTab": "Открыть в новой вкладке"
  },
  "menu": {
    "preview": "Предпросмотр",
    "goToIssue": "Перейти к задаче",
    "status": "Статус",
    "priority": "Приоритет",
    "assignee": "Исполнитель",
    "delegate": "Делегат",
    "initiative": "Инициатива",
    "cycle": "Цикл",
    "dueDate": "Дедлайн",
    "clearDueDate": "Убрать дедлайн",
    "labels": "Метки",
    "copyId": "Скопировать ID",
    "copyShortLink": "Скопировать короткую ссылку",
    "copyFullUrl": "Скопировать полную ссылку",
    "copyTitle": "Скопировать название",
    "copyDescription": "Скопировать описание",
    "copyBranch": "Скопировать имя ветки",
    "copyPrompt": "Скопировать промпт",
    "restore": "Восстановить",
    "archive": "Архивировать",
    "noAssignee": "Без исполнителя",
    "noDelegate": "Без делегата",
    "noInitiative": "Без инициативы",
    "noCycle": "Без цикла",
    "copyFailed": "Не удалось скопировать",
    "promptCopied": "Промпт скопирован"
  },
  "commands": {
    "preview": "Посмотреть задачу",
    "goToIssue": "Перейти к задаче",
    "status": "Изменить статус",
    "statusPlaceholder": "Установить статус…",
    "priority": "Установить приоритет",
    "assignee": "Назначить",
    "assigneePlaceholder": "Назначить…",
    "noAssignee": "Без исполнителя",
    "delegate": "Делегировать агенту",
    "delegatePlaceholder": "Делегировать…",
    "noDelegate": "Без делегата",
    "dueDate": "Установить дедлайн",
    "dueDatePlaceholder": "Установить дедлайн…",
    "clearDueDate": "Убрать дедлайн",
    "labels": "Переключить метки",
    "labelsPlaceholder": "Переключить метку…",
    "copyShortLink": "Скопировать короткую ссылку",
    "copyPrompt": "Скопировать промпт",
    "restore": "Восстановить задачу",
    "archive": "Архивировать задачу",
    "delete": "Удалить задачу",
    "promptCopied": "Промпт скопирован",
    "shortLinkCopied": "Короткая ссылка скопирована"
  },
  "dueDatePresets": {
    "tomorrow": "Завтра",
    "endOfWeek": "Конец этой недели",
    "inOneWeek": "Через неделю"
  },
  "actionsBar": {
    "shortLinkCopied": "Короткая ссылка скопирована",
    "branchCopied": "Название ветки скопировано",
    "copyShortLink": "Скопировать короткую ссылку",
    "copyBranch": "Скопировать название ветки",
    "copied": "Скопировано!",
    "copyPrompt": "Скопировать промпт",
    "sharedPublicly": "В общем доступе",
    "sharedThroughDocument": "Публична через документ",
    "sharePublicly": "Открыть доступ",
    "restore": "Восстановить задачу",
    "archive": "Архивировать задачу",
    "delete": "Удалить задачу",
    "shareIssue": "Поделиться задачей",
    "move": "Перенести в другой проект"
  },
  "actions": {
    "deleteTitle": "Удалить задачу",
    "archiveTitle": "Архивировать задачу",
    "apply": "Применить",
    "cannotBeUndone": "Это действие нельзя отменить.",
    "deleteDescription": "Удалить {issue}? Вместе с ней будут удалены комментарии, активность и вложения.",
    "archiveDescription": "Архивировать {issue}? Она исчезнет с доски, её можно будет восстановить позже.",
    "applyDescription": "Применить <v>{action}</v> к этой задаче?",
    "moveTitle": "Перенести задачу",
    "move": "Перенести",
    "moveDescription": "Перенести {issue} в другой проект этой команды. Там задача получит новый номер, а старая ссылка продолжит её открывать.",
    "moveSubtasks": "{count, plural, one {# подзадача переносится вместе с ней.} few {# подзадачи переносятся вместе с ней.} many {# подзадач переносятся вместе с ней.} other {# подзадачи переносятся вместе с ней.}}",
    "moveProject": "Проект",
    "moveChooseProject": "Выберите проект",
    "moveColumn": "Статус",
    "moveColumnMatching": "Соответствующий статус",
    "moveCarriedOver": "Тип, метки и пользовательские поля сохраняются, если в целевом проекте есть такие же по названию. Цикл, инициатива и связи с задачами этого проекта удаляются."
