Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

14.4 KB
Raw Blame
{
  "cancel": "Скасувати",
  "done": "Готово",
  "loading": "Завантаження…",
  "signOut": "Вийти",
  "member": "Учасник",
  "owner": "Власник",
  "delete": "Видалити",
  "more": "Ще",
  "back": "Назад",
  "save": "Зберегти",
  "saving": "Збереження…",
  "close": "Закрити",
  "name": "Назва",
  "edit": "Редагувати",
  "language": "Мова",
  "toggleTheme": "Перемкнути тему",
  "priority": {
    "label": "Пріоритет",
    "tooltip": "Пріоритет: {priority}",
    "setTo": "Встановити пріоритет…",
    "none": "Без пріоритету",
    "urgent": "Терміновий",
    "high": "Високий",
    "medium": "Середній",
    "low": "Низький"
  },
  "add": "Додати",
  "showMore": "Показати ще",
  "archived": "Архівовано",
  "clear": "Очистити",
  "noLabels": "Міток немає.",
  "enabled": "Увімкнено",
  "fullscreen": "На весь екран",
  "exitFullscreen": "Вийти з повноекранного режиму",
  "resizePropertiesPanel": "Змінити ширину блоку властивостей",
  "resizeTitleColumn": "Змінити ширину колонки назв",
  "openGeneralSettings": "Відкрити загальні налаштування",
  "noSectionAccess": "У вас немає доступу до цього розділу.",
  "brandSubtitle": "Плануйте задачі на дошці. Увійдіть, щоб відкрити свої проєкти.",
  "hotkeys": {
    "pressKeys": "Натисніть клавіші",
    "fixed": "Фіксоване",
    "resetShortcut": "Скинути це скорочення",
    "groups": {
      "general": "Загальні",
      "workItems": "Задачі"
    },
    "commands": {
      "palette": {
        "toggle": "Відкрити палітру команд"
      },
      "project": {
        "new": "Новий проєкт",
        "settings": "Відкрити налаштування проєкту"
      },
      "sidebar": {
        "toggle": "Показати або сховати бічну панель"
      },
      "chat": {
        "toggle": "Показати або сховати ШІ-чат"
      },
      "issue": {
        "new": "Нова задача"
      },
      "initiative": {
        "new": "Нова ініціатива"
      },
      "view": {
        "kanban": "Вигляд «Дошка»",
        "table": "Вигляд «Таблиця»",
        "timeline": "Вигляд «Таймлайн»",
        "calendar": "Вигляд «Календар»"
      },
      "board": {
        "select-all": "Вибрати всі задачі на дошці"
      }
    },
    "conflict": "Уже використовується для «{command}»"
  },
  "agentChat": {
    "emptyHint": "Надішліть повідомлення, щоб перевірити, як агент відповідає і які інструменти використовує.",
    "messagePlaceholder": "Повідомлення для {agent}…",
    "reset": "Скинути розмову",
    "send": "Надіслати",
    "sendHint": "Enter — надіслати, ⌘/Ctrl+Enter — новий рядок",
    "stop": "Зупинити",
    "stopped": "Зупинено",
    "loadingEarlier": "Завантаження попередніх повідомлень…",
    "messages": "Повідомлення розмови",
    "usingTool": "Використовує {tool}…",
    "usedTool": "Використано {tool}",
    "usedTools": "{count, plural, one {Використано # інструмент} few {Використано # інструменти} many {Використано # інструментів} other {Використано # інструмента}}",
    "toolInput": "Запит",
    "toolOutput": "Відповідь",
    "thinking": "Думає…",
    "waitingForRunner": "Чекаємо на раннер…",
    "waitingToSend": "Чекає на надсилання",
    "removePending": "Видалити повідомлення",
    "title": "Чат з {agent}",
    "unreachable": "Не вдалося зв'язатися з агентом. Спробуйте ще раз.",
    "runnerOffline": "Раннер не на зв’язку",
    "runnerOfflineHint": "Запустіть раннер на своїй машині, щоб писати цьому агенту.",
    "chatDisabled": "Цей агент недоступний у чаті",
    "chatDisabledHint": "Чат для цього агента вимкнено. Згадки, делегування та розклад, як і раніше, працюють.",
    "attachFile": "Прикріпити таблицю, документ, PDF або текстовий файл для агента",
    "removeAttachment": "Вилучити вкладення",
    "uploadFailed": "Не вдалося завантажити файл.",
    "tooManyAttachments": "До одного повідомлення можна прикріпити не більше {max} файлів.",
