Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

13.5 KB
Raw Blame
{
  "title": "Документи",
  "newDocument": "Нова сторінка",
  "uploadMarkdown": "Завантажити Markdown",
  "favoritePages": "Обрані",
  "newSubpage": "Додати сторінку до {title}",
  "addSubpage": "Додати підсторінку",
  "untitled": "Без назви",
  "titlePlaceholder": "Без назви",
  "contentPlaceholder": "Почніть писати або натисніть / для команд…",
  "search": "Пошук документів…",
  "sort": "Сортувати сторінки",
  "manualOrder": "Вручну",
  "nameOrder": "За назвою",
  "updatedOrder": "За оновленням",
  "createdOrder": "За створенням",
  "sortAscending": "За зростанням",
  "sortDescending": "За спаданням",
  "filters": "Фільтри",
  "createdBy": "Автор",
  "createdDate": "Дата створення",
  "anyone": "Будь-хто",
  "all": "За весь час",
  "today": "За 24 години",
  "week": "За 7 днів",
  "month": "За 30 днів",
  "clearFilters": "Скинути фільтри",
  "noResults": "Сторінок не знайдено.",
  "noAccess": "У вас немає доступу до документів проєкту.",
  "treeLabel": "Документи проєкту",
  "expand": "Розгорнути сторінку",
  "collapse": "Згорнути сторінку",
  "backToDocuments": "Назад до документів",
  "documentActions": "Дії зі сторінкою",
  "pageIcon": "Іконка сторінки",
  "pageTitle": "Назва сторінки",
  "saved": "Збережено",
  "saving": "Зберігаємо…",
  "saveFailed": "Не вдалося зберегти",
  "retrySave": "Повторити збереження",
  "loadFailed": "Не вдалося завантажити документи",
  "pageNotFound": "Цю сторінку видалено, або вона вам більше недоступна.",
  "conflict": "Існує новіша версія",
  "reload": "Оновити",
  "reviewConflict": "Переглянути",
  "discardTitle": "Відкинути локальну чернетку?",
  "discardDescription": "Після оновлення незбережений текст буде замінено останньою версією із сервера. Цю дію неможливо скасувати.",
  "discardAndReload": "Відкинути й оновити",
  "updatedBy": "Оновив(ла) {name} {time}",
  "updated": "Оновлено {time}",
  "delete": "Видалити",
  "deleteTitle": "Видалити сторінку",
  "deleteDescription": "Видалити цю сторінку? Її підсторінки перейдуть на верхній рівень. Дію неможливо скасувати.",
  "emptyTitle": "Сторінок ще немає",
  "emptyDescription": "Створіть першу сторінку для рішень, інструкцій, нотаток і контексту проєкту.",
  "copyTitle": "Копія — {title}",
  "fullWidth": "На всю ширину",
  "stickyToolbar": "Закріпити панель",
  "copyMarkdown": "Копіювати Markdown",
  "markdownCopied": "Markdown скопійовано",
  "copyLink": "Копіювати посилання",
  "linkCopied": "Посилання скопійовано",
  "sharePublicly": "Відкрити доступ",
  "sharedPublicly": "У спільному доступі",
  "sharePage": "Поділитися сторінкою",
  "sharedPages": "Спільні сторінки",
  "shareUnavailable": "Ця спільна сторінка недоступна. Можливо, посилання відкликали або його термін дії минув.",
  "lockedLink": "Лише для учасників, які увійшли",
  "versionHistory": "Історія версій",
  "versionHistoryDescription": "Поточна збережена версія сторінки.",
  "currentVersion": "Поточна версія · v{version}",
  "versionBy": "{name} · {time}",
  "historyApiNotice": "Попередні версії з’являться після підтримки історії документів на сервері.",
  "makeCopy": "Створити копію",
  "privacy": "Доступ",
  "projectAccess": "Проєкт",
  "archive": "Архівувати",
  "apiRequired": "Потрібен API",
  "export": "Експорт",
  "exportTitle": "Експорт сторінки",
  "exportDescription": "Завантажте переносну копію поточної сторінки.",
  "exportFormat": "Формат експорту",
