Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

23.0 KB
Raw Blame
{
  "system": "Sistem",
  "viewValue": "görünüm",
  "notFound": "İş bulunamadı.",
  "openAsPage": "Sayfa olarak aç",
  "titlePlaceholder": "İş başlığı",
  "noActivity": "Henüz etkinlik yok.",
  "noComments": "Henüz yorum yok.",
  "noHistory": "Henüz değişiklik yok.",
  "noWorklog": "Henüz süre kaydedilmedi.",
  "noActivityInStretch": "Bu zaman diliminde etkinlik yok.",
  "activityLoadFailed": "Etkinlikler yüklenemedi.",
  "fields": {
    "state": "Durum",
    "priority": "Öncelik",
    "assignee": "Sorumlu",
    "delegate": "Temsilci",
    "watching": "Takip ediliyor",
    "type": "Tür",
    "labels": "Etiketler",
    "initiative": "Girişim",
    "cycle": "Döngü",
    "estimatePoints": "Hikâye puanı",
    "estimateTime": "Süre tahmini",
    "estimateTimePlaceholder": "1sa 30dk",
    "timeTracking": "Zaman takibi",
    "timeLoggedValue": "{time} kaydedildi",
    "timeRemainingValue": "{time} kaldı",
    "timeOverBy": "{time} aşıldı",
    "startDate": "Başlangıç tarihi",
    "dueDate": "Bitiş tarihi",
    "properties": "Özellikler",
    "groupState": "Durum",
    "groupPeople": "Kişiler",
    "groupPlanning": "Planlama",
    "groupLabels": "Etiketler",
    "groupCustom": "Özel alanlar",
    "empty": "Boş",
    "openInNewTab": "Yeni sekmede aç"
  },
  "menu": {
    "preview": "Önizle",
    "goToIssue": "İşe git",
    "status": "Durum",
    "priority": "Öncelik",
    "assignee": "Sorumlu",
    "delegate": "Temsilci",
    "initiative": "Girişim",
    "cycle": "Döngü",
    "dueDate": "Bitiş tarihi",
    "clearDueDate": "Bitiş tarihini temizle",
    "labels": "Etiketler",
    "copyId": "Kimliği kopyala",
    "copyShortLink": "Kısa bağlantıyı kopyala",
    "copyFullUrl": "Tam URL'yi kopyala",
    "copyTitle": "Başlığı kopyala",
    "copyDescription": "Açıklamayı kopyala",
    "copyBranch": "Dal (branch) adını kopyala",
    "copyPrompt": "Prompt'u kopyala",
    "restore": "Geri yükle",
    "archive": "Arşivle",
    "noAssignee": "Sorumlu atanmamış",
    "noDelegate": "Temsilci atanmamış",
    "noInitiative": "Girişim yok",
    "noCycle": "Döngü yok",
    "copyFailed": "Panoya kopyalanamadı",
    "promptCopied": "Prompt panoya kopyalandı"
  },
  "commands": {
    "preview": "İşi önizle",
    "goToIssue": "İşe git",
    "status": "Durumu değiştir",
    "statusPlaceholder": "Durumu şuna ayarla…",
    "priority": "Önceliği ayarla",
    "assignee": "Şuna ata:",
    "assigneePlaceholder": "Şuna ata…",
    "noAssignee": "Sorumlu atanmamış",
    "delegate": "Ajana devret",
    "delegatePlaceholder": "Şuna devret…",
