Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

feat: add Turkish locale support (#616)

Ali Güneş38b33d3f147d
diff --git a/README.md b/README.md
index c76271ca..5fc21a0b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -70,7 +70,7 @@ release.
| --------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| Product management | Kanban, table, timeline, and calendar views · cycles · custom fields · dashboards · docs · notes boards |
| AI agents | Agents as project members · internal on any model, or external on your coding CLI · runs start on an @mention, an assignment, or a schedule |
-| Platform | REST API with OpenAPI · MCP server · webhooks · pull requests from 5 forges · passkeys and Google sign-in · 11 languages |
+| Platform | REST API with OpenAPI · MCP server · webhooks · pull requests from 5 forges · passkeys and Google sign-in · 12 languages |
<details>
<summary><b>Product management</b> — the full list</summary>
@@ -122,7 +122,7 @@ release.
- Outgoing webhooks: subscribe to events, signed payloads, and retries with a delivery log
- Sign in with an email or a username and a password, a passkey, or Google
- Notifications by email (SMTP or Resend) and Telegram, with per-member preferences
-- Interface in English, Ukrainian, Russian, Simplified Chinese, Arabic, Persian, French, Portuguese (Brazil), Bahasa Indonesia, Spanish (Spain), and Korean
+- Interface in English, Ukrainian, Russian, Simplified Chinese, Arabic, Persian, French, Portuguese (Brazil), Bahasa Indonesia, Spanish (Spain), Korean, and Turkish
- Instance administration: storage limits, mail transport, and instance-wide settings
</details>
diff --git a/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts b/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts
index ef704b29..f6f05bb6 100644
--- a/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts
+++ b/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export const LOCALES = [
'id',
'es-ES',
'ko',
+ 'tr',
] as const;
export type Locale = (typeof LOCALES)[number];
diff --git a/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts b/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts
index b4afb6a2..bd1324a6 100644
--- a/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts
+++ b/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ const Locale = t.Union([
t.Literal('id'),
t.Literal('es-ES'),
t.Literal('ko'),
+ t.Literal('tr'),
]);
const Theme = t.Union([t.Literal('light'), t.Literal('dark'), t.Literal('system')]);
const IssueOpenMode = t.Union([t.Literal('panel'), t.Literal('page')]);
diff --git a/apps/web/messages/tr/account.json b/apps/web/messages/tr/account.json
new file mode 100644
index 00000000..4b4e9ca1
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/account.json
@@ -0,0 +1,161 @@
+{
+ "profile": {
+ "label": "Profil",
+ "title": "Profil",
+ "avatarTitle": "Profil Resmi",
+ "avatarDescription": "Yorumlarda, sorumlularda ve üye listelerinde adınızın yanında gösterilir.",
+ "uploading": "Yükleniyor…",
+ "change": "Değiştir",
+ "upload": "Yükle",
+ "avatarUpdated": "Profil resmi güncellendi",
+ "avatarRemoved": "Profil resmi kaldırıldı",
+ "avatarUploadFailed": "Profil resmi yüklenemedi.",
+ "avatarRemoveFailed": "Profil resmi kaldırılamadı.",
+ "description": "{email} olarak oturum açıldı.",
+ "avatarTooLarge": "Görsel boyutu {mb} MB sınırını aşıyor",
+ "avatarFormats": "PNG, JPEG, GIF, WebP veya AVIF.",
+ "avatarMaxSize": "En fazla {mb} MB.",
+ "detailsTitle": "Ad ve kullanıcı adı",
+ "detailsDescription": "Adınız uygulama genelinde görüntülenir. Kullanıcı adınız veya e-postanızla giriş yapabilirsiniz.",
+ "name": "Ad Soyad",
+ "username": "Kullanıcı adı",
+ "usernameHint": "Harfler, rakamlar, noktalar ve alt çizgiler. 3 ila 30 karakter.",
+ "detailsUpdated": "Profil güncellendi",
+ "detailsUpdateFailed": "Profil güncellenemedi."
+ },
+ "security": {
+ "label": "Güvenlik",
+ "title": "Güvenlik",
+ "passwordTitle": "Şifre",
+ "passwordDescription": "Şifrenizi değiştirmek diğer oturumlarınızı kapatır.",
+ "passkeysTitle": "Geçiş Anahtarları (Passkeys)",
+ "passkeysDescription": "Touch ID, Windows Hello veya güvenlik anahtarı kullanarak şifresiz giriş yapın.",
+ "currentPassword": "Mevcut şifre",
+ "newPassword": "Yeni şifre",
+ "confirmNewPassword": "Yeni şifreyi onayla",
+ "changePassword": "Şifreyi değiştir",
+ "changing": "Değiştiriliyor…",
+ "passwordChanged": "Şifre değiştirildi",
+ "passwordChangeFailed": "Şifre değiştirilemedi.",
+ "passwordsDoNotMatch": "Yeni şifreler eşleşmiyor",
+ "addPasskey": "Geçiş anahtarı ekle",
+ "waitingForPasskey": "Geçiş anahtarı bekleniyor…",
+ "notSignedIn": "Giriş yapılmadı",
+ "addPasskeyFailed": "Geçiş anahtarı eklenemedi.",
+ "removePasskey": "Geçiş anahtarını kaldır",
+ "removePasskeyTitle": "Geçiş anahtarı kaldırılsın mı?",
+ "removePasskeyFailed": "Geçiş anahtarı kaldırılamadı.",
+ "description": "{email} hesabına nasıl giriş yaptığınız.",
+ "empty": "Henüz geçiş anahtarı yok. Şifresiz giriş yapmak için bir tane ekleyin.",
+ "thisDevice": "Bu cihaz",
+ "deleteWarning": "Artık bu geçiş anahtarıyla giriş yapamayacaksınız. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "passkeyFallback": "Geçiş anahtarı",
+ "passkeysLoadFailed": "Geçiş anahtarları yüklenemedi.",
+ "connectedAppsTitle": "Bağlı uygulamalar",
+ "connectedAppsDescription": "MCP üzerinden adınıza işlem yapmasına izin verdiğiniz Claude veya ChatGPT gibi uygulamalar. Görüntüleyebildiğiniz ve yapabildiğiniz her şeye erişebilirler.",
+ "connectedAppsEmpty": "Hesabınıza bağlı uygulama bulunmuyor.",
+ "connectedAppUsed": "Bağlantı tarihi: {connected} · son kullanım: {used}",
+ "connectedAppSince": "Bağlantı tarihi: {connected}",
+ "disconnectApp": "Bağlantıyı kes",
+ "disconnectAppTitle": "{name} bağlantısı kesilsin mi?",
+ "disconnectAppWarning": "Uygulama erişimini hemen kaybeder. Yeniden bağlamak için tekrar onay vermeniz gerekir.",
+ "disconnectAppFailed": "Uygulama bağlantısı kesilemedi."
+ },
+ "accounts": {
+ "label": "Hesaplar",
+ "title": "Hesaplar",
+ "description": "Giriş yapmak veya bildirim almak için harici hesapları bağlayın.",
+ "googleDescription": "Google hesabınızla giriş yapın.",
+ "connected": "Bağlandı",
+ "setPasswordFirst": "Önce bir şifre belirleyin",
+ "googleConnectFailed": "Google hesabı bağlanamadı.",
+ "googleDisconnected": "Google bağlantısı kesildi",
+ "telegramConnected": "Telegram bağlandı",
+ "telegramDisconnected": "Telegram bağlantısı kesildi",
+ "telegramWaiting": "Bot sohbetinde Başlat'a basmanız bekleniyor…",
+ "telegramDescription": "Telegram üzerinden bildirim alın.",
+ "connect": "Bağla",
+ "disconnect": "Bağlantıyı kes",
+ "telegramConnectedLabel": "Bağlı",
+ "loadFailed": "Bağlı hesaplar yüklenemedi.",
+ "connectFailed": "Google hesabı bağlanamadı.",
+ "disconnectFailed": "Bu hesabın bağlantısı kesilemedi."
+ },
+ "preferences": {
+ "label": "Tercihler",
+ "title": "Tercihler",
+ "description": "Uygulamanın görünümü ve davranış tercihleri. Her değişiklik anında kaydedilir ve giriş yaptığınız her yerde geçerli olur.",
+ "saved": "Tercihler kaydedildi",
+ "sections": {
+ "appearance": "Görünüm",
+ "dateAndTime": "Tarih ve saat",
+ "dateAndTimeDescription": "Zaman damgaları UTC olarak saklanır ve burada seçtiğiniz saat diliminde gösterilir.",
+ "navigation": "Gezinme",
+ "navigationDescription": "Uygulamanın açılış sayfası ve işlerin açılma biçimi.",
+ "issueSettings": "İş ayarları",
+ "issueSettingsDescription": "Bir işin istatistiklerinin ve etkinlik günlüğünün başlangıç görünümü. İş açıkken bunları değiştirmek genel ayarları etkilemez.",
+ "notifications": "Bildirimler",
+ "notificationsDescription": "Bir işi takip etmek yorumlarını ve durum değişikliklerini size bildirir.",
+ "aiChat": "Yapay zekâ sohbeti",
+ "shortcuts": "Klavye kısayolları",
+ "shortcutsDescription": "Değiştir'e basıp istediğiniz tuşlara basın. Sıfırla seçeneği kısayolu bu örneklemin varsayılanına döndürür."
+ },
+ "theme": "Tema",
+ "themeDescription": "Sistemle eşle seçeneği işletim sistemi temanızı takip eder.",
+ "themeOptions": {
+ "system": "Sistemle eşle",
+ "light": "Açık",
+ "dark": "Koyu"
+ },
+ "language": "Dil",
+ "languageDescription": "Arayüzün, e-postalarınızın ve Telegram botunun dili.",
+ "timezone": "Saat dilimi",
+ "timezoneDescription": "Çalıştığınız saat dilimini seçin.",
+ "timezonePlaceholder": "Saat dilimi seçin",
+ "timezoneEmpty": "Saat dilimi bulunamadı.",
+ "timezoneGroups": {
+ "America": "Amerika",
+ "Europe": "Avrupa",
+ "Africa": "Afrika",
+ "Asia": "Asya",
+ "Australia": "Avustralya",
+ "Pacific": "Pasifik",
+ "Atlantic": "Atlantik",
+ "Indian": "Hint Okyanusu",
+ "Antarctica": "Antarktika",
+ "Other": "Diğer"
+ },
+ "issueOpenMode": "İşleri şurada aç:",
+ "issueOpenModeDescription": "Panoda, tabloda, takvimde veya zaman çizelgesinde bir işe tıkladığınızda ne olacağı.",
+ "issueOpenModeOptions": {
+ "panel": "Yan panel",
+ "page": "Tam sayfa"
+ },
+ "startPage": "Başlangıç sayfası",
+ "startPageDescription": "Uygulamayı açtığınızda son aktif projenizde açılacak bölüm.",
+ "startPageOptions": {
+ "work-items": "İş maddeleri",
+ "inbox": "Gelen Kutusu",
+ "dashboard": "Panolar",
+ "initiatives": "Girişimler"
+ },
+ "showStats": "İstatistikleri göster",
+ "showStatsDescription": "Bir işi açtığınızda istatistikler bölümünün açık gelip gelmeyeceği.",
+ "statsView": "İstatistikleri şöyle göster:",
+ "statsViewDescription": "Kompakt: Durum başına payı olan tek bir çubuk; Zaman Çizelgesi: Her duruma bir zaman ekseni kulvarı verir.",
+ "statsViewOptions": {
+ "compact": "Kompakt çubuk",
+ "timeline": "Zaman çizelgesi"
+ },
+ "activityView": "Etkinliği şöyle göster:",
+ "activityViewDescription": "Düz liste: En yeni üstte olacak şekilde tüm kayıtlar; Duruma göre gruplu: Kayıtları işin o sırada bulunduğu duruma göre böler.",
+ "activityViewOptions": {
+ "flat": "Düz liste",
+ "grouped": "Duruma göre gruplu"
+ },
+ "autoWatch": "İşleri otomatik takip et",
+ "autoWatchDescription": "Oluşturduğunuz, size atanan, yorum yaptığınız veya sizden bahsedilen işler.",
+ "showChatByDefault": "Sohbeti varsayılan olarak göster",
+ "showChatByDefaultDescription": "Proje sayfasıyla birlikte sohbet paneli de açılır. Başlığından veya sohbet simgesinden dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/agentAnalytics.json b/apps/web/messages/tr/agentAnalytics.json
new file mode 100644
index 00000000..ee981efe
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/agentAnalytics.json
@@ -0,0 +1,82 @@
+{
+ "window": "{days, plural, =1 {Son 24 saat} other {Son # gün}}",
+ "retentionNote": "Yalnızca dahili ajanlar. Örneklemin iz saklama süresinden eski çalıştırmalar dahil edilmez.",
+ "noComparison": "Karşılaştırılacak veri yok",
+ "vsPrevious": "önceki {value} döneme göre",
+ "deletedAgent": "Silinmiş ajan",
+ "deletedProject": "Silinmiş proje",
+ "allProjects": "Tüm projeler",
+ "totalTokens": "Toplam token",
+ "totalCost": "Toplam maliyet",
+ "stats": {
+ "cost": "Model maliyeti",
+ "tokens": "Token",
+ "runs": "Çalıştırmalar",
+ "errors": "Başarısız çalıştırmalar"
+ },
+ "unpriced": "{count, plural, one {# modelin fiyatı tanımlanmamış} other {# modelin fiyatı tanımlanmamış}}",
+ "setPrices": "Fiyatları belirle",
+ "measure": {
+ "tokens": "Token",
+ "cost": "Maliyet"
+ },
+ "series": {
+ "input": "Girdi",
+ "output": "Çıktı"
+ },
+ "models": {
+ "title": "Modele göre",
+ "description": "Her modelin token kullanımı ve maliyeti.",
+ "model": "Model",
+ "input": "Girdi",
+ "output": "Çıktı",
+ "cost": "Maliyet",
+ "empty": "Bu dönemde model çağrısı bulunmuyor"
+ },
+ "byAgent": {
+ "title": "Ajana göre",
+ "description": "Her ajanın kullandığı kaynaklar.",
+ "empty": "Bu dönemde ajan çalıştırması bulunmuyor"
+ },
+ "byProject": {
+ "title": "Projeye göre",
+ "description": "Ajanların her projede kullandığı kaynaklar.",
+ "empty": "Bu dönemde ajan çalıştırması bulunmuyor"
+ },
+ "byTeam": {
+ "title": "Takıma göre",
+ "description": "Her takımın ajanlarının kullandığı kaynaklar.",
+ "empty": "Bu dönemde ajan çalıştırması bulunmuyor"
+ },
+ "overTime": {
+ "title": "Zaman içindeki değişim",
+ "description": "Dönem boyunca token ve maliyet dağılımı.",
+ "empty": "Bu dönemde kullanım verisi yok"
+ },
+ "preview": {
+ "title": "Cloud ve Pro sürümlerinde daha fazlası",
+ "description": "Kişi ve tetikleyici bazında harcamalar, çalışma süresi ve araç çağrıları. Cloud ve kendi sunucunuzda barındırılan Pro sürümünde mevcuttur.",
+ "hide": "Gizle",
+ "show": "Göster",
+ "byPerson": {
+ "title": "Kişiye göre",
+ "description": "Sohbet veya bahsetme ile çalıştırmaları başlatan kişiler."
+ },
+ "byTrigger": {
+ "title": "Tetikleyiciye göre",
+ "description": "Sohbet, bahsetme, zamanlama veya iş olayı."
+ },
+ "bySchedule": {
+ "title": "Zamanlamaya göre",
+ "description": "Her zamanlamanın yaptığı harcama."
+ },
+ "tools": {
+ "title": "Araçlar",
+ "description": "Araç çağrıları ve başarısız olanların sayısı."
+ },
+ "latency": {
+ "title": "Çalışma süresi",
+ "description": "Günlük medyan ve 95. yüzdelik (p95) süreleri."
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/aiChat.json b/apps/web/messages/tr/aiChat.json
new file mode 100644
index 00000000..327eeb62
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/aiChat.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+ "chatPanel": "Yapay zekâ sohbeti",
+ "pushMode": "Paneli sabitle",
+ "overlayMode": "Paneli kaydır",
+ "resizePanel": "Sohbet panelini yeniden boyutlandır",
+ "emptyTitle": "Sohbet edilecek ajan bulunmuyor",
+ "emptyDescription": "Bu projeye ait bir ajanla sohbet edin: dahili bir ajan veya runner üzerinden harici bir ajan.",
+ "createAgent": "Ajan oluştur",
+ "agents": "Ajanlar",
+ "newChat": "Yeni sohbet",
+ "closeTab": "Sekmeyi kapat",
+ "renameThread": "Sohbeti yeniden adlandır",
+ "renameHint": "Yeniden adlandırmak için çift tıklayın",
+ "moreTabs": "Diğer sohbetler ({count})",
+ "history": "Geçmiş",
+ "noHistory": "Ajan geçmiş tutmaz. Bu sohbet sayfa yenilendiğinde silinir.",
+ "untitledThread": "Yeni sohbet",
+ "deleteThread": "Sohbeti sil",
+ "deleteThreadConfirm": "“{title}” ve mesajları kalıcı olarak silinecektir.",
+ "noThreads": "Henüz sohbet yok. Başlamak için bir mesaj gönderin.",
+ "searchThreads": "Sohbetlerde ara",
+ "noMatches": "Eşleşme bulunamadı.",
+ "favorites": "Favoriler",
+ "otherThreads": "Diğer sohbetler",
+ "addFavorite": "Favorilere ekle",
+ "removeFavorite": "Favorilerden çıkar",
+ "noModel": "Model seçilmedi",
+ "copySession": "Oturum kimliğini kopyala",
+ "sessionLabel": "Yerel oturum kimliği",
+ "sessionHint": "Ajan runner'ının kendi makinesinde tuttuğu oturum. Araç çağrılarını içeren tüm kaydı incelemek için orada devam ettirin."
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/apiKeys.json b/apps/web/messages/tr/apiKeys.json
new file mode 100644
index 00000000..5ac16945
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/apiKeys.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+ "label": "API anahtarları",
+ "title": "API anahtarları",
+ "description": "Kişisel API anahtarları, API isteklerini hesabınız ({email}) olarak doğrular. Bir anahtarın değeri yalnızca oluşturulduğu anda bir kez gösterilir.",
+ "sectionTitle": "API anahtarlarınız",
+ "create": "API anahtarı oluştur",
+ "empty": "Henüz API anahtarı yok. API isteklerini doğrulamak için bir anahtar oluşturun.",
+ "fallbackName": "API anahtarı",
+ "createdAt": "{date} tarihinde oluşturuldu",
+ "expiresAt": "Geçerlilik bitişi: {date}",
+ "noExpiry": "Süresiz",
+ "deleteAction": "API anahtarını sil",
+ "createDialog": {
+ "title": "API anahtarı oluştur",
+ "nameLabel": "Ad",
+ "namePlaceholder": "Örn. CI iş akışı",
+ "nameHint": "Bu anahtarı daha sonra tanımanızı sağlayacak bir etiket.",
+ "expiryLabel": "Geçerlilik süresi",
+ "expiresInDays": "{days} gün",
+ "expiryHint": "Anahtar bu tarihte çalışmayı durdurur. Devam etmek için yeni bir anahtar oluşturabilirsiniz.",
+ "submit": "Anahtar oluştur",
+ "submitPending": "Oluşturuluyor…",
+ "error": "API anahtarı oluşturulamadı."
+ },
+ "createdDialog": {
+ "title": "API anahtarı oluşturuldu",
+ "description": "Anahtarınızı şimdi kopyalayın. Güvenlik nedeniyle bu değer yalnızca bir kez gösterilir ve daha sonra tekrar görüntülenemez.",
+ "copy": "Anahtarı kopyala"
+ },
+ "deleteDialog": {
+ "title": "API anahtarı silinsin mi?",
+ "confirm": "Anahtarı sil",
+ "description": "Bu anahtarı kullanan tüm istekler anında çalışmayı durduracaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "error": "API anahtarı silinemedi."
+ },
+ "loadFailed": "API anahtarları yüklenemedi."
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/auth.json b/apps/web/messages/tr/auth.json
new file mode 100644
index 00000000..0ef115a5
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/auth.json
@@ -0,0 +1,105 @@
+{
+ "legal": {
+ "both": "Devam ederek <terms>Hizmet Şartları</terms> ve <privacy>Gizlilik Politikası</privacy>'nı kabul etmiş olursunuz.",
+ "termsOnly": "Devam ederek <terms>Hizmet Şartları</terms>'nı kabul etmiş olursunuz.",
+ "privacyOnly": "Devam ederek <privacy>Gizlilik Politikası</privacy>'nı kabul etmiş olursunuz."
