Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

28.8 KB
Raw Blame
{
  "providers": {
    "credential": "Пароль",
    "google": "Google",
    "passkey": "Passkey"
  },
  "users": {
    "empty": "Немає акаунтів за цими фільтрами.",
    "searchPlaceholder": "Пошук за іменем або поштою",
    "kind": "Тип акаунта",
    "kinds": {
      "human": "Люди",
      "agent": "AI-боти",
      "all": "Усі акаунти"
    },
    "columns": {
      "account": "Акаунт",
      "role": "Роль",
      "signIn": "Вхід",
      "projects": "Проєкти",
      "lastSeen": "Останній візит",
      "email": "Пошта",
      "active": "Активний"
    },
    "registered": "зареєстровано {date}",
    "roleGod": "Адміністратор",
    "roleUser": "Користувач",
    "agent": "Агент",
    "noProviders": "немає",
    "neverSeen": "ніколи",
    "verified": "Підтверджено",
    "notVerified": "Не підтверджено",
    "open": "Відкрити акаунт",
    "showAccess": "Показати доступ до проєктів",
    "activeAria": "Обліковий запис активний: {email}",
    "activeState": {
      "on": "Активний",
      "off": "Неактивний"
    },
    "activeLock": {
      "owner": "Власник екземпляра завжди активний.",
      "agent": "Обліковий запис агента слідує за агентом.",
      "scim": "Ваш провайдер ідентичності (SCIM) вирішує, які облікові записи активні."
    },
    "deactivateTitle": "Деактивувати {email}?",
    "deactivateBody": "Сеанс одразу завершується, і увійти чи використати API-ключі не можна, доки ви знову не ввімкнете обліковий запис. Підключення MCP і надіслані ним запрошення видаляються. Більше нічого не видаляється.",
    "deactivateConfirm": "Деактивувати"
  },
  "userPanel": {
    "instanceOwner": "Власник інстансу",
    "user": "Користувач",
    "aiAgent": "AI-агент",
    "emailVerified": "Пошту підтверджено",
    "unconfirmedTitle": "Адресу пошти не підтверджено",
    "unconfirmedHint": "Підтвердьте її тут, якщо лист так і не дійшов.",
    "verify": "Підтвердити",
    "verifying": "Підтвердження…",
    "verifyDone": "Адресу пошти підтверджено",
    "signInMethods": "Способи входу",
    "noProviders": "Не підключено",
    "projects": "Проєкти",
    "noProjects": "Немає",
    "registered": "Зареєстровано",
    "lastSeen": "Останній візит",
    "neverSignedIn": "Жодного входу",
    "projectAccess": "Доступ до проєктів",
    "noAccessTitle": "Немає доступу до проєктів",
    "noAccessHint": "Акаунт нічого не бачить, доки його не запросять у проєкт.",
    "deleteHint": "Задачі та коментарі залишаться, але без автора.",
    "deleteTitle": "Видалити акаунт",
    "deleteConfirm": "Видалити акаунт",
    "deleteConfirmWithProjects": "{count, plural, one {Видалити акаунт і проєкт} other {Видалити акаунт і проєкти}}",
    "deleteMessage": "<strong>{name}</strong> втратить доступ до цього інстансу. Задачі та коментарі, які він написав, залишаться, але без автора. Це не можна скасувати.",
    "deleteWorkspaceNote": "Воркспейс цього акаунта видаляється разом із ним, якщо в ньому немає проєктів і AI-агентів. Інакше він переходить до вас разом з усім, чим акаунт володів там один.",
    "soleOwnerTitle": "{count, plural, one {Єдиний власник проєкту} other {Єдиний власник # проєктів}}",
    "soleOwnerHint": "{count, plural, one {Щойно акаунт зникне, ним не зможе керувати ніхто.} other {Щойно акаунт зникне, ними не зможе керувати ніхто.}}",
    "deleteWithProjects": "{count, plural, one {Видалити проєкт разом з акаунтом} other {Видалити проєкти разом з акаунтом}}",