    "noDelegate": "Temsilci atanmamış",
    "dueDate": "Bitiş tarihini ayarla",
    "dueDatePlaceholder": "Bitiş tarihini şuna ayarla…",
    "clearDueDate": "Bitiş tarihini temizle",
    "labels": "Etiketleri aç/kapat",
    "labelsPlaceholder": "Bir etiketi aç/kapat…",
    "copyShortLink": "Kısa bağlantıyı kopyala",
    "copyPrompt": "Prompt'u kopyala",
    "restore": "İşi geri yükle",
    "archive": "İşi arşivle",
    "delete": "İşi sil",
    "promptCopied": "Prompt panoya kopyalandı",
    "shortLinkCopied": "Kısa bağlantı kopyalandı"
  },
  "dueDatePresets": {
    "tomorrow": "Yarın",
    "endOfWeek": "Bu haftanın sonu",
    "inOneWeek": "Bir hafta sonra"
  },
  "actionsBar": {
    "shortLinkCopied": "Kısa bağlantı kopyalandı",
    "branchCopied": "Dal adı kopyalandı",
    "copyShortLink": "Kısa bağlantıyı kopyala",
    "copyBranch": "Dal adını kopyala",
    "copied": "Kopyalandı!",
    "copyPrompt": "Prompt'u kopyala",
    "sharedPublicly": "Herkese açık paylaşıldı",
    "sharedThroughDocument": "Bir belge üzerinden herkese açık",
    "sharePublicly": "Herkese açık paylaş",
    "restore": "İşi geri yükle",
    "archive": "İşi arşivle",
    "delete": "İşi sil",
    "shareIssue": "İşi paylaş",
    "move": "Başka projeye taşı"
  },
  "actions": {
    "deleteTitle": "İşi sil",
    "archiveTitle": "İşi arşivle",
    "apply": "Uygula",
    "cannotBeUndone": "Bu işlem geri alınamaz.",
    "deleteDescription": "{issue} silinsin mi? Bu işlem işi, yorumlarını, etkinliklerini ve eklerini kaldırır.",
    "archiveDescription": "{issue} arşivlensin mi? Panodan kaldırılır ve daha sonra geri yüklenebilir.",
    "applyDescription": "Bu işe <v>{action}</v> eylemi uygulansın mı?",
    "moveTitle": "İşi taşı",
    "move": "Taşı",
    "moveDescription": "{issue} bu takımın başka bir projesine taşınsın mı? Orada yeni bir numara alır ve eski bağlantı onu açar.",
    "moveSubtasks": "{count, plural, one {Alt işi de onunla birlikte taşınır.} other {# alt işi de onunla birlikte taşınır.}}",
    "moveProject": "Proje",
    "moveChooseProject": "Bir proje seçin",
    "moveColumn": "Durum",
    "moveColumnMatching": "Eşleşen durum",
    "moveCarriedOver": "Hedef projede aynı ada sahip bir karşılığı varsa tür, etiketler ve özel alanlar korunur. Döngü, girişim ve bu projedeki işlerle olan bağlantılar kaldırılır."
  },
  "create": {
    "title": "Yeni iş",
    "titlePlaceholder": "İş başlığı",
    "addFieldPlaceholder": "Alan ekle…",
    "noFields": "Alan yok.",
    "description": "Açıklama",
    "other": "Diğer",
    "submit": "İş oluştur",
    "template": "Şablon",
    "applyTemplate": "Şablon uygula…",
    "noTemplates": "Şablon yok."