+ },
+ "fields": {
+ "email": "E-posta",
+ "emailPlaceholder": "[email protected]",
+ "password": "Şifre",
+ "newPassword": "Yeni şifre",
+ "confirmPassword": "Şifreyi onayla",
+ "passwordHint": "En az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır.",
+ "identifier": "E-posta veya kullanıcı adı"
+ },
+ "login": {
+ "title": "Tekrar hoş geldiniz",
+ "subtitleVerified": "E-postanız onaylandı. Devam etmek için giriş yapın.",
+ "subtitleExpired": "Oturumunuz sona erdi. Devam etmek için tekrar giriş yapın.",
+ "subtitleReset": "Şifreniz değiştirildi. Yeni şifrenizle giriş yapın.",
+ "subtitleLink": "Giriş yapmanız için e-posta adresinize bir bağlantı göndereceğiz",
+ "subtitlePassword": "E-posta veya kullanıcı adınız ve şifrenizle giriş yapın",
+ "submit": "Giriş yap",
+ "submitPending": "Giriş yapılıyor…",
+ "sendLink": "Giriş bağlantısı gönder",
+ "sendLinkPending": "Gönderiliyor…",
+ "forgotPassword": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
+ "or": "Veya",
+ "noAccount": "Hesabınız yok mu?",
+ "signUp": "Kayıt ol",
+ "linkSentTitle": "E-postanızı kontrol edin",
+ "linkSentDescription": "{email} adresine bir giriş bağlantısı gönderdik. Giriş yapmak için bağlantıyı açın.",
+ "backToSignIn": "Giriş yap sayfasına dön",
+ "withPassword": "Şifre ile giriş yap",
+ "withLink": "Bana giriş bağlantısı e-postala",
+ "withGoogle": "Google ile devam et",
+ "withPasskey": "Geçiş anahtarı (passkey) ile giriş yap",
+ "unconfirmedResent": "Onay e-postası gönderildi. Gelen kutunuzu ve spam klasörünüzü kontrol edin.",
+ "unconfirmedPrompt": "Spam klasörünüzü kontrol edin veya <resend>yeni bir onay e-postası gönderin</resend>.",
+ "unconfirmedNeedsEmail": "Yeni bir onay e-postası göndermek için e-posta adresinizle giriş yapın.",
+ "withSso": "Tekil oturum açma (SSO) ile devam et",
+ "subtitleSso": "Kuruluş hesabınızla giriş yapın"
+ },
+ "register": {
+ "title": "Hesabınızı oluşturun",
+ "subtitle": "E-posta ve şifrenizle kayıt olun",
+ "subtitleInviteOnly": "Bu örnekleme yalnızca davetle kayıt olunabilir. Davet edildiğiniz e-posta adresini kullanın.",
+ "subtitleFirstRun": "Bu yeni bir örneklemdir. Oluşturulan ilk hesap yönetici olacaktır.",
+ "submit": "Hesap oluştur",
+ "submitPending": "Hesap oluşturuluyor…",
+ "or": "Veya",
+ "withGoogle": "Google ile devam et",
+ "haveAccount": "Zaten bir hesabınız var mı?",
+ "signIn": "Giriş yap",
+ "confirmTitle": "E-postanızı onaylayın",
+ "confirmDescription": "{email} adresine bir bağlantı gönderdik. Hesabınızı tamamlamak için bağlantıyı açın.",
+ "backToSignIn": "Giriş yap sayfasına dön",
+ "closedTitle": "Kayıtlar kapalı",
+ "closedDescription": "Bu örneklem yeni hesap kabul etmemektedir.",
+ "withSso": "Tekil oturum açma (SSO) ile devam et",
+ "subtitleSso": "Hesabınız kimlik sağlayıcınız tarafından oluşturulur"
+ },
+ "forgotPassword": {
+ "title": "Şifrenizi sıfırlayın",
+ "subtitle": "Yeni bir şifre belirlemeniz için e-posta ile bağlantı göndereceğiz",
+ "subtitleSso": "Şifreniz kimlik sağlayıcınız tarafından yönetilir",
+ "submit": "Sıfırlama bağlantısı gönder",
+ "submitPending": "Gönderiliyor…",
+ "sentTitle": "E-postanızı kontrol edin",
+ "sentDescription": "{email} adresine kayıtlı bir hesap varsa sıfırlama bağlantısı gönderilmiştir.",
+ "backToSignIn": "Giriş yap sayfasına dön",
+ "remembered": "Şifrenizi hatırladınız mı?",
+ "signIn": "Giriş yap"
+ },
+ "resetPassword": {
+ "title": "Yeni şifre belirleyin",
+ "subtitle": "Daha önce burada kullanmadığınız bir şifre seçin",
+ "submit": "Yeni şifreyi kaydet",
+ "submitPending": "Kaydediliyor…",
+ "deadLinkTitle": "Bu bağlantı artık geçerli değil",
+ "deadLinkDescription": "Şifre sıfırlama bağlantılarının süresi dolar ve yalnızca bir kez kullanılabilir. Yeni bir bağlantı talep edin.",
+ "sendNewLink": "Yeni bağlantı gönder"
+ },
+ "errors": {
+ "generic": "Bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
+ "passkey": "Geçiş anahtarınızla giriş yapılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
+ "passwordsDoNotMatch": "Şifreler eşleşmiyor.",
+ "linkRefused": "Bu e-posta adresine ait bir hesap zaten var. Şifrenizle giriş yapıp adresi onaylayın, ardından tekrar deneyin.",
+ "signupDisabled": "Bu örneklem yeni hesap kabul etmemektedir.",
+ "inviteExpired": "Bu adres için davetin süresi doldu. Davet eden kişiden yeni bir davet göndermesini isteyin.",
+ "emailNotFound": "Giriş sağlayıcısı bir e-posta adresi döndürmedi. Yöneticinizden sağlayıcının yetki kapsamlarını (scope) kontrol etmesini isteyin.",
+ "tokenExpired": "Bu onay bağlantısının süresi dolmuş. Yeni bir tane almak için aşağıdan giriş yapın.",
+ "invalidToken": "Bu onay bağlantısı geçersiz. Yeni bir tane almak için aşağıdan giriş yapın.",
+ "userNotFound": "Bu onay bağlantısı artık var olmayan bir hesaba ait.",
+ "ssoDisabled": "Bu örneklemde tekil oturum açma (SSO) etkin değil.",
+ "passwordDisabled": "Bu örnekleme yalnızca kimlik sağlayıcısı üzerinden giriş yapılabilir.",
+ "accountDeactivated": "Bu hesap devre dışı bırakılmış. Hesabı yeniden etkinleştirmesi için yöneticinize danışın.",
+ "registrationClosed": "Bu örneklem yeni hesaplara açık değil. Erişim için yöneticinize danışın.",
+ "inviteOnly": "Bu örnekleme yalnızca davet edilen kişiler katılabilir. Davet için yöneticinize danışın.",
+ "emailDomainNotAllowed": "Bu örneklem yalnızca belirli alan adlarındaki e-posta adreslerini kabul eder. Başka bir adres kullanın veya yöneticinize danışın.",
+ "oauthClientUnknown": "Erişim talep eden uygulama burada kayıtlı değil. Bu sunucuyu uygulamadan kaldırıp yeniden kaydedilmesi için tekrar ekleyin.",
+ "oauthRedirectUnknown": "Uygulama kayıtlı olmayan bir adrese yönlendirme talep ettiği için yetkilendirme durduruldu. Bu sunucuyu uygulamadan kaldırıp tekrar ekleyin.",
+ "oauthClientRefused": "Bu uygulamanın hesabınıza bağlanma izni yok."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/common.json b/apps/web/messages/tr/common.json
new file mode 100644
index 00000000..e6410d36
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/common.json
@@ -0,0 +1,216 @@
+{
+ "cancel": "İptal",
+ "done": "Tamam",
+ "loading": "Yükleniyor…",
+ "signOut": "Çıkış yap",
+ "member": "Üye",
+ "owner": "Sahip",
+ "delete": "Sil",
+ "more": "Daha fazla",
+ "back": "Geri",
+ "save": "Kaydet",
+ "saving": "Kaydediliyor…",
+ "close": "Kapat",
+ "name": "Ad",
+ "edit": "Düzenle",
+ "language": "Dil",
+ "toggleTheme": "Temayı değiştir",
+ "priority": {
+ "label": "Öncelik",
+ "tooltip": "{priority} öncelik",
+ "setTo": "Önceliği şuna ayarla…",
+ "none": "Öncelik yok",
+ "urgent": "Acil",
+ "high": "Yüksek",
+ "medium": "Orta",
+ "low": "Düşük"
+ },
+ "add": "Ekle",
+ "showMore": "Daha fazla göster",
+ "archived": "Arşivlendi",
+ "clear": "Temizle",
+ "noLabels": "Etiket yok.",
+ "enabled": "Etkin",
+ "fullscreen": "Tam ekran",
+ "exitFullscreen": "Tam ekrandan çık",
+ "resizePropertiesPanel": "Özellikler panelini yeniden boyutlandır",
+ "resizeTitleColumn": "Başlık sütununu yeniden boyutlandır",
+ "openGeneralSettings": "Genel ayarları aç",
+ "noSectionAccess": "Bu bölüme erişiminiz yok.",
+ "brandSubtitle": "İşleri bir pano üzerinde planlayın. Projelerinizi açmak için giriş yapın.",
+ "hotkeys": {
+ "pressKeys": "Tuşlara basın",
+ "fixed": "Sabit",
+ "resetShortcut": "Bu kısayolu sıfırla",
+ "groups": {
+ "general": "Genel",
+ "workItems": "İş maddeleri"
+ },
+ "commands": {
+ "palette": {
+ "toggle": "Komut paletini aç"
+ },
+ "project": {
+ "new": "Yeni proje",
+ "settings": "Proje ayarlarını aç"
+ },
+ "sidebar": {
+ "toggle": "Kenar çubuğunu göster veya gizle"
+ },
+ "chat": {
+ "toggle": "Yapay zekâ sohbetini göster veya gizle"
+ },
+ "issue": {
+ "new": "Yeni iş"
+ },
+ "initiative": {
+ "new": "Yeni girişim"
+ },
+ "view": {
+ "kanban": "Pano düzeni",
+ "table": "Tablo düzeni",
+ "timeline": "Zaman çizelgesi düzeni",
+ "calendar": "Takvim düzeni"
+ },
+ "board": {
+ "select-all": "Panodaki tüm işleri seç"
+ }
+ },
+ "conflict": "Zaten {command} komutu tarafından kullanılıyor"
+ },
+ "agentChat": {
+ "emptyHint": "Bu ajanın nasıl yanıt verdiğini ve hangi araçları kullandığını test etmek için bir mesaj gönderin.",
+ "messagePlaceholder": "{agent} ajanına mesaj gönderin…",
+ "reset": "Sohbeti sıfırla",
+ "send": "Gönder",
+ "sendHint": "Göndermek için Enter, yeni satır için ⌘/Ctrl+Enter",
+ "stop": "Durdur",
+ "stopped": "Durduruldu",
+ "loadingEarlier": "Önceki mesajlar yükleniyor…",
+ "messages": "Sohbet mesajları",
+ "usingTool": "{tool} aracı kullanılıyor…",
+ "usedTool": "{tool} aracı kullanıldı",
+ "usedTools": "{count, plural, one {# araç kullanıldı} other {# araç kullanıldı}}",
+ "toolInput": "Girdi",
+ "toolOutput": "Çıktı",
+ "thinking": "Düşünüyor…",
+ "waitingForRunner": "Runner bekleniyor…",
+ "waitingToSend": "Gönderilmek üzere bekliyor",
+ "removePending": "Mesajı kaldır",
+ "title": "{agent} ile sohbet",
+ "unreachable": "Ajana ulaşılamadı. Tekrar deneyin.",
+ "runnerOffline": "Runner çevrimdışı",
+ "runnerOfflineHint": "Bu ajanla sohbet etmek için makinenizde runner'ı başlatın.",
+ "attachFile": "Ajanın okuması için bir tablo, belge, PDF veya metin dosyası ekleyin",
+ "removeAttachment": "Eki kaldır",
+ "uploadFailed": "Dosya yüklenemedi.",
+ "tooManyAttachments": "Bir mesaja en fazla {max} dosya ekleyebilirsiniz.",
+ "importRows": "{count, plural, one {# satır} other {# satır}}",
+ "confirmImport": "İçe aktarmayı onayla",
+ "cancelImport": "İptal",
+ "importWorking": "İşler oluşturuluyor…",
+ "importShowAllRows": "Tüm {count} satırı göster",
+ "importShowFewerRows": "İlk {count} satırı göster",
+ "importRowState": "İçe aktar",
+ "importRowNew": "Oluşturulacak",
+ "importSkipHint": "✕ ile işaretlenen satırlar onay sırasında atlanır.",
+ "importAdjustHint": "Bir şey yanlış görünüyorsa ajandan eşlemeyi düzeltmesini isteyin.",
+ "importCanceled": "Bu içe aktarma işlemi iptal edildi. Hiçbir iş oluşturulmadı.",
+ "importFailed": "İçe aktarma başarısız oldu.",
+ "importConfirmed": "{count, plural, one {# iş oluşturuldu} other {# iş oluşturuldu}}",
+ "importSkippedRow": "Satır {row} atlandı: {reason}",
+ "contextSize": "Sohbet bağlamı: {count, plural, one {# token} other {# token}}",
+ "contextUnavailable": "Bu ajan için bağlam boyutu mevcut değil"
+ },
+ "share": {
+ "createFailed": "Bağlantı oluşturulamadı. Tekrar deneyin.",
+ "changeFailed": "Bağlantının gösterdiği içerik değiştirilemedi. Tekrar deneyin.",
+ "stopFailed": "Paylaşım durdurulamadı. Tekrar deneyin.",
+ "copyFailed": "Bağlantı kopyalanamadı. Seçip elle kopyalayın.",
+ "hint": "Bağlantıya sahip olan herkes görüntüleyebilir. Hesap gerekmez.",
+ "shareLink": "Paylaşım bağlantısı",
+ "fullDetails": "Tüm iş ayrıntıları",
+ "fullDetailsHint": "Sorumlular, etiketler, özel alanlar ve etkinlikler.",
+ "stopSharing": "Paylaşımı durdur",
+ "createLink": "Bağlantı oluştur",
+ "copy": "Kopyala",
+ "copied": "Kopyalandı"
+ },
+ "actions": "İşlemler",
+ "clearSearch": "Aramayı temizle",
+ "hide": "Gizle",
+ "show": "Göster",
+ "copy": "Kopyala",
+ "copied": "Kopyalandı",
+ "change": "Değiştir",
+ "featureOffHint": "Proje sahibi bu bölümü Genel ayarlardan tekrar açabilir.",
+ "description": "Açıklama",
+ "pickColor": "Renk seç",
+ "new": "Yeni",
+ "features": {
+ "initiatives": "Girişimler",
+ "cycles": "Döngüler",
+ "dashboards": "Panolar",
+ "documents": "Belgeler",
+ "notes": "Notlar",
+ "subtasks": "Alt işler",
+ "checklists": "Kontrol listeleri",
+ "issueStats": "İş istatistikleri"
+ },
+ "featureOffTitle": "{feature} kapatıldı",
+ "toggleSidebar": "Kenar çubuğunu aç/kapat",
+ "system": "Sistem",
+ "genericError": "Bir sorun oluştu",
+ "commandPalette": "Komut paleti",
+ "commandPaletteHint": "Çalıştırmak için bir komut arayın…",
+ "scrollToEnd": "Sona kaydır",
+ "scrollToStart": "Başa kaydır",
+ "editor": {
+ "linkUrl": "Bağlantı URL'si",
+ "codeBlock": "Kod bloğu",
+ "table": "Tablo",
+ "tableAddRow": "Satır ekle",
+ "tableDeleteRow": "Satır sil",
+ "tableAddColumn": "Sütun ekle",
+ "tableDeleteColumn": "Sütun sil",
+ "tableDelete": "Tabloyu sil",
+ "insertImage": "Görsel ekle",
+ "insertNamed": "{name} ekle",
+ "noImages": "Henüz görsel eklenmedi. Ekler panelinden bir görsel yükleyin veya doğrudan düzenleyicinin üzerine bırakın.",
+ "image": "Görsel",
+ "linkPreview": "Bağlantı önizlemesi",
+ "openPreviewLink": "{name} bağlantısını yeni sekmede aç",
+ "loadingPreview": "Önizleme yükleniyor…",
+ "previewUnavailable": "Önizleme mevcut değil. Sayfayı görüntülemek için bağlantıyı açın.",
+ "internalPage": "ItsAPlan sayfası",
+ "internalPreviewUnavailable": "Bu sayfa mevcut değil veya erişiminiz yok.",
+ "previewNoteCount": "{count, plural, one {# not} other {# not}}",
+ "previewCustomField": "Özel alan",
+ "previewAllWorkItems": "Tüm iş maddeleri",
+ "previewUpdated": "Güncellenme: {date}",
+ "previewOtherValues": "({count} tane daha)",
+ "previewLink": "Bağlantıyı önizle",
+ "previewLinks": "Bağlantıları önizle ({count})",
+ "previewNamedLink": "{name} önizlemesi",
+ "backToLinks": "Bağlantılara dön",
+ "openLink": "Bağlantıyı aç",
+ "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
+ "copiedLink": "Kopyalandı",
+ "editLink": "Bağlantıyı düzenle",
+ "retryPreview": "Tekrar dene",
+ "copyLinkFailed": "Bağlantı kopyalanamadı. Yukarıdaki URL'yi seçip kopyalayın."