    "deleteWithProjectsOn": "Усе, що всередині, теж зникне.",
    "deleteWithProjectsOff": "Або скасуйте і спершу додайте другого власника.",
    "deleted": "Акаунт видалено",
    "deletedWithProjects": "Акаунт і його проєкти видалено"
  },
  "projects": {
    "empty": "Немає проєктів за цим запитом.",
    "searchPlaceholder": "Пошук за ключем або назвою",
    "columns": {
      "project": "Проєкт",
      "members": "Учасники",
      "issues": "Задачі",
      "agents": "Агенти",
      "lastActivity": "Остання активність",
      "mcp": "MCP"
    },
    "created": "створено {date}",
    "archived": "{count} в архіві",
    "neverActive": "ніколи",
    "mcpEnabled": "Увімкнено",
    "mcpOff": "Вимкнено",
    "open": "Відкрити проєкт",
    "showDetails": "Показати деталі проєкту"
  },
  "projectPanel": {
    "mcpEnabled": "MCP увімкнено",
    "mcpOff": "MCP вимкнено",
    "created": "створено {date}",
    "lastActivity": "Остання активність: {value}",
    "noActivity": "ще не було",
    "statTitle": "{label}: {value}",
    "stats": {
      "issues": "Задачі",
      "archivedIssues": "Задачі в архіві",
      "initiatives": "Ініціативи",
      "members": "Учасники",
      "dashboards": "Дашборди",
      "views": "Подання",
      "agents": "AI-агенти",
      "skills": "Навички",
      "tools": "Інструменти"
    },
    "members": "Учасники",
    "noMembersTitle": "Немає учасників",
    "noMembersHint": "Ніхто не бачить цей проєкт, доки когось не запросять."
  },
  "teams": {
    "empty": "Немає команд за цим запитом.",
    "searchPlaceholder": "Пошук за назвою",
    "columns": {
      "team": "Команда",
      "projects": "Проєкти",
      "members": "Учасники",
      "issues": "Задачі",
      "agents": "Агенти",
      "mcp": "MCP"
    },
    "mcpEnabled": "Увімкнено",
    "mcpOff": "Вимкнено",
    "open": "Відкрити команду",
    "showDetails": "Показати деталі команди"
  },
  "teamPanel": {
    "mcpEnabled": "MCP увімкнено",
    "mcpOff": "MCP вимкнено",
    "created": "створено {date}",
    "statTitle": "{label}: {value}",
    "stats": {
      "projects": "Проєкти",
      "issues": "Задачі",
      "members": "Учасники",
      "agents": "AI-агенти",
      "skills": "Навички",
      "tools": "Інструменти",
      "roles": "Ролі в проєктах"
    },
    "projects": "Проєкти",
    "searchProjects": "Пошук проєктів",
    "projectCounts": "{issues} задач · {members} учасників",
    "noProjectsTitle": "Немає проєктів",
    "noProjectsHint": "У цієї команди поки немає проєктів.",
    "noProjectMatches": "Немає проєктів за цим запитом.",
    "members": "Учасники",
    "searchMembers": "Пошук учасників",
    "noMembersTitle": "Немає учасників",
    "noMembersHint": "У цій команді поки нікого немає.",
    "noMemberMatches": "Немає учасників за цим запитом.",
    "roles": {
      "owner": "Власник",
      "manager": "Менеджер",
      "member": "Учасник",
      "agent": "Агент"
    },
    "joined": "приєднався {date}"
  },
  "roles": {
    "newRole": "Нова роль",
    "empty": "Системних ролей поки немає.",
    "default": "За замовчуванням",
    "defaultUndeletable": "Роль за замовчуванням видалити не можна",
    "columns": {
      "role": "Роль",
      "permissions": "Права"
    },
    "edit": "Редагувати роль",
    "delete": "Видалити роль",
    "deleteTitle": "Видалити роль «{name}»",
    "deleteDescription": "Цю дію не можна скасувати."