  },
  "attachments": {
    "title": "Ekler",
    "add": "Ekle",
    "uploading": "Yükleniyor…",
    "empty": "Henüz ek yok.",
    "emptyHint": "Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için Ekle butonunu kullanın.",
    "dropToUpload": "Yüklemek için dosyaları bırakın",
    "uploadFailed": "Yükleme başarısız",
    "uploadFailedCount": "{count, plural, one {Dosya yüklenemedi} other {# dosya yüklenemedi}}",
    "dragIntoDescription": "Açıklamaya sürükleyin",
    "openPreview": "Önizlemeyi aç",
    "open": "{name} dosyasını aç",
    "insertIntoDescription": "Açıklamaya ekle",
    "insert": "{name} dosyasını açıklamaya ekle",
    "annotate": "Not ekle (Annotate)",
    "annotateFile": "{name} üzerine çizim/not ekle",
    "download": "İndir",
    "downloadFile": "{name} indir",
    "deleteFile": "{name} sil",
    "deleteTitle": "Eki sil",
    "deleteConfirmation": "{name} silinsin mi? Açıklamada gömülü olduğu her yerden de kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
    "preview": "{name} önizle",
    "remove": "{name} kaldır",
    "removeShort": "Kaldır",
    "attachFiles": "Dosya ekle",
    "drop": "Dosyaları bırakın",
    "dropCount": "{count, plural, one {Dosyayı bırakın} other {# dosyayı bırakın}}",
    "dropHint": "Açıklamaya eklendi ve işe iliştirildi",
    "insertShort": "Ekle",
    "attachedCount": "{count, plural, one {# dosya eklendi} other {# dosya eklendi}}"
  },
  "checklists": {
    "title": "Kontrol Listeleri",
    "empty": "Henüz kontrol listesi yok.",
    "emptyHint": "Alt iş oluşturmadan küçük adımları takip etmek için Ekle'yi kullanın.",
    "titlePlaceholder": "Kontrol listesi başlığı…",
    "addItem": "Öğe ekle…",
    "dragToReorder": "Sıralamak için sürükleyin",
    "removeItem": "{item} kaldır",
    "deleteChecklist": "{title} kontrol listesini sil",
    "addItemButton": "Öğe ekle"
  },
  "worklog": {
    "title": "Kaydedilen süre",
    "empty": "Henüz süre kaydedilmedi.",
    "emptyHint": "Bu işe harcadığınız süreyi kaydetmek için Ekle'yi kullanın.",
    "time": "Harcanan süre",
    "timePlaceholder": "1sa 30dk",
    "note": "Not",
    "notePlaceholder": "Sürenin neye harcandığı",
    "edit": "Bu kaydı düzenle",
    "remove": "Bu kaydı sil"
  },
  "links": {
    "title": "Bağlantılar",
    "remove": "{issue} bağlantısını kaldır",
    "emptyHint": "Bu işi engelleyen, yineleyen veya ilgili olan bir işe bağlamak için Ekle'yi kullanın.",
    "newIssue": "Yeni iş"
  },
  "linkDialog": {
    "title": "İş bağla: {relation}",
    "searchPrompt": "Bu işin {relation} durumunda olduğu işleri arayın…",
    "failed": "İşler birbirine bağlanamadı",
    "noMatches": "Eşleşen iş yok.",
    "typeToSearch": "Bu projenin işlerinde aramak için yazın."
  },
  "subtasks": {
    "title": "Alt İşler",
    "parent": "Ana İş",
    "newSubtask": "Yeni alt iş",
    "addExisting": "Mevcut bir işi alt iş olarak ekle",
    "empty": "Henüz alt iş yok.",
    "emptyHint": "Bu işi alt işlere bölmek için Ekle'yi kullanın.",
    "detach": "{subtask} bağını ayır",
    "detachFromParent": "{parent} ana işinden ayır",
    "subtaskOf": "{issue} alt işi",
    "existingIssue": "Mevcut iş",
    "searchPrompt": "Alt iş olarak eklenecek işleri arayın…",
    "filter": "Duruma göre filtrele",
    "hiding": "{states} gizleniyor",
    "clearFilter": "Filtreyi temizle",
    "allHidden": "Tüm alt işler filtre tarafından gizlendi."
  },
  "subtaskDisposal": {
    "intro": "{issues, plural, one {Bu işin} other {Bu işlerin}} {count, plural, one {# alt işi} other {# alt işi}} var.",
    "deleteToo": "{count, plural, one {Onu da sil} other {Onları da sil}}",
    "archiveToo": "{count, plural, one {Onu da arşivle} other {Onları da arşivle}}",
    "detach": "{count, plural, one {Ana işsiz olarak koru} other {Ana işsiz olarak koru}}",
    "reassign": "{count, plural, one {Başka bir işe taşı} other {Başka bir işe taşı}}",
    "reassignTitle": "Alt işleri başka bir işe taşı",
    "change": "Değiştir",
    "searchParent": "Yeni ana işi arayın…"
  },
  "comments": {
    "you": "Siz",
    "commentAs": "{name} olarak yorum yap",
    "placeholder": "Bir yorum yazın… bahsetmek için @ kullanın",
    "replyPlaceholder": "Bir yanıt yazın… bahsetmek için @ kullanın",
    "replyTo": "{name} kişisine yanıt verin… bahsetmek için @ kullanın",
    "posting": "Gönderiliyor…",
    "comment": "Yorum yap",
    "reply": "Yanıtla",
    "cancel": "İptal",
    "toSend": "göndermek için",
    "unknownAuthor": "Bilinmeyen",
    "goToLastComment": "Son yoruma git",
    "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
    "linkCopied": "Bağlantı kopyalandı",
    "edit": "Düzenle",
    "edited": "düzenlendi",
    "deleteComment": "Yorumu sil",
    "deleteCommentTitle": "Bu yorum silinsin mi?",
    "deleteCommentConfirmation": "Yorum ve yanıtları kalıcı olarak silinecektir."