+ },
+ "chart": {
+ "download": "Grafiği kaydet",
+ "downloadFailed": "Grafik kaydedilemedi"
+ },
+ "agent": "Ajan",
+ "pager": {
+ "previous": "Önceki sayfa",
+ "next": "Sonraki sayfa",
+ "page": "Sayfa {number}",
+ "perPage": "/ sayfa",
+ "range": "{total} kayıttan {first}-{last} arası"
+ },
+ "aboutCloudAndPro": "Cloud ve Pro hakkında bilgi edinin"
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/cycles.json b/apps/web/messages/tr/cycles.json
new file mode 100644
index 00000000..5869a3cd
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/cycles.json
@@ -0,0 +1,76 @@
+{
+ "title": "Döngüler",
+ "newCycle": "Yeni döngü",
+ "status": {
+ "upcoming": "Gelecek",
+ "active": "Aktif",
+ "completed": "Tamamlandı"
+ },
+ "views": {
+ "table": "Tablo",
+ "timeline": "Zaman Çizelgesi"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "Ad",
+ "dates": "Tarihler",
+ "length": "Süre",
+ "issues": "İşler",
+ "progress": "İlerleme"
+ },
+ "emptyTitle": "Henüz döngü yok",
+ "emptyDescription": "Döngü, takımın işlerini planladığı belirli süreli bir zaman dilimidir (sprint).",
+ "nothingPlannedTitle": "Planlanan bir şey yok",
+ "nothingPlannedDescription": "Zaman çizelgesi aktif ve gelecek döngüleri gösterir. Tamamlanan döngüler tabloda yer alır.",
+ "options": "Döngü seçenekleri",
+ "transferIssues": "{count, plural, one {# tamamlanmamış işi taşı} other {# tamamlanmamış işi taşı}}",
+ "finishedEarly": "Erken tamamlandı, planlanan bitiş: {date}",
+ "form": {
+ "editTitle": "Döngüyü düzenle",
+ "newTitle": "Yeni döngü",
+ "name": "Ad",
+ "goal": "Hedef",
+ "goalPlaceholder": "Bu döngüde ne tamamlanacak?",
+ "length": "Süre",
+ "starts": "Başlangıç",
+ "ends": "Bitiş",
+ "create": "Döngü oluştur",
+ "saveFailed": "Döngü kaydedilemedi"
+ },
+ "weeks": "{count, plural, one {# hafta} other {# hafta}}",
+ "transfer": {
+ "title": "Tamamlanmamış işleri taşı",
+ "description": "Tamamlanmamış işler seçtiğiniz döngüye taşınır. Tamamlanan ve iptal edilen işler bu döngüde kalır.",
+ "moveTo": "Şuraya taşı:",
+ "noCycle": "Döngü yok",
+ "submit": "İşleri taşı",
+ "moving": "Taşınıyor…",
+ "moved": "{count, plural, one {# iş taşındı} other {# iş taşındı}}",
+ "failed": "İşler taşınamadı"
+ },
+ "finish": {
+ "action": "Döngüyü tamamla",
+ "title": "Döngüyü erken tamamla",
+ "description": "{cycle} planlanan {date} tarihi yerine bugün kapatılıyor. Döngüyü tekrar açamazsınız. {count, plural, =0 {Tamamlanmamış iş kalmadı.} one {# tamamlanmamış iş bu döngüde kalır.} other {# tamamlanmamış iş bu döngüde kalır.}}",
+ "submit": "Döngüyü tamamla"
+ },
+ "startNext": {
+ "action": "Sonraki döngüyü bugün başlat",
+ "title": "Sonraki döngüyü bugün başlat",
+ "description": "{cycle} bugün kapatılacak ve tekrar açılamayacak. {next} bugün başlar ve yine {date} tarihinde biter. {count, plural, =0 {Aktarılan iş yok.} one {# tamamlanmamış iş bu döngüye taşınır.} other {# tamamlanmamış iş bu döngüye taşınır.}} Tamamlanan ve iptal edilen işler {cycle} üzerinde kalır.",
+ "submit": "Sonraki döngüyü başlat",
+ "started": "{cycle} başlatıldı. {count, plural, =0 {Aktarılan iş olmadı.} one {# iş aktarıldı.} other {# iş aktarıldı.}}"
+ },
+ "delete": {
+ "title": "Döngüyü sil",
+ "description": "{cycle} kalıcı olarak silinecektir. {count, plural, =0 {İçinde iş bulunmuyor.} one {# iş bir döngüye atanmamış olarak projede kalır.} other {# iş bir döngüye atanmamış olarak projede kalır.}}"
+ },
+ "details": "Döngü detayları",
+ "goal": "Hedef",
+ "noGoal": "Hedef belirlenmemiş.",
+ "progress": "İlerleme",
+ "openCycle": "Döngüyü aç",
+ "dragFailed": "Döngü taşınamadı",
+ "notFound": "Döngü bulunamadı.",
+ "defaultName": "Sprint {n}",
+ "issuesDone": "Tamamlanan işler"
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/dashboards.json b/apps/web/messages/tr/dashboards.json
new file mode 100644
index 00000000..660e1c25
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/dashboards.json
@@ -0,0 +1,237 @@
+{
+ "noAccess": "Panolara erişiminiz yok.",
+ "defaultName": "Genel Bakış",
+ "newDashboard": "Yeni pano",
+ "renameDashboard": "Panoyu yeniden adlandır",
+ "namePlaceholder": "Pano adı",
+ "options": "Pano seçenekleri",
+ "rename": "Yeniden adlandır",
+ "editLayout": "Düzeni düzenle",
+ "discard": "Değişiklikleri at",
+ "saveDashboard": "Panoyu kaydet",
+ "saveChanges": "Değişiklikleri kaydet",
+ "noWidgets": "Henüz bileşen yok. Panoyu oluşturmak için bir bileşen ekleyin.",
+ "addWidget": "Bileşen ekle",
+ "addWidgetTitle": "Bileşen ekle",
+ "addWidgetDescription": "Bu panoya eklemek için bir bileşen seçin.",
+ "searchWidgets": "Bileşenlerde ara",
+ "clearSearch": "Aramayı temizle",
+ "noWidgetMatches": "“{query}” ile eşleşen bileşen bulunamadı.",
+ "dragToMove": "Taşımak için sürükleyin",
+ "widgetName": "Bileşen adı",
+ "widgetSettings": "Bileşen ayarları",
+ "widgetOptions": "Bileşen seçenekleri",
+ "removeWidget": "Bileşeni kaldır",
+ "lastDays": "Son {days} gün",
+ "showRows": "{count} göster",
+ "widgetGroups": {
+ "issues": "İşler",
+ "agents": "Yapay zekâ ajanları ve webhook'lar"
+ },
+ "widgets": {
+ "stat": {
+ "label": "Sayı",
+ "description": "Belirli bir filtreyle eşleşen işlerin sayısı"
+ },
+ "recent_issues": {
+ "label": "Son işler",
+ "description": "Oluşturulma veya güncellenme tarihine göre son işler"
+ },
+ "activity_feed": {
+ "label": "Etkinlik akışı",
+ "description": "Proje genelindeki değişiklik günlüğü (kişi ve eyleme göre filtrelenebilir)"
+ },
+ "pulse": {
+ "label": "Nabız (Pulse)",
+ "description": "GitHub tarzı günlük etkinlik yoğunluk haritası"
+ },
+ "throughput": {
+ "label": "İş hacmi (Throughput)",
+ "description": "Haftalık oluşturulan ve kapatılan iş sayısı"
+ },
+ "burnup": {
+ "label": "Burnup Grafiği",
+ "description": "Tahmini tamamlanma tarihiyle birlikte günlük kapsam, başlanan ve tamamlanan işler"
+ },
+ "breakdown": {
+ "label": "Dağılım",
+ "description": "Durum, öncelik, tür veya sorumluya göre iş sayıları"
+ },
+ "agent_runs": {
+ "label": "Ajan çalıştırmaları",
+ "description": "Son yapay zekâ ajanı çalıştırmaları ve sonuçları"
+ },
+ "agent_health": {
+ "label": "Ajan sağlığı",
+ "description": "Belirli bir dönemdeki ajan başarı oranı ve hatalar"
+ },
+ "webhook_health": {
+ "label": "Webhook sağlığı",
+ "description": "Webhook teslimat sonuçları ve devre dışı bırakılmış uç noktalar"
+ },
+ "agent_workload": {
+ "label": "Ajan iş yükü",
+ "description": "Ajan başına devredilen işler ve çalıştırma sonuçları"
+ }
+ },
+ "breakdown": {
+ "empty": "Henüz iş yok.",
+ "by": {
+ "status": "Durum",
+ "priority": "Öncelik",
+ "type": "Tür",
+ "assignee": "Sorumlu",
+ "delegate": "Temsilci"
+ },
+ "caption": {
+ "status": "Duruma göre",
+ "priority": "Önceliğe göre",
+ "type": "Türe göre",
+ "assignee": "Sorumluya göre",
+ "delegate": "Temsilciye göre"
+ }
+ },
+ "recentIssues": {
+ "empty": "Bu filtreyle eşleşen iş yok.",
+ "captionCreated": "En yeni oluşturulanlar",
+ "captionUpdated": "Son güncellenenler",
+ "filterCount": "{count, plural, one {# filtre} other {# filtre}}",
+ "sort": {
+ "created": "En yeni",
+ "updated": "Güncellenme"
+ }
+ },
+ "activityFeed": {
+ "empty": "Bu filtreyle eşleşen etkinlik yok.",
+ "someone": "Biri",
+ "filterCount": "{count, plural, one {# filtre} other {# filtre}}",
+ "actions": {
+ "all": "Tüm etkinlikler",
+ "status": "Durum değişiklikleri",
+ "assignee": "Atamalar",
+ "priority": "Öncelik",
+ "created": "Oluşturulanlar"
+ },
+ "verbs": {
+ "comment": "şu işe yorum yaptı:",
+ "created": "oluşturdu:",
+ "title": "başlığını değiştirdi:",
+ "description": "açıklamasını güncelledi:",
+ "status": "durumunu değiştirdi:",
+ "assignee": "sorumlusunu değiştirdi:",
+ "priority": "önceliğini değiştirdi:",
+ "type": "türünü değiştirdi:",
+ "start_date": "başlangıç tarihini değiştirdi:",
+ "due_date": "bitiş tarihini değiştirdi:",
+ "label_add": "etiket ekledi:",
+ "label_remove": "etiketini kaldırdı:",
+ "field": "alanını güncelledi:",
+ "other": "güncelledi:"
+ }
+ },
+ "pulse": {
+ "caption": {
+ "hour": "Saate göre",
+ "day": "Güne göre",
+ "week": "Haftaya göre"
+ },
+ "unit": {
+ "hour": "Saat",
+ "day": "Gün",
+ "week": "Hafta"
+ },
+ "events": "{count, plural, one {# olay} other {# olay}}",
+ "eventNoun": "{count, plural, one {olay} other {olay}}",
+ "active": "{count} aktif",
+ "less": "Daha az",
+ "more": "Daha çok",
+ "scope": {
+ "project": "Tüm proje",
+ "me": "Benim etkinliklerim"
+ }
+ },
+ "throughput": {
+ "empty": "Bu dönemde etkinlik yok.",
+ "lastWeeks": "Son {weeks} hafta",
+ "created": "Oluşturulan",
+ "closed": "Kapatılan"
+ },
+ "burnup": {
+ "empty": "Bu dönemde iş yok.",
+ "scope": "Kapsam",
+ "started": "Başlanan",
+ "completed": "Tamamlanan",
+ "projection": "Tahmin",
+ "band": "Tahmin aralığı",
+ "projected": "Tahmini {date}",
+ "range": "{from} – {to}",
+ "forecastShape": {
+ "line": "Tahmin çizgisi",
+ "range": "Tahmin aralığı"
+ },
+ "noForecast": "Son {weeks, plural, one {# haftada} other {# haftada}} ilerleme kaydedilmedi",
+ "allDone": "Tümü tamamlandı",
+ "velocity": "{rate} / gün",
+ "growth": "+{rate} / gün yeni",
+ "target": "Hedef {date}",
+ "targetLabel": "Hedef",
+ "today": "Bugün",
+ "wholeProject": "Tüm proje",
+ "forecastWeeks": "{weeks, plural, one {# haftalık} other {# haftalık}} hız oranı"
+ },
+ "agentRuns": {
+ "empty": "Henüz ajan çalıştırması yok.",
+ "filters": {
+ "all": "Tüm çalıştırmalar",
+ "failed": "Başarısız",
+ "pending": "Sırada",
+ "success": "Başarılı"
+ },
+ "status": {
+ "pending": "sırada",
+ "success": "başarılı",
+ "failed": "başarısız",
+ "canceled": "iptal edildi"
+ },
+ "trigger": {
+ "mention": "bahsedilme üzerine çalıştı:",
+ "delegation": "iş devredilmesi üzerine çalıştı:",
+ "field": "alan değişikliği üzerine çalıştı:",
+ "manual": "manuel çalıştırıldı",
+ "schedule": "zamanlamaya göre çalıştı",
+ "status": "durum değişikliği üzerine çalıştı:",
+ "event": "olay üzerine çalıştı:"
+ }
+ },
+ "agentHealth": {
+ "empty": "Ajan çalıştırması yok.",
+ "successRate": "başarı oranı",
+ "runs": "{count, plural, one {# çalıştırma} other {# çalıştırma}}",
+ "failed": "{count} başarısız",
+ "queued": "{count} sırada"
+ },
+ "webhookHealth": {
+ "deliveries": "teslimat",
+ "failed": "{count} başarısız",
+ "pending": "{count} beklemede",
+ "allDelivered": "tümü teslim edildi",
+ "disabled": "{count, plural, one {# devre dışı uç nokta} other {# devre dışı uç nokta}}"
+ },
+ "agentWorkload": {
+ "empty": "Bu projede ajan bulunmuyor.",
+ "agent": "Ajan",
+ "delegated": "Devredilen",
+ "runs": "Çalıştırmalar",
+ "failed": "{count} başarısız",
+ "kind": {
+ "external": "Harici",
+ "internal": "Dahili"
+ }
+ },
+ "defaultWidgets": {
+ "open": "Açık",
+ "inProgress": "Devam ediyor",
+ "backlog": "İş Havuzu",
+ "unassigned": "Atanmamış"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/display.json b/apps/web/messages/tr/display.json
new file mode 100644
index 00000000..055395e8
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/display.json
@@ -0,0 +1,95 @@
+{
+ "title": "Görünüm",
+ "layouts": {
+ "kanban": "Kanban",
+ "table": "Tablo",
+ "timeline": "Zaman Çizelgesi",
+ "calendar": "Takvim"
+ },
+ "sortFields": {
+ "manual": "Manuel",
+ "title": "Başlık",
+ "identifier": "İş numarası",
+ "status": "Durum",
+ "priority": "Öncelik",
+ "assignee": "Sorumlu",
+ "type": "Tür",
+ "startDate": "Başlangıç tarihi",
+ "dueDate": "Bitiş tarihi",
+ "created": "Oluşturulma",
+ "updated": "Güncellenme"
+ },
+ "groupFields": {
+ "none": "Gruplama yok",
+ "status": "Durum",
+ "assignee": "Sorumlu",
+ "delegate": "Temsilci",
+ "priority": "Öncelik",
+ "type": "Tür",
+ "initiative": "Girişim",
+ "cycle": "Döngü"
+ },
+ "properties": {
+ "id": "Kimlik",
+ "status": "Durum",
+ "priority": "Öncelik",
+ "type": "Tür",
+ "assignee": "Sorumlu",
+ "delegate": "Temsilci",
+ "initiative": "Girişim",
+ "cycle": "Döngü",
+ "labels": "Etiketler",
+ "estimatePoints": "Hikâye puanı",
+ "estimateTime": "Süre tahmini",
+ "startDate": "Başlangıç tarihi",
+ "dueDate": "Bitiş tarihi",
+ "created": "Oluşturulma",
+ "updated": "Güncellenme",
+ "statusAge": "Durumda geçen süre"
+ },
+ "stateTypes": {
+ "backlog": "İş Havuzu (Backlog)",
+ "unstarted": "Başlanmadı",
+ "started": "Başlandı",
+ "completed": "Tamamlandı",
+ "canceled": "İptal edildi"
+ },
+ "timelineScales": {
+ "week": "Hafta",
+ "month": "Ay",
+ "quarter": "Çeyrek"
+ },
+ "weekStart": {
+ "0": "Pazar",
+ "1": "Pazartesi"
+ },
+ "dateFields": {
+ "dueDate": "Bitiş tarihi",
+ "startDate": "Başlangıç tarihi"
+ },
+ "rows": {
+ "columns": "Sütunlar",
+ "grouping": "Gruplama",
+ "swimlanes": "Kulvarlar (Swimlanes)",
+ "subGrouping": "Alt gruplama",
+ "ordering": "Sıralama",
+ "ascending": "Artan",
+ "descending": "Azalan",
+ "showEmptyColumns": "Boş sütunları göster",
+ "showEmptyGroups": "Boş grupları göster",
+ "showLinks": "Bağlantıları göster",
+ "separateSubtaskCards": "Alt işleri ayrı kartlar olarak göster",
+ "separateSubtaskRows": "Alt işleri ayrı satırlar olarak göster",
+ "startSubtasksCollapsed": "Alt işleri daraltılmış başlat",
+ "showNestedSubtasks": "İç içe geçmiş alt işleri göster",
+ "nestedSubtasks": "İç içe alt işler",
+ "displayProperties": "Görüntüleme özellikleri",
+ "placeBy": "Konumlandırma kriteri",
+ "startWeekOn": "Haftanın başlangıç günü",
+ "startCollapsed": "Grupları daraltılmış başlat",
+ "scale": "Ölçek",
+ "addCustomField": "Özel alan ekle",
+ "viewIcon": "Görünüm simgesi"
+ },
+ "layoutCommand": "{layout} düzeni"
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/documents.json b/apps/web/messages/tr/documents.json
new file mode 100644
index 00000000..082bf687
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/documents.json
@@ -0,0 +1,256 @@
+{
+ "title": "Belgeler",
+ "newDocument": "Yeni sayfa",
+ "uploadMarkdown": "Markdown yükle",
+ "favoritePages": "Favoriler",
+ "publicPages": "Herkese Açık",
+ "privatePages": "Özel",
+ "archivedPages": "Arşivlenenler",
+ "newSubpage": "{title} altına sayfa ekle",
+ "addSubpage": "Alt sayfa ekle",
+ "untitled": "Başlıksız",
+ "titlePlaceholder": "Başlıksız",
+ "contentPlaceholder": "Bir şeyler yazın veya komutlar için / tuşuna basın…",
+ "search": "Belgelerde ara…",
+ "sort": "Sayfaları sırala",
+ "manualOrder": "Manuel sıralama",
+ "nameOrder": "Ad",
+ "updatedOrder": "Son güncelleme",
+ "createdOrder": "Oluşturulma",
+ "sortAscending": "Artan sıralama",
+ "sortDescending": "Azalan sıralama",
+ "filters": "Filtreler",
+ "createdBy": "Oluşturan",
+ "createdDate": "Oluşturulma tarihi",
+ "anyone": "Herhangi biri",
+ "all": "Tüm zamanlar",
+ "today": "Son 24 saat",
+ "week": "Son 7 gün",
+ "month": "Son 30 gün",
+ "clearFilters": "Filtreleri temizle",
+ "noResults": "Sayfa bulunamadı.",
+ "noAccess": "Proje belgelerine erişiminiz yok.",
+ "treeLabel": "Proje Belgeleri",
+ "expand": "Sayfayı genişlet",
+ "collapse": "Sayfayı daralt",
+ "backToDocuments": "Belgelere dön",
+ "documentActions": "Sayfa işlemleri",
+ "pageIcon": "Sayfa simgesi",
+ "changeIcon": "Sayfa simgesini değiştir",
+ "removeIcon": "Sayfa simgesini kaldır",
+ "searchIcons": "Simgelerde ara…",
+ "customIcon": "Bir emoji yapıştırın",
+ "setIcon": "Ayarla",
+ "frequentIcons": "Sık kullanılanlar",
+ "objectIcons": "Nesneler",
+ "symbolIcons": "Semboller",
+ "pageTitle": "Sayfa başlığı",
+ "saved": "Kaydedildi",
+ "lockedReadOnly": "Kilitli",
+ "archivedReadOnly": "Arşivlendi",
+ "saving": "Kaydediliyor…",
+ "saveFailed": "Kaydedilemedi",
+ "retrySave": "Kaydetmeyi tekrar dene",
+ "loadFailed": "Belgeler yüklenemedi",
+ "conflict": "Daha yeni bir sürüm mevcut",
+ "reload": "Yeniden yükle",
+ "reviewConflict": "İncele",
+ "discardTitle": "Yerel taslağınız silinsin mi?",
+ "discardDescription": "Yeniden yükleme işlemi, kaydedilmemiş metninizin yerine sunucudaki en son sürümü getirir. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "discardAndReload": "Sil ve yeniden yükle",
+ "updatedBy": "{name} tarafından güncellendi: {time}",
+ "updated": "Güncellendi: {time}",
+ "delete": "Sil",
+ "deleteTitle": "Sayfayı sil",
+ "deleteDescription": "Bu sayfa silinsin mi? Alt sayfaları en üst düzeye taşınacaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "emptyTitle": "Henüz sayfa yok",
+ "emptyDescription": "Kararlar, rehberler, notlar ve proje bağlamı için ilk sayfayı oluşturun.",
+ "copyTitle": "{title} kopyası",
+ "fullWidth": "Tam genişlik",
+ "stickyToolbar": "Sabit araç çubuğu",
+ "copyMarkdown": "Markdown kopyala",
+ "markdownCopied": "Markdown kopyalandı",
+ "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
+ "linkCopied": "Bağlantı kopyalandı",
+ "addFavorite": "Favorilere ekle",
+ "removeFavorite": "Favorilerden çıkar",
+ "lock": "Sayfayı kilitle",
+ "unlock": "Sayfa kilidini aç",
+ "versionHistory": "Sürüm geçmişi",
+ "versionHistoryDescription": "Bu sayfanın mevcut kayıtlı revizyonu.",
+ "currentVersion": "Mevcut sürüm · v{version}",
+ "savedVersion": "Sürüm {version}",
+ "historyLoadFailed": "Sürüm geçmişi yüklenemedi.",
+ "restoreVersion": "Geri yükle",
+ "noHistory": "Henüz kayıtlı sürüm yok.",
+ "selectVersion": "Önizlemek için bir sürüm seçin.",
+ "unknownAuthor": "Bilinmeyen yazar",
+ "versionBy": "{name} · {time}",
+ "historyApiNotice": "Belge geçmişi sunucuda hazır olduğunda önceki revizyonlar görüntülenecektir.",
+ "makeCopy": "Bir kopyasını oluştur",
+ "privacy": "Erişim",
+ "projectAccess": "Proje",
+ "privatePage": "Özel sayfa",
+ "archive": "Arşivle",
+ "restore": "Geri yükle",
+ "deletePermanently": "Kalıcı olarak sil",
+ "details": "Sayfa detayları",
+ "detailsDescription": "Bu sayfanın ana hatları, bilgileri ve dosyaları.",
+ "openDetails": "Sayfa detaylarını aç",
+ "closeDetails": "Sayfa detaylarını kapat",
+ "close": "Kapat",
+ "outline": "İçindekiler",
+ "info": "Bilgi",
+ "assets": "Dosyalar",
+ "outlineEmpty": "İçindekiler listesi oluşturmak için başlıklar ekleyin.",
+ "untitledHeading": "Başlıksız başlık",
+ "owner": "Sahip",
+ "createdAt": "Oluşturulma",
+ "updatedAt": "Güncellenme",
+ "version": "Sürüm",
+ "assetsDescription": "Bu sayfaya eklenen dosyalar",
+ "upload": "Yükle",
+ "uploadAsset": "Dosya yükle",
+ "assetsLoadFailed": "Dosyalar yüklenemedi.",
+ "noAssets": "Henüz dosya yok.",
+ "insertAsset": "{name} ekle",
+ "copyAssetLink": "{name} bağlantısını kopyala",
+ "assetLinkCopied": "Dosya bağlantısı kopyalandı",
+ "deleteAsset": "{name} sil",
+ "deleteAssetConfirm": "{name} silinsin mi? Mevcut bağlantılar ve gömülü öğeler çalışmayı durduracaktır.",
+ "movePage": "{title} sayfasını taşı",
+ "dragInstructions": "Sayfayı seçmek için Boşluk tuşuna basın. Taşımak için ok tuşlarını kullanın, bırakmak için Boşluk veya iptal için Escape tuşuna basın.",
+ "dragStarted": "{title} seçildi.",
+ "dragOver": "{title} üzerine taşınıyor.",
+ "dragEnded": "{title} yakınına taşındı.",
+ "dragCanceled": "Taşıma iptal edildi.",
+ "apiRequired": "API gereklidir",
+ "export": "Dışa aktar",
+ "exportTitle": "Sayfayı dışa aktar",
+ "exportDescription": "Mevcut sayfanın taşınabilir bir kopyasını indirin.",
+ "exportFormat": "Dışa aktarma formatı",
+ "markdown": "Markdown",
+ "markdownExportHint": ".md olarak indirilir. Sayfa korumalı dosyalar içeriyorsa bir .zip arşivinde toplanır.",
+ "html": "HTML",
+ "download": "İndir",
+ "exporting": "Hazırlanıyor…",
+ "exportFailed": "Dışa aktarma tüm korumalı dosyaları içeremedi. Tekrar deneyin.",
+ "exportTooLarge": "Bu sayfa tek seferde dışa aktarmak için çok fazla korumalı içeriğe sahip (en fazla 50 dosya ve 100 MB).",
+ "markdownTooLarge": "Bu Markdown dosyası tek bir sayfa için çok büyük.",
+ "markdownReadFailed": "Markdown dosyası okunamadı.",
+ "cancel": "İptal",
+ "linkWorkItem": {
+ "tab": "İş maddeleri",
+ "description": "Bu sayfayı bağlam olarak kullanan iş maddeleri.",
+ "add": "Bağla",
+ "selectIssue": "İş maddesi bağla",
+ "searchIssues": "İş maddelerinde ara…",
+ "empty": "Henüz bağlı iş maddesi yok.",
+ "loadFailed": "Bağlı iş maddeleri yüklenemedi. Tekrar denemek için tıklayın.",
+ "remove": "{identifier} bağlantısını kaldır",
+ "selectDocument": "Belge sayfası bağla",
+ "searchDocuments": "Belgelerde ara…",
+ "loading": "Belgeler yükleniyor…",
+ "noDocuments": "Bağlanacak uygun sayfa yok."
+ },
+ "toolbar": {
+ "label": "Biçimlendirme araç çubuğu",
+ "text": "Metin",
+ "heading1": "Başlık 1",
+ "heading2": "Başlık 2",
+ "heading3": "Başlık 3",
+ "heading4": "Başlık 4",
+ "heading5": "Başlık 5",
+ "heading6": "Başlık 6",
+ "bold": "Kalın",
+ "italic": "İtalik",
+ "strike": "Üstü çizili",
+ "underline": "Altı çizili",
+ "inlineCode": "Satır içi kod",
+ "textColor": "Metin rengi",
+ "backgroundColor": "Arka plan rengi",
+ "noBackground": "Arka plan yok",
+ "defaultColor": "Varsayılan renk",
+ "colorNumber": "Renk {number}",
+ "bulletList": "Madde işaretli liste",
+ "numberedList": "Numaralı liste",
+ "todoList": "Yapılacaklar listesi",
+ "quote": "Alıntı",
+ "codeBlock": "Kod bloğu",
+ "divider": "Ayırıcı",
+ "table": "Tablo",
+ "image": "Görsel",
+ "imageUrl": "Görsel URL'si",
+ "imageLibrary": "Kütüphane",
+ "externalImage": "Harici URL",
+ "uploadImage": "Görsel yükle",
+ "insertImage": "{name} ekle",
+ "noImages": "Henüz yüklenmiş görsel yok.",
+ "insert": "Ekle",
+ "alignLeft": "Sola hizala",
+ "alignCenter": "Ortala",
+ "alignRight": "Sağa hizala",
+ "undo": "Geri al",
+ "redo": "Yinele",
+ "editorLabel": "Belge içeriği"
+ },
+ "recentAndFavorites": "Son kullanılanlar ve favoriler",
+ "searching": "Belgeler aranıyor…",
+ "blocks": {
+ "actions": "Blok işlemleri",
+ "up": "Yukarı taşı",
+ "down": "Aşağı taşı",
+ "duplicate": "Bloğu veya bölümü çoğalt",
+ "delete": "Bloğu veya bölümü sil",
+ "copyLink": "Blok bağlantısını kopyala",
+ "linkCopied": "Bağlantı kopyalandı",
+ "copyFailed": "Bağlantı kopyalanamadı"
+ },
+ "sync": {
+ "connecting": "Belgeye bağlanılıyor…",
+ "offline": "Çevrimdışı. Değişiklikler bu sekmede kalır ve yeniden bağlandığınızda eşitlenir.",
+ "error": "Değişiklikler eşitlenemedi. Taslağınız bu sekmede tutuluyor.",
+ "conflict": "Belge geri yüklendi, değiştirildi veya erişim hakları güncellendi. Yeniden katılmadan önce taslağınızı saklayın.",
+ "retry": "Tekrar dene",
+ "recoveryConflict": "Sunucudaki belge değiştirildi. Kaydedilmemiş metniniz burada gösterilmektedir. Mevcut sürümü açmadan önce metninizi dışa aktarın.",
+ "exportRecovery": "Metnimi dışa aktar",
+ "discardRecovery": "Mevcut sürümü aç",
+ "discardConfirm": "Kaydedilmemiş bu kopya silinip mevcut sunucu sürümü açılsın mı? İhtiyacınız varsa önce metninizi dışa aktarın."