  },
  "general": {
    "saved": "Налаштування за замовчуванням збережено",
    "projectDefaults": "Налаштування за замовчуванням",
    "mcpEnabled": "Вмикати MCP у нових проєктах",
    "mcpEnabledHint": "Новий проєкт потрапляє в охоплення MCP своєї команди одразу при створенні.",
    "workspacesSaved": "Налаштування воркспейсів збережено",
    "workspaces": "Воркспейси",
    "personalWorkspaces": "Воркспейс для кожного",
    "personalWorkspacesHint": "Кожен акаунт отримує свій воркспейс з ім'ям людини. Якщо вимкнено, люди працюють лише у воркспейсах, до яких їх додали.",
    "invites": "Запрошення",
    "inviteSearch": "Підказувати людей під час запрошення",
    "inviteSearchHint": "Коли власник або менеджер команди вводить адресу у вікні запрошення, під полем з'являються відповідні акаунти з усіх воркспейсів інстансу, з ім'ям та email. Якщо вимкнено, потрібно ввести адресу повністю.",
    "invitesSaved": "Налаштування запрошень збережено",
    "sharing": "Публічні посилання",
    "sharingEnabled": "Дозволити публічні посилання",
    "sharingEnabledHint": "Документами, задачами й поданнями можна ділитися за посиланням, якщо це дозволяє воркспейс. Якщо вимкнути, ділитися не можна, а наявні посилання не відкриваються, доки налаштування знову не ввімкнено.",
    "sharingSaved": "Налаштування публічних посилань збережено",
    "agents": "Агенти",
    "agentsSaved": "Налаштування агентів збережено",
    "embedding": "Вбудовування",
    "embedSites": "Довірені сайти",
    "embedSitesHint": "Задачі й дошки у спільному доступі відкриваються у фреймі лише на цих сайтах. Розділяйте сайти комами.",
    "embedSitesInvalid": "Вкажіть кожен сайт як https://example.com, без шляху.",
    "embedSaved": "Довірені сайти збережено",
    "traceRetention": "Зберігати трасування запусків",
    "traceRetentionHint": "Кожен запуск агента записує виклики моделі та інструментів. Дашборди витрат враховують лише збережені запуски.",
    "traceDays": "{days, plural, one {# день} few {# дні} other {# днів}}",
    "traceForever": "Завжди",
    "maxRunTime": "Макс. час запуску",
    "maxRunTimeHint": "Скільки може тривати один запуск агента, перш ніж його буде зупинено й збережено як невдалий. Власний ліміт агента не може його перевищувати.",
    "runMinutes": "{minutes, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} many {# хвилин} other {# хвилини}}",
    "runSeconds": "{seconds} с",
    "concurrentRuns": "Запусків одночасно",
    "concurrentRunsHint": "Скільки запусків агентів іде одночасно на цьому інстансі. Решта чекає в черзі. Чати й зовнішні агенти не враховуються. 0 — без ліміту.",
    "concurrentRunsInvalid": "Введіть ціле число від 0 до {max}."
  },
  "authentication": {
    "saved": "Налаштування автентифікації збережено",
    "registration": "Реєстрація",
    "registrationHint": "Хто може створити акаунт у цьому інстансі.",
    "registrationPasswordlessNote": "Реєстрацію та відновлення пароля забезпечує постачальник входу.",
    "inviteTtlDays": "Термін дії запрошень (дні)",
    "inviteTtlDaysHint": "Після цього терміну посилання запрошення перестає працювати і, з реєстрацією лише за запрошенням, більше не дозволяє зареєструватися. При 0 запрошення не спливають.",
    "inviteTtlDaysInvalid": "Введіть ціле число днів від 0 до {max}.",
    "allowedEmailDomains": "Дозволені домени пошти",
    "allowedEmailDomainsHint": "Створити обліковий запис можна лише з адресою на цих доменах. Перелічіть їх через кому або залиште поле порожнім, щоб дозволити будь-яку адресу. Наявні облікові записи зберігають доступ.",
    "allowedEmailDomainsInvalid": "Кожен домен має виглядати як example.com, не більше 100 доменів.",
    "modes": {
      "open": {
        "label": "Відкрита",
        "description": "Будь-хто, хто відкриє сторінку реєстрації, може створити акаунт.",
        "descriptionPasswordless": "Кожен, хто вперше входить через постачальника, отримує обліковий запис."
