Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

45.2 KB
Raw Blame
{
  "schedules": {
    "newTitle": "Новий розклад",
    "editTitle": "Редагувати розклад",
    "create": "Створити розклад",
    "creating": "Створення…",
    "save": "Зберегти розклад",
    "dialogDescription": "Виберіть агента, опишіть задачу і вкажіть, коли її запускати.",
    "namePlaceholder": "Щоденний огляд задач",
    "agent": "Агент",
    "selectAgent": "Виберіть агента",
    "task": "Задача",
    "taskPlaceholder": "Перегляньте відкриті задачі та оновіть те, що потребує уваги.",
    "taskHint": "Агент отримує цю задачу на кожному запуску.",
    "type": "Запуск",
    "types": {
      "cron": "За розкладом",
      "status": "Коли задача потрапляє в статус"
    },
    "moreTypes": "Більше тригерів у Cloud і Pro",
    "moreTypesHint": "Нові задачі, призначення, мітки й коментарі",
    "taskOptional": "Задача (необов'язково)",
    "issueTaskPlaceholder": "Опиши критерії приймання в описі задачі.",
    "issueTaskHint": "Агент отримує задачу і те, що з нею сталося. Додай, що з нею зробити.",
    "column": "Статус",
    "selectColumn": "Виберіть статус",
    "delay": "Пауза перед стартом",
    "minutes": "хв",
    "statusHint": "Запускається на кожній задачі, перенесеній у цей статус або створеній у ньому. Якщо задача вийде зі статусу під час паузи, запуск скасується.",
    "entersColumn": "Задача потрапляє в {column}",
    "startsAfter": "Старт через {minutes} хв",
    "startsAtOnce": "Старт одразу",
    "nextRunOnStatus": "Коли задача потрапить у статус",
    "nextRunOnTrigger": "Коли спрацює тригер",
    "externalAgentHint": "Цей агент виконується власним раннером. Задача за розкладом чекає в черзі, поки раннер не в мережі.",
    "scheduleUtc": "Розклад (UTC)",
    "schedule": "Розклад",
    "nextRun": "Наступний запуск",
    "lastRun": "Останній запуск",
    "showPresets": "Показати готові розклади",
    "presetEvery15Minutes": "Кожні 15 хвилин",
    "presetEveryHour": "Щогодини",
    "presetEveryWeekdayAt9": "У будні о 9:00",
    "presetEveryDayAt9": "Щодня о 9:00",
    "inputPlaceholder": "Every weekday at 9:00 AM або 0 9 * * 1-5",
    "runs": "Запуск: {description}",
    "clockLabel": "Часовий пояс",
    "clockUtc": "UTC",
    "clockLocal": "Мій час",
    "cronLabel": "Cron:",
    "runsSuffix": "{description} UTC",
    "statusActive": "Активний",
    "statusPaused": "На паузі",
    "unavailable": "Потрібен Cloud або Pro",
    "unavailableHint": "Створено в Cloud або Pro. Збережено як є, але тут не запускається.",
    "viewTask": "Переглянути задачу",
    "noRunsShort": "Запусків ще немає",
    "pause": "Призупинити розклад",
    "resume": "Відновити розклад",
    "runHistory": "Історія запусків",
    "moreActions": "Інші дії",
    "runNow": "Запустити зараз",
    "cancelPending": "Завершити запуски в очікуванні ({count})",
    "cancelRun": "Завершити запуск",
    "stopAllPending": "Зупинити всі в очікуванні",
    "edit": "Редагувати розклад",
    "delete": "Видалити розклад",
    "runStatus": {
      "success": "Успішно",
      "failed": "Збій",
      "pending": "В очікуванні",
      "canceled": "Скасовано",
      "running": "Виконується"
    },
    "noRuns": "Запусків ще немає.",
    "pendingGroup": "В очікуванні",
    "runningGroup": "Виконуються",
    "completedGroup": "Завершені",
    "error": "Помилка",
    "result": "Результат",
    "noOutput": "Без виводу",
    "loadFailed": "Не вдалося завантажити розклади",
    "loadFailedHint": "Перевірте з'єднання і спробуйте ще раз.",
    "tryAgain": "Спробувати ще раз",
    "noAgents": "Немає агентів для розкладу",
    "noAgentsHint": "Розклад запускає задачу для одного з ваших агентів.",
    "createAgent": "Створити агента",
    "empty": "Розкладів ще немає",
    "emptyHint": "Виберіть агента, задачу і як часто вона запускається.",
    "deleteMessage": "Розклад <v>{name}</v> та його історію запусків буде видалено. Цю дію не можна скасувати."