+ },
+ "workItem": {
+ "create": "İş maddesi oluştur",
+ "description": "Bu seçimden bağlantılı bir iş maddesi oluşturun.",
+ "title": "Başlık",
+ "status": "Durum",
+ "source": "Kaynak belge",
+ "cancel": "İptal",
+ "creating": "Oluşturuluyor…",
+ "failed": "İş maddesi oluşturulamadı. Tekrar deneyin.",
+ "linkFailed": "İş maddesi oluşturuldu. Bağlantıyı tamamlamak için tekrar deneyin; mükerrer iş oluşturulmayacaktır.",
+ "retryLink": "Bağlantıyı tekrar dene"
+ },
+ "selectionActions": "Seçim işlemleri",
+ "comments": {
+ "title": "Yorumlar",
+ "add": "Yorum yap",
+ "edit": "Yorumu düzenle",
+ "save": "Kaydet",
+ "cancel": "İptal",
+ "reply": "Yanıtla",
+ "replyPlaceholder": "Bir yanıt yazın…",
+ "send": "Gönder",
+ "resolve": "Çözüldü olarak işaretle",
+ "reopen": "Yeniden aç",
+ "textRemoved": "Seçilen metin kaldırıldı",
+ "unknownAuthor": "Eski üye",
+ "close": "Yorumları kapat",
+ "placeholder": "Bu seçim hakkında tartışın…",
+ "resolved": "Çözüldü",
+ "open": "Açık",
+ "failed": "Kaydedilemedi. Belge değişmiş olabilir; metni tekrar seçin veya yeniden deneyin.",
+ "loading": "Yorumlar yükleniyor…",
+ "retry": "Tekrar dene",
+ "noResolved": "Çözülmüş tartışma yok.",
+ "empty": "Bir tartışma başlatmak için metin seçin."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/filters.json b/apps/web/messages/tr/filters.json
new file mode 100644
index 00000000..e4bff68c
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/filters.json
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+ "add": "Filtre ekle",
+ "remove": "Filtreyi kaldır",
+ "valuePlaceholder": "değer",
+ "noOptions": "Seçenek yok",
+ "selected": "{count} seçildi",
+ "operators": {
+ "is": "şudur:",
+ "is_not": "şu değildir:",
+ "before": "önce",
+ "after": "sonra",
+ "is_set": "belirlenmiş",
+ "is_not_set": "belirlenmemiş",
+ "contains": "içerir",
+ "not_contains": "içermez"
+ },
+ "boolean": {
+ "true": "Doğru",
+ "false": "Yanlış"
+ },
+ "cycleStatus": {
+ "active": "Aktif döngü",
+ "upcoming": "Gelecek döngüler"
+ },
+ "initiativeStatus": {
+ "active": "Aktif girişimler",
+ "planned": "Planlanan girişimler",
+ "proposed": "Önerilen girişimler"
+ },
+ "fields": {
+ "status": "Durum",
+ "statusType": "Durum türü",
+ "assignee": "Sorumlu",
+ "delegate": "Temsilci",
+ "priority": "Öncelik",
+ "type": "Tür",
+ "initiative": "Girişim",
+ "cycle": "Döngü",
+ "labels": "Etiketler",
+ "dueDate": "Bitiş tarihi",
+ "startDate": "Başlangıç tarihi",
+ "created": "Oluşturulma",
+ "updated": "Güncellenme"
+ },
+ "unset": {
+ "assignee": "Sorumlu atanmamış",
+ "delegate": "Temsilci atanmamış",
+ "type": "Tür yok",
+ "initiative": "Girişim yok",
+ "cycle": "Döngü yok",
+ "member": "Değer yok"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/god.json b/apps/web/messages/tr/god.json
new file mode 100644
index 00000000..c699fcfc
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/god.json
@@ -0,0 +1,319 @@
+{
+ "providers": {
+ "credential": "Şifre",
+ "google": "Google",
+ "passkey": "Geçiş Anahtarı"
+ },
+ "users": {
+ "empty": "Bu filtrelerle eşleşen hesap bulunamadı.",
+ "searchPlaceholder": "Ada veya e-postaya göre ara",
+ "kind": "Hesap türü",
+ "kinds": {
+ "human": "Kişiler",
+ "agent": "Yapay zekâ botları",
+ "all": "Tüm hesaplar"
+ },
+ "columns": {
+ "account": "Hesap",
+ "role": "Rol",
+ "signIn": "Giriş",
+ "projects": "Projeler",
+ "lastSeen": "Son görülme",
+ "email": "E-posta",
+ "active": "Aktif"
+ },
+ "registered": "{date} tarihinde katıldı",
+ "roleGod": "Süper Yönetici",
+ "roleUser": "Kullanıcı",
+ "agent": "Ajan",
+ "noProviders": "yok",
+ "neverSeen": "hiçbir zaman",
+ "verified": "Doğrulandı",
+ "notVerified": "Doğrulanmadı",
+ "open": "Hesabı aç",
+ "showAccess": "Proje erişimini göster",
+ "activeAria": "Hesap aktif: {email}",
+ "activeState": {
+ "on": "Aktif",
+ "off": "Etkin değil"
+ },
+ "activeLock": {
+ "owner": "Örneklem sahibi her zaman aktiftir.",
+ "agent": "Bir ajanın hesabı bağlı olduğu ajanı takip eder.",
+ "scim": "Hangi hesapların aktif olduğuna kimlik sağlayıcınız (SCIM) karar verir."
+ },
+ "deactivateTitle": "{email} devre dışı bırakılsın mı?",
+ "deactivateBody": "Oturumları hemen kapatılır ve hesabı tekrar etkinleştirene kadar giriş yapamaz veya API anahtarlarını kullanamazlar. MCP bağlantıları ve gönderdikleri davetler kaldırılır. Başka hiçbir veri silinmez.",
+ "deactivateConfirm": "Devre dışı bırak"
+ },
+ "userPanel": {
+ "instanceOwner": "Örneklem sahibi",
+ "user": "Kullanıcı",
+ "aiAgent": "Yapay zekâ ajanı",
+ "emailVerified": "E-posta doğrulandı",
+ "unconfirmedTitle": "E-posta adresi doğrulanmadı",
+ "unconfirmedHint": "Onay bağlantısı kendilerine ulaşmadıysa buradan doğrulayabilirsiniz.",
+ "verify": "Doğrulandı olarak işaretle",
+ "verifying": "Doğrulanıyor…",
+ "verifyDone": "E-posta adresi doğrulandı",
+ "signInMethods": "Giriş yöntemleri",
+ "noProviders": "Bağlı yöntem yok",
+ "projects": "Projeler",
+ "noProjects": "Yok",
+ "registered": "Kayıt tarihi",
+ "lastSeen": "Son görülme",
+ "neverSignedIn": "Hiç giriş yapmadı",
+ "projectAccess": "Proje erişimi",
+ "noAccessTitle": "Proje erişimi yok",
+ "noAccessHint": "Biri bu hesabı bir projeye davet edene kadar hiçbir şeye erişemez.",
+ "deleteHint": "İşler ve yorumlar yazar atanmamış olarak kalır.",
+ "deleteTitle": "Hesabı sil",
+ "deleteConfirm": "Hesabı sil",
+ "deleteConfirmWithProjects": "{count, plural, one {Hesabı ve projeyi sil} other {Hesabı ve projeleri sil}}",
+ "deleteMessage": "<strong>{name}</strong> bu örnekleme erişimini kaybeder. Yazdığı işler ve yorumlar yazar atanmamış olarak kalır. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "deleteWorkspaceNote": "Bu hesabın sahip olduğu bir çalışma alanı, içinde proje veya yapay zekâ ajanı yoksa hesapla birlikte silinir. Aksi takdirde hesabın tek başına sahip olduğu her şeyle birlikte size devredilir.",
+ "soleOwnerTitle": "{count, plural, one {Bir projenin tek sahibi} other {# projenin tek sahibi}}",
+ "soleOwnerHint": "{count, plural, one {Hesap silindiğinde projeyi kimse yönetemez.} other {Hesap silindiğinde projeleri kimse yönetemez.}}",
+ "deleteWithProjects": "{count, plural, one {Projeyi hesapla birlikte sil} other {Projeleri hesapla birlikte sil}}",
+ "deleteWithProjectsOn": "İçindeki her şey de silinir.",
+ "deleteWithProjectsOff": "Veya iptal edip önce ikinci bir sahip ekleyin.",
+ "deleted": "Hesap silindi",
+ "deletedWithProjects": "Hesap ve projeleri silindi"
+ },
+ "projects": {
+ "empty": "Bu aramayla eşleşen proje bulunamadı.",
+ "searchPlaceholder": "Koda veya ada göre ara",
+ "columns": {
+ "project": "Proje",
+ "members": "Üyeler",
+ "issues": "İşler",
+ "agents": "Ajanlar",
+ "lastActivity": "Son etkinlik",
+ "mcp": "MCP"
+ },
+ "created": "{date} tarihinde oluşturuldu",
+ "archived": "{count} arşivlendi",
+ "neverActive": "hiçbir zaman",
+ "mcpEnabled": "Etkin",
+ "mcpOff": "Kapalı",
+ "open": "Projeyi aç",
+ "showDetails": "Proje detaylarını göster"
+ },
+ "projectPanel": {
+ "mcpEnabled": "MCP etkin",
+ "mcpOff": "MCP kapalı",
+ "created": "{date} tarihinde oluşturuldu",
+ "lastActivity": "Son etkinlik: {value}",
+ "noActivity": "henüz yok",
+ "statTitle": "{label}: {value}",
+ "stats": {
+ "issues": "İşler",
+ "archivedIssues": "Arşivlenen işler",
+ "initiatives": "Girişimler",
+ "members": "Üyeler",
+ "dashboards": "Panolar",
+ "views": "Görünümler",
+ "agents": "Yapay zekâ ajanları",
+ "skills": "Yetenekler",
+ "tools": "Araçlar"
+ },
+ "members": "Üyeler",
+ "noMembersTitle": "Üye yok",
+ "noMembersHint": "Biri davet edilene kadar bu projeye kimse erişemez."
+ },
+ "teams": {
+ "empty": "Bu aramayla eşleşen takım bulunamadı.",
+ "searchPlaceholder": "Ada göre ara",
+ "columns": {
+ "team": "Takım",
+ "projects": "Projeler",
+ "members": "Üyeler",
+ "issues": "İşler",
+ "agents": "Ajanlar",
+ "mcp": "MCP"
+ },
+ "mcpEnabled": "Etkin",
+ "mcpOff": "Kapalı",
+ "open": "Takımı aç",
+ "showDetails": "Takım detaylarını göster"
+ },
+ "teamPanel": {
+ "mcpEnabled": "MCP etkin",
+ "mcpOff": "MCP kapalı",
+ "created": "{date} tarihinde oluşturuldu",
+ "statTitle": "{label}: {value}",
+ "stats": {
+ "projects": "Projeler",
+ "issues": "İşler",
+ "members": "Üyeler",
+ "agents": "Yapay zekâ ajanları",
+ "skills": "Yetenekler",
+ "tools": "Araçlar",
+ "roles": "Proje rolleri"
+ },
+ "projects": "Projeler",
+ "searchProjects": "Projeleri ara",
+ "projectCounts": "{issues} iş · {members} üye",
+ "noProjectsTitle": "Proje yok",
+ "noProjectsHint": "Bu takımın henüz projesi yok.",
+ "noProjectMatches": "Bu aramayla eşleşen proje bulunamadı.",
+ "members": "Üyeler",
+ "searchMembers": "Üyeleri ara",
+ "noMembersTitle": "Üye yok",
+ "noMembersHint": "Henüz bu takıma ait üye yok.",
+ "noMemberMatches": "Bu aramayla eşleşen üye bulunamadı.",
+ "roles": {
+ "owner": "Sahip",
+ "manager": "Yönetici",
+ "member": "Üye",
+ "agent": "Ajan"
+ },
+ "joined": "{date} tarihinde katıldı"
+ },
+ "general": {
+ "saved": "Proje varsayılanları kaydedildi",
+ "projectDefaults": "Proje varsayılanları",
+ "mcpEnabled": "Yeni projelerde MCP'yi etkinleştir",
+ "mcpEnabledHint": "Yeni bir proje oluşturulduğu andan itibaren takımının MCP kapsamına dahil edilir.",
+ "workspacesSaved": "Çalışma alanı ayarları kaydedildi",
+ "workspaces": "Çalışma Alanları",
+ "personalWorkspaces": "Herkes için bir çalışma alanı",
+ "personalWorkspacesHint": "Her hesaba kullanıcının adını taşıyan kendine ait bir çalışma alanı verilir. Kapalıyken kişiler yalnızca eklendikleri çalışma alanlarında çalışabilir.",
+ "agents": "Ajanlar",
+ "agentsSaved": "Ajan ayarları kaydedildi",
+ "traceRetention": "Çalıştırma izlerini saklama süresi",
+ "traceRetentionHint": "Her ajan çalıştırması model ve araç çağrılarını kaydeder. Kullanım panoları yalnızca saklanan çalıştırmaları sayar.",
+ "traceDays": "{days, plural, one {# gün} other {# gün}}",
+ "traceForever": "Süresiz"
+ },
+ "authentication": {
+ "saved": "Kimlik doğrulama ayarları kaydedildi",
+ "registration": "Kayıt",
+ "registrationHint": "Bu örneklemde kimlerin hesap oluşturabileceği.",
+ "registrationPasswordlessNote": "Kayıt ve şifre kurtarma işlemleri giriş sağlayıcısı tarafından yürütülür.",
+ "inviteTtlDays": "Davet geçerlilik süresi (gün)",
+ "inviteTtlDaysHint": "Bu süre sonunda davet bağlantısı çalışmayı durdurur ve yalnızca davetle kayıt modunda adrese kayıt olma yetkisi vermez. 0 değeri yanıtlanana kadar geçerli tutar.",
+ "inviteTtlDaysInvalid": "0 ile {max} arasında bir tam gün sayısı girin.",
+ "allowedEmailDomains": "İzin verilen e-posta alan adları",
+ "allowedEmailDomainsHint": "Yalnızca bu alan adlarındaki adresler hesap oluşturabilir. Virgülle ayırın veya herkese izin vermek için boş bırakın. Mevcut hesapların erişimi korunur.",
+ "allowedEmailDomainsInvalid": "Her alan adı ornek.com biçiminde olmalı ve en fazla 100 alan adı girilmelidir.",
+ "modes": {
+ "open": {
+ "label": "Açık",
+ "description": "Kayıt sayfasına ulaşan herkes hesap oluşturabilir.",
+ "descriptionPasswordless": "Sağlayıcı ile ilk kez giriş yapan herkes bir hesap alır."
+ },
+ "invite": {
+ "label": "Yalnızca davetle",
+ "description": "Yalnızca bir davet bağlantısı üzerinden hesap oluşturulabilir.",
+ "descriptionPasswordless": "Sağlayıcı ile giriş, yalnızca o adres için bekleyen bir davet varsa hesap oluşturur."
+ },
+ "closed": {
+ "label": "Kapalı",
+ "description": "Yeni hesap oluşturulamaz. Mevcut hesaplar giriş yapmaya devam eder.",
+ "descriptionPasswordless": "Sağlayıcıdan gelenler dahil yeni hesap oluşturulamaz. Mevcut hesaplar giriş yapmaya devam eder."
+ }
+ },
+ "signIn": "Giriş seçenekleri",
+ "signInHint": "Kullanıcıların nasıl giriş yapacağı. E-posta gönderen seçenekler bir sağlayıcı yapılandırılana kadar devre dışı kalır.",
+ "needsProvider": "Önce Entegrasyonlar altından E-posta sağlayıcısını ayarlayın.",
+ "requireVerification": "E-posta doğrulamasını zorunlu kıl",
+ "requireVerificationHint": "Yeni bir hesap giriş yapabilmek için önce adresini doğrulamalıdır.",
+ "magicLink": "Giriş bağlantıları (Magic Link)",
+ "magicLinkHint": "Şifrenin yanında e-posta ile gönderilen bağlantıyla giriş seçeneği sunun.",
+ "trustProviderEmails": "Giriş sağlayıcılarından gelen adreslere güven",
+ "trustProviderEmailsHint": "Google ve OpenID Connect, burada doğrulanmış olsun veya olmasın, adrese sahip olan mevcut hesaba giriş yaptırır. Bunu yalnızca sağlayıcıdaki kayıtları kontrol ettiğiniz durumlarda açın.",
+ "emailPassword": "E-posta ve şifre",
+ "emailPasswordHint": "Giriş ve kayıt formunu sunun. Yalnızca giriş sağlayıcısı üzerinden izin vermek için kapatın.",
+ "needsSso": "Önce Entegrasyonlar altından bir giriş sağlayıcısı ayarlayın."
+ },
+ "hotkeys": {
+ "saved": "Klavye kısayolları kaydedildi"
+ },
+ "storage": {
+ "saved": "Depolama ayarları kaydedildi",
+ "fileSize": "Dosya boyutu",
+ "fileSizeHint": "Bir yüklemenin taşıyabileceği tek dosya boyutu üst sınırı. Daha büyük dosyalar depolanmadan önce reddedilir.",
+ "attachmentMb": "Ek boyutu (MB)",
+ "attachmentHint": "İş ekleri, açıklamaya yapıştırılan dosyalar ve ajanların eklediği dosyalar için geçerlidir.",
+ "avatarMb": "Profil resmi boyutu (MB)",
+ "avatarHint": "Kişilerin hesapları için yüklediği profil resmi.",
+ "mimeTypes": "Kabul edilen ek türleri",
+ "mimeTypesHint": "Her satıra bir içerik türü. Herhangi bir dosyayı kabul etmek için boş bırakın.",
+ "mimeTypesNote": "Satırlar tam bir tür (application/pdf) veya joker karakter (image/*) olabilir. Halihazırda depolanmış dosyalar bu listeden bağımsız olarak korunur.",
+ "quota": "Proje kotası",
+ "quotaHint": "Bir projenin kullanabileceği toplam ek depolama alanı. 0 limitsiz anlamına gelir.",
+ "quotaMb": "Proje başına depolama (MB)",
+ "quotaNote": "Bir proje kotasına ulaştığında, ekler silinene kadar yeni yüklemeler reddedilir."
+ },
+ "telegram": {
+ "saved": "Telegram ayarları kaydedildi",
+ "bot": "Bot",
+ "botConfigured": "Kullanıcılar profillerinden bu botla sohbet açarak Telegram hesaplarını bağlarlar.",
+ "botMissing": "Telegram'da @BotFather ile bir bot oluşturun ve jetonunu (token) buraya yapıştırın.",
+ "botToken": "Bot jetonu (token)",
+ "botTokenHint": "Kaydettiğinizde jeton Telegram ile doğrulanır, böylece hatalı bir jeton sessizce başarısız olmak yerine burada reddedilir.",
+ "resolvedHint": "Jetondan çözümlendi. Kullanıcıların bağlanırken göreceği bot budur."
+ },
+ "email": {
+ "saved": "E-posta sağlayıcısı kaydedildi",
+ "provider": "E-posta sağlayıcısı",
+ "providerHint": "Bir sağlayıcı seçin. Kimlik bilgileri şifrelenmiş olarak saklanır.",
+ "from": "Gönderen adresi",
+ "fromHint": "Resend için zorunludur. SMTP ile varsayılan olarak kullanıcı adını kullanır.",
+ "host": "Sunucu (Host)",
+ "port": "Bağlantı Noktası (Port)",
+ "encryption": "Şifreleme",
+ "encryptionOptions": {
+ "none": "Yok",
+ "ssl": "SSL",
+ "tls": "TLS"
+ },
+ "username": "Kullanıcı adı",
+ "password": "Şifre",
+ "passwordPlaceholder": "SMTP şifresi",
+ "timeout": "Zaman aşımı (sn)",
+ "optional": "İsteğe bağlı",
+ "apiKey": "API anahtarı",
+ "teamNotifications": "Takım bildirimleri",
+ "teamNotificationsHint": "Takımların kendilerine ait bir sağlayıcı yapılandırmak yerine bu sağlayıcı üzerinden bildirim göndermesine izin verin. Her takım bunu kullanıp kullanmamayı seçebilir.",
+ "test": "Test e-postası gönder",
+ "testing": "Gönderiliyor…",
+ "testHint": "Mevcut ayarları kaydetmeden gerçek bir test e-postası gönderin.",
+ "testConfigureFirst": "Önce bir sağlayıcıyı etkinleştirin ve gerekli kimlik bilgilerini girin.",
+ "testSent": "{email} adresine test e-postası gönderildi",
+ "smtpAuth": "Kimlik Doğrulama",
+ "smtpAuthOptions": {
+ "password": "Şifre",
+ "microsoft365": "Microsoft 365 (OAuth)"
+ },
+ "mailbox": "Posta Kutusu",
+ "tenantId": "Kiracı Kimliği (Tenant ID)",
+ "clientId": "İstemci Kimliği (Client ID)",
+ "clientSecret": "İstemci Parolası (Client Secret)",
+ "clientSecretPlaceholder": "Uygulama kayıt parolası",
+ "microsoft365Hint": "Posta kutusu şifresi yerine Entra ID içindeki bir uygulama kaydı olarak oturum açar, böylece posta kutusunda çok faktörlü kimlik doğrulama (MFA) açık kalabilir. Uygulama; yönetici onayıyla Office 365 Exchange Online SMTP.SendAsApp iznine, Exchange içinde bu posta kutusuna erişim yetkisine ve posta kutusu için SMTP AUTH özelliğinin açık olmasına ihtiyaç duyar."