  },
  "create": {
    "title": "Новая задача",
    "titlePlaceholder": "Название задачи",
    "addFieldPlaceholder": "Добавить поле…",
    "noFields": "Полей нет.",
    "description": "Описание",
    "other": "Другое",
    "submit": "Создать задачу",
    "template": "Шаблон",
    "applyTemplate": "Применить шаблон…",
    "noTemplates": "Шаблонов нет."
  },
  "attachments": {
    "title": "Вложения",
    "add": "Добавить",
    "uploading": "Загрузка…",
    "empty": "Вложений пока нет.",
    "emptyHint": "Перетащите файлы сюда или нажмите «Добавить».",
    "dropToUpload": "Отпустите файлы для загрузки",
    "uploadFailed": "Не удалось загрузить",
    "uploadFailedCount": "{count, plural, one {Не удалось загрузить файл} few {Не удалось загрузить # файла} many {Не удалось загрузить # файлов} other {Не удалось загрузить # файла}}",
    "dragIntoDescription": "Перетащите в описание",
    "openPreview": "Открыть просмотр",
    "open": "Открыть {name}",
    "insertIntoDescription": "Вставить в описание",
    "insert": "Вставить {name} в описание",
    "annotate": "Разметить",
    "annotateFile": "Разметить {name}",
    "download": "Скачать",
    "downloadFile": "Скачать {name}",
    "deleteFile": "Удалить {name}",
    "deleteTitle": "Удалить вложение",
    "deleteConfirmation": "Удалить {name}? Файл также будет убран из описания везде, где он встроен. Действие нельзя отменить.",
    "preview": "Посмотреть {name}",
    "remove": "Убрать {name}",
    "removeShort": "Убрать",
    "attachFiles": "Прикрепить файлы",
    "drop": "Отпустите файлы",
    "dropCount": "{count, plural, one {Отпустите файл} few {Отпустите # файла} many {Отпустите # файлов} other {Отпустите # файла}}",
    "dropHint": "Будет добавлено в описание и прикреплено к задаче",
    "insertShort": "Вставить",
    "attachedCount": "{count, plural, one {Прикреплён # файл} few {Прикреплено # файла} many {Прикреплено # файлов} other {Прикреплено # файла}}"
  },
  "checklists": {
    "title": "Чек-листы",
    "empty": "Чек-листов пока нет.",
    "emptyHint": "Нажмите «Добавить», чтобы фиксировать мелкие шаги без отдельных подзадач.",
    "titlePlaceholder": "Название чек-листа…",
    "addItem": "Добавить пункт…",
    "dragToReorder": "Перетащите, чтобы изменить порядок",
    "removeItem": "Убрать {item}",
    "deleteChecklist": "Удалить чек-лист {title}",
    "addItemButton": "Добавить пункт"
  },
  "worklog": {
    "title": "Затраченное время",
    "empty": "Время пока не записано.",
    "emptyHint": "Нажмите «Добавить», чтобы записать время, потраченное на задачу.",
    "time": "Затрачено",
    "timePlaceholder": "1h 30m",
    "note": "Заметка",
    "notePlaceholder": "На что ушло время",
    "edit": "Изменить запись",
    "remove": "Удалить запись"
  },
  "links": {
    "title": "Связи",
    "remove": "Убрать связь с {issue}",
    "emptyHint": "Нажмите «Добавить», чтобы связать задачу, которая блокирует, дублирует или касается этой.",
    "newIssue": "Новая задача"
  },
  "linkDialog": {
    "title": "Связать задачу: {relation}",
    "searchPrompt": "Поиск задач, с которыми эта {relation}…",
    "failed": "Не удалось связать задачи",
    "noMatches": "Задачи не найдены.",
    "typeToSearch": "Начните вводить, чтобы найти задачи проекта."