  "markdown": "Markdown",
  "markdownExportHint": "Завантажується як .md. Якщо сторінка містить захищені файли, їх буде запаковано разом із нею в .zip.",
  "html": "HTML",
  "download": "Завантажити",
  "exporting": "Підготовка…",
  "exportFailed": "Не вдалося додати до експорту всі захищені файли. Спробуйте ще раз.",
  "exportTooLarge": "На сторінці забагато захищених файлів або вони завеликі для одного експорту (максимум 50 файлів і 100 МБ).",
  "markdownTooLarge": "Файл Markdown завеликий для однієї сторінки.",
  "markdownReadFailed": "Не вдалося прочитати файл Markdown.",
  "cancel": "Скасувати",
  "publicPages": "Спільні",
  "privatePages": "Особисті",
  "archivedPages": "Архів",
  "changeIcon": "Змінити іконку сторінки",
  "removeIcon": "Видалити іконку сторінки",
  "searchIcons": "Пошук іконок…",
  "customIcon": "Вставте емодзі",
  "setIcon": "Вибрати",
  "frequentIcons": "Часті",
  "objectIcons": "Об’єкти",
  "symbolIcons": "Символи",
  "lockedReadOnly": "Заблоковано",
  "archivedReadOnly": "В архіві",
  "addFavorite": "Додати до обраного",
  "removeFavorite": "Прибрати з обраного",
  "lock": "Заблокувати сторінку",
  "unlock": "Розблокувати сторінку",
  "savedVersion": "Версія {version}",
  "historyLoadFailed": "Не вдалося завантажити історію версій.",
  "restoreVersion": "Відновити",
  "noHistory": "Збережених версій ще немає.",
  "selectVersion": "Оберіть версію для перегляду.",
  "unknownAuthor": "Автор невідомий",
  "privatePage": "Особиста сторінка",
  "restore": "Відновити",
  "deletePermanently": "Видалити назавжди",
  "details": "Відомості про сторінку",
  "detailsDescription": "Відомості, задачі та файли цієї сторінки.",
  "openDetails": "Відкрити відомості про сторінку",
  "closeDetails": "Закрити відомості про сторінку",
  "close": "Закрити",
  "outline": "Структура",
  "info": "Відомості",
  "assets": "Файли",
  "untitledHeading": "Заголовок без назви",
  "owner": "Власник",
  "createdAt": "Створено",
  "updatedAt": "Оновлено",
  "version": "Версія",
  "assetsDescription": "Файли цієї сторінки",
  "upload": "Завантажити",
  "uploadAsset": "Завантажити файл",
  "assetsLoadFailed": "Не вдалося завантажити файли.",
  "noAssets": "Файлів ще немає.",
  "insertAsset": "Вставити {name}",
  "copyAssetLink": "Копіювати посилання на {name}",
  "assetLinkCopied": "Посилання на файл скопійовано",
  "deleteAsset": "Видалити {name}",
  "deleteAssetConfirm": "Видалити {name}? Наявні посилання та вставки перестануть працювати.",
  "movePage": "Перемістити {title}",
  "dragInstructions": "Натисніть пробіл, щоб підняти сторінку. Переміщуйте її стрілками, потім натисніть пробіл для підтвердження або Escape для скасування.",
  "dragStarted": "Сторінку {title} піднято.",
  "dragOver": "Переміщення над {title}.",
  "dragEnded": "Переміщено поруч із {title}.",
  "dragCanceled": "Переміщення скасовано.",
  "linkWorkItem": {
    "tab": "Задачі",
    "description": "Задачі, для яких ця сторінка слугує контекстом.",
    "add": "Пов’язати",
    "selectIssue": "Пов’язати задачу",
    "searchIssues": "Пошук задач…",
    "empty": "Пов’язаних задач ще немає.",
    "loadFailed": "Не вдалося завантажити пов’язані задачі. Натисніть, щоб повторити.",
    "remove": "Відв’язати {identifier}",
    "selectDocument": "Пов’язати документ",
    "searchDocuments": "Пошук документів…",
    "loading": "Завантаження документів…",
    "noDocuments": "Немає доступних сторінок для зв’язку."