+ },
+ "authProvider": {
+ "saved": "Giriş sağlayıcısı kaydedildi",
+ "google": "Google",
+ "googleConfigured": "Hesabı olmayan bir adres için yeni hesap açılır; doğrulanmış hesabı olan bir adres doğrudan giriş yapar.",
+ "googleMissing": "Önce istemci kimliğini ve parolasını ekleyin.",
+ "clientId": "İstemci Kimliği (Client ID)",
+ "clientSecret": "İstemci Parolası (Client Secret)",
+ "redirectUri": "Yönlendirme URI'si",
+ "redirectUriHint": "Bunu Google Cloud konsolundaki OAuth istemcisine kaydedin. Birebir eşleşmezse Google girişi reddeder.",
+ "copyRedirectUri": "Yönlendirme URI'sini kopyala",
+ "oidc": "OpenID Connect",
+ "oidcConfigured": "Hesabı olmayan bir adres için yeni hesap açılır; doğrulanmış hesabı olan bir adres doğrudan giriş yapar.",
+ "oidcMissing": "Önce keşif URL'sini, istemci kimliğini ve parolasını ekleyin.",
+ "discoveryUrl": "Keşif URL'si (Discovery URL)",
+ "discoveryUrlHint": "Sağlayıcınızın .well-known/openid-configuration adresi. Yetkilendirme, belirteç ve kullanıcı bilgisi uç noktaları buradan okunur.",
+ "oidcLabel": "Buton etiketi",
+ "oidcLabelPlaceholder": "Acme SSO ile Giriş Yap",
+ "oidcLabelHint": "Giriş butonunda sağlayıcınızın adını gösterir. Genel bir etiket için boş bırakın.",
+ "scopes": "Yetki Kapsamları (Scopes)",
+ "scopesHint": "Boşlukla ayrılır. openid zorunludur; profile ve email ad ve adresi doldurur.",
+ "oidcRedirectUriHint": "Bunu kimlik sağlayıcınızdaki istemciye yönlendirme URI'si olarak kaydedin. Birebir eşleşmezse sağlayıcı girişi reddeder."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/inbox.json b/apps/web/messages/tr/inbox.json
new file mode 100644
index 00000000..e491f5df
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/inbox.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+ "title": "Gelen Kutusu",
+ "empty": "Bildirim yok",
+ "selectNotification": "Bir bildirim seçin",
+ "backToList": "Gelen Kutusu",
+ "filter": "Filtrele",
+ "display": "Görünüm",
+ "notificationType": "Bildirim türü",
+ "showRead": "Okunanları göster",
+ "showSnoozed": "Ertelenenleri göster",
+ "markAllRead": "Tümünü okundu olarak işaretle",
+ "deleteAllRead": "Okunanların tümünü sil",
+ "deleteAllReadCompleted": "Tamamlanan işlerin okunan bildirimlerini sil",
+ "types": {
+ "assigned": "Atandı",
+ "mentioned": "Bahsedildi",
+ "commented": "Yorum yapıldı",
+ "state_changed": "Durum değişti"
+ },
+ "actions": {
+ "markRead": "Okundu olarak işaretle",
+ "markUnread": "Okunmadı olarak işaretle",
+ "snooze": "Ertele",
+ "unsnooze": "Ertelemeyi kaldır",
+ "tomorrow": "Yarına",
+ "inAWeek": "Bir hafta sonra",
+ "pickDate": "Tarih seçin…"
+ },
+ "event": {
+ "someone": "Biri",
+ "assigned": "{who} bu işi size atadı",
+ "mentioned": "{who} sizden bahsetti",
+ "commented": "{who} bir yorum yaptı",
+ "stateChanged": "{who} durumu {from} değerinden {to} değerine değiştirdi",
+ "stateChangedPlain": "{who} durumu değiştirdi"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/initiatives.json b/apps/web/messages/tr/initiatives.json
new file mode 100644
index 00000000..ba7148a4
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/initiatives.json
@@ -0,0 +1,168 @@
+{
+ "title": "Girişimler",
+ "newInitiative": "Yeni girişim",
+ "notFound": "Girişim bulunamadı.",
+ "options": "Girişim seçenekleri",
+ "showDescription": "Açıklamayı göster",
+ "noDescription": "Açıklama yok.",
+ "noOwner": "Sahip atanmamış",
+ "startDate": "Başlangıç tarihi",
+ "targetDate": "Hedef tarih",
+ "progress": "İlerleme",
+ "activity": "Etkinlik",
+ "noActivity": "Henüz etkinlik yok.",
+ "noIssuesLinked": "Henüz bağlı bir iş yok.",
+ "inProgress": "Devam ediyor",
+ "emptyTitle": "Henüz girişim yok",
+ "emptyDescription": "Bir girişim, bir hedef altındaki ilgili işleri bir araya toplar.",
+ "emptyTabDescription": "Girişimler durumları değiştikçe sekmeler arasında taşınır.",
+ "emptyTab": {
+ "active": "Aktif girişim yok",
+ "planned": "Planlanan girişim yok",
+ "proposed": "Önerilen girişim yok",
+ "completed": "Tamamlanan girişim yok"
+ },
+ "tabs": {
+ "active": "Aktif",
+ "planned": "Planlanan",
+ "proposed": "Önerilen",
+ "completed": "Tamamlanan",
+ "all": "Tüm girişimler"
+ },
+ "detailTabs": {
+ "overview": "Genel Bakış",
+ "progress": "İlerleme",
+ "issues": "İşler"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "Ad",
+ "priority": "Öncelik",
+ "owner": "Sahip",
+ "target": "Hedef",
+ "progress": "İlerleme",
+ "health": "Sağlık Durumu"
+ },
+ "status": {
+ "proposed": "Önerilen",
+ "planned": "Planlanan",
+ "active": "Aktif",
+ "completed": "Tamamlanan",
+ "canceled": "İptal Edilen"
+ },
+ "stateGroups": {
+ "backlog": "İş Havuzu",
+ "unstarted": "Yapılacak",
+ "started": "Devam Ediyor",
+ "completed": "Tamamlandı",
+ "canceled": "İptal Edildi"
+ },
+ "health": {
+ "on_track": "Yolunda",
+ "at_risk": "Risk altında",
+ "off_track": "Gecikmede",
+ "unknown": "Güncelleme yok"
+ },
+ "healthInfo": {
+ "trigger": "Sağlık durumu nasıl hesaplanır?",
+ "title": "Sağlık Durumu",
+ "description": "Tamamlanan işi geçen süreyle karşılaştırır. Otomatik olarak güncellenir.",
+ "legend": {
+ "on_track": "İlerleme planlanan takvime uygun gidiyor.",
+ "at_risk": "İlerleme takvimin biraz gerisinde kalıyor.",
+ "off_track": "İşler belirgin şekilde geride veya hedef tarih aşıldı.",
+ "unknown": "Yeterli veri yok: Henüz iş veya hedef tarih tanımlanmamış."
+ },
+ "howCalculated": "Nasıl hesaplanır?",
+ "workDone": "Tamamlanan iş",
+ "timeElapsed": "Geçen süre",
+ "trail": "İşin süreden sapma oranı",
+ "trailOnTrack": "%10'a kadar geride",
+ "trailAtRisk": "%10-25 arası geride",
+ "trailOffTrack": "%25'ten fazla geride"
+ },
+ "timeline": {
+ "title": "Zaman Çizelgesi",
+ "started": "Başladı",
+ "target": "Hedef",
+ "remaining": "Kalan",
+ "overdue": "{days} gün gecikti",
+ "dueToday": "Bitiş günü bugün",
+ "left": "{days} gün kaldı",
+ "timeElapsed": "Geçen süre",
+ "workDone": "Tamamlanan iş",
+ "noTargetDate": "İlerlemeyi izlemek için bir hedef tarih belirleyin."
+ },
+ "form": {
+ "titlePlaceholder": "3. Çeyrek Lansmanı",
+ "descriptionPlaceholder": "Bu girişim ne hakkında?",
+ "create": "Girişim oluştur",
+ "creating": "Oluşturuluyor…",
+ "editTitle": "Girişimi düzenle",
+ "save": "Değişiklikleri kaydet"
+ },
+ "pagination": {
+ "range": "{total} kayıttan {from}–{to} arası",
+ "previous": "Önceki sayfa",
+ "next": "Sonraki sayfa"
+ },
+ "select": {
+ "label": "Girişim",
+ "search": "Girişime bağla…",
+ "empty": "Girişim yok.",
+ "none": "Girişim yok",
+ "create": "Girişim oluştur"
+ },
+ "feed": {
+ "system": "Sistem",
+ "createdInitiative": "girişimi oluşturdu",
+ "createdIssue": "işi oluşturdu",
+ "renamed": "başlığı “{title}” olarak değiştirdi",
+ "descriptionUpdated": "açıklamayı güncelledi",
+ "descriptionCleared": "açıklamayı temizledi",
+ "statusSet": "durumu {status} yaptı",
+ "statusMoved": "{from} durumundan {to} durumuna taşıdı",
+ "prioritySet": "önceliği {priority} yaptı",
+ "priorityRemoved": "önceliği kaldırdı",
+ "ownerSet": "sahibi {name} olarak atadı",
+ "ownerRemoved": "sahip {name} kişisini kaldırdı",
+ "assigneeSet": "{name} kişisine atadı",
+ "assigneeRemoved": "{name} üzerindeki atamayı kaldırdı",
+ "delegateSet": "{name} kişisini temsilci olarak belirledi",
+ "delegateRemoved": "{name} temsilcisini kaldırdı",
+ "targetDateSet": "hedef tarihi {date} yaptı",
+ "targetDateRemoved": "hedef tarihi kaldırdı",
+ "startDateSet": "başlangıç tarihini {date} yaptı",
+ "startDateRemoved": "başlangıç tarihini kaldırdı",
+ "dueDateSet": "bitiş tarihini {date} yaptı",
+ "dueDateRemoved": "bitiş tarihini kaldırdı",
+ "labelAdded": "{label} etiketini ekledi",
+ "labelRemoved": "{label} etiketini kaldırdı",
+ "typeSet": "türü {type} yaptı",
+ "typeRemoved": "türü kaldırdı",
+ "linked": "{name} ile bağladı",
+ "unlinked": "girişimden bağlantıyı kaldırdı"
+ },
+ "attachments": {
+ "title": "Ekler",
+ "add": "Ekle",
+ "uploading": "Yükleniyor…",
+ "empty": "Henüz ek yok.",
+ "emptyHint": "Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için Ekle butonunu kullanın.",
+ "dropToUpload": "Yüklemek için dosyaları bırakın",
+ "uploadFailed": "Yükleme başarısız",
+ "open": "{name} dosyasını aç",
+ "download": "İndir",
+ "downloadFile": "{name} dosyasını indir",
+ "deleteFile": "{name} dosyasını sil",
+ "deleteTitle": "Eki sil",
+ "deleteConfirmation": "{name} silinsin mi? Açıklamada gömülü olduğu her yerden de kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz."
+ },
+ "documents": {
+ "title": "Belgeler",
+ "add": "Belge bağla",
+ "empty": "Henüz bağlı belge yok.",
+ "loadFailed": "Bağlı belgeler yüklenemedi. Tekrar deneyin.",
+ "untitled": "Başlıksız",
+ "remove": "{title} bağlantısını kaldır"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/invite.json b/apps/web/messages/tr/invite.json
new file mode 100644
index 00000000..fe4e1f48
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/invite.json
@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+ "title": "Bir davetiniz var",
+ "subtitle": "Birlikte çalışmaya başlamak için daveti kabul edin",
+ "notFoundTitle": "Davet bulunamadı",
+ "notFoundSubtitle": "Bu bağlantı geçersiz veya artık aktif değil",
+ "goToSignIn": "Giriş yap sayfasına git",
+ "closedTitle": "Davet kapatıldı",
+ "closedSubtitle": "Bu davet daha önce {status, select, accepted {kabul edildi} rejected {reddedildi} other {kapatıldı}}",
+ "expiredTitle": "Davetin süresi doldu",
+ "expiredSubtitle": "Sizi davet eden kişiden yeni bir davet göndermesini isteyin",
+ "brandSubtitle": "Birlikte çalışmaya davet edildiniz.",
+ "teamLabel": "Takım",
+ "projectLabel": "Proje",
+ "goToApp": "Uygulamaya git",
+ "alreadyMember": "Zaten bu projenin üyesisiniz, kabul edilecek bir şey yok.",
+ "goToProject": "Projeyi aç",
+ "wrongAccount": "Bu davet <invited>{email}</invited> adresine gönderildi, ancak şu an <current>{sessionEmail}</current> olarak giriş yapmış durumdasınız. Davet edilen e-posta ile kabul etmek için oturumu kapatın.",
+ "accept": "Daveti kabul et",
+ "accepting": "Katılınıyor…",
+ "decline": "Reddet",
+ "declining": "Reddediliyor…",
+ "acceptError": "Davet kabul edilemedi.",
+ "declineError": "Davet reddedilemedi.",
+ "emailLabel": "E-posta",
+ "emailHint": "Davet bu e-posta adresine bağlıdır.",
+ "passwordLabel": "Şifre",
+ "passwordHint": "En az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır.",
+ "confirmPasswordLabel": "Şifreyi onayla",
+ "register": "Hesap oluştur ve katıl",
+ "registering": "Hesap oluşturuluyor…",
+ "signIn": "Giriş yap",
+ "signingIn": "Giriş yapılıyor…",
+ "haveAccount": "Zaten bir hesabınız var mı?",
+ "needAccount": "Yeni bir hesaba mı ihtiyacınız var?",
+ "switchToSignIn": "Giriş yap",
+ "switchToRegister": "Hesap oluştur",
+ "existingAccountNotice": "Bu e-posta adresine kayıtlı bir hesap zaten var. Şifrenizle giriş yapın.",
+ "passwordsDoNotMatch": "Şifreler eşleşmiyor.",
+ "genericError": "Bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
+ "registerFailed": "Hesabınız oluşturulamadı.",
+ "signInFailed": "Giriş yapılamadı."
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/issue.json b/apps/web/messages/tr/issue.json
new file mode 100644
index 00000000..5dccce41
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/issue.json
@@ -0,0 +1,478 @@
+{
+ "system": "Sistem",
+ "viewValue": "görünüm",
+ "notFound": "İş bulunamadı.",
+ "openAsPage": "Sayfa olarak aç",
+ "titlePlaceholder": "İş başlığı",
+ "noActivity": "Henüz etkinlik yok.",
+ "noComments": "Henüz yorum yok.",
+ "noHistory": "Henüz değişiklik yok.",
+ "noWorklog": "Henüz süre kaydedilmedi.",
+ "noActivityInStretch": "Bu zaman diliminde etkinlik yok.",
+ "activityLoadFailed": "Etkinlikler yüklenemedi.",
+ "fields": {
+ "state": "Durum",
+ "priority": "Öncelik",
+ "assignee": "Sorumlu",
+ "delegate": "Temsilci",
+ "watching": "Takip ediliyor",
+ "type": "Tür",
+ "labels": "Etiketler",
+ "initiative": "Girişim",
+ "cycle": "Döngü",
+ "estimatePoints": "Hikâye puanı",
+ "estimateTime": "Süre tahmini",
+ "estimateTimePlaceholder": "1sa 30dk",
+ "timeTracking": "Zaman takibi",
+ "timeLoggedValue": "{time} kaydedildi",
+ "timeRemainingValue": "{time} kaldı",
+ "timeOverBy": "{time} aşıldı",
+ "startDate": "Başlangıç tarihi",
+ "dueDate": "Bitiş tarihi",
+ "properties": "Özellikler",
+ "groupState": "Durum",
+ "groupPeople": "Kişiler",
+ "groupPlanning": "Planlama",
+ "groupLabels": "Etiketler",
+ "groupCustom": "Özel alanlar",
+ "empty": "Boş",
+ "openInNewTab": "Yeni sekmede aç"
+ },
+ "menu": {
+ "preview": "Önizle",
+ "goToIssue": "İşe git",
+ "status": "Durum",
+ "priority": "Öncelik",
+ "assignee": "Sorumlu",
+ "delegate": "Temsilci",
+ "initiative": "Girişim",
+ "cycle": "Döngü",
+ "dueDate": "Bitiş tarihi",
+ "clearDueDate": "Bitiş tarihini temizle",
+ "labels": "Etiketler",
+ "copyId": "Kimliği kopyala",
+ "copyShortLink": "Kısa bağlantıyı kopyala",
+ "copyFullUrl": "Tam URL'yi kopyala",
+ "copyTitle": "Başlığı kopyala",
+ "copyDescription": "Açıklamayı kopyala",
+ "copyBranch": "Dal (branch) adını kopyala",
+ "copyPrompt": "Prompt'u kopyala",
+ "restore": "Geri yükle",
+ "archive": "Arşivle",
+ "noAssignee": "Sorumlu atanmamış",
+ "noDelegate": "Temsilci atanmamış",
+ "noInitiative": "Girişim yok",
+ "noCycle": "Döngü yok",
+ "copyFailed": "Panoya kopyalanamadı",
+ "promptCopied": "Prompt panoya kopyalandı"
+ },
+ "commands": {
+ "preview": "İşi önizle",
+ "goToIssue": "İşe git",
+ "status": "Durumu değiştir",
+ "statusPlaceholder": "Durumu şuna ayarla…",
+ "priority": "Önceliği ayarla",
+ "assignee": "Şuna ata:",
+ "assigneePlaceholder": "Şuna ata…",
+ "noAssignee": "Sorumlu atanmamış",
+ "delegate": "Ajana devret",
+ "delegatePlaceholder": "Şuna devret…",
+ "noDelegate": "Temsilci atanmamış",
+ "dueDate": "Bitiş tarihini ayarla",
+ "dueDatePlaceholder": "Bitiş tarihini şuna ayarla…",
+ "clearDueDate": "Bitiş tarihini temizle",
+ "labels": "Etiketleri aç/kapat",
+ "labelsPlaceholder": "Bir etiketi aç/kapat…",
+ "copyShortLink": "Kısa bağlantıyı kopyala",
+ "copyPrompt": "Prompt'u kopyala",
+ "restore": "İşi geri yükle",
+ "archive": "İşi arşivle",
+ "delete": "İşi sil",
+ "promptCopied": "Prompt panoya kopyalandı",
+ "shortLinkCopied": "Kısa bağlantı kopyalandı"
+ },
+ "dueDatePresets": {
+ "tomorrow": "Yarın",
+ "endOfWeek": "Bu haftanın sonu",
+ "inOneWeek": "Bir hafta sonra"
+ },
+ "actionsBar": {
+ "shortLinkCopied": "Kısa bağlantı kopyalandı",
+ "branchCopied": "Dal adı kopyalandı",
+ "copyShortLink": "Kısa bağlantıyı kopyala",
+ "copyBranch": "Dal adını kopyala",
+ "copied": "Kopyalandı!",
+ "copyPrompt": "Prompt'u kopyala",
+ "sharedPublicly": "Herkese açık paylaşıldı",
+ "sharePublicly": "Herkese açık paylaş",
+ "restore": "İşi geri yükle",
+ "archive": "İşi arşivle",
+ "delete": "İşi sil",
+ "shareIssue": "İşi paylaş",
+ "move": "Başka projeye taşı"
+ },
+ "actions": {
+ "deleteTitle": "İşi sil",
+ "archiveTitle": "İşi arşivle",
+ "apply": "Uygula",
+ "cannotBeUndone": "Bu işlem geri alınamaz.",
+ "deleteDescription": "{issue} silinsin mi? Bu işlem işi, yorumlarını, etkinliklerini ve eklerini kaldırır.",
+ "archiveDescription": "{issue} arşivlensin mi? Panodan kaldırılır ve daha sonra geri yüklenebilir.",
+ "applyDescription": "Bu işe <v>{action}</v> eylemi uygulansın mı?",
+ "moveTitle": "İşi taşı",
+ "move": "Taşı",
+ "moveDescription": "{issue} bu takımın başka bir projesine taşınsın mı? Orada yeni bir numara alır ve eski bağlantı onu açar.",
+ "moveSubtasks": "{count, plural, one {Alt işi de onunla birlikte taşınır.} other {# alt işi de onunla birlikte taşınır.}}",
+ "moveProject": "Proje",
+ "moveChooseProject": "Bir proje seçin",
+ "moveColumn": "Durum",
+ "moveColumnMatching": "Eşleşen durum",
+ "moveCarriedOver": "Hedef projede aynı ada sahip bir karşılığı varsa tür, etiketler ve özel alanlar korunur. Döngü, girişim ve bu projedeki işlerle olan bağlantılar kaldırılır."
+ },
+ "create": {
+ "title": "Yeni iş",
+ "titlePlaceholder": "İş başlığı",
+ "addFieldPlaceholder": "Alan ekle…",
+ "noFields": "Alan yok.",
+ "description": "Açıklama",
+ "other": "Diğer",
+ "submit": "İş oluştur",
+ "template": "Şablon",
+ "applyTemplate": "Şablon uygula…",
+ "noTemplates": "Şablon yok."