  },
  "stats": {
    "title": "İstatistikler",
    "compact": "Kompakt",
    "timeline": "Zaman Çizelgesi",
    "leadTime": "Toplam süre (Lead time)",
    "cycleTime": "Döngü süresi (Cycle time)",
    "unknownStatus": "Bilinmeyen durum"
  },
  "customFields": {
    "noOptions": "Seçenek yok.",
    "yes": "Evet",
    "no": "Hayır",
    "time": "Saat",
    "startTime": "Başlangıç saati",
    "endTime": "Bitiş saati",
    "pickOption": "Bir seçenek seçin…",
    "noOption": "Seçenek yok"
  },
  "editor": {
    "descriptionPlaceholder": "Açıklama ekleyin…"
  },
  "cycleSelect": {
    "label": "Döngü",
    "search": "Döngüye planla…",
    "empty": "Döngü yok.",
    "none": "Döngü yok"
  },
  "cycleHistory": {
    "title": "Döngü geçmişi"
  },
  "annotator": {
    "title": "Görsele not ekle",
    "loading": "Görsel yükleniyor…",
    "loadFailed": "Görsel yüklenemedi",
    "undo": "Geri al",
    "color": "Renk {color}",
    "tools": {
      "marker": "İşaretleyici",
      "rect": "Dikdörtgen",
      "ellipse": "Elips"
    }
  },
  "activity": {
    "linkedTo": "şununla bağlandı:",
    "created": "işi oluşturdu",
    "titleChanged": "başlığı değiştirdi",
    "renamed": "başlığı <v>“{title}”</v> olarak değiştirdi",
    "descriptionUpdated": "açıklamayı güncelledi",
    "descriptionCleared": "açıklamayı temizledi",
    "statusMoved": "<v>{from}</v> durumundan <v>{to}</v> durumuna taşıdı",
    "statusSet": "durumu <v>{status}</v> olarak ayarladı",
    "assigneeRemoved": "<v>{name}</v> sorumlusunu kaldırdı",
    "assigneeChanged": "sorumluyu <v>{name}</v> olarak değiştirdi",
    "assigneeSet": "sorumluyu <v>{name}</v> olarak atadı",
    "delegateRemoved": "<v>{name}</v> temsilcisini kaldırdı",
    "delegateChanged": "temsilciyi <v>{name}</v> olarak değiştirdi",
    "delegateSet": "temsilciyi <v>{name}</v> olarak belirledi",
    "prioritySet": "önceliği <v>{priority}</v> yaptı",
    "priorityRemoved": "önceliği kaldırdı",
    "estimatePointsSet": "hikâye puanı tahminini <v>{value}</v> yaptı",
    "estimatePointsRemoved": "hikâye puanı tahminini kaldırdı",
    "estimateTimeSet": "süre tahminini <v>{value}</v> yaptı",
    "estimateTimeRemoved": "süre tahminini kaldırdı",
    "typeSet": "türü <v>{type}</v> yaptı",
    "typeRemoved": "türü kaldırdı",
    "cycleRemoved": "<v>{cycle}</v> döngüsünden çıkardı",
    "cycleMoved": "<v>{from}</v> döngüsünden <v>{to}</v> döngüsüne taşıdı",
    "cycleSet": "<v>{cycle}</v> döngüsüne planladı",
    "startDateSet": "başlangıç tarihini <v>{date}</v> yaptı",
    "startDateRemoved": "başlangıç tarihini kaldırdı",
    "dueDateSet": "bitiş tarihini <v>{date}</v> yaptı",
    "dueDateRemoved": "bitiş tarihini kaldırdı",
    "labelAdded": "<v>{label}</v> etiketini ekledi",
    "labelRemoved": "<v>{label}</v> etiketini kaldırdı",
    "linkAdded": "bu işi <v>{issue}</v> ile {relation} olarak işaretledi",