  },
  "agents": {
    "empty": "Агентів поки немає",
    "emptyHint": "Команда підключає їх до проєкту у своїх налаштуваннях."
  },
  "notifications": {
    "title": "Сповіщення",
    "description": "Виберіть, про які події ви дізнаєтесь і куди.",
    "email": "Пошта",
    "telegram": "Telegram",
    "events": {
      "assigned": "Призначено на задачу",
      "mentioned": "Згадали в задачі або документі",
      "commented": "Новий коментар до задачі, за якою ви стежите",
      "state_changed": "Змінився статус задачі, за якою ви стежите"
    },
    "eventsTitle": "Події",
    "telegramAccount": "Акаунт Telegram",
    "telegramAccountHint": "Telegram-сповіщення йдуть на акаунт, підключений до вашого профілю, для всіх проєктів, де ви є.",
    "noTelegramAccount": "Акаунт Telegram не підключено",
    "preferencesSaved": "Налаштування сповіщень збережено"
  },
  "transfer": {
    "actions": {
      "create": "Новий",
      "update": "Оновити колір",
      "unchanged": "Без змін"
    },
    "copyFailed": "Не вдалося скопіювати в буфер обміну.",
    "readFailed": "Не вдалося прочитати буфер обміну.",
    "errors": {
      "invalidJson": "У буфері обміну немає коректного JSON.",
      "wrongPayload": "У буфері обміну немає потрібного експорту.",
      "empty": "Експорт порожній."
    }
  },
  "general": {
    "saved": "Проєкт оновлено",
    "project": "Проєкт",
    "projectHint": "Ключ додається до кожної задачі і не змінюється.",
    "key": "Ключ",
    "features": "Розділи",
    "featuresHint": "Розділи, які показує цей проєкт. Вимкнений розділ ховається, а його вміст залишається.",
    "featureHints": {
      "dashboards": "Графіки та метрики на збережених дашбордах.",
      "initiatives": "Групи задач, які ведуться як одна робота.",
      "cycles": "Обмежені в часі періоди роботи, у які плануються задачі.",
      "notes": "Вільні дошки зі стікерами.",
      "subtasks": "Задачі, розбиті на підзадачі під батьківською.",
      "checklists": "Списки кроків усередині задачі.",
      "issueStats": "Скільки часу задача пробула в кожному статусі.",
      "documents": "Спільна робота з документами проєкту."
    },
    "featureOn": "Розділ «{feature}» увімкнено",
    "featureOff": "Розділ «{feature}» вимкнено"
  },
  "configuration": {
    "saved": "Зміни збережено",
    "subtasks": "Підзадачі",
    "subtasksHint": "Синхронізується лише закриття. Переміщення задачі між відкритими статусами нічого не змінює.",
    "completeParent": "Закривати батьківську задачу, коли підзадачі виконано",
    "completeParentHint": "Батьківська задача переходить у статус, у якому закрилася остання підзадача.",
    "closeSubtasks": "Закривати підзадачі, коли закривається батьківська",
    "closeSubtasksHint": "Відкриті підзадачі переходять у статус, у якому закрилася батьківська.",
    "estimates": "Оцінки",
    "estimatesHint": "Наскільки велика задача. Якщо вимкнути вид оцінки, він приховується, а значення зберігаються.",
    "pointsEstimate": "Сторі-поїнти",
    "pointsEstimateHint": "Звичайне число на кожній задачі.",
    "timeEstimate": "Час",
    "timeEstimateHint": "Вводиться годинами та хвилинами, наприклад 1h 30m.",
    "timeLogging": "Облік часу",
    "timeLoggingHint": "Учасники записують час, витрачений на задачу.",
    "archive": "Архів",
    "archiveHint": "Архівувати застояні закриті задачі, щоб дошка залишалася чистою.",
    "completedIssues": "Виконані задачі",
    "canceledIssues": "Скасовані задачі",
    "staleHint": "Архівувати після такої кількості днів без активності.",
    "days": "днів"
  },
  "states": {
    "addState": "Додати статус групи «{type}»",
    "emptyTitle": "Немає статусів у групі «{type}»",
    "emptyHint": "Додайте статус робочого процесу для цієї групи.",
    "newState": "Новий статус",
    "namePlaceholder": "Назва статусу",
    "dragToReorder": "Перетягніть, щоб змінити порядок",
    "edit": "Редагувати статус",
    "delete": "Видалити статус",
    "deleteTitle": "Видалити статус «{name}»",
    "deleteConfirm": "Видалити статус",