+ },
+ "attachments": {
+ "title": "Ekler",
+ "add": "Ekle",
+ "uploading": "Yükleniyor…",
+ "empty": "Henüz ek yok.",
+ "emptyHint": "Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için Ekle butonunu kullanın.",
+ "dropToUpload": "Yüklemek için dosyaları bırakın",
+ "uploadFailed": "Yükleme başarısız",
+ "uploadFailedCount": "{count, plural, one {Dosya yüklenemedi} other {# dosya yüklenemedi}}",
+ "dragIntoDescription": "Açıklamaya sürükleyin",
+ "openPreview": "Önizlemeyi aç",
+ "open": "{name} dosyasını aç",
+ "insertIntoDescription": "Açıklamaya ekle",
+ "insert": "{name} dosyasını açıklamaya ekle",
+ "annotate": "Not ekle (Annotate)",
+ "annotateFile": "{name} üzerine çizim/not ekle",
+ "download": "İndir",
+ "downloadFile": "{name} indir",
+ "deleteFile": "{name} sil",
+ "deleteTitle": "Eki sil",
+ "deleteConfirmation": "{name} silinsin mi? Açıklamada gömülü olduğu her yerden de kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "preview": "{name} önizle",
+ "remove": "{name} kaldır",
+ "removeShort": "Kaldır",
+ "attachFiles": "Dosya ekle",
+ "drop": "Dosyaları bırakın",
+ "dropCount": "{count, plural, one {Dosyayı bırakın} other {# dosyayı bırakın}}",
+ "dropHint": "Açıklamaya eklendi ve işe iliştirildi",
+ "insertShort": "Ekle",
+ "attachedCount": "{count, plural, one {# dosya eklendi} other {# dosya eklendi}}"
+ },
+ "checklists": {
+ "title": "Kontrol Listeleri",
+ "empty": "Henüz kontrol listesi yok.",
+ "emptyHint": "Alt iş oluşturmadan küçük adımları takip etmek için Ekle'yi kullanın.",
+ "titlePlaceholder": "Kontrol listesi başlığı…",
+ "addItem": "Öğe ekle…",
+ "dragToReorder": "Sıralamak için sürükleyin",
+ "removeItem": "{item} kaldır",
+ "deleteChecklist": "{title} kontrol listesini sil",
+ "addItemButton": "Öğe ekle"
+ },
+ "worklog": {
+ "title": "Kaydedilen süre",
+ "empty": "Henüz süre kaydedilmedi.",
+ "emptyHint": "Bu işe harcadığınız süreyi kaydetmek için Ekle'yi kullanın.",
+ "time": "Harcanan süre",
+ "timePlaceholder": "1sa 30dk",
+ "note": "Not",
+ "notePlaceholder": "Sürenin neye harcandığı",
+ "edit": "Bu kaydı düzenle",
+ "remove": "Bu kaydı sil"
+ },
+ "links": {
+ "title": "Bağlantılar",
+ "remove": "{issue} bağlantısını kaldır",
+ "emptyHint": "Bu işi engelleyen, yineleyen veya ilgili olan bir işe bağlamak için Ekle'yi kullanın.",
+ "newIssue": "Yeni iş"
+ },
+ "linkDialog": {
+ "title": "İş bağla: {relation}",
+ "searchPrompt": "Bu işin {relation} durumunda olduğu işleri arayın…",
+ "failed": "İşler birbirine bağlanamadı",
+ "noMatches": "Eşleşen iş yok.",
+ "typeToSearch": "Bu projenin işlerinde aramak için yazın."
+ },
+ "subtasks": {
+ "title": "Alt İşler",
+ "parent": "Ana İş",
+ "newSubtask": "Yeni alt iş",
+ "addExisting": "Mevcut bir işi alt iş olarak ekle",
+ "empty": "Henüz alt iş yok.",
+ "emptyHint": "Bu işi alt işlere bölmek için Ekle'yi kullanın.",
+ "detach": "{subtask} bağını ayır",
+ "detachFromParent": "{parent} ana işinden ayır",
+ "subtaskOf": "{issue} alt işi",
+ "existingIssue": "Mevcut iş",
+ "searchPrompt": "Alt iş olarak eklenecek işleri arayın…",
+ "filter": "Duruma göre filtrele",
+ "hiding": "{states} gizleniyor",
+ "clearFilter": "Filtreyi temizle",
+ "allHidden": "Tüm alt işler filtre tarafından gizlendi."
+ },
+ "subtaskDisposal": {
+ "intro": "{issues, plural, one {Bu işin} other {Bu işlerin}} {count, plural, one {# alt işi} other {# alt işi}} var.",
+ "deleteToo": "{count, plural, one {Onu da sil} other {Onları da sil}}",
+ "archiveToo": "{count, plural, one {Onu da arşivle} other {Onları da arşivle}}",
+ "detach": "{count, plural, one {Ana işsiz olarak koru} other {Ana işsiz olarak koru}}",
+ "reassign": "{count, plural, one {Başka bir işe taşı} other {Başka bir işe taşı}}",
+ "reassignTitle": "Alt işleri başka bir işe taşı",
+ "change": "Değiştir",
+ "searchParent": "Yeni ana işi arayın…"
+ },
+ "comments": {
+ "you": "Siz",
+ "commentAs": "{name} olarak yorum yap",
+ "placeholder": "Bir yorum yazın… bahsetmek için @ kullanın",
+ "replyPlaceholder": "Bir yanıt yazın… bahsetmek için @ kullanın",
+ "replyTo": "{name} kişisine yanıt verin… bahsetmek için @ kullanın",
+ "posting": "Gönderiliyor…",
+ "comment": "Yorum yap",
+ "reply": "Yanıtla",
+ "cancel": "İptal",
+ "toSend": "göndermek için",
+ "unknownAuthor": "Bilinmeyen",
+ "goToLastComment": "Son yoruma git",
+ "edit": "Düzenle",
+ "edited": "düzenlendi",
+ "deleteComment": "Yorumu sil",
+ "deleteCommentTitle": "Bu yorum silinsin mi?",
+ "deleteCommentConfirmation": "Yorum ve yanıtları kalıcı olarak silinecektir."
+ },
+ "stats": {
+ "title": "İstatistikler",
+ "compact": "Kompakt",
+ "timeline": "Zaman Çizelgesi",
+ "leadTime": "Toplam süre (Lead time)",
+ "cycleTime": "Döngü süresi (Cycle time)",
+ "unknownStatus": "Bilinmeyen durum"
+ },
+ "customFields": {
+ "noOptions": "Seçenek yok.",
+ "yes": "Evet",
+ "no": "Hayır",
+ "time": "Saat",
+ "startTime": "Başlangıç saati",
+ "endTime": "Bitiş saati"
+ },
+ "editor": {
+ "descriptionPlaceholder": "Açıklama ekleyin…"
+ },
+ "cycleSelect": {
+ "label": "Döngü",
+ "search": "Döngüye planla…",
+ "empty": "Döngü yok.",
+ "none": "Döngü yok"
+ },
+ "cycleHistory": {
+ "title": "Döngü geçmişi"
+ },
+ "annotator": {
+ "title": "Görsele not ekle",
+ "loading": "Görsel yükleniyor…",
+ "loadFailed": "Görsel yüklenemedi",
+ "undo": "Geri al",
+ "color": "Renk {color}",
+ "tools": {
+ "marker": "İşaretleyici",
+ "rect": "Dikdörtgen",
+ "ellipse": "Elips"
+ }
+ },
+ "activity": {
+ "linkedTo": "şununla bağlandı:",
+ "created": "işi oluşturdu",
+ "titleChanged": "başlığı değiştirdi",
+ "renamed": "başlığı <v>“{title}”</v> olarak değiştirdi",
+ "descriptionUpdated": "açıklamayı güncelledi",
+ "descriptionCleared": "açıklamayı temizledi",
+ "statusMoved": "<v>{from}</v> durumundan <v>{to}</v> durumuna taşıdı",
+ "statusSet": "durumu <v>{status}</v> olarak ayarladı",
+ "assigneeRemoved": "<v>{name}</v> sorumlusunu kaldırdı",
+ "assigneeChanged": "sorumluyu <v>{name}</v> olarak değiştirdi",
+ "assigneeSet": "sorumluyu <v>{name}</v> olarak atadı",
+ "delegateRemoved": "<v>{name}</v> temsilcisini kaldırdı",
+ "delegateChanged": "temsilciyi <v>{name}</v> olarak değiştirdi",
+ "delegateSet": "temsilciyi <v>{name}</v> olarak belirledi",
+ "prioritySet": "önceliği <v>{priority}</v> yaptı",
+ "priorityRemoved": "önceliği kaldırdı",
+ "estimatePointsSet": "hikâye puanı tahminini <v>{value}</v> yaptı",
+ "estimatePointsRemoved": "hikâye puanı tahminini kaldırdı",
+ "estimateTimeSet": "süre tahminini <v>{value}</v> yaptı",
+ "estimateTimeRemoved": "süre tahminini kaldırdı",
+ "typeSet": "türü <v>{type}</v> yaptı",
+ "typeRemoved": "türü kaldırdı",
+ "cycleRemoved": "<v>{cycle}</v> döngüsünden çıkardı",
+ "cycleMoved": "<v>{from}</v> döngüsünden <v>{to}</v> döngüsüne taşıdı",
+ "cycleSet": "<v>{cycle}</v> döngüsüne planladı",
+ "startDateSet": "başlangıç tarihini <v>{date}</v> yaptı",
+ "startDateRemoved": "başlangıç tarihini kaldırdı",
+ "dueDateSet": "bitiş tarihini <v>{date}</v> yaptı",
+ "dueDateRemoved": "bitiş tarihini kaldırdı",
+ "labelAdded": "<v>{label}</v> etiketini ekledi",
+ "labelRemoved": "<v>{label}</v> etiketini kaldırdı",
+ "linkAdded": "bu işi <v>{issue}</v> ile {relation} olarak işaretledi",
+ "linkRemoved": "artık <v>{issue}</v> ile {relation} değil",
+ "parentDetached": "<v>{parent}</v> ana işinden ayrıldı",
+ "parentMoved": "<v>{from}</v> ana işinden <v>{to}</v> ana işine taşıdı",
+ "parentSet": "bunu <v>{parent}</v> işinin bir alt işi yaptı",
+ "subtaskAdded": "<v>{subtask}</v> alt işini ekledi",
+ "subtaskRemoved": "<v>{subtask}</v> alt işini kaldırdı",
+ "checklistAdded": "<v>“{checklist}”</v> kontrol listesini ekledi",
+ "checklistRenamed": "<v>“{from}”</v> kontrol listesini <v>“{to}”</v> olarak yeniden adlandırdı",
+ "checklistRemoved": "<v>“{checklist}”</v> kontrol listesini kaldırdı",
+ "checklistItemAdded": "<v>{checklist}</v> listesine <v>“{item}”</v> ekledi",
+ "checklistItemRemoved": "<v>{checklist}</v> listesinden <v>“{item}”</v> kaldırdı",
+ "fieldUpdated": "<v>{field}</v> alanını güncelledi",
+ "fieldSet": "<v>{field}</v> alanını <v>{value}</v> yaptı",
+ "fieldCleared": "<v>{field}</v> alanını temizledi",
+ "archived": "işi arşivledi",
+ "restored": "işi geri yükledi",
+ "agentStarted": "işi devraldı ve çalışmaya başladı",
+ "agentFinished": "iş üzerindeki çalışmasını tamamladı",
+ "agentFailed": "işi tamamlayamadı",
+ "pullRequestMerged": "<v>{pr}</v> pull request'ini birleştirdi",
+ "pullRequestOpened": "<v>{pr}</v> pull request'ini açtı",
+ "worklogAdded": "<v>{date}</v> tarihinde <v>{time}</v> kaydetti",
+ "worklogChanged": "<v>{fromDate}</v> tarihinde kaydedilen <v>{from}</v> süresini <v>{date}</v> tarihinde <v>{to}</v> olarak değiştirdi",
+ "worklogRemoved": "<v>{date}</v> tarihinde kaydedilen <v>{time}</v> süresini sildi",
+ "commentEdited": "bir yorumu düzenledi",
+ "commentDeleted": "bir yorumu sildi",
+ "issueMoved": "bu işi <v>{from}</v> projesinden <v>{to}</v> projesine taşıdı"
+ },
+ "development": {
+ "title": "Geliştirme",
+ "unlink": "Geliştirme bağlantısını kaldır",
+ "branch": "Dal (Branch)",
+ "add": "Ekle",
+ "empty": "Mevcut bir pull request'i bağlayın veya bir daldan yeni oluşturun",
+ "linkExisting": "Mevcut olanı bağla",
+ "linkExistingDescription": "Bağlı bir kod deposundan bir pull request veya merge request seçin.",
+ "createPullRequest": "Pull request oluştur",
+ "createPullRequestDescription": "Mevcut bir daldan pull request açın ve bu işe bağlayın.",
+ "noConnectedRepositories": "Önce proje ayarlarından bir GitHub veya GitLab deposu bağlayın.",
+ "loadingRepositories": "Depolar yükleniyor…",
+ "chooseRepository": "Depo seçin",
+ "openOnly": "Açık",
+ "allPullRequests": "Tümü",
+ "searchPullRequests": "Başlığa, dala veya numaraya göre ara…",
+ "loadingPullRequests": "Pull request'ler yükleniyor…",
+ "noPullRequests": "Pull request bulunamadı.",
+ "alreadyLinked": "Bağlı",
+ "loadMore": "Daha fazla yükle",
+ "cancel": "İptal",
+ "linking": "Bağlanıyor…",
+ "linkPullRequest": "Pull request bağla",
+ "linkedSuccess": "Pull request bağlandı",
+ "linkFailed": "Bu pull request bağlanamadı",
+ "repository": "Kod Deposu",
+ "sourceBranch": "Kaynak dal",
+ "targetBranch": "Hedef dal",
+ "chooseBranch": "Dal seçin",
+ "loadingBranches": "Dallar yükleniyor…",
+ "loadMoreBranches": "Daha fazla dal yükle",
+ "pullRequestTitle": "Başlık",
+ "description": "Açıklama",
+ "descriptionPlaceholder": "İnceleyenler için bağlam ekleyin…",
+ "mergeBehavior": "İş bağlantı davranışı",
+ "closeOnMerge": "Birleştiğinde işi kapat",
+ "referenceOnly": "Yalnızca referans",
+ "createAsDraft": "Taslak olarak oluştur",
+ "branchesMustDiffer": "Kaynak ve hedef dallar farklı olmalıdır.",
+ "creating": "Oluşturuluyor…",
+ "createdSuccess": "Pull request oluşturuldu ve bağlandı",
+ "createFailed": "Bu pull request oluşturulamadı",
+ "draft": "Taslak",
+ "ready": "Hazır",
+ "open": "Açık",
+ "merged": "Birleşti",
+ "closed": "Kapatıldı",
+ "updated": "Güncellendi: {date}",
+ "openPipeline": "İşlem hattını (pipeline) aç",
+ "checks": "{count, plural, one {# denetim} other {# denetim}}",
+ "pipeline": {
+ "pending": "Bekliyor",
+ "running": "Çalışıyor",
+ "success": "Başarılı",
+ "failed": "Başarısız",
+ "canceled": "İptal edildi",
+ "skipped": "Atlandı"
+ }
+ },
+ "documents": {
+ "title": "Belgeler",
+ "add": "Belge sayfası bağla",
+ "empty": "Henüz bağlı belge yok.",
+ "loadFailed": "Bağlı belgeler yüklenemedi. Tekrar denemek için tıklayın.",
+ "remove": "{title} bağlantısını kaldır",
+ "untitled": "Başlıksız"
+ },
+ "archived": "Arşivlendi",
+ "activityHeading": "Etkinlik",
+ "feedTabAll": "Tümü",
+ "feedTabComments": "Yorumlar",
+ "feedTabHistory": "Geçmiş",
+ "feedTabWorklog": "Zaman günlüğü",
+ "feedStatus": "Durum",
+ "feedGroupByStatus": "Duruma göre grupla",
+ "feedNewest": "En yeni",
+ "feedOldest": "En eski",
+ "feedChangeOrder": "Sıralamayı değiştir",
+ "feedRunToggle": "Benzer değişiklikleri göster",
+ "shareUnavailable": "Paylaşılan bu işe ulaşılamıyor. Bağlantı iptal edilmiş olabilir.",
+ "fieldSelects": {
+ "changeState": "Durumu değiştir…",
+ "changeType": "Türü değiştir…",
+ "noType": "Tür yok",
+ "unsetState": "Durum yok",
+ "noAssignee": "Sorumlu atanmamış",
+ "assignTo": "Şuna ata…",
+ "you": "Siz",
+ "members": "Üyeler",
+ "delegateTo": "Şuna devret…",
+ "delegateOwnedBy": "Yalnızca {name} için çalışır",
+ "delegateOwnedByOther": "Yalnızca sahibi için çalışır",
+ "noDelegate": "Temsilci atanmamış",
+ "noAgents": "Ajan yok.",
+ "noState": "Durum yok.",
+ "noMembers": "Üye yok.",
+ "state": "Durum",
+ "type": "Tür",
+ "labels": "Etiketler",
+ "labelCount": "{count, plural, one {# etiket} other {# etiket}}",
+ "noMember": "Belirlenmemiş",
+ "pickMember": "Birini seçin…",
+ "noCandidates": "Seçilecek kimse yok."
+ },
+ "watchers": {
+ "watch": "Takip et",
+ "unwatch": "Takibi bırak",
+ "manage": "Takipçileri yönet",
+ "search": "Proje üyelerinde ara…",
+ "empty": "Üye bulunamadı.",
+ "you": "{name} (siz)",
+ "add": "{name} kişisini takipçi olarak ekle",
+ "remove": "{name} kişisini takipçilerden çıkar",
+ "watchingCount": "{count, plural, =0 {Takipçi yok} one {# takipçi} other {# takipçi}}"
+ },
+ "effects": {
+ "cleared": "Temizlendi",
+ "noAssignee": "Sorumlu atanmamış",
+ "noType": "Tür yok",
+ "noLabels": "Yok"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/issueLinks.json b/apps/web/messages/tr/issueLinks.json
new file mode 100644
index 00000000..92a70337
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/issueLinks.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+ "relations": {
+ "blocked_by": "Engelleyen",
+ "blocks": "Engeller",
+ "duplicates": "Yinelenen",
+ "duplicated_by": "Yineleyen",
+ "relates": "İlgili"
+ },
+ "phrases": {
+ "blocked_by": "engelleyen:",
+ "blocks": "engelliyor:",
+ "duplicates": "yinelemesi:",
+ "duplicated_by": "yineleyen:",
+ "relates": "ilgili:"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/mcp.json b/apps/web/messages/tr/mcp.json
new file mode 100644
index 00000000..d81bfd5a
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/mcp.json
@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+ "title": "MCP Sunucusu",
+ "description": "Yapay zekâ ajanlarını Model Context Protocol üzerinden bu projeye bağlayın. Ajan, yalnızca API anahtarının izin verdiği verileri görür.",
+ "disabled": "Devre dışı",
+ "offForTeam": "{team} takımı için MCP kapalı.",
+ "offForProject": "{team} takımında MCP açık, ancak bu proje için kapalı.",
+ "openTeamSettings": "Takımın MCP ayarlarını aç",
+ "askManager": "Açması için bir takım sahibine veya yöneticisine danışın:",
+ "keyHint": "<link>API anahtarları</link> sayfasından bir anahtar oluşturun, ardından kod parçacığındaki <code>{apiKey}</code> değerini değiştirin.",
+ "endpoint": "MCP uç noktası",
+ "clientTabsAria": "İstemci",
+ "addToFile": "<code>{file}</code> dosyasına ekleyin",
+ "notes": {
+ "claudeCode": "Bunu terminalinizde çalıştırın.",
+ "vscode": "GitHub Copilot gerektirir.",
+ "claudeDesktop": "Claude Desktop uzak sunuculara mcp-remote köprüsü üzerinden bağlanır. Node.js gerektirir.",
+ "other": "Streamable HTTP üzerinden MCP destekleyen tüm istemciler çalışır. Uç noktaya yönlendirin ve Authorization: Bearer {apiKey} başlığını gönderin."
+ },
+ "clients": {
+ "other": "Diğer"
+ },
+ "oauth": {
+ "configuration": "Nasıl bağlanılır",
+ "methodTabsAria": "Bağlantı yöntemi",
+ "method": "OAuth",
+ "personalKey": "API anahtarı",
+ "description": "Bunu ChatGPT veya Claude gibi OAuth destekleyen herhangi bir MCP istemcisi için kullanın. Itsaplan hesabınızla giriş yaparsınız; istemciye hiçbir zaman API anahtarı iletilmez.",
+ "discovery": "OAuth keşfi",
+ "steps": {
+ "add": "İstemcinize bir MCP uygulaması ekleyin.",
+ "paste": "MCP uç noktasını yapıştırın.",
+ "choose": "İstemci giriş yöntemi sorduğunda OAuth'u seçin.",
+ "signIn": "Itsaplan'a giriş yapın ve erişimi onaylayın."
+ },
+ "security": "OAuth; PKCE (S256), dinamik istemci kaydı ve Itsaplan hesabınızla sınırlı erişim belirteçleri kullanır.",
+ "consent": {
+ "title": "{client} hesabınıza bağlanmak istiyor",
+ "titleUnnamed": "Bir MCP istemcisi hesabınıza bağlanmak istiyor",
+ "description": "Sizin izinlerinizle işlem yapacaktır: Görüntüleyebildiğiniz ve değiştirebildiğiniz her şeye o da erişebilir.",
+ "account": "{email} olarak giriş yapıldı",
+ "redirect": "Yanıt verdikten sonra {host} adresine döneceksiniz.",
+ "missingCode": "Bu yetkilendirme isteğinde onay kodu eksik.",
+ "cancel": "İptal",
+ "pending": "Yetkilendiriliyor…",
+ "authorize": "Yetkilendir",
+ "failed": "OAuth yetkilendirmesi tamamlanamadı."