  },
  "subtasks": {
    "title": "Подзадачи",
    "parent": "Родительская задача",
    "newSubtask": "Новая подзадача",
    "addExisting": "Добавить существующую задачу как подзадачу",
    "empty": "Подзадач пока нет.",
    "emptyHint": "Нажмите «Добавить», чтобы разбить задачу на подзадачи.",
    "detach": "Отвязать {subtask}",
    "detachFromParent": "Отвязать от {parent}",
    "subtaskOf": "Подзадача {issue}",
    "existingIssue": "Существующая задача",
    "searchPrompt": "Поиск задач, чтобы добавить подзадачей…",
    "filter": "Фильтр по статусу",
    "hiding": "Скрыто: {states}",
    "clearFilter": "Сбросить фильтр",
    "allHidden": "Все подзадачи скрыты фильтром."
  },
  "subtaskDisposal": {
    "intro": "{issues, plural, one {У этой задачи} other {У этих задач}} {count, plural, one {# подзадача} few {# подзадачи} many {# подзадач} other {# подзадачи}}.",
    "deleteToo": "{count, plural, one {Удалить её тоже} other {Удалить их тоже}}",
    "archiveToo": "{count, plural, one {Архивировать её тоже} other {Архивировать их тоже}}",
    "detach": "{count, plural, one {Оставить её без родительской задачи} other {Оставить их без родительской задачи}}",
    "reassign": "{count, plural, one {Перенести её к другой задаче} other {Перенести их к другой задаче}}",
    "reassignTitle": "Перенести подзадачи к другой задаче",
    "change": "Изменить",
    "searchParent": "Поиск новой родительской задачи…"
  },
  "comments": {
    "you": "Вы",
    "commentAs": "Комментировать как {name}",
    "placeholder": "Напишите комментарий… @ — чтобы упомянуть",
    "replyPlaceholder": "Напишите ответ… @ — чтобы упомянуть",
    "replyTo": "Ответ для {name}… @ — чтобы упомянуть",
    "posting": "Отправка…",
    "comment": "Комментировать",
    "reply": "Ответить",
    "cancel": "Отмена",
    "toSend": "чтобы отправить",
    "unknownAuthor": "Неизвестный",
    "goToLastComment": "Перейти к последнему комментарию",
    "copyLink": "Копировать ссылку",
    "linkCopied": "Ссылка скопирована",
    "edit": "Редактировать",
    "edited": "изменено",
    "deleteComment": "Удалить комментарий",
    "deleteCommentTitle": "Удалить этот комментарий?",
    "deleteCommentConfirmation": "Комментарий и ответы на него будут удалены безвозвратно."
  },
  "stats": {
    "title": "Статистика",
    "compact": "Компактно",
    "timeline": "Таймлайн",
    "leadTime": "Общее время",
    "cycleTime": "Время в работе",
    "unknownStatus": "Неизвестный статус"
  },
  "customFields": {
    "noOptions": "Вариантов нет.",
    "yes": "Да",
    "no": "Нет",
    "time": "Время",
    "startTime": "Начало",
    "endTime": "Окончание",
    "pickOption": "Выберите вариант…",
    "noOption": "Не выбрано"
  },
  "editor": {
    "descriptionPlaceholder": "Добавьте описание…"
  },
  "cycleSelect": {
    "label": "Цикл",
    "search": "Запланировать в цикл…",
    "empty": "Циклов нет.",
    "none": "Без цикла"
  },
  "cycleHistory": {
    "title": "История циклов"
  },
  "annotator": {
    "title": "Разметить изображение",
    "loading": "Загрузка изображения…",
    "loadFailed": "Не удалось загрузить изображение",
    "undo": "Отменить",
    "color": "Цвет {color}",
    "tools": {
      "marker": "Маркер",
      "rect": "Прямоугольник",
      "ellipse": "Эллипс"
    }
  },
  "activity": {
    "linkedTo": "связана с",
    "created": "создал(а) задачу",
    "titleChanged": "изменил(а) название",
    "renamed": "переименовал(а) в <v>«{title}»</v>",
    "descriptionUpdated": "обновил(а) описание",
    "descriptionCleared": "очистил(а) описание",
    "statusMoved": "переместил(а) из <v>{from}</v> в <v>{to}</v>",