    "importRows": "{count, plural, one {# рядок} few {# рядки} many {# рядків} other {# рядка}}",
    "confirmImport": "Підтвердити імпорт",
    "cancelImport": "Скасувати",
    "importWorking": "Створюємо завдання…",
    "importShowAllRows": "Показати всі рядки ({count})",
    "importShowFewerRows": "Показати перші {count}",
    "importRowState": "Імпорт",
    "importRowNew": "Буде створено",
    "importSkipHint": "Рядки, позначені ✕, під час підтвердження пропускаються.",
    "importAdjustHint": "Попросіть агента скоригувати зіставлення, якщо щось не так.",
    "importCanceled": "Імпорт скасовано. Нічого не створено.",
    "importFailed": "Не вдалося виконати імпорт.",
    "importConfirmed": "{count, plural, one {Створено # завдання} few {Створено # завдання} many {Створено # завдань} other {Створено # завдання}}",
    "importSkippedRow": "Рядок {row} пропущено: {reason}",
    "contextSize": "Контекст діалогу: {count, plural, one {# токен} few {# токени} many {# токенів} other {# токена}}",
    "contextUnavailable": "Розмір контексту для цього агента недоступний"
  },
  "share": {
    "createFailed": "Не вдалося створити посилання. Спробуйте ще раз.",
    "changeFailed": "Не вдалося змінити, що показує посилання. Спробуйте ще раз.",
    "stopFailed": "Не вдалося закрити доступ. Спробуйте ще раз.",
    "copyFailed": "Не вдалося скопіювати посилання. Виділіть і скопіюйте вручну.",
    "hint": "Будь-хто з посиланням може це прочитати. Акаунт не потрібен.",
    "shareLink": "Посилання",
    "fullDetails": "Повні деталі задачі",
    "fullDetailsHint": "Виконавці, мітки, власні поля та активність.",
    "includeSubpages": "Включити підсторінки",
    "includeSubpagesHint": "Усі, хто має посилання, зможуть читати й сторінки, вкладені в цю.",
    "includeIssues": "Показувати пов’язані задачі",
    "includeIssuesHint": "Задачі цього проєкту, згадані на сторінках, показуються з назвою і статусом і відкриваються лише для читання: опис, статус, тип, пріоритет і дати. Без коментарів і людей.",
    "throughDocuments": "Публічна через спільні документи",
    "throughDocumentsHint": "Ці спільні сторінки згадують задачу й показують пов’язані задачі, тож її можна прочитати за їхніми посиланнями.",
    "overviewTitle": "Публічне",
    "overviewDescription": "Усе в цьому проєкті, що може прочитати будь-хто за посиланням, і коли кожне посилання перестає працювати.",
    "overviewEmpty": "У цьому проєкті нічого не опубліковано.",
    "overviewClosed": "Публічні посилання вимкнено для цього проєкту. Ці посилання не відкриваються, доки їх знову не ввімкнуть. Відкликати їх усе ще можна.",
    "overviewDocuments": "Документи",
    "overviewIssues": "Задачі",
    "overviewViews": "Подання",
    "revokeAll": "Відкликати всі посилання",
    "revokeAllTitle": "Відкликати всі публічні посилання?",
    "revokeAllHint": "Усі публічні посилання цього проєкту, які ви можете змінювати, одразу перестануть працювати. Повторне поширення створює нові посилання.",
    "revokeAllDone": "{count, plural, =0 {Посилання не відкликано} one {Відкликано # посилання} few {Відкликано # посилання} other {Відкликано # посилань}}",
    "stopSharing": "Закрити доступ",
    "createLink": "Створити посилання",
    "copy": "Скопіювати",
    "copied": "Скопійовано",
    "calendarFeed": "Стрічка календаря",
    "calendarFeedHint": "Скопіюйте це посилання в додаток календаря, щоб підписатися на цей вигляд.",
    "expiry": "Термін дії",
    "expiryHint": "Після цього посилання перестане працювати.",
    "neverExpires": "Безстроково",
    "expiresInDays": "{count, plural, one {Через # день} few {Через # дні} many {Через # днів} other {Через # дня}}",
    "expiresOn": "До {date}",
    "expiryPickDate": "Або виберіть останній день:",
    "expiryFailed": "Не вдалося змінити термін дії посилання. Спробуйте ще раз."