    "moveAndDelete": "Перенести і видалити статус",
    "deleteNoIssues": "У цьому статусі немає задач. Його буде видалено.",
    "deleteHasIssues": "У цьому статусі {count, plural, one {# задача} few {# задачі} many {# задач} other {# задач}}. Виберіть, що з ними зробити.",
    "moveIssues": "Перенести задачі в інший статус",
    "selectState": "Виберіть статус",
    "stateOption": "{name} ({type})",
    "deleteIssues": "Видалити задачі назавжди",
    "menu": "Імпорт і експорт статусів",
    "copy": "Скопіювати статуси",
    "paste": "Вставити статуси",
    "nothingToCopy": "Немає статусів для копіювання.",
    "copied": "{count, plural, one {Скопійовано # статус.} few {Скопійовано # статуси.} many {Скопійовано # статусів.} other {Скопійовано # статусів.}}",
    "parseFailed": "Не вдалося прочитати статуси з буфера обміну.",
    "importTitle": "Застосувати статуси з буфера обміну",
    "importSummary": "Буде застосовано {count, plural, one {# статус} few {# статуси} many {# статусів} other {# статусів}}. Статус, що збігся, залишає свою групу; оновлюється лише колір.",
    "importApply": "{count, plural, one {Застосувати # статус} few {Застосувати # статуси} many {Застосувати # статусів} other {Застосувати # статусів}}",
    "imported": "Застосовано статуси: {created} створено, {updated} оновлено.",
    "autoAssign": {
      "none": "Без автопризначення",
      "help": "Задачі, що потрапляють у цей статус, призначаються на цього учасника замість поточного виконавця.",
      "rowTitle": "Задачі, що потрапляють у цей статус, призначаються на {name}"
    },
    "wip": {
      "label": "Ліміт задач у роботі",
      "none": "Без ліміту",
      "help": "Скільки задач має бути в цьому статусі. На дошці кількість показується поряд з лімітом.",
      "modeLabel": "При досягненні ліміту",
      "softLabel": "Попереджати",
      "softHelp": "Дошка позначає статус як заповнений. Задачі все одно можна до нього переносити.",
      "hardLabel": "Блокувати",
      "hardHelp": "Поки статус заповнений, задачі не можна перенести до нього звідусіль.",
      "badgeSoft": "макс. {limit}",
      "badgeHard": "макс. {limit}, обов'язково"
    }
  },
  "issueTypes": {
    "add": "Додати тип",
    "namePlaceholder": "Назва типу",
    "default": "Типовий",
    "emptyTitle": "Типів задач ще немає",
    "emptyHint": "Додайте типи задач, які може містити цей проєкт, кожен зі своїми полями.",
    "columns": {
      "type": "Тип",
      "issues": "Задачі"
    },
    "issueCount": "{count, plural, =0 {Немає задач} one {# задача} few {# задачі} many {# задач} other {# задач}}",
    "edit": "Редагувати тип задачі",
    "delete": "Видалити тип задачі",
    "deleteTitle": "Видалити тип «{name}»",
    "deleteConfirm": "Видалити тип",
    "deleteMessage": "{count, plural, =0 {Жодна задача не використовує цей тип.} one {# задача використовує цей тип і залишиться без типу.} few {# задачі використовують цей тип і залишаться без типу.} many {# задач використовують цей тип і залишаться без типу.} other {# задач використовують цей тип і залишаться без типу.}} Власні поля, специфічні для цього типу, теж буде видалено. Це не можна скасувати.",
    "menu": "Імпорт і експорт типів задач",
    "copy": "Скопіювати типи задач",
    "paste": "Вставити типи задач",
    "nothingToCopy": "Немає типів задач для копіювання.",
    "copied": "{count, plural, one {Скопійовано # тип задачі.} few {Скопійовано # типи задач.} many {Скопійовано # типів задач.} other {Скопійовано # типів задач.}}",
    "parseFailed": "Не вдалося прочитати типи задач з буфера обміну.",
    "importTitle": "Застосувати типи задач з буфера обміну",
    "importSummary": "Буде застосовано {count, plural, one {# тип задачі} few {# типи задач} many {# типів задач} other {# типів задач}}. У типу, що збігся, оновлюється лише колір.",
    "importApply": "{count, plural, one {Застосувати # тип} few {Застосувати # типи} many {Застосувати # типів} other {Застосувати # типів}}",
    "imported": "Застосовано типи задач: {created} створено, {updated} оновлено."
