Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

6.8 KB
Raw Blame
{
  "title": "Учасники",
  "description": "Люди з доступом до цього проєкту.",
  "add": {
    "action": "Додати учасника",
    "title": "Додати учасника",
    "personLabel": "Учасник команди або email",
    "pickPlaceholder": "Виберіть людину",
    "searchPlaceholder": "Пошук по команді або адреса пошти",
    "searchTeamPlaceholder": "Пошук по команді",
    "fromTeam": "З команди",
    "byEmail": "Запросити поштою",
    "inviteEmail": "Запросити {email}",
    "alreadyInvited": "{email} вже запрошений",
    "domainNotAllowed": "Домен адреси {email} не дозволений на цьому інстансі",
    "alreadyMember": "{email} вже в цьому проєкті",
    "alreadyInTeam": "{email} вже в команді — виберіть його у списку вище",
    "refused": "Не вдалося додати {email}",
    "typeEmail": "Нікого не знайшлося. Введіть повну адресу пошти, щоб запросити.",
    "noCandidates": "Усі учасники команди вже в цьому проєкті.",
    "willJoinTeam": "Приєднається до команди {teamName} і до цього проєкту",
    "roleLabel": "Роль у проєкті",
    "rolePlaceholder": "Роль",
    "submit": "Додати до проєкту",
    "sendInvite": "Надіслати запрошення"
  },
  "columns": {
    "member": "Учасник",
    "role": "Роль",
    "timezone": "Часовий пояс",
    "joined": "Приєднався",
    "actions": "Дії"
  },
  "profileHeading": "Профіль",
  "you": "(ви)",
  "aiAgent": "AI-агент",
  "tabs": {
    "all": "Усі",
    "people": "Люди",
    "agents": "ШІ-агенти",
    "label": "Показувати"
  },
  "leaveProject": "Вийти з проєкту",
  "revokeAccess": "Відкликати доступ",
  "lastOwner": "У проєкті має залишатися щонайменше один власник",
  "leaveTitle": "Вийти з цього проєкту",
  "leaveDescription": "Ви втратите доступ до цього проєкту та його задач. Власник зможе запросити вас знову.",
  "revokeTitle": "Відкликати доступ для {name}",
  "revokeDescription": "{name} втратить доступ до цього проєкту. Його можна буде запросити знову.",
  "selectRole": "Виберіть роль",
  "editDescription": "Редагувати опис",
  "descriptionQuestionSelf": "Чим ви займаєтесь у цьому проєкті?",
  "descriptionQuestionOther": "Чим ця людина займається в цьому проєкті?",
  "descriptionPlaceholder": "напр. Backend-інженер, відповідає за API та інтеграції",
  "invites": {
    "pendingCount": "{count, plural, one {# запрошення в очікуванні} few {# запрошення в очікуванні} many {# запрошень в очікуванні} other {# запрошення в очікуванні}}",
    "copyLink": "Скопіювати посилання",
    "copied": "Скопійовано",
    "emailQueued": "Лист із запрошенням поставлено в чергу",
    "emailUnavailable": "Запрошення створено, але лист не поставлено в чергу. Скопіюйте посилання.",
    "emailFailed": "Запрошення створено, але лист не вдалося надіслати. Скопіюйте посилання, щоб поділитися ним.",
    "resendUnavailable": "Пошту не налаштовано. Скопіюйте посилання на запрошення.",
    "resendEmail": "Надіслати лист",
    "resendingEmail": "У чергу…",
    "renew": "Оновити",
    "renewing": "Оновлення…",
    "renewed": "Запрошення оновлено: нове посилання надіслано поштою",
    "renewedNoEmail": "Запрошення оновлено. Пошту не налаштовано: скопіюйте нове посилання, щоб поділитися ним.",
    "renewedEmailFailed": "Запрошення оновлено, але лист не вдалося надіслати. Скопіюйте нове посилання, щоб поділитися ним.",
    "revokeAction": "Відкликати запрошення",
    "removeAction": "Прибрати запрошення",
    "invitedBy": "Запросив {name} · ",
    "createdAt": "створено {date}",
    "expiredAt": "термін минув {date}",
    "respondedAt": "{status, select, accepted {прийнято} rejected {відхилено} other {оновлено}} {date}",
    "status": {
      "pending": "В очікуванні",
      "accepted": "Прийнято",
      "rejected": "Відхилено",
      "expired": "Термін минув"
    },
    "revokeTitle": "Відкликати запрошення для {email}",
    "revokeConfirm": "Відкликати запрошення",
    "revokeDescription": "Посилання-запрошення перестане працювати. Ви зможете запросити цю адресу знову."
  },
  "promoted": "Учасника призначено власником",
  "roleUpdated": "Роль учасника оновлено",
  "descriptionUpdated": "Опис учасника оновлено",
  "added": "Учасника додано",
  "provisioned": "Керується SCIM",
  "search": {
    "all": "Пошук учасників",
    "people": "Пошук людей",
    "agents": "Пошук ШІ-агентів"
  },
  "empty": {
    "all": {
      "title": "Учасників поки немає",
      "description": "Люди та ШІ-агенти з'являться тут після приєднання."
    },
    "human": {
      "title": "Людей поки немає",
      "description": "Люди з'являться тут після приєднання."
    },
    "agent": {
      "title": "ШІ-агентів поки немає",
      "description": "ШІ-агенти з'являться тут після додавання."
    },
    "search": {
      "title": "Нічого не знайдено",
      "all": "За цим запитом учасників немає.",
      "human": "За цим запитом людей немає.",
      "agent": "За цим запитом ШІ-агентів немає."
    }
  }
}