      },
      "invite": {
        "label": "Лише за запрошенням",
        "description": "Акаунт можна створити тільки за посиланням-запрошенням.",
        "descriptionPasswordless": "Вхід через постачальника створює обліковий запис лише за наявності невикористаного запрошення для цієї адреси."
      },
      "closed": {
        "label": "Закрита",
        "description": "Нових акаунтів немає. Наявні продовжують входити.",
        "descriptionPasswordless": "Нових облікових записів не створюється, навіть для тих, хто приходить від постачальника. Наявні продовжують входити."
      }
    },
    "signIn": "Способи входу",
    "signInHint": "Як виконується вхід. Варіанти, що надсилають пошту, недоступні, доки не налаштовано постачальника.",
    "needsProvider": "Спершу налаштуйте поштового провайдера в розділі «Інтеграції».",
    "requireVerification": "Вимагати підтвердження пошти",
    "requireVerificationHint": "Новий акаунт має підтвердити адресу, перш ніж зможе увійти.",
    "magicLink": "Посилання для входу",
    "magicLinkHint": "Пропонувати вхід за посиланням із листа, поряд із паролем.",
    "trustProviderEmails": "Довіряти адресам від постачальників входу",
    "trustProviderEmailsHint": "Google і OpenID Connect впускають людину в акаунт, у якого вже є її адреса, підтверджена вона тут чи ні. Вмикайте, лише якщо ви вирішуєте, хто може зареєструватися в постачальника.",
    "emailPassword": "Пошта і пароль",
    "emailPasswordHint": "Показувати форму входу та реєстрації. Вимкніть, щоб вхід виконувався лише через постачальника.",
    "needsSso": "Спочатку налаштуйте постачальника входу в розділі «Інтеграції»."
  },
  "hotkeys": {
    "saved": "Клавіатурні скорочення збережено"
  },
  "storage": {
    "saved": "Налаштування сховища збережено",
    "fileSize": "Розмір файлу",
    "fileSizeHint": "Найбільший розмір одного файлу. Більший файл відхиляється до збереження.",
    "attachmentMb": "Розмір вкладення (МБ)",
    "attachmentHint": "Стосується вкладень до задач, файлів, вставлених в опис, і вкладень, доданих агентами.",
    "avatarMb": "Розмір аватара (МБ)",
    "avatarHint": "Фото профілю, яке люди завантажують для свого акаунта.",
    "mimeTypes": "Дозволені типи вкладень",
    "mimeTypesHint": "Один тип вмісту на рядок. Залиште порожнім, щоб приймати будь-які файли.",
    "mimeTypesNote": "Рядок — це повний тип (application/pdf) або шаблон (image/*). Уже збережені файли залишаються незалежно від списку.",
    "quota": "Квота проєкту",
    "quotaHint": "Загальний обсяг вкладень, який може зайняти один проєкт. 0 — без обмеження.",
    "quotaMb": "Сховище на проєкт (МБ)",
    "quotaNote": "Щойно проєкт вичерпає квоту, нові завантаження відхиляються, доки хтось не видалить вкладення."