    "linkRemoved": "artık <v>{issue}</v> ile {relation} değil",
    "parentDetached": "<v>{parent}</v> ana işinden ayrıldı",
    "parentMoved": "<v>{from}</v> ana işinden <v>{to}</v> ana işine taşıdı",
    "parentSet": "bunu <v>{parent}</v> işinin bir alt işi yaptı",
    "subtaskAdded": "<v>{subtask}</v> alt işini ekledi",
    "subtaskRemoved": "<v>{subtask}</v> alt işini kaldırdı",
    "checklistAdded": "<v>“{checklist}”</v> kontrol listesini ekledi",
    "checklistRenamed": "<v>“{from}”</v> kontrol listesini <v>“{to}”</v> olarak yeniden adlandırdı",
    "checklistRemoved": "<v>“{checklist}”</v> kontrol listesini kaldırdı",
    "checklistItemAdded": "<v>{checklist}</v> listesine <v>“{item}”</v> ekledi",
    "checklistItemRemoved": "<v>{checklist}</v> listesinden <v>“{item}”</v> kaldırdı",
    "fieldUpdated": "<v>{field}</v> alanını güncelledi",
    "fieldSet": "<v>{field}</v> alanını <v>{value}</v> yaptı",
    "fieldCleared": "<v>{field}</v> alanını temizledi",
    "archived": "işi arşivledi",
    "restored": "işi geri yükledi",
    "agentStarted": "işi devraldı ve çalışmaya başladı",
    "agentFinished": "iş üzerindeki çalışmasını tamamladı",
    "agentFailed": "işi tamamlayamadı",
    "pullRequestMerged": "<v>{pr}</v> pull request'ini birleştirdi",
    "pullRequestOpened": "<v>{pr}</v> pull request'ini açtı",
    "worklogAdded": "<v>{date}</v> tarihinde <v>{time}</v> kaydetti",
    "worklogChanged": "<v>{fromDate}</v> tarihinde kaydedilen <v>{from}</v> süresini <v>{date}</v> tarihinde <v>{to}</v> olarak değiştirdi",
    "worklogRemoved": "<v>{date}</v> tarihinde kaydedilen <v>{time}</v> süresini sildi",
    "commentEdited": "bir yorumu düzenledi",
    "commentDeleted": "bir yorumu sildi",
    "issueMoved": "bu işi <v>{from}</v> projesinden <v>{to}</v> projesine taşıdı"
  },
  "development": {
    "title": "Geliştirme",
    "unlink": "Geliştirme bağlantısını kaldır",
    "branch": "Dal (Branch)",
    "add": "Ekle",
    "empty": "Mevcut bir pull request'i bağlayın veya bir daldan yeni oluşturun",
    "linkExisting": "Mevcut olanı bağla",
    "linkExistingDescription": "Bağlı bir kod deposundan bir pull request veya merge request seçin.",
    "createPullRequest": "Pull request oluştur",
    "createPullRequestDescription": "Mevcut bir daldan pull request açın ve bu işe bağlayın.",
    "noConnectedRepositories": "Önce proje ayarlarından bir GitHub veya GitLab deposu bağlayın.",
    "loadingRepositories": "Depolar yükleniyor…",
    "chooseRepository": "Depo seçin",
    "openOnly": "Açık",
    "allPullRequests": "Tümü",
    "searchPullRequests": "Başlığa, dala veya numaraya göre ara…",
    "loadingPullRequests": "Pull request'ler yükleniyor…",
    "noPullRequests": "Pull request bulunamadı.",
    "alreadyLinked": "Bağlı",
    "loadMore": "Daha fazla yükle",
    "cancel": "İptal",
    "linking": "Bağlanıyor…",
    "linkPullRequest": "Pull request bağla",