  },
  "actions": "Дії",
  "clearSearch": "Очистити пошук",
  "hide": "Сховати",
  "show": "Показати",
  "copy": "Скопіювати",
  "copied": "Скопійовано",
  "change": "Змінити",
  "featureOffHint": "Власник може знову увімкнути цей розділ у загальних налаштуваннях.",
  "description": "Опис",
  "pickColor": "Вибрати колір",
  "new": "Новий",
  "features": {
    "initiatives": "Ініціативи",
    "cycles": "Цикли",
    "dashboards": "Дашборди",
    "documents": "Документи",
    "notes": "Нотатки",
    "subtasks": "Підзадачі",
    "checklists": "Чеклісти",
    "issueStats": "Статистика задач"
  },
  "featureOffTitle": "Розділ «{feature}» вимкнено",
  "toggleSidebar": "Показати або сховати бічну панель",
  "system": "Системний",
  "genericError": "Щось пішло не так",
  "commandPalette": "Палітра команд",
  "commandPaletteHint": "Знайдіть команду для виконання…",
  "scrollToEnd": "Прокрутити вниз",
  "scrollToStart": "Прокрутити вгору",
  "editor": {
    "linkUrl": "URL посилання",
    "codeBlock": "Блок коду",
    "table": "Таблиця",
    "tableAddRow": "Додати рядок",
    "tableDeleteRow": "Видалити рядок",
    "tableAddColumn": "Додати стовпець",
    "tableDeleteColumn": "Видалити стовпець",
    "tableDelete": "Видалити таблицю",
    "insertImage": "Вставити зображення",
    "insertNamed": "Вставити {name}",
    "noImages": "Зображень ще немає. Завантажте з панелі вкладень або перетягніть просто в редактор.",
    "image": "Зображення",
    "linkPreview": "Link preview",
    "openPreviewLink": "Open {name} in a new tab",
    "loadingPreview": "Loading preview…",
    "previewUnavailable": "A preview is not available. Open the link to view this page.",
    "internalPage": "ItsAPlan page",
    "internalPreviewUnavailable": "This page is unavailable or you do not have access.",
    "previewNoteCount": "{count, plural, one {# note} other {# notes}}",
    "previewCustomField": "Custom field",
    "previewAllWorkItems": "All work items",
    "previewUpdated": "Updated {date}",
    "previewOtherValues": "({count} more)",
    "previewLink": "Перегляд посилання",
    "previewLinks": "Перегляд посилань ({count})",
    "previewNamedLink": "Перегляд: {name}",
    "backToLinks": "Назад до посилань",
    "openLink": "Відкрити посилання",
    "copyLink": "Копіювати посилання",
    "copiedLink": "Скопійовано",
    "editLink": "Редагувати посилання",
    "retryPreview": "Спробувати ще раз",
    "copyLinkFailed": "Не вдалося скопіювати посилання. Виділіть і скопіюйте URL вище.",
    "todoList": "Список завдань"
  },
  "chart": {
    "download": "Зберегти графік",
    "downloadFailed": "Не вдалося зберегти графік"
  },
  "agent": "Агент",
  "pager": {
    "previous": "Попередня сторінка",
    "next": "Наступна сторінка",
    "page": "Сторінка {number}",
    "perPage": "на сторінці",
    "range": "{first}-{last} з {total}"
  },
  "aboutCloudAndPro": "Докладніше про Cloud і Pro",
  "signingOut": "Вихід…"
}