    "statusSet": "установил(а) статус <v>{status}</v>",
    "assigneeRemoved": "убрал(а) исполнителя <v>{name}</v>",
    "assigneeChanged": "переназначил(а) на <v>{name}</v>",
    "assigneeSet": "назначил(а) на <v>{name}</v>",
    "delegateRemoved": "убрал(а) делегата <v>{name}</v>",
    "delegateChanged": "переделегировал(а) на <v>{name}</v>",
    "delegateSet": "делегировал(а) <v>{name}</v>",
    "prioritySet": "установил(а) приоритет <v>{priority}</v>",
    "priorityRemoved": "убрал(а) приоритет",
    "estimatePointsSet": "установил(а) оценку в стори-поинтах <v>{value}</v>",
    "estimatePointsRemoved": "убрал(а) оценку в стори-поинтах",
    "estimateTimeSet": "установил(а) оценку по времени <v>{value}</v>",
    "estimateTimeRemoved": "убрал(а) оценку по времени",
    "typeSet": "установил(а) тип <v>{type}</v>",
    "typeRemoved": "убрал(а) тип",
    "cycleRemoved": "убрал(а) из цикла <v>{cycle}</v>",
    "cycleMoved": "переместил(а) из цикла <v>{from}</v> в <v>{to}</v>",
    "cycleSet": "запланировал(а) в цикл <v>{cycle}</v>",
    "startDateSet": "установил(а) дату начала <v>{date}</v>",
    "startDateRemoved": "убрал(а) дату начала",
    "dueDateSet": "установил(а) дедлайн <v>{date}</v>",
    "dueDateRemoved": "убрал(а) дедлайн",
    "labelAdded": "добавил(а) метку <v>{label}</v>",
    "labelRemoved": "убрал(а) метку <v>{label}</v>",
    "linkAdded": "отметил(а) эту задачу как {relation} <v>{issue}</v>",
    "linkRemoved": "больше не {relation} <v>{issue}</v>",
    "parentDetached": "отвязал(а) от <v>{parent}</v>",
    "parentMoved": "переместил(а) из <v>{from}</v> в <v>{to}</v>",
    "parentSet": "сделал(а) подзадачей <v>{parent}</v>",
    "subtaskAdded": "добавил(а) подзадачу <v>{subtask}</v>",
    "subtaskRemoved": "убрал(а) подзадачу <v>{subtask}</v>",
    "checklistAdded": "добавил(а) чек-лист <v>«{checklist}»</v>",
    "checklistRenamed": "переименовал(а) чек-лист <v>«{from}»</v> в <v>«{to}»</v>",
    "checklistRemoved": "удалил(а) чек-лист <v>«{checklist}»</v>",
    "checklistItemAdded": "добавил(а) <v>«{item}»</v> в <v>{checklist}</v>",
    "checklistItemRemoved": "убрал(а) <v>«{item}»</v> из <v>{checklist}</v>",
    "fieldUpdated": "обновил(а) <v>{field}</v>",
    "fieldSet": "установил(а) <v>{field}</v> в <v>{value}</v>",
    "fieldCleared": "очистил(а) <v>{field}</v>",
    "archived": "архивировал(а) задачу",
    "restored": "восстановил(а) задачу",
    "agentStarted": "взял(а) задачу в работу",
    "agentFinished": "завершил(а) работу над задачей",
    "agentFailed": "не смог(ла) завершить работу над задачей",
    "pullRequestMerged": "смержил(а) пул-реквест <v>{pr}</v>",
    "pullRequestOpened": "открыл(а) пул-реквест <v>{pr}</v>",
    "worklogAdded": "записал(а) <v>{time}</v> за <v>{date}</v>",
    "worklogChanged": "изменил(а) запись <v>{from}</v> за <v>{fromDate}</v> на <v>{to}</v> за <v>{date}</v>",
    "worklogRemoved": "удалил(а) запись <v>{time}</v> за <v>{date}</v>",
    "commentEdited": "изменил комментарий",
    "commentDeleted": "удалил комментарий",
    "issueMoved": "перенёс задачу из <v>{from}</v> в <v>{to}</v>"
  },
  "development": {
    "title": "Разработка",
    "unlink": "Удалить связь с разработкой",
    "branch": "Ветка",
    "add": "Добавить",
    "empty": "Привязать существующий PR/MR или создать новый из ветки",
    "linkExisting": "Привязать существующий",
    "linkExistingDescription": "Выберите pull request или merge request из подключённого репозитория.",
    "createPullRequest": "Создать PR/MR",