  },
  "labels": {
    "add": "Додати",
    "newLabel": "Нова мітка",
    "newGroup": "Нова група",
    "namePlaceholder": "Назва мітки",
    "groupNamePlaceholder": "Назва групи",
    "ungrouped": "Без групи",
    "groups": "Групи",
    "labels": "Мітки",
    "noLabels": "Немає міток",
    "dropHere": "Перетягніть сюди",
    "addLabelTo": "Додати мітку до «{name}»",
    "addLabel": "Додати мітку",
    "editGroup": "Редагувати групу",
    "deleteGroup": "Видалити групу",
    "editLabel": "Редагувати мітку",
    "deleteLabel": "Видалити мітку",
    "dragToGroup": "Перетягніть у групу",
    "dragLabel": "Перетягнути мітку",
    "issueCount": "{count, plural, one {# задача} few {# задачі} many {# задач} other {# задач}}",
    "deleteLabelTitle": "Видалити мітку «{name}»",
    "deleteLabelMessage": "{count, plural, =0 {Жодна задача не використовує цю мітку.} one {Ця мітка стоїть на # задачі і буде з неї знята.} few {Ця мітка стоїть на # задачах і буде з них знята.} many {Ця мітка стоїть на # задачах і буде з них знята.} other {Ця мітка стоїть на # задачах і буде з них знята.}} Це не можна скасувати.",
    "deleteGroupTitle": "Видалити групу «{name}»",
    "deleteGroupMessage": "{count, plural, =0 {У цій групі немає міток.} one {# мітка залишиться без групи, але не зникне.} few {# мітки залишаться без групи, але не зникнуть.} many {# міток залишаться без групи, але не зникнуть.} other {# міток залишаться без групи, але не зникнуть.}} Це не можна скасувати.",
    "menu": "Імпорт і експорт міток",
    "copy": "Скопіювати мітки",
    "paste": "Вставити мітки",
    "nothingToCopy": "Немає міток для копіювання.",
    "copied": "{count, plural, one {Скопійовано # мітку.} few {Скопійовано # мітки.} many {Скопійовано # міток.} other {Скопійовано # міток.}}",
    "parseFailed": "Не вдалося прочитати мітки з буфера обміну.",
    "importTitle": "Застосувати мітки з буфера обміну",
    "importSummary": "Буде застосовано {count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елементів}}. Мітка, що збіглася, залишає свою групу; оновлюється лише колір.",
    "importApply": "{count, plural, one {Застосувати # елемент} few {Застосувати # елементи} many {Застосувати # елементів} other {Застосувати # елементів}}",
    "imported": "Застосовано мітки: {created} створено, {updated} оновлено.",
    "dropToUngroup": "Перетягніть мітку сюди, щоб прибрати її з групи",
    "dropToGroup": "Перетягніть мітку сюди, щоб додати її до «{name}»"
  },
  "customFields": {
    "fieldTypes": {
      "text": "текст",
      "markdown": "markdown",
      "url": "посилання",
      "number": "число",
      "boolean": "прапорець",
      "date": "дата",
      "datetime": "дата й час",
      "datetime_range": "дата й діапазон часу",
      "select": "вибір",
      "multi_select": "мультивибір",
      "member": "учасник"
    },
    "global": "Загальні (усі типи)",
    "globalShort": "Загальне",
    "addField": "Додати поле",
    "addFieldTo": "Додати поле до «{group}»",
    "noFields": "Полів ще немає.",
    "editField": "Редагувати поле",
    "deleteField": "Видалити поле",
    "deleteTitle": "Видалити поле «{name}»",
    "deleteMessage": "Поле і всі його значення в задачах буде видалено. Це не можна скасувати.",
    "namePlaceholder": "Назва поля",
    "optionsPlaceholder": "Низький, Середній, Високий",
    "options": "Варіанти",
    "optionsHint": "Кілька — через кому.",
    "type": "Тип",
    "memberScope": "Кого можна вибрати",
    "memberScopes": {
      "all": "Будь-кого",
      "humans": "Лише людей",
      "agents": "Лише агентів"
    },
    "mainInfo": "Основне",
    "mainInfoTooltip": "Показувати в тілі задачі, а не у властивостях",
    "mainInfoMeta": "Основне",
    "menu": "Імпорт і експорт власних полів",
    "copy": "Скопіювати власні поля",