    "linkedSuccess": "Pull request bağlandı",
    "linkFailed": "Bu pull request bağlanamadı",
    "repository": "Kod Deposu",
    "sourceBranch": "Kaynak dal",
    "targetBranch": "Hedef dal",
    "chooseBranch": "Dal seçin",
    "loadingBranches": "Dallar yükleniyor…",
    "loadMoreBranches": "Daha fazla dal yükle",
    "pullRequestTitle": "Başlık",
    "description": "Açıklama",
    "descriptionPlaceholder": "İnceleyenler için bağlam ekleyin…",
    "mergeBehavior": "İş bağlantı davranışı",
    "closeOnMerge": "Birleştiğinde işi kapat",
    "referenceOnly": "Yalnızca referans",
    "createAsDraft": "Taslak olarak oluştur",
    "branchesMustDiffer": "Kaynak ve hedef dallar farklı olmalıdır.",
    "creating": "Oluşturuluyor…",
    "createdSuccess": "Pull request oluşturuldu ve bağlandı",
    "createFailed": "Bu pull request oluşturulamadı",
    "draft": "Taslak",
    "ready": "Hazır",
    "open": "Açık",
    "merged": "Birleşti",
    "closed": "Kapatıldı",
    "updated": "Güncellendi: {date}",
    "openPipeline": "İşlem hattını (pipeline) aç",
    "checks": "{count, plural, one {# denetim} other {# denetim}}",
    "pipeline": {
      "pending": "Bekliyor",
      "running": "Çalışıyor",
      "success": "Başarılı",
      "failed": "Başarısız",
      "canceled": "İptal edildi",
      "skipped": "Atlandı"
    }
  },
  "documents": {
    "title": "Belgeler",
    "add": "Belge sayfası bağla",
    "empty": "Henüz bağlı belge yok.",
    "loadFailed": "Bağlı belgeler yüklenemedi. Tekrar denemek için tıklayın.",
    "remove": "{title} bağlantısını kaldır",
    "untitled": "Başlıksız"
  },
  "archived": "Arşivlendi",
  "activityHeading": "Etkinlik",
  "feedTabAll": "Tümü",
  "feedTabComments": "Yorumlar",
  "feedTabHistory": "Geçmiş",
  "feedTabWorklog": "Zaman günlüğü",
  "feedStatus": "Durum",
  "feedGroupByStatus": "Duruma göre grupla",
  "feedNewest": "En yeni",
  "feedOldest": "En eski",
  "feedChangeOrder": "Sıralamayı değiştir",
  "feedRunToggle": "Benzer değişiklikleri göster",
  "shareUnavailable": "Paylaşılan bu işe ulaşılamıyor. Bağlantı iptal edilmiş ya da süresi dolmuş olabilir.",
  "fieldSelects": {
    "changeState": "Durumu değiştir…",
    "changeType": "Türü değiştir…",
    "noType": "Tür yok",
    "unsetState": "Durum yok",
    "noAssignee": "Sorumlu atanmamış",
    "assignTo": "Şuna ata…",
    "you": "Siz",
    "members": "Üyeler",
    "delegateTo": "Şuna devret…",
    "delegateOwnedBy": "Yalnızca {name} için çalışır",
    "delegateOwnedByOther": "Yalnızca sahibi için çalışır",
    "noDelegate": "Temsilci atanmamış",
    "noAgents": "Ajan yok.",
    "noState": "Durum yok.",
    "noMembers": "Üye yok.",
    "state": "Durum",
    "type": "Tür",
    "labels": "Etiketler",
    "labelCount": "{count, plural, one {# etiket} other {# etiket}}",
    "noMember": "Belirlenmemiş",
    "pickMember": "Birini seçin…",
    "noCandidates": "Seçilecek kimse yok."