    "createPullRequestDescription": "Создайте PR/MR из существующей ветки и привяжите его к задаче.",
    "noConnectedRepositories": "Сначала подключите репозиторий GitHub или GitLab в настройках проекта.",
    "loadingRepositories": "Загружаем репозитории…",
    "chooseRepository": "Выберите репозиторий",
    "openOnly": "Открытые",
    "allPullRequests": "Все",
    "searchPullRequests": "Поиск по названию, ветке или номеру…",
    "loadingPullRequests": "Загружаем PR/MR…",
    "noPullRequests": "PR/MR не найдены.",
    "alreadyLinked": "Привязан",
    "loadMore": "Показать ещё",
    "cancel": "Отмена",
    "linking": "Привязываем…",
    "linkPullRequest": "Привязать PR/MR",
    "linkedSuccess": "PR/MR привязан",
    "linkFailed": "Не удалось привязать PR/MR",
    "repository": "Репозиторий",
    "sourceBranch": "Исходная ветка",
    "targetBranch": "Целевая ветка",
    "chooseBranch": "Выберите ветку",
    "loadingBranches": "Загружаем ветки…",
    "loadMoreBranches": "Показать ещё ветки",
    "pullRequestTitle": "Название",
    "description": "Описание",
    "descriptionPlaceholder": "Добавьте контекст для ревью…",
    "mergeBehavior": "Связь с задачей",
    "closeOnMerge": "Закрыть после merge",
    "referenceOnly": "Только упомянуть",
    "createAsDraft": "Создать как draft",
    "branchesMustDiffer": "Исходная и целевая ветки должны отличаться.",
    "creating": "Создаём…",
    "createdSuccess": "PR/MR создан и привязан",
    "createFailed": "Не удалось создать PR/MR",
    "draft": "Черновик",
    "ready": "Готово к слиянию",
    "open": "Открыт",
    "merged": "Смержен",
    "closed": "Закрыт",
    "updated": "Обновлено {date}",
    "openPipeline": "Открыть pipeline",
    "checks": "{count, plural, one {# проверка} few {# проверки} many {# проверок} other {# проверки}}",
    "pipeline": {
      "pending": "Ожидает",
      "running": "Выполняется",
      "success": "Пройден",
      "failed": "Ошибка",
      "canceled": "Отменён",
      "skipped": "Пропущен"
    }
  },
  "documents": {
    "title": "Документы",
    "add": "Связать документ",
    "empty": "Связанных документов пока нет.",
    "loadFailed": "Не удалось загрузить связанные страницы. Нажмите, чтобы повторить.",
    "remove": "Отвязать {title}",
    "untitled": "Без названия"
  },
  "archived": "В архиве",
  "activityHeading": "Активность",
  "feedTabAll": "Все",
  "feedTabComments": "Комментарии",
  "feedTabHistory": "История",
  "feedTabWorklog": "Учёт времени",
  "feedStatus": "Статусы",
  "feedGroupByStatus": "Группировать по статусам",
  "feedNewest": "Сначала новые",
  "feedOldest": "Сначала старые",
  "feedChangeOrder": "Изменить порядок",
  "feedRunToggle": "Показать похожие изменения",
  "shareUnavailable": "Эта общая задача недоступна. Возможно, ссылку отозвали или срок её действия истёк.",
  "fieldSelects": {
    "changeState": "Изменить статус…",
    "changeType": "Изменить тип…",
    "noType": "Без типа",
    "unsetState": "Без статуса",
    "noAssignee": "Без исполнителя",
    "assignTo": "Назначить…",
    "you": "Вы",
    "members": "Участники",
    "delegateTo": "Делегировать…",
    "delegateOwnedBy": "Работает только для {name}",
    "delegateOwnedByOther": "Работает только для своего владельца",
    "noDelegate": "Без делегата",
    "noAgents": "Агентов нет.",
    "noState": "Статусов нет.",
    "noMembers": "Участников нет.",
    "state": "Статус",
    "type": "Тип",
    "labels": "Метки",
    "labelCount": "{count, plural, one {# метка} few {# метки} many {# меток} other {# метки}}",
    "noMember": "Не задано",
    "pickMember": "Выбрать…",
    "noCandidates": "Некого выбрать."