    "paste": "Вставити власні поля",
    "nothingToCopy": "Немає власних полів для копіювання.",
    "copied": "{count, plural, one {Скопійовано # поле.} few {Скопійовано # поля.} many {Скопійовано # полів.} other {Скопійовано # полів.}}",
    "parseFailed": "Не вдалося прочитати власні поля з буфера обміну.",
    "copyTitle": "Скопіювати власні поля",
    "copyQuestion": "У цьому проєкті {scoped, plural, one {# поле привʼязане} few {# поля привʼязані} many {# полів привʼязані} other {# полів привʼязані}} до типу задачі. Скопіювати їх теж чи лише {global, plural, one {# загальне поле} few {# загальні поля} many {# загальних полів} other {# загальних полів}}?",
    "copyGlobalOnly": "Лише загальні",
    "copyIncludeScoped": "Разом із привʼязаними",
    "importTitle": "Застосувати власні поля з буфера обміну",
    "importSummary": "Буде додано {count, plural, one {# поле} few {# поля} many {# полів} other {# полів}}.",
    "importSummaryWithTypes": "Буде додано {count, plural, one {# поле} few {# поля} many {# полів} other {# полів}} і створено {types, plural, one {# новий тип задачі} few {# нові типи задач} many {# нових типів задач} other {# нових типів задач}}: {names}.",
    "importApply": "{count, plural, one {Застосувати # поле} few {Застосувати # поля} many {Застосувати # полів} other {Застосувати # полів}}",
    "actionNew": "Нове",
    "actionExists": "Існує",
    "imported": "Застосовано власні поля: {created} створено.",
    "importedWithTypes": "Застосовано власні поля: {created} створено, {types} типів задач додано.",
    "removeOption": "Видалити варіант {value}",
    "typeChangeWarning": "Зміна типу очистить значення, які вже стоять у цьому полі.",
    "optionsRemovedWarning": "Видалений варіант зникне із задач, де він вибраний.",
    "memberScopeWarning": "Учасників, яких новий режим не допускає, буде очищено."
  },
  "actions": {
    "new": "Нова дія",
    "emptyTitle": "Дій ще немає",
    "emptyHint": "Виберіть, на яких задачах показувати дію, і що вона встановлює.",
    "columns": {
      "action": "Дія",
      "thenSet": "Встановлює"
    },
    "when": "Коли",
    "alwaysAvailable": "Доступна завжди",
    "noChanges": "Без змін",
    "edit": "Редагувати дію",
    "duplicate": "Дублювати дію",
    "delete": "Видалити дію",
    "copySuffix": "{name} — копія",
    "deleteTitle": "Видалити дію «{name}»",
    "deleteMessage": "Дію буде прибрано з усіх задач. Це не можна скасувати.",
    "dialogNew": "Нова дія",
    "dialogEdit": "Редагувати дію",
    "dialogHint": "Виберіть іконку, назвіть дію і вкажіть, до яких задач вона застосовується та що змінює.",
    "namePlaceholder": "Назва дії (напр. Погодити)",
    "availableWhen": "Доступна коли",
    "noConditions": "Умов немає. Доступна завжди.",
    "thenSet": "Встановити",
    "create": "Створити дію",
    "creating": "Створення…",
    "save": "Зберегти дію",
    "addField": "Додати поле",
    "removeField": "Прибрати поле",
    "icon": "Іконка дії",
    "searchIcons": "Пошук іконок",
    "noIcons": "Іконок не знайдено",
    "setDate": "Вибрати дату"
  },
  "webhooks": {
    "new": "Новий вебхук",
    "emptyTitle": "Вебхуків ще немає",
    "emptyHint": "Вкажіть URL і виберіть, які події надсилати.",
    "columns": {
      "endpoint": "Ендпоїнт",
      "events": "Події"
    },
    "active": "Активний",
    "disabled": "Вимкнений",
    "hideSecret": "Сховати секрет",
    "revealSecret": "Показати секрет",
    "copySecret": "Скопіювати секрет",
    "rotateSecret": "Перегенерувати секрет",
    "rotateSecretTitle": "Перегенерувати секрет підпису?",
    "rotateSecretMessage": "Доставки на <v>{url}</v> одразу підписуватимуться новим секретом. Оновіть його в отримувача, інакше він відхилить наступні доставки.",
    "secretRotated": "Секрет підпису перегенеровано",
    "deliveryHistory": "Історія доставок",