  },
  "toolbar": {
    "underline": "Підкреслений",
    "textColor": "Колір тексту",
    "backgroundColor": "Колір тла",
    "noBackground": "Без тла",
    "defaultColor": "Типовий колір",
    "colorNumber": "Колір {number}",
    "todoList": "Список завдань",
    "table": "Таблиця",
    "image": "Зображення",
    "imageUrl": "URL зображення",
    "imageLibrary": "Бібліотека",
    "externalImage": "Зовнішній URL",
    "uploadImage": "Завантажити зображення",
    "insertImage": "Вставити {name}",
    "noImages": "Завантажених зображень ще немає.",
    "insert": "Вставити",
    "alignLeft": "Вирівняти ліворуч",
    "alignCenter": "Вирівняти по центру",
    "alignRight": "Вирівняти праворуч",
    "label": "Панель форматування",
    "text": "Текст",
    "heading1": "Заголовок 1",
    "heading2": "Заголовок 2",
    "heading3": "Заголовок 3",
    "heading4": "Заголовок 4",
    "heading5": "Заголовок 5",
    "heading6": "Заголовок 6",
    "bold": "Напівжирний",
    "italic": "Курсив",
    "strike": "Закреслений",
    "inlineCode": "Код у рядку",
    "bulletList": "Маркований список",
    "numberedList": "Нумерований список",
    "quote": "Цитата",
    "codeBlock": "Блок коду",
    "divider": "Роздільник",
    "undo": "Скасувати",
    "redo": "Повторити",
    "editorLabel": "Document content"
  },
  "recentAndFavorites": "Recent and favorites",
  "searching": "Searching documents…",
  "blocks": {
    "actions": "Block actions",
    "up": "Move up",
    "down": "Move down",
    "duplicate": "Duplicate block or section",
    "delete": "Delete block or section",
    "copyLink": "Copy link to block",
    "linkCopied": "Link copied",
    "copyFailed": "Could not copy the link"
  },
  "sync": {
    "connecting": "Connecting to the document…",
    "offline": "Offline. Changes stay in this tab and will sync when you reconnect.",
    "error": "Changes have not synced. Your draft is kept in this tab.",
    "conflict": "The document was restored, replaced, or access changed. Keep your draft before rejoining.",
    "retry": "Retry",
    "recoveryConflict": "Your unsaved changes don't fit the current version. Export the text shown here, then open the current version.",
    "exportRecovery": "Export my text",
    "discardRecovery": "Open current version",
    "discardConfirm": "Discard this unsaved copy and open the current server version? Export your text first if you need it."
  },
  "workItem": {
    "create": "Create work item",
    "description": "Create a linked work item from this selection.",
    "title": "Title",
    "status": "Status",
    "source": "Source document",
    "cancel": "Cancel",
    "creating": "Creating…",
    "failed": "Could not create the work item. Try again.",
    "linkFailed": "The work item was created. Retry to finish linking it; another item will not be created.",
    "retryLink": "Retry linking"
  },
  "selectionActions": "Selection actions",
  "comments": {
    "title": "Comments",
    "add": "Comment",
    "edit": "Edit comment",
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel",
    "reply": "Reply",
    "replyPlaceholder": "Write a reply…",
    "send": "Send",
    "resolve": "Resolve",
    "reopen": "Reopen",
    "textRemoved": "The selected text was removed",
    "unknownAuthor": "Former member",
    "close": "Close comments",
    "placeholder": "Discuss this selection…",
    "resolved": "Resolved",
    "open": "Open",
    "failed": "Could not save. The document may have changed; select the text again or retry.",
    "loading": "Loading comments…",
    "retry": "Retry",
    "noResolved": "No resolved discussions.",
    "empty": "Select text to start a discussion."
  }
}