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/members.json b/apps/web/messages/tr/members.json
new file mode 100644
index 00000000..53575547
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/members.json
@@ -0,0 +1,116 @@
+{
+ "title": "Üyeler",
+ "description": "Bu projeye erişimi olan kişiler.",
+ "add": {
+ "action": "Üye ekle",
+ "title": "Üye ekle",
+ "personLabel": "Takım üyesi veya e-posta",
+ "pickPlaceholder": "Birini seçin",
+ "searchPlaceholder": "Takımda arayın veya bir e-posta yazın",
+ "searchTeamPlaceholder": "Takımda arayın",
+ "fromTeam": "Takımdan",
+ "byEmail": "E-posta ile davet et",
+ "inviteEmail": "{email} adresini davet et",
+ "alreadyInvited": "{email} zaten davet edildi",
+ "domainNotAllowed": "{email} bu örneklemin izin vermediği bir alan adına ait",
+ "alreadyMember": "{email} zaten bu projenin üyesi",
+ "alreadyInTeam": "{email} zaten takımda — yukarıdaki listeden seçin",
+ "refused": "{email} eklenemedi",
+ "typeEmail": "Kimse bulunamadı. Davet etmek için tam bir e-posta adresi yazın.",
+ "noCandidates": "Takımdaki herkes zaten bu projede yer alıyor.",
+ "willJoinTeam": "{teamName} takımına ve bu projeye katılır",
+ "roleLabel": "Projedeki rolü",
+ "rolePlaceholder": "Rol",
+ "submit": "Projeye ekle",
+ "sendInvite": "Davet gönder"
+ },
+ "columns": {
+ "member": "Üye",
+ "role": "Rol",
+ "timezone": "Saat dilimi",
+ "joined": "Katılma",
+ "actions": "İşlemler"
+ },
+ "profileHeading": "Profil",
+ "you": "(siz)",
+ "aiAgent": "Yapay Zekâ Ajanı",
+ "tabs": {
+ "all": "Tümü",
+ "people": "Kişiler",
+ "agents": "Yapay zekâ ajanları",
+ "label": "Göster"
+ },
+ "leaveProject": "Projeden ayrıl",
+ "revokeAccess": "Erişimi kaldır",
+ "lastOwner": "Bir projede en az bir sahip bulunmalıdır",
+ "leaveTitle": "Bu projeden ayrıl",
+ "leaveDescription": "Bu projeye ve işlerine erişiminizi kaybedeceksiniz. Bir proje sahibi sizi daha sonra tekrar davet edebilir.",
+ "revokeTitle": "{name} için erişimi kaldır",
+ "revokeDescription": "{name} bu projeye erişimini kaybedecek. Daha sonra tekrar davet edilebilir.",
+ "selectRole": "Rol seçin",
+ "editDescription": "Açıklamayı düzenle",
+ "descriptionQuestionSelf": "Bu projede ne yapıyorsunuz?",
+ "descriptionQuestionOther": "Bu kişi bu projede ne yapıyor?",
+ "descriptionPlaceholder": "Örn. Backend mühendisi, API ve entegrasyonlardan sorumlu",
+ "invites": {
+ "pendingCount": "{count, plural, one {# bekleyen davet} other {# bekleyen davet}}",
+ "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
+ "copied": "Kopyalandı",
+ "emailQueued": "Davet e-postası sıraya alındı",
+ "emailUnavailable": "Davet oluşturuldu ancak e-posta sıraya alınamadı. Paylaşmak için bağlantıyı kopyalayın.",
+ "emailFailed": "Davet oluşturuldu ancak e-postası gönderilemedi. Paylaşmak için bağlantıyı kopyalayın.",
+ "resendUnavailable": "E-posta yapılandırılmamış. Paylaşmak için davet bağlantısını kopyalayın.",
+ "resendEmail": "E-posta gönder",
+ "resendingEmail": "Sıraya alınıyor…",
+ "renew": "Yenile",
+ "renewing": "Yenileniyor…",
+ "renewed": "Davet yenilendi: Yeni bağlantı e-posta ile gönderildi",
+ "renewedNoEmail": "Davet yenilendi. E-posta yapılandırılmamış: Paylaşmak için yeni bağlantıyı kopyalayın.",
+ "renewedEmailFailed": "Davet yenilendi ancak e-postası gönderilemedi. Paylaşmak için yeni bağlantıyı kopyalayın.",
+ "revokeAction": "Daveti iptal et",
+ "removeAction": "Daveti kaldır",
+ "invitedBy": "{name} tarafından davet edildi · ",
+ "createdAt": "{date} tarihinde oluşturuldu",
+ "expiredAt": "süresi {date} tarihinde doldu",
+ "respondedAt": "{date} tarihinde {status, select, accepted {kabul edildi} rejected {reddedildi} other {güncellendi}}",
+ "status": {
+ "pending": "Bekliyor",
+ "accepted": "Kabul edildi",
+ "rejected": "Reddedildi",
+ "expired": "Süresi doldu"
+ },
+ "revokeTitle": "{email} için daveti iptal et",
+ "revokeConfirm": "Daveti iptal et",
+ "revokeDescription": "Davet bağlantısı geçersiz hale gelecektir. Bu e-posta adresini daha sonra tekrar davet edebilirsiniz."
+ },
+ "promoted": "Üye sahip (owner) rolüne yükseltildi",
+ "roleUpdated": "Üye rolü güncellendi",
+ "descriptionUpdated": "Üye açıklaması güncellendi",
+ "added": "Üye eklendi",
+ "provisioned": "SCIM tarafından yönetiliyor",
+ "search": {
+ "all": "Üyeleri ara",
+ "people": "Kişileri ara",
+ "agents": "Yapay zekâ ajanlarını ara"
+ },
+ "empty": {
+ "all": {
+ "title": "Henüz üye yok",
+ "description": "Kişiler ve yapay zekâ ajanları katıldıkça burada listelenir."
+ },
+ "human": {
+ "title": "Henüz kişi yok",
+ "description": "Kişiler katıldıkça burada listelenir."
+ },
+ "agent": {
+ "title": "Henüz yapay zekâ ajanı yok",
+ "description": "Yapay zekâ ajanları eklendikçe burada listelenir."
+ },
+ "search": {
+ "title": "Sonuç bulunamadı",
+ "all": "Bu aramayla eşleşen üye bulunamadı.",
+ "human": "Bu aramayla eşleşen kişi bulunamadı.",
+ "agent": "Bu aramayla eşleşen yapay zekâ ajanı bulunamadı."
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/meta.json b/apps/web/messages/tr/meta.json
new file mode 100644
index 00000000..d2bac441
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/meta.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+ "description": "Yerleşik yapay zekâ ajanlarına sahip, kendi sunucunuzda barındırılabilen açık kaynaklı iş takip sistemi. İşleri kişilere veya ajanlara atayın; API, webhook'lar ve MCP ile yönetin.",
+ "screens": {
+ "signIn": "Giriş yap",
+ "signUp": "Kayıt ol",
+ "forgotPassword": "Şifremi unuttum",
+ "resetPassword": "Şifreyi sıfırla",
+ "account": "Hesap",
+ "settings": "Ayarlar",
+ "teamSettings": "Takım ayarları",
+ "invitation": "Davet",
+ "authorizeApp": "Uygulamayı yetkilendir"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/nav.json b/apps/web/messages/tr/nav.json
new file mode 100644
index 00000000..77557c03
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/nav.json
@@ -0,0 +1,76 @@
+{
+ "inbox": "Gelen Kutusu",
+ "dashboards": "Panolar",
+ "workItems": "İş Maddeleri",
+ "allWorkItems": "Tüm iş maddeleri",
+ "initiatives": "Girişimler",
+ "cycles": "Döngüler",
+ "notes": "Notlar",
+ "documents": "Belgeler",
+ "aiTeam": "Yapay Zekâ Takımı",
+ "aiAgents": "Yapay Zekâ Ajanları",
+ "configuration": "Yapılandırma",
+ "members": "Üyeler",
+ "notifications": "Bildirimler",
+ "notificationPreferences": "Bildirim tercihleri",
+ "projectSettings": "Proje ayarları",
+ "backToProject": "Projeye dön",
+ "apiDocs": "API belgeleri",
+ "api": "API",
+ "mcpServer": "MCP Sunucusu",
+ "godMode": "Yönetici Modu",
+ "godModeSection": "Yönetici Modu: {section}",
+ "instanceSettings": "Örneklem ayarları",
+ "backToApp": "Uygulamaya dön",
+ "integrations": "Entegrasyonlar",
+ "projects": "Projeler",
+ "noProjects": "Henüz proje yok",
+ "newTeam": "Yeni takım",
+ "manageTeams": "Takımları yönet",
+ "role": "Rol: {role}",
+ "search": "Arama yapın veya komut çalıştırın…",
+ "searchHint": "Arama yapın veya komut çalıştırın ({key})",
+ "newIssueHint": "Yeni iş ({key})",
+ "aiChatHint": "Yapay zekâ ajanlarınızla sohbet edin ({key})",
+ "sections": "Bölümler",
+ "doubleClickToRename": "Yeniden adlandırmak için çift tıklayın",
+ "groups": {
+ "project": "Proje",
+ "workflow": "İş Akışı",
+ "automation": "Otomasyon"
+ },
+ "godModeOwnerOnly": "Yönetici moduna yalnızca örneklem sahibi erişebilir.",
+ "project": "Proje",
+ "projectPicker": {
+ "sortName": "Proje adı",
+ "noResults": "Eşleşen proje bulunamadı",
+ "sortCreated": "En yeni oluşturulan",
+ "resize": "Proje seçiciyi yeniden boyutlandırmak için sürükleyin, sıfırlamak için çift tıklayın",
+ "activityHint": "Son iş değişikliği veya yorum",
+ "activeAgo": "{time} önce aktifti",
+ "search": "Projeleri ada veya koda göre arayın…",
+ "sortActivity": "Son etkinlik",
+ "sort": "Projeleri sırala",
+ "sortKey": "Proje anahtarı",
+ "showHidden": "Gizli projeleri göster ({count})",
+ "starProject": "{name} projesini yıldızla",
+ "unstarProject": "{name} projesinden yıldızı kaldır",
+ "showProject": "{name} projesini projelerimde göster",
+ "allHiddenTitle": "Tüm projeler gizlendi",
+ "allHiddenDescription": "Gizli projeler proje gezintinizden kaldırılır. Erişim haklarınız, takım arkadaşlarınız ve ajanlarınız bundan etkilenmez. Tekrar açmak için projeyi görünür yapın.",
+ "workspaces": "Çalışma Alanları",
+ "workspaceSettings": "Çalışma alanı ayarları",
+ "recent": "Son Kullanılanlar",
+ "starred": "Yıldızlılar",
+ "recentlyOpened": "Son açılanlar",
+ "recentEmpty": "Açtığınız projeler burada listelenir. Diğerlerini bulmak için bir takım seçin veya arama yapın.",
+ "hidden": "Gizlenenler",
+ "current": "Geçerli",
+ "showMore": "Daha fazla göster",
+ "moreActions": "{name} için diğer işlemler",
+ "hide": "Projelerimden gizle",
+ "unhide": "Projelerimde göster",
+ "noHiddenProjects": "Gizli proje yok",
+ "hiddenTag": "Gizli"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/newProject.json b/apps/web/messages/tr/newProject.json
new file mode 100644
index 00000000..5d6bf1e7
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/newProject.json
@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+ "name": "Ad",
+ "key": "Anahtar (kısa kod, örn. PAZ)",
+ "copyKey": "Anahtar",
+ "description": "Açıklama",
+ "issueTypes": "İş türleri",
+ "typesCreated": "{count, plural, one {# iş türü} other {# iş türü}} oluşturulacak",
+ "defaultType": "Yeni işler varsayılan olarak {type} türünü alır. Türler ayarlardan düzenlenebilir.",
+ "presets": {
+ "general": "Genel",
+ "software": "Yazılım",
+ "product": "Ürün",
+ "content": "İçerik",
+ "marketing": "Pazarlama",
+ "design": "Tasarım",
+ "sales": "Satış",
+ "operations": "Operasyon",
+ "support": "Destek",
+ "recruiting": "İşe Alım"
+ },
+ "copyConfiguration": "Yapılandırmayı kopyala",
+ "selectAll": "Tümünü seç",
+ "clearAll": "Tümünü temizle",
+ "copyGroups": {
+ "workflow": "İş Akışı",
+ "automation": "Otomasyon",
+ "views": "Görünümler",
+ "aiTeam": "Yapay Zekâ Takımı",
+ "knowledge": "Bilgi Bankası"
+ },
+ "copyItems": {
+ "states": "Durumlar",
+ "issueTypes": "İş türleri",
+ "labels": "Etiketler",
+ "customFields": "Özel alanlar",
+ "views": "Görünümler",
+ "dashboards": "Panolar",
+ "documents": "Belgeler",
+ "actions": "Eylemler",
+ "configuration": "Yapılandırma",
+ "webhooks": "Webhook'lar",
+ "agents": "Ajanlar",
+ "schedules": "Zamanlamalar"
+ },
+ "title": "Yeni proje",
+ "copyTitle": "\"{name}\" projesini kopyala",
+ "create": "Proje oluştur",
+ "copyAction": "Projeyi kopyala",
+ "defaultAgents": "Bu projeye katılacak ajanlar: {names}",
+ "copyName": "{name} kopyası"
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/notes.json b/apps/web/messages/tr/notes.json
new file mode 100644
index 00000000..2834c6df
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/notes.json
@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+ "noAccess": "Notlara erişiminiz yok.",
+ "allBoards": "Tüm panolar",
+ "searchBoards": "Panolarda ara…",
+ "noBoardsFound": "Pano bulunamadı.",
+ "boardAccess": "Pano erişimi",
+ "boardAccessPlaceholder": "Pano erişimi…",
+ "nothingFound": "Hiçbir şey bulunamadı.",
+ "noAccessShort": "Erişim yok",
+ "agent": "Ajan",
+ "members": "Üyeler",
+ "agents": "Ajanlar",
+ "newBoard": "Yeni pano",
+ "boardOptions": "Pano seçenekleri",
+ "renameBoard": "Panoyu yeniden adlandır",
+ "newBoardDescription": "Yapışkan notlar için serbest çalışma alanı.",
+ "boardName": "Ad",
+ "boardNamePlaceholder": "Pano adı",
+ "makePublic": "Herkese açık yap",
+ "makePrivate": "Gizli yap",
+ "privateHint": "Bu panoyu yalnızca siz görebilirsiniz. Daha sonra seçtiğiniz üyelerle paylaşabilirsiniz.",
+ "publicHint": "Projedeki herkes bu panoyu görebilir.",
+ "createBoard": "Pano oluştur",
+ "emptyTitle": "Henüz pano yok",
+ "emptyDescription": "Pano, yapışkan notlar için serbest bir çalışma alanıdır.",
+ "backgroundColor": "Arka plan rengi",
+ "fullscreen": "Tam ekran",
+ "exitFullscreen": "Tam ekrandan çık",
+ "notePlaceholder": "Bir not yazın…",
+ "noteTitlePlaceholder": "Başlık",
+ "dragNote": "Notu sürükle",
+ "bold": "Kalın",
+ "italic": "İtalik",
+ "checklist": "Kontrol listesi",
+ "convertToIssue": "İşe dönüştür",
+ "deleteNote": "Notu sil",
+ "save": {
+ "unsaved": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
+ "saving": "Kaydediliyor…",
+ "saved": "Kaydedildi",
+ "error": "Kaydetme başarısız"
+ },
+ "visibility": {
+ "public": "Herkese Açık",
+ "private": "Gizli",
+ "restricted": "Kısıtlı"
+ },
+ "visibilityHint": {
+ "public": "Tüm proje üyeleri bu panoyu görebilir",
+ "private": "Bu panoyu yalnızca oluşturan kişi görebilir",
+ "restricted": "Bu panoyu yalnızca oluşturan kişi ve seçilen üyeler görebilir"
+ },
+ "addNote": "Not ekle",
+ "accessHint": "Yalnızca bu kişiler açabilir",
+ "createdBy": "{name} tarafından oluşturuldu",
+ "backgroundColors": "Arka plan renkleri"
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/palette.json b/apps/web/messages/tr/palette.json
new file mode 100644
index 00000000..68740f08
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/palette.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+ "placeholder": "Bir komut yazın veya arama yapın…",
+ "noResults": "Sonuç bulunamadı.",
+ "issues": "İşler",
+ "searching": "Aranıyor…",
+ "selectAllIssues": "Tüm işleri seç",
+ "newIssue": "Yeni iş",
+ "newInitiative": "Yeni girişim",
+ "newProject": "Yeni proje",
+ "toggleChat": "Yapay zekâ sohbetini göster veya gizle",
+ "board": "Pano",
+ "commands": "Komutlar",
+ "switchProject": "Projeyi değiştir"
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/permissions.json b/apps/web/messages/tr/permissions.json
new file mode 100644
index 00000000..212a2efe
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/permissions.json
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+ "none": "Hiçbir izin verilmedi",
+ "grantedCount": "{count, plural, one {# izin} other {# izin}} verildi",
+ "resources": {
+ "work_items": "İş maddeleri",
+ "initiatives": "Girişimler",
+ "cycles": "Döngüler",
+ "dashboards": "Panolar",
+ "documents": "Belgeler",
+ "views": "İş görünümü",
+ "members_invite": "Davetler",
+ "members_manage": "Üyeler",
+ "states": "Durumlar",
+ "issue_types": "İş türleri",
+ "labels": "Etiketler",
+ "ai_agents": "Yapay zekâ ajanları",
+ "integrations": "Entegrasyonlar",
+ "agent_skills": "Ajan yetenekleri",
+ "agent_tools": "Ajan araçları",
+ "agent_usage": "Ajan kullanımı",
+ "custom_fields": "Özel alanlar",
+ "issue_templates": "İş şablonları",
+ "workflow_config": "İş akışı yapılandırması",
+ "actions": "Eylemler",
+ "webhooks": "Webhook'lar",
+ "repositories": "Kod depoları",
+ "note_boards": "Not panoları",
+ "import_export": "İçe/Dışa Aktarma",
+ "danger_zone": "Tehlikeli bölge"
+ },
+ "actions": {
+ "create": "Oluştur",
+ "edit": "Düzenle",
+ "read": "Görüntüle",
+ "delete": "Sil"
+ },
+ "groups": {
+ "workItems": "İş maddeleri",
+ "dashboards": "Panolar",
+ "documents": "Belgeler",
+ "notes": "Notlar",
+ "ai": "Yapay Zekâ",
+ "configuration": "Yapılandırma",
+ "members": "Üyeler",
+ "project": "Proje",
+ "other": "Diğer"
+ },
+ "resourceColumn": "Kaynak",
+ "allowed": "izin verildi",
+ "notAllowed": "izin verilmedi",
+ "accessHeading": "Bu projeye erişim",
+ "joined": "katılma tarihi: {date}"
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/projects.json b/apps/web/messages/tr/projects.json
new file mode 100644
index 00000000..a8553785
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/projects.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+ "editAction": "Projeyi düzenle",
+ "copyAction": "Projeyi kopyala",
+ "deleteAction": "Projeyi sil",
+ "leaveAction": "Projeden ayrıl",
+ "archiveAction": "Projeyi arşivle",
+ "restoreAction": "Projeyi geri yükle",
+ "archived": "{name} arşivlendi",
+ "restored": "{name} geri yüklendi",
+ "deleteDialog": {
+ "title": "{name} silinsin mi?",
+ "confirm": "Kalıcı olarak sil",
+ "description": "Bu işlem <strong>{name}</strong> projesini ve içindeki her şeyi (işler, yorumlar, ekler ve ayarlar) kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "typeToConfirm": "Onaylamak için <code>{key}</code> yazın."
+ },
+ "leaveDialog": {
+ "title": "{name} projesinden ayrıl?",
+ "confirm": "Projeden ayrıl",
+ "description": "<strong>{name}</strong> projesine ve işlerine erişiminizi kaybedeceksiniz. Tekrar katılmak için bir proje sahibinden davet almanız gerekir."
+ },
+ "editDialog": {
+ "title": "Projeyi düzenle",
+ "key": "Anahtar",
+ "keyHint": "İş bağlantıları, harfle başlayan ve büyük harf ile rakamlardan oluşan bir anahtar gerektirir. Kaydedildikten sonra anahtar değiştirilemez.",
+ "name": "Ad",
+ "description": "Açıklama",
+ "submit": "Kaydet"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/sections.json b/apps/web/messages/tr/sections.json
new file mode 100644
index 00000000..fd393006
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/sections.json
@@ -0,0 +1,188 @@
+{
+ "account": {
+ "profile": "Profil",
+ "preferences": "Tercihler",
+ "accounts": "Hesaplar",
+ "security": "Güvenlik",
+ "api-keys": "API anahtarları"
+ },
+ "godGroups": {
+ "management": "Yönetim",
+ "instance": "Örneklem",
+ "security": "Güvenlik"
+ },
+ "god": {
+ "users": {
+ "label": "Kullanıcılar",
+ "description": "Bu örneklemdeki her hesap: genel rol, e-posta onay durumu ve kullanıcının erişebildiği projeler."
+ },
+ "teams": {
+ "label": "Takımlar",
+ "description": "Bu örneklemdeki her takım: sahip olduğu projeler ve takıma ait üyeler."
+ },
+ "projects": {
+ "label": "Projeler",
+ "description": "Bu örneklemdeki her proje: içerdiği varlıklar, son etkinlik zamanı ve erişebilen kişiler."
+ },
+ "general": {
+ "label": "Genel",
+ "description": "Kişisel çalışma alanları, yeni projeler için varsayılanlar ve ajan izleme kayıtları."
+ },
+ "authentication": {
+ "label": "Kimlik Doğrulama",
+ "description": "Bu örnekleme kimlerin kayıt olabileceği, hesapların nasıl onaylanacağı ve giriş sağlayıcıları."
+ },
+ "hotkeys": {
+ "label": "Klavye Kısayolları",
+ "description": "Bu örneklemdeki herkes için komutlara atanan kısayollar. Kullanıcılar tercihlerinden kendilerine özel kısayol tanımlayabilir."
+ },
+ "storage": {
+ "label": "Depolama",
+ "description": "Yükleme limitleri: tek dosya boyutu, kabul edilen ek türleri ve projelere tanınan depolama alanı."
+ },
+ "telegram": {
+ "label": "Telegram",
+ "description": "Kullanıcıların Telegram hesaplarını bağladığı ve kendi botunu ayarlamayan projeler için bildirim gönderen bot."
+ },
+ "email": {
+ "label": "E-posta Sağlayıcısı",
+ "description": "Örneklemin e-posta gönderdiği sağlayıcı: şifre sıfırlama, adres doğrulama ve giriş bağlantıları."
+ },
+ "auth-provider": {
+ "label": "Kimlik Doğrulama Sağlayıcısı",
+ "description": "Kullanıcıların giriş yapabileceği harici hesaplar."
+ },
+ "scim": {
+ "label": "SCIM",
+ "description": "Bir kimlik sağlayıcısının bu örneklemde hesap oluşturmasına, güncellemesine ve devre dışı bırakmasına izin verin."
+ },
+ "audit-log": {
+ "label": "Denetim Günlüğü",
+ "description": "Bu örneklemde kimin, ne zaman ve nereden ne yaptığını gösteren kayıtlar."
+ }
+ },
+ "settings": {
+ "general": {
+ "label": "Genel",
+ "description": "Projenin adı, açıklaması ve gösterdiği bölümler."
+ },
+ "states": {
+ "label": "Durumlar",
+ "description": "İşlerin geçtiği iş akışı durumları (her biri bir sütun olarak gösterilir)."
+ },
+ "issue-types": {
+ "label": "İş türleri",
+ "description": "Bu projenin içerebileceği iş türleri (her biri kendi alanlarına sahiptir)."
+ },
+ "labels": {
+ "label": "Etiketler",
+ "description": "Proje genelindeki işleri düzenlemek ve filtrelemek için etiketler."