    "moreActions": "Ще дії",
    "edit": "Редагувати вебхук",
    "delete": "Видалити вебхук",
    "deleteTitle": "Видалити вебхук",
    "deleteMessage": "Доставки на <v>{url}</v> припиняться. Це не можна скасувати.",
    "dialogNew": "Новий вебхук",
    "dialogEdit": "Редагувати вебхук",
    "dialogHint": "Вкажіть URL і виберіть, які події проєкту надсилати.",
    "payloadUrl": "URL для запитів",
    "events": "Події",
    "create": "Створити вебхук",
    "creating": "Створення…",
    "save": "Зберегти вебхук",
    "noDeliveries": "Доставок ще не було.",
    "loadMore": "Завантажити ще 25",
    "endOfHistory": "Кінець історії",
    "queued": "У черзі",
    "attempts": "·{count} спроб",
    "sent": "Надіслано",
    "response": "Відповідь",
    "responseWithStatus": "Відповідь · HTTP {status}",
    "noResponse": "(без відповіді)",
    "statuses": {
      "success": "Успіх",
      "failed": "Помилка",
      "pending": "Очікує"
    }
  },
  "git": {
    "enable": "Увімкнути інтеграцію з репозиторієм",
    "enableHint": "Гілки й pull request із ключем задачі пов’язуються з нею автоматично.",
    "connection": "Підключення",
    "connectionHint": "Підключіть репозиторій на GitHub, GitLab, Gitea, Forgejo або Bitbucket.",
    "webhookEndpoint": "Адреса webhook",
    "webhookEndpointHint": "Одна адреса приймає події гілок, pull request і CI з усіх підключених репозиторіїв.",
    "payloadUrl": "URL для запитів",
    "webhookSecret": "Секрет вебхука",
    "howToConnect": "Як підключити",
    "manualSetup": "Підключити репозиторій вручну",
    "regenerate": "Оновити",
    "secretRegenerated": "Створено новий секрет. Оновіть його і у вебхуку репозиторію.",
    "hintGithub": "У репозиторії додайте webhook і ввімкніть <b>Pull requests</b>, <b>Check runs</b> та події створення/видалення гілок.",
    "hintGitlab": "У проєкті додайте webhook і ввімкніть події <b>Merge request</b>, <b>Pipeline</b> та <b>Push</b>.",
    "hintGitea": "Додайте webhook типу <b>Gitea</b> або <b>Forgejo</b> і ввімкніть pull request та створення/видалення гілок.",
    "hintBitbucket": "Додайте webhook і ввімкніть події pull request, створення та видалення гілок.",
    "cliHint": "Потрібен <link>GitHub CLI</link>. Замініть <code>{placeholder}</code> на свій репозиторій і виконайте команду в терміналі.",
    "gitlabCliHint": "Потрібен <link>GitLab CLI</link>. Виконайте команду з каталогу репозиторію.",
    "commandCopied": "Команду скопійовано. Замініть owner/repo і виконайте її.",
    "nativeConnections": "Підключення провайдерів",
    "nativeConnectionsRecommended": "Підключення провайдерів · Рекомендовано",
    "nativeConnectionsHint": "Авторизуйте Git-провайдера, виберіть репозиторії, а Plan налаштує їхні webhooks.",
    "nativeConnectProvider": "Підключити {provider}",
    "nativeNoConnections": "Облікові записи провайдерів ще не підключено. Нижче залишається ручне налаштування webhook.",
    "nativeAskTeamManager": "Попросіть власника або менеджера команди підключити обліковий запис провайдера.",
    "nativeConnectTitle": "Підключити {provider}",
    "nativeTokenHint": {
      "github": "Використовуйте fine-grained token із правами Metadata read, Webhooks write і Pull requests write для репозиторіїв, які хочете підключити.",
      "gitlab": "Використовуйте personal access token із доступом API. У списку будуть лише проєкти, де ви Maintainer або Owner.",
      "gitea": "Використовуйте токен доступу з правом керувати webhooks у репозиторіях, які підключаєте.",
      "forgejo": "Використовуйте токен доступу з правом керувати webhooks у репозиторіях, які підключаєте.",
      "bitbucket": "Використовуйте токен Bitbucket Cloud, який може читати користувача, робочі простори й репозиторії, керувати webhooks репозиторіїв та коментувати pull requests."