  },
  "watchers": {
    "watch": "Следить",
    "unwatch": "Не следить",
    "manage": "Управлять наблюдателями",
    "search": "Найти участника проекта…",
    "empty": "Участники не найдены.",
    "you": "{name} (вы)",
    "add": "Добавить {name} в наблюдатели",
    "remove": "Убрать {name} из наблюдателей",
    "watchingCount": "{count, plural, =0 {Никто не следит} one {# наблюдатель} few {# наблюдателя} many {# наблюдателей} other {# наблюдателя}}"
  },
  "effects": {
    "cleared": "Очищено",
    "noAssignee": "Без исполнителя",
    "noType": "Без типа",
    "noLabels": "Нет"
  },
  "agentRuns": {
    "title": "Запуски агентов",
    "refresh": "Обновить",
    "loading": "Загружаем запуски…",
    "loadError": "Не удалось загрузить историю. Попробуйте обновить.",
    "empty": "У этой задачи пока нет запусков агентов.",
    "loadMore": "Загрузить предыдущие запуски",
    "pending": "В ожидании или работе",
    "success": "Завершён",
    "failed": "Ошибка",
    "canceled": "Отменён",
    "attempts": "Попытки: {count}",
    "started": "Первый запуск: {date}",
    "finished": "Завершён: {date}",
    "pendingHint": "Запуск ожидает выполнения или выполняется. Обновите, чтобы увидеть актуальное состояние.",
    "task": "Задание",
    "error": "Последняя ошибка",
    "result": "Результат",
    "input": "Входные данные",
    "trace": "Последняя записанная попытка",
    "noTrace": "Шаги выполнения ещё не записаны. Они могут появиться после сохранения трассировки.",
    "externalHint": "История выполнения не записана. Нужна версия runner с поддержкой событий запуска.",
    "attributes": "Атрибуты",
    "recordedAttempt": "Записанная попытка",
    "latestAttempt": "Последняя попытка",
    "previousAttempt": "Предыдущая попытка",
    "attemptStarted": "Начало попытки: {date}",
    "duration": "{milliseconds, number} мс",
    "triggers": {
      "mention": "Упоминание",
      "delegation": "Делегирование",
      "field": "Поле участника",
      "schedule": "Расписание",
      "manual": "Вручную",
      "status": "Смена статуса",
      "event": "Событие"
    },
    "queued": "Ожидает",
    "running": "Выполняется",
    "queuedHint": "Ожидает runner, повторной попытки или запланированного времени.",
    "queueTitle": "Запуски агентов",
    "internalInFlight": "Внутренние агенты воркспейса: в работе {running} из {limit}",
    "internalInFlightNoLimit": "Внутренние агенты воркспейса: в работе {running}",
    "queueEmpty": "No runs yet.",
    "activeSection": "В работе",
    "historySection": "История",
    "waitingForRunner": "Ждёт runner",
    "offlineHint": "Ожидающие запуски начнутся, когда runner подключится.",
    "retryAt": "Повтор в {time}",
    "startsAt": "Старт в {time}",
    "inDuration": "за {duration}",
    "afterAttempts": "после {count, plural, one {# попытки} few {# попыток} many {# попыток} other {# попытки}}",
    "startedAgo": "начат {time}",
    "stepsSection": "Что делал агент",
    "outputTail": "Вывод длинный: runner прислал только его конец.",
    "openWorkItem": "Открыть задачу",
    "scheduleRun": "Расписание: {name}",
    "facts": {
      "agent": "Агент",
      "trigger": "Триггер",
      "started": "Начат",
      "finished": "Завершён",
      "attempts": "Попытки",
      "runner": "Runner",
      "delivery": "Доставка",
      "context": "Контекст",
      "run": "Запуск"
    },
    "connection": {
      "push": "URL вызова",
      "online": "Онлайн",
      "offline": "Офлайн",
      "never": "Не подключён"
    },
    "presence": {
      "offline": "Runner офлайн",
      "never": "Runner не подключён"
    },
    "externalAttempt": "Попытка {attempt}",
    "openCodex": "Открыть в Codex",
    "sessionHint": "Открывает локальное приложение Codex. Сессия должна быть доступна на этом компьютере или подключённом хосте.",
    "traceTruncated": "Достигнут лимит записи. Последующие события пропущены; итоговый результат запуска остаётся доступен.",
    "selectRun": "Select a run to see its details",
    "runNotFound": "Этого запуска нет в очереди или к нему нет доступа.",
    "backToRuns": "Back to runs"
  }
}