  },
  "watchers": {
    "watch": "Takip et",
    "unwatch": "Takibi bırak",
    "manage": "Takipçileri yönet",
    "search": "Proje üyelerinde ara…",
    "empty": "Üye bulunamadı.",
    "you": "{name} (siz)",
    "add": "{name} kişisini takipçi olarak ekle",
    "remove": "{name} kişisini takipçilerden çıkar",
    "watchingCount": "{count, plural, =0 {Takipçi yok} one {# takipçi} other {# takipçi}}"
  },
  "effects": {
    "cleared": "Temizlendi",
    "noAssignee": "Sorumlu atanmamış",
    "noType": "Tür yok",
    "noLabels": "Yok"
  },
  "agentRuns": {
    "title": "Ajan çalıştırmaları",
    "refresh": "Refresh",
    "loading": "Loading runs…",
    "loadError": "Could not load run history. Try refreshing.",
    "empty": "No agent runs for this issue.",
    "loadMore": "Load older runs",
    "pending": "Pending",
    "success": "Succeeded",
    "failed": "Failed",
    "canceled": "Canceled",
    "attempts": "Attempts: {count}",
    "started": "First started: {date}",
    "finished": "Finished: {date}",
    "pendingHint": "This run is waiting or executing. Refresh to read its latest state.",
    "task": "Task",
    "error": "Last error",
    "result": "Result",
    "input": "Input",
    "trace": "Latest recorded attempt",
    "noTrace": "No execution steps have been recorded yet. Steps may appear after the trace is saved.",
    "externalHint": "No execution transcript was recorded. Use a runner version that reports run events.",
    "attributes": "Attributes",
    "recordedAttempt": "Recorded attempt",
    "latestAttempt": "Latest attempt",
    "previousAttempt": "Previous attempt",
    "attemptStarted": "Attempt started: {date}",
    "duration": "{milliseconds, number} ms",
    "triggers": {
      "mention": "Mention",
      "delegation": "Delegation",
      "field": "Member field",
      "schedule": "Schedule",
      "manual": "Manual",
      "status": "Status change",
      "event": "Event"
    },
    "queued": "Waiting",
    "running": "Running",
    "queuedHint": "Waiting for a runner, a retry or its scheduled start.",
    "queueTitle": "Ajan çalıştırmaları",
    "internalInFlight": "Çalışma alanının dahili ajanları: {limit} içinden {running} çalışıyor",
    "internalInFlightNoLimit": "Çalışma alanının dahili ajanları: {running} çalışıyor",
    "queueEmpty": "No runs yet.",
    "activeSection": "In progress",
    "historySection": "History",
    "waitingForRunner": "Waiting for runner",
    "offlineHint": "Waiting runs start when the runner connects.",
    "retryAt": "Retry at {time}",
    "startsAt": "Starts at {time}",
    "inDuration": "in {duration}",
    "afterAttempts": "after {count, plural, one {# attempt} other {# attempts}}",
    "startedAgo": "started {time}",
    "stepsSection": "What the agent did",
    "outputTail": "The output is long: the runner sent only its end.",
    "openWorkItem": "Open work item",
    "scheduleRun": "Schedule: {name}",
    "facts": {
      "agent": "Agent",
      "trigger": "Trigger",
      "started": "Started",
      "finished": "Finished",
      "attempts": "Attempts",
      "runner": "Runner",
      "delivery": "Delivery",
      "context": "Context",
      "run": "Run"
    },
    "connection": {
      "push": "Invocation URL",
      "online": "Online",
      "offline": "Offline",
      "never": "Not connected"
    },
    "presence": {
      "offline": "Runner offline",
      "never": "Runner not connected"
    },
    "externalAttempt": "Recorded attempt {attempt}",
    "openCodex": "Open in Codex",
    "sessionHint": "Opens the local Codex app. The session must be available on this computer or its connected host.",
    "traceTruncated": "The recording limit was reached. Later events are omitted; the final run result is still available.",
    "selectRun": "Select a run to see its details",
    "runNotFound": "This run is not in your queue, or you cannot read it.",
    "backToRuns": "Back to runs"
  }
}