    },
    "nativeBaseUrl": "Адреса провайдера",
    "nativeAccessToken": "Токен доступу",
    "nativeTokenStored": "Токен зберігається в зашифрованому вигляді й ніколи не повертається через API.",
    "nativeCancel": "Скасувати",
    "nativeConnect": "Підключити",
    "nativeConnecting": "Підключення…",
    "nativeConnected": "{provider} підключено",
    "nativeConnectFailed": "Не вдалося підключити провайдера.",
    "nativeConnectedStatus": "Підключено",
    "nativeChooseRepositories": "Вибрати репозиторії",
    "nativeChooseRepositoriesHint": "Репозиторії облікового запису {account}, де дозволено керування webhooks.",
    "nativeSearchRepositories": "Пошук репозиторіїв…",
    "nativeLoadingRepositories": "Завантажуємо репозиторії…",
    "nativeNoRepositories": "Репозиторіїв із потрібними правами не знайдено.",
    "nativeAlreadyConnected": "Підключено",
    "nativePrivate": "Приватний",
    "nativePublic": "Публічний",
    "nativeLoadMore": "Завантажити ще",
    "nativeConnectSelected": "Підключити репозиторії: {count}",
    "nativeRepositoriesConnected": "Підключено репозиторіїв: {count}",
    "nativeRepositoryConnectFailed": "Не вдалося підключити вибрані репозиторії.",
    "nativeRepositoryLimit": "За один раз можна підключити не більше 50 репозиторіїв.",
    "nativeNoConnectedRepositories": "Репозиторії ще не вибрано.",
    "nativeWebhookActive": "Webhook активний",
    "nativeWebhookError": "Потребує уваги",
    "nativeDisconnectProvider": "Відключити провайдера",
    "nativeDisconnectRepository": "Відключити репозиторій",
    "nativeDisconnectConfirm": "Відключити {provider} і видалити всі webhooks, якими керує Plan?",
    "nativeDisconnected": "{provider} відключено",
    "nativeRepositoryDisconnected": "Репозиторій відключено",
    "nativeDisconnectFailed": "Не вдалося відключити інтеграцію.",
    "gitlabCommandCopied": "Команду скопійовано. Виконайте її з каталогу репозиторію.",
    "copied": "{label} скопійовано",
    "noDelivery": "Ще нічого не надходило.",
    "repositories": "Репозиторії",
    "repositoriesHint": "Репозиторії, що нещодавно надсилали події до цього проєкту.",
    "repositoryMeta": "{provider} · отримано {ago}",
    "automations": "Автоматизації pull request",
    "automationsHint": "Ключ задачі в назві гілки пов’язує її автоматично. Magic words у pull request керують закриттям; «Skip KEY-123» також видаляє наявний зв’язок.",
    "linkbackComments": "Публікувати зворотне посилання",
    "linkbackCommentsHint": "Залишати коментар у новому пов’язаному pull request від підключеного акаунта. Увімкнено за замовчуванням.",
    "onMerge": "Коли привʼязаний pull request змерджено",
    "onMergeHint": "Лише при мерджі в гілку за замовчуванням.",
    "onMergeNone": "Перший статус групи «Виконано»",
    "onOpen": "Коли привʼязаний pull request відкрито",
    "onOpenHint": "Переносить лише задачі, які ще не почали. Задачі в роботі та закриті залишаються на місці.",
    "onOpenNone": "Нічого не робити",
    "changeState": "Змінити статус…",
    "noState": "Немає статусів."
  },
  "importExport": {
    "import": "Імпорт",
    "source": "Джерело",
    "sourceHint": "Виберіть, звідки імпортувати.",
    "moreSources": "Більше в Cloud і Pro",
    "moreSourcesHint": "Більше джерел для імпорту доступно в Cloud і self-hosted Pro.",
    "connect": "Підключення до Plane",
    "connectHint": "Вкажіть самостійно розміщений інстанс Plane, щоб перевірити з'єднання та завантажити його проєкти.",
    "baseUrl": "URL Plane",
    "workspaceSlug": "Робочий простір",
    "apiToken": "API-токен",
    "apiTokenHint": "API-ключ робочого простору або особистий ключ із доступом на читання до проєктів, задач і учасників робочого простору.",
    "testConnection": "Перевірити з'єднання",
    "testing": "Перевірка…",
    "sourceProject": "Вихідний проєкт",
    "sourceProjectHint": "Виберіть проєкт Plane, з якого виконати імпорт.",
    "sourceProjectLabel": "Проєкт Plane",
    "sourceProjectPlaceholder": "Виберіть проєкт",
    "noProjects": "У цьому робочому просторі немає проєктів для імпорту.",
    "stateMapping": "Зіставлення станів",
    "unmatchedUserPolicyLabel": "Непризначені виконавці та автори коментарів",
    "unmatchedUserPolicyUnassigned": "Залишити без призначення",
    "unmatchedUserPolicySkip": "Пропустити призначення або коментар",
    "previewFailed": "Не вдалося завантажити стани цього проєкту.",
    "tryAgain": "Спробувати ще раз",
    "startImport": "Почати імпорт",
    "starting": "Запуск…",
    "importStarted": "Імпорт запущено",
    "jobs": "Завдання імпорту",
    "jobsHint": "Кожне завдання виконується у фоні, і поки воно не завершене, його можна призупинити, відновити або скасувати.",
    "emptyTitle": "Імпортів ще немає",
    "emptyHint": "Підключіться до джерела вище і почніть імпорт, щоб перенести його задачі.",
    "export": "Експорт",
    "exportHint": "Завантажте автономний знімок станів, міток, циклів і задач цього проєкту у форматі JSON.",
    "exportProjectData": "Експортувати дані проєкту",
    "exportFailed": "Не вдалося експортувати проєкт.",
    "pause": "Призупинити",
    "resume": "Відновити",
    "cancel": "Скасувати",
    "countsLegend": "створено / знайдено",
    "countsNotDiscovered": "ще не знайдено",
    "rateLimitedRetrying": "Досягнуто ліміту запитів джерела. Повтор через {seconds} с.",
    "transientErrorRetrying": "{error} — повтор через {seconds} с.",
    "linear": {
      "connect": "Підключення до Linear",
      "connectHint": "Вкажіть особистий API-ключ Linear, щоб перевірити його та завантажити команди й проєкти, до яких він має доступ.",
      "apiKey": "API-ключ",
      "apiKeyHint": "Створіть його в Linear: Settings → Security & access → Personal API keys. Достатньо доступу лише на читання.",
      "scope": "Що імпортувати",
      "scopeHint": "Виберіть команду, а потім один із її проєктів або задачі команди, що не належать до жодного проєкту. Архівні задачі теж імпортуються.",
      "team": "Команда",
      "teamPlaceholder": "Виберіть команду",
      "project": "Проєкт",
      "projectPlaceholder": "Виберіть проєкт",
      "noProject": "Задачі без проєкту",
      "noTeams": "Цей API-ключ не бачить жодної команди."