  },
  "telegram": {
    "saved": "Налаштування Telegram збережено",
    "bot": "Бот",
    "botConfigured": "Люди підключають свій Telegram, відкривши чат із цим ботом зі свого профілю.",
    "botMissing": "Створіть бота через @BotFather у Telegram і вставте його токен сюди.",
    "botToken": "Токен бота",
    "botTokenHint": "Токен перевіряється в Telegram під час збереження, тож хибний відхиляється одразу, а не мовчки ламається згодом.",
    "resolvedHint": "Отримано з токена. Саме цього бота побачать люди під час підключення."
  },
  "email": {
    "saved": "Поштового провайдера збережено",
    "provider": "Поштовий провайдер",
    "providerHint": "Виберіть одного провайдера. Облікові дані зберігаються зашифрованими.",
    "from": "Адреса відправника",
    "fromHint": "Обовʼязкова для Resend. Для SMTP типово береться імʼя користувача.",
    "host": "Хост",
    "port": "Порт",
    "encryption": "Шифрування",
    "encryptionOptions": {
      "none": "Немає",
      "ssl": "SSL",
      "tls": "TLS"
    },
    "username": "Імʼя користувача",
    "password": "Пароль",
    "passwordPlaceholder": "Пароль SMTP",
    "timeout": "Таймаут (с)",
    "optional": "Необовʼязково",
    "apiKey": "API-ключ",
    "teamNotifications": "Сповіщення команд",
    "teamNotificationsHint": "Дозволити командам надсилати сповіщення через цей провайдер замість власного. Кожна команда сама вирішує, чи використовувати його.",
    "test": "Надіслати тестовий лист",
    "testing": "Надсилання…",
    "testHint": "Надіслати справжній лист із поточними налаштуваннями, не зберігаючи їх.",
    "testConfigureFirst": "Увімкніть провайдера та додайте обов’язкові облікові дані.",
    "testSent": "Тестовий лист надіслано на {email}",
    "smtpAuth": "Автентифікація",
    "smtpAuthOptions": {
      "password": "Пароль",
      "microsoft365": "Microsoft 365 (OAuth)"
    },
    "mailbox": "Поштова скринька",
    "tenantId": "ID клієнта Entra (tenant)",
    "clientId": "ID застосунку (client)",
    "clientSecret": "Секрет застосунку",
    "clientSecretPlaceholder": "Секрет реєстрації застосунку",
    "microsoft365Hint": "Входить як реєстрація застосунку в Entra ID замість пароля скриньки, тож скринька може залишити MFA. Застосунку потрібен дозвіл застосунку SMTP.SendAsApp з Office 365 Exchange Online зі згодою адміністратора, доступ до цієї скриньки в Exchange і ввімкнений SMTP AUTH для скриньки."
  },
  "emailTemplates": {
    "saved": "Шаблони листів збережено",
    "unsaved": "Є незбережені зміни",
    "blankText": "Заповніть порожню тему або текст, щоб зберегти",
    "emails": "Листи",
    "layout": "Макет",
    "edited": "Змінено",
    "subject": "Тема",
    "text": "Текст",
    "button": "Кнопка",
    "formatting": "Форматування",
    "heading1": "Заголовок 1",
    "heading2": "Заголовок 2",
    "bold": "Жирний",
    "italic": "Курсив",
    "strikethrough": "Закреслений",
    "link": "Посилання",
    "bulletedList": "Маркований список",
    "numberedList": "Нумерований список",
    "quote": "Цитата",
    "boldSample": "жирний",
    "italicSample": "курсив",
    "strikeSample": "текст",
    "linkSample": "текст посилання",
    "unknownVariables": "{count, plural, one {Невідома змінна: {names}} other {Невідомі змінні: {names}}}",
    "removeUnknownVariables": "Приберіть невідомі змінні, щоб зберегти",
    "reset": "Повернути стандартний",
    "test": "Надіслати тест",
    "testing": "Надсилання…",
    "testSent": "Надіслано на {email}",
    "testNeedsProvider": "Спочатку налаштуйте поштового провайдера",
    "layoutHtml": "HTML макета",
    "layoutCss": "CSS макета",