    },
    "trello": {
      "connect": "Підключення до Trello",
      "connectHint": "Вкажіть свій API-ключ Trello і дозвольте доступ у Trello, щоб завантажити доступні вам дошки.",
      "apiKey": "API-ключ",
      "apiKeyHint": "Створіть Power-Up в <link>адмінці Power-Up Trello</link> і згенеруйте API-ключ на його вкладці API key. На тій самій вкладці додайте <code>{origin}</code> до дозволених адрес (allowed origins): Trello надсилає токен лише на дозволену адресу.",
      "authorize": "Авторизуватися в Trello",
      "authorizing": "Очікування Trello…",
      "popupBlocked": "Браузер заблокував вікно Trello. Дозвольте спливні вікна для цього сайту і спробуйте ще раз.",
      "scope": "Що імпортувати",
      "scopeHint": "Виберіть дошку для імпорту. Її відкриті списки стануть колонками.",
      "board": "Дошка",
      "boardPlaceholder": "Виберіть дошку",
      "closedBoard": "{name} (закрита)",
      "noBoards": "Цей ключ і токен не бачать жодної дошки.",
      "archivedCards": "Архівні картки",
      "archivedCardsArchive": "Імпортувати як архівні задачі",
      "archivedCardsSkip": "Не імпортувати",
      "members": "Учасники Trello",
      "membersSkip": "Не зіставляти",
      "membersMatch": "Зіставити вручну",
      "membersHint": "Trello не передає email учасників, тому зіставте їх вручну. Перший зіставлений учасник картки стане виконавцем, інші стежитимуть за задачею.",
      "memberNotMatched": "Не зіставлено"
    },
    "statuses": {
      "pending": "В очікуванні",
      "running": "Виконується",
      "paused": "На паузі",
      "completed": "Завершено",
      "failed": "Збій"
    },
    "phases": {
      "discover": "Пошук",
      "create": "Створення",
      "link": "Зв'язування",
      "rewrite": "Переписування",
      "attachments": "Вкладення",
      "done": "Готово"
    },
    "entities": {
      "issue": "Задачі",
      "comment": "Коментарі",
      "label": "Мітки",
      "state": "Статуси",
      "cycle": "Цикли",
      "attachment": "Вкладення",
      "checklist": "Чек-листи",
      "custom_field": "Користувацькі поля"
    }
  },
  "issueTemplates": {
    "addTemplate": "Новий шаблон",
    "editTemplate": "Змінити шаблон",
    "deleteTemplate": "Видалити шаблон",
    "deleteTitle": "Видалити шаблон «{name}»",
    "deleteMessage": "Шаблон буде видалено. Створені за ним задачі не зміняться. Цю дію не можна скасувати.",
    "namePlaceholder": "Назва шаблону",
    "descriptionPlaceholder": "Для чого цей шаблон",
    "issueTitle": "Заголовок задачі",
    "issueTitlePlaceholder": "Заголовок, з якого починається задача",
    "issueDescription": "Опис задачі",
    "issueDescriptionPlaceholder": "Опис, з якого починається задача, у Markdown",
    "properties": "Властивості за замовчуванням",
    "propertiesHint": "Застосовуються при створенні задачі, їх можна змінити до створення.",
    "emptyTitle": "Шаблонів ще немає",
    "emptyDescription": "Шаблон заповнює нову задачу заголовком, описом і властивостями."
  }
}