    "placeholders": "Підстановки",
    "variables": "Змінні",
    "required": "Обов'язково",
    "requiredPlaceholders": "Додайте в макет {names}, щоб зберегти",
    "preview": "Попередній перегляд",
    "previewEmail": "Лист",
    "previewText": "Звичайний текст",
    "previewFailed": "Попередній перегляд не завантажився. Оновіть сторінку й спробуйте ще раз.",
    "from": "Від",
    "to": "Кому",
    "groups": {
      "signIn": "Вхід",
      "invitations": "Запрошення",
      "notifications": "Сповіщення",
      "service": "Інше"
    },
    "templates": {
      "reset": {
        "name": "Скидання пароля"
      },
      "verify": {
        "name": "Підтвердження адреси"
      },
      "magic": {
        "name": "Посилання для входу"
      },
      "inviteProject": {
        "name": "Запрошення до проєкту"
      },
      "inviteTeam": {
        "name": "Запрошення до команди"
      },
      "assigned": {
        "name": "Задачу призначено"
      },
      "mentioned": {
        "name": "Згадка в задачі"
      },
      "commented": {
        "name": "Новий коментар"
      },
      "stateChanged": {
        "name": "Статус змінено"
      },
      "documentMentioned": {
        "name": "Згадка в документі"
      },
      "documentCommentMentioned": {
        "name": "Згадка в коментарі до документа"
      },
      "test": {
        "name": "Тестовий лист",
        "hint": "Надсилається кнопкою тесту на сторінці поштового провайдера."
      }
    },
    "placeholderText": {
      "content": "Текст листа",
      "button": "Кнопка з посиланням",
      "subject": "Тема",
      "lang": "Код мови",
      "dir": "Напрямок тексту",
      "site_name": "Назва інстансу",
      "site_url": "Адреса інстансу",
      "logo_url": "Адреса логотипа"
    },
    "variableText": {
      "actor": "Хто це зробив",
      "ref": "Номер задачі",
      "title": "Назва задачі",
      "from": "Попередній статус",
      "to": "Новий статус",
      "document": "Назва документа",
      "inviter": "Хто надіслав запрошення",
      "project": "Назва проєкту",
      "team": "Назва команди",
      "role": "Роль після приєднання"
    }
  },
  "authProvider": {
    "saved": "Провайдера входу збережено",
    "google": "Google",
    "googleConfigured": "Адреса без акаунта отримує новий; адреса з підтвердженим акаунтом входить у нього.",
    "googleMissing": "Спершу додайте client ID і секрет.",
    "clientId": "Client ID",
    "clientSecret": "Client secret",
    "redirectUri": "Redirect URI",
    "redirectUriHint": "Зареєструйте його для OAuth-клієнта в Google Cloud console. Google відхилить вхід, якщо він не збігається точно.",
    "copyRedirectUri": "Скопіювати redirect URI",
    "oidc": "OpenID Connect",
    "oidcConfigured": "Адреса без облікового запису отримує його; адреса з підтвердженим обліковим записом входить у нього.",
    "oidcMissing": "Спочатку вкажіть адресу discovery, ідентифікатор клієнта та секрет.",
    "discoveryUrl": "Адреса discovery",
    "discoveryUrlHint": "Адреса .well-known/openid-configuration вашого постачальника. З неї читаються кінцеві точки авторизації, токена та userinfo.",
    "oidcLabel": "Напис на кнопці",
    "oidcLabelPlaceholder": "Увійти через Acme SSO",
    "oidcLabelHint": "Називає вашого постачальника на кнопці входу. Залиште порожнім для загального напису.",
    "scopes": "Scopes",
    "scopesHint": "Через пробіл. openid обовʼязковий; profile та email заповнюють імʼя й адресу.",
    "oidcRedirectUriHint": "Вкажіть цю адресу як redirect URI у клієнта вашого постачальника ідентифікації. За розбіжності постачальник відхилить вхід."
  }
}