+ },
+ "custom-fields": {
+ "label": "Özel alanlar",
+ "description": "İşlerde gösterilen ek alanlar (genel veya belirli bir iş türüne özel)."
+ },
+ "issue-templates": {
+ "label": "İş şablonları",
+ "description": "Yeni iş oluştururken kullanılabilecek şablonlar: başlık, açıklama ve özellikler."
+ },
+ "configuration": {
+ "label": "Yapılandırma",
+ "description": "Alt işlerin ana işle birlikte kapanma kuralı ve bekleyen işlerin arşivlenme zamanı."
+ },
+ "actions": {
+ "label": "Eylemler",
+ "description": "Bir iş üzerinde tek tıkla alanları güncelleyen özel butonlar."
+ },
+ "schedules": {
+ "label": "Zamanlamalar",
+ "description": "Ajan görevlerini yinelenen bir zaman çizelgesine göre çalıştırın."
+ },
+ "webhooks": {
+ "label": "Webhook'lar",
+ "description": "Proje olaylarını harici URL'lere gönderin (her webhook özel bir anahtarla imzalanır)."
+ },
+ "git": {
+ "label": "Kod Depoları",
+ "description": "GitHub, GitLab, Gitea, Forgejo veya Bitbucket üzerinde pull request birleştiğinde işleri kapatın."
+ },
+ "import-export": {
+ "label": "İçe/Dışa Aktarma",
+ "description": "Kendi barındırdığınız bir Plane örnekleminden işleri, yorumları ve etiketleri içe aktarın veya bu projenin verilerini JSON olarak dışa aktarın."
+ },
+ "ai-agents": {
+ "label": "Yapay Zekâ Ajanları",
+ "description": "Bu projede çalışan yapay zekâ ajanları."
+ }
+ },
+ "previews": {
+ "available": "Cloud ve kendi sunucunuzda barındırılan Pro sürümünde mevcuttur.",
+ "dashboard": {
+ "title": "Pano",
+ "description": "Bu çalışma alanının takımları ve projeleri genelindeki etkinlikler.",
+ "summary": {
+ "teams": "Takımlar",
+ "projects": "Projeler",
+ "people": "Kişiler",
+ "agents": "Yapay zekâ ajanları",
+ "openIssues": "Açık işler",
+ "storage": "Depolama"
+ },
+ "blocks": {
+ "agents": "Yapay zekâ ajanları",
+ "schedules": "Zamanlanmış çalışmalar",
+ "time": "Kaydedilen süre",
+ "flow": "İş akışı",
+ "projects": "Aktif projeler",
+ "teams": "Aktif takımlar"
+ }
+ },
+ "agentBudgets": {
+ "title": "Yapay zekâ bütçeleri",
+ "description": "Ajanların modeller üzerinde yapabileceği harcama limitleri.",
+ "workspace": "Tüm çalışma alanı",
+ "figures": {
+ "spent": "Harcanan",
+ "limit": "Limit",
+ "left": "Kalan",
+ "forecast": "Dönem tahmini"
+ },
+ "list": "Bütçeler",
+ "columns": {
+ "budget": "Bütçe",
+ "spent": "Harcanan"
+ }
+ },
+ "auditLog": {
+ "title": "Denetim günlüğü",
+ "description": "Bu çalışma alanında, takımlarında ve projelerinde kimin ne yaptığı ve kişilerin ne zaman giriş yaptığı.",
+ "columns": {
+ "time": "Zaman",
+ "actor": "Kişi",
+ "action": "Eylem",
+ "where": "Konum",
+ "from": "Kaynak"
+ }
+ },
+ "emailDomains": {
+ "title": "E-posta alan adları",
+ "description": "Bu çalışma alanına hangi e-posta alan adlarının katılabileceğini belirleyin.",
+ "label": "İzin verilen e-posta alan adları",
+ "hint": "Yalnızca bu alan adlarındaki adresler davet edilebilir veya SCIM ile eklenebilir. Boş bırakırsanız örneklem alan adları geçerli olur. Mevcut üyelerin erişimi korunur."
+ },
+ "sso": {
+ "title": "Tekil oturum açma (SSO)",
+ "description": "Bu çalışma alanındaki kişilerin şirketinizin kimlik sağlayıcısıyla oturum açmasını sağlayın.",
+ "provider": "Kimlik sağlayıcısı",
+ "providerHint": "Kimlik sağlayıcınızın verdiği bilgileri girin, ardından aşağıdaki adresleri sağlayıcınıza ekleyin.",
+ "fields": {
+ "domains": "E-posta alan adları",
+ "entryPoint": "Giriş URL'si",
+ "entityId": "Sağlayıcı varlık kimliği (Entity ID)",
+ "certificate": "İmzalama sertifikası",
+ "acsUrl": "ACS URL'si",
+ "spEntityId": "Varlık kimliği ve meta veri"
+ }
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/settings.json b/apps/web/messages/tr/settings.json
new file mode 100644
index 00000000..f274d3a7
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/settings.json
@@ -0,0 +1,594 @@
+{
+ "schedules": {
+ "newTitle": "Yeni zamanlama",
+ "editTitle": "Zamanlamayı düzenle",
+ "create": "Zamanlama oluştur",
+ "creating": "Oluşturuluyor…",
+ "save": "Zamanlamayı kaydet",
+ "dialogDescription": "Bir ajan seçin, görevi açıklayın ve ne zaman çalışacağını belirleyin.",
+ "namePlaceholder": "Günlük iş değerlendirmesi",
+ "agent": "Ajan",
+ "selectAgent": "Ajan seçin",
+ "task": "Görev",
+ "taskPlaceholder": "Açık işleri incele ve ilgilenilmesi gerekenleri güncelle.",
+ "taskHint": "Ajan bu görevi her çalıştırmada alır.",
+ "type": "Çalışma kuralı",
+ "types": {
+ "cron": "Bir zaman çizelgesine göre",
+ "status": "Bir iş belirli bir duruma girdiğinde"
+ },
+ "moreTypes": "Cloud ve Pro'da daha fazla tetikleyici",
+ "moreTypesHint": "Yeni işler, atamalar, etiketler ve yorumlar",
+ "taskOptional": "Görev (isteğe bağlı)",
+ "issueTaskPlaceholder": "Kabul kriterlerini işin açıklamasına yazın.",
+ "issueTaskHint": "Ajan işi ve işe ne olduğunu alır. Ne yapması gerektiğini ekleyin.",
+ "column": "Durum",
+ "selectColumn": "Bir durum seçin",
+ "delay": "Başlamadan önce bekle",
+ "minutes": "dk",
+ "statusHint": "Bu duruma taşınan veya bu durumda oluşturulan her işte başlar. Bekleme sırasında bu durumdan ayrılan bir işin çalıştırması iptal edilir.",
+ "entersColumn": "İş {column} durumuna girdiğinde",
+ "startsAfter": "{minutes} dk sonra başlar",
+ "startsAtOnce": "Hemen başlar",
+ "nextRunOnStatus": "Bir iş bu duruma girdiğinde",
+ "nextRunOnTrigger": "Tetikleyici çalıştığında",
+ "externalAgentHint": "Bu ajan kendi runner'ında çalışır. Zamanlanmış bir görev, o runner çevrimiçi olana kadar kuyrukta bekler.",
+ "scheduleUtc": "Zamanlama (UTC)",
+ "schedule": "Zamanlama",
+ "nextRun": "Sonraki çalışma",
+ "lastRun": "Son çalışma",
+ "showPresets": "Hazır zamanlamaları göster",
+ "presetEvery15Minutes": "Her 15 dakikada bir",
+ "presetEveryHour": "Her saat başı",
+ "presetEveryWeekdayAt9": "Hafta içi her gün saat 09:00'da",
+ "presetEveryDayAt9": "Her gün saat 09:00'da",
+ "inputPlaceholder": "Hafta içi her gün saat 09:00'da veya 0 9 * * 1-5",
+ "runs": "Çalışma: {description} UTC",
+ "cronLabel": "Cron:",
+ "runsSuffix": "{description} UTC",
+ "statusActive": "Aktif",
+ "statusPaused": "Duraklatıldı",
+ "unavailable": "Cloud veya Pro gerektirir",
+ "unavailableHint": "Cloud veya Pro ile ayarlandı. Olduğu gibi korunur ancak burada çalıştırılmaz.",
+ "viewTask": "Görevi görüntüle",
+ "noRunsShort": "Henüz çalışma yok",
+ "pause": "Zamanlamayı duraklat",
+ "resume": "Zamanlamayı devam ettir",
+ "runHistory": "Çalışma geçmişi",
+ "moreActions": "Diğer işlemler",
+ "runNow": "Şimdi çalıştır",
+ "cancelPending": "Bekleyen çalıştırmaları sonlandır ({count})",
+ "cancelRun": "Bu çalıştırmayı sonlandır",
+ "stopAllPending": "Bekleyenlerin tümünü durdur",
+ "edit": "Zamanlamayı düzenle",
+ "delete": "Zamanlamayı sil",
+ "runStatus": {
+ "success": "Başarılı",
+ "failed": "Başarısız",
+ "pending": "Bekliyor",
+ "canceled": "İptal edildi",
+ "running": "Çalışıyor"
+ },
+ "noRuns": "Henüz çalışma yok.",
+ "pendingGroup": "Bekleyenler",
+ "runningGroup": "Çalışanlar",
+ "completedGroup": "Tamamlananlar",
+ "error": "Hata",
+ "result": "Sonuç",
+ "noOutput": "Çıktı yok",
+ "loadFailed": "Zamanlamalar yüklenemedi",
+ "loadFailedHint": "Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
+ "tryAgain": "Tekrar dene",
+ "noAgents": "Zamanlanacak ajan yok",
+ "noAgentsHint": "Bir zamanlama, ajanlarınızdan biri için görev çalıştırır.",
+ "createAgent": "Ajan oluştur",
+ "empty": "Henüz zamanlama yok",
+ "emptyHint": "Bir ajan, bir görev ve ne sıklıkla çalışacağını seçin.",
+ "deleteMessage": "<v>{name}</v> zamanlaması ve çalışma geçmişi kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz."
+ },
+ "agents": {
+ "empty": "Henüz ajan yok",
+ "emptyHint": "Takım yöneticileri ayarlar üzerinden projeye ajan ekleyebilir."
+ },
+ "notifications": {
+ "title": "Bildirimler",
+ "description": "Hangi iş olaylarının nereye bildirileceğini seçin.",
+ "email": "E-posta",
+ "telegram": "Telegram",
+ "events": {
+ "assigned": "Bir işe sorumlu olarak atandığımda",
+ "mentioned": "Bir işte benden bahsedildiğinde",
+ "commented": "Takip ettiğim bir işe yeni yorum yapıldığında",
+ "state_changed": "Takip ettiğim bir işin durumu değiştiğinde"
+ },
+ "eventsTitle": "Olaylar",
+ "telegramAccount": "Telegram hesabı",
+ "telegramAccountHint": "Telegram bildirimleri, dahil olduğunuz tüm projeler için profilinize bağlı olan hesaba gönderilir.",
+ "noTelegramAccount": "Bağlı Telegram hesabı yok",
+ "preferencesSaved": "Bildirim tercihleri kaydedildi"
+ },
+ "transfer": {
+ "actions": {
+ "create": "Yeni",
+ "update": "Rengi güncelle",
+ "unchanged": "Değişiklik yok"
+ },
+ "copyFailed": "Panoya kopyalanamadı.",
+ "readFailed": "Pano okunamadı.",
+ "errors": {
+ "invalidJson": "Pano geçerli bir JSON içermiyor.",
+ "wrongPayload": "Pano beklenen dışa aktarma verisini içermiyor.",
+ "empty": "Dışa aktarma verisi boş."
+ }
+ },
+ "general": {
+ "saved": "Proje güncellendi",
+ "project": "Proje",
+ "projectHint": "Proje anahtarı her işin ön eki olur ve değiştirilemez.",
+ "key": "Anahtar",
+ "features": "Özellikler",
+ "featuresHint": "Bu projenin gösterdiği bölümler. Birini kapatmak onu gizler ancak içeriğini korur.",
+ "featureHints": {
+ "dashboards": "Kayıtlı panolardaki grafikler ve metrikler.",
+ "initiatives": "Tek bir çalışma olarak takip edilen iş grupları.",
+ "cycles": "İşlerin planlandığı belirli süreli çalışma dilimleri (sprintler).",
+ "notes": "Yapışkan notlar için serbest panolar.",
+ "subtasks": "Bir ana iş altında alt işlere bölünen görevler.",
+ "checklists": "Bir iş içinde takip edilen kontrol listeleri.",
+ "issueStats": "Bir işin her durumda ne kadar süre kaldığı.",
+ "documents": "Sayfalar halinde düzenlenen ortak proje belgeleri."
+ },
+ "featureOn": "{feature} açıldı",
+ "featureOff": "{feature} kapatıldı"
+ },
+ "configuration": {
+ "saved": "Değişiklikler kaydedildi",
+ "subtasks": "Alt İşler",
+ "subtasksHint": "Yalnızca kapatma işlemi eşitlenir. Bir işi açık durumlar arasında taşımak başka bir şeyi değiştirmez.",
+ "completeParent": "Alt işler bittiğinde ana işi kapat",
+ "completeParentHint": "Ana iş, son alt işin kapandığı duruma geçer.",
+ "closeSubtasks": "Ana iş kapandığında alt işleri de kapat",
+ "closeSubtasksHint": "Açık alt işler, ana işin kapandığı duruma geçer.",
+ "estimates": "Efor Tahminleri",
+ "estimatesHint": "Bir işin büyüklüğü. Bir tahmin türünü kapatmak onu gizler ancak değerlerini korur.",
+ "pointsEstimate": "Hikâye puanı",
+ "pointsEstimateHint": "Her işte sade bir sayı.",
+ "timeEstimate": "Süre",
+ "timeEstimateHint": "Saat ve dakika olarak girilir (örneğin 1sa 30dk).",
+ "timeLogging": "Zaman kaydı",
+ "timeLoggingHint": "Üyeler bir işe harcadıkları zamanı kaydederler.",
+ "archive": "Arşivleme",
+ "archiveHint": "Panonun düzenli kalması için uzun süre işlem görmeyen kapalı işleri arşivleyin.",
+ "completedIssues": "Tamamlanan işler",
+ "canceledIssues": "İptal edilen işler",
+ "staleHint": "Bu kadar gün etkinlik olmadığında arşivle.",
+ "days": "gün"
+ },
+ "states": {
+ "addState": "{type} durumu ekle",
+ "emptyTitle": "{type} durumları yok",
+ "emptyHint": "Bu grup için bir iş akışı durumu ekleyin.",
+ "newState": "Yeni durum",
+ "namePlaceholder": "Durum adı",
+ "dragToReorder": "Sıralamak için sürükleyin",
+ "edit": "Durumu düzenle",
+ "delete": "Durumu sil",
+ "deleteTitle": "\"{name}\" durumunu sil",
+ "deleteConfirm": "Durumu sil",
+ "moveAndDelete": "Taşı ve durumu sil",
+ "deleteNoIssues": "Bu durumda iş bulunmuyor. Kaldırılacaktır.",
+ "deleteHasIssues": "Bu durumda {count, plural, one {# iş} other {# iş}} bulunuyor. Bunlara ne yapılacağını seçin.",
+ "moveIssues": "İşleri başka bir duruma taşı",
+ "selectState": "Bir durum seçin",
+ "stateOption": "{name} ({type})",
+ "deleteIssues": "İşleri kalıcı olarak sil",
+ "menu": "Durum içe ve dışa aktarma",
+ "copy": "Durumları kopyala",
+ "paste": "Durumları yapıştır",
+ "nothingToCopy": "Kopyalanacak durum yok.",
+ "copied": "{count, plural, one {# durum kopyalandı.} other {# durum kopyalandı.}}",
+ "parseFailed": "Panodan durumlar okunamadı.",
+ "importTitle": "Durumları panodan uygula",
+ "importSummary": "{count, plural, one {# durum} other {# durum}} uygulanacak. Eşleşen bir durum grubunu korur; yalnızca rengi güncellenir.",
+ "importApply": "{count, plural, one {# durumu uygula} other {# durumu uygula}}",
+ "imported": "Durumlar uygulandı: {created} oluşturuldu, {updated} güncellendi.",
+ "autoAssign": {
+ "none": "Otomatik atama yok",
+ "help": "Bu duruma giren işler, önceden kime atanmış olduğuna bakılmaksızın bu üyeye atanır.",
+ "rowTitle": "Bu duruma giren işler {name} kişisine atanır"
+ },
+ "wip": {
+ "label": "Devam eden iş (WIP) sınırı",
+ "none": "Sınır yok",
+ "help": "Bu durumun aynı anda kaç iş tutabileceği. Pano bu sayıyı sınıra karşı görüntüler.",
+ "modeLabel": "Sınıra ulaşıldığında",
+ "softLabel": "Uyar",
+ "softHelp": "Pano durumu dolu olarak işaretler ancak işler taşınmaya devam edebilir.",
+ "hardLabel": "Engelle",
+ "hardHelp": "Durum doluyken hiçbir yerden bu duruma yeni iş taşınamaz.",
+ "badgeSoft": "en fazla {limit}",
+ "badgeHard": "en fazla {limit}, zorunlu"
+ }
+ },
+ "issueTypes": {
+ "add": "Tür ekle",
+ "namePlaceholder": "Tür adı",
+ "default": "Varsayılan",
+ "emptyTitle": "Henüz iş türü yok",
+ "emptyHint": "Bu projenin içerebileceği iş türlerini ekleyin (her biri kendi alanlarına sahiptir).",
+ "columns": {
+ "type": "Tür",
+ "issues": "İşler"
+ },
+ "issueCount": "{count, plural, =0 {İş yok} one {# iş} other {# iş}}",
+ "edit": "İş türünü düzenle",
+ "delete": "İş türünü sil",
+ "deleteTitle": "\"{name}\" türünü sil",
+ "deleteConfirm": "Türü sil",
+ "deleteMessage": "{count, plural, =0 {Bu türü kullanan iş yok.} one {# iş bu türü kullanıyor ve artık bir türü olmayacak.} other {# iş bu türü kullanıyor ve artık bir türü olmayacak.}} Bu türe özel alanlar da kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "menu": "İş türü içe ve dışa aktarma",
+ "copy": "İş türlerini kopyala",
+ "paste": "İş türlerini yapıştır",
+ "nothingToCopy": "Kopyalanacak iş türü yok.",
+ "copied": "{count, plural, one {# iş türü kopyalandı.} other {# iş türü kopyalandı.}}",
+ "parseFailed": "Panodan iş türleri okunamadı.",
+ "importTitle": "İş türlerini panodan uygula",
+ "importSummary": "{count, plural, one {# iş türü} other {# iş türü}} uygulanacak. Eşleşen bir türün yalnızca rengi güncellenir.",
+ "importApply": "{count, plural, one {# türü uygula} other {# türü uygula}}",
+ "imported": "İş türleri uygulandı: {created} oluşturuldu, {updated} güncellendi."
+ },
+ "labels": {
+ "add": "Ekle",
+ "newLabel": "Yeni etiket",
+ "newGroup": "Yeni grup",
+ "namePlaceholder": "Etiket adı",
+ "groupNamePlaceholder": "Grup adı",
+ "ungrouped": "Gruplanmamış",
+ "groups": "Gruplar",
+ "labels": "Etiketler",
+ "noLabels": "Etiket yok",
+ "dropHere": "Buraya bırakın",
+ "addLabelTo": "{name} grubuna etiket ekle",
+ "addLabel": "Etiket ekle",
+ "editGroup": "Grubu düzenle",
+ "deleteGroup": "Grubu sil",
+ "editLabel": "Etiketi düzenle",
+ "deleteLabel": "Etiketi sil",
+ "dragToGroup": "Bir gruba sürükleyin",
+ "dragLabel": "Etiketi sürükleyin",
+ "issueCount": "{count, plural, one {# iş} other {# iş}}",
+ "deleteLabelTitle": "\"{name}\" etiketini sil",
+ "deleteLabelMessage": "{count, plural, =0 {Bu etiketi kullanan iş yok.} one {Bu etiket # iş üzerinde bulunuyor ve işten kaldırılacaktır.} other {Bu etiket # iş üzerinde bulunuyor ve işlerden kaldırılacaktır.}} Bu işlem geri alınamaz.",
+ "deleteGroupTitle": "\"{name}\" grubunu sil",
+ "deleteGroupMessage": "{count, plural, =0 {Bu grupta etiket yok.} one {# etiket gruptan çıkarılacak ancak korunacaktır.} other {# etiket gruptan çıkarılacak ancak korunacaktır.}} Bu işlem geri alınamaz.",
+ "menu": "Etiket içe ve dışa aktarma",
+ "copy": "Etiketleri kopyala",
+ "paste": "Etiketleri yapıştır",
+ "nothingToCopy": "Kopyalanacak etiket yok.",
+ "copied": "{count, plural, one {# etiket kopyalandı.} other {# etiket kopyalandı.}}",
+ "parseFailed": "Panodan etiketler okunamadı.",
+ "importTitle": "Etiketleri panodan uygula",
+ "importSummary": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğe}} uygulanacak. Eşleşen bir etiket grubunu korur; yalnızca rengi güncellenir.",
+ "importApply": "{count, plural, one {# öğeyi uygula} other {# öğeyi uygula}}",
+ "imported": "Etiketler uygulandı: {created} oluşturuldu, {updated} güncellendi.",
+ "dropToUngroup": "Gruptan çıkarmak için bir etiketi buraya bırakın",
+ "dropToGroup": "{name} grubuna eklemek için bir etiketi buraya bırakın"
+ },
+ "customFields": {
+ "fieldTypes": {
+ "text": "metin",
+ "markdown": "markdown",
+ "url": "url",
+ "number": "sayı",
+ "boolean": "onay kutusu",
+ "date": "tarih",
+ "datetime": "tarih ve saat",
+ "datetime_range": "tarih ve saat aralığı",
+ "select": "seçim",
+ "multi_select": "çoklu seçim",
+ "member": "üye"
+ },
+ "global": "Genel (tüm türler)",
+ "globalShort": "Genel",
+ "addField": "Alan ekle",
+ "addFieldTo": "{group} grubuna alan ekle",
+ "noFields": "Henüz alan yok.",
+ "editField": "Alanı düzenle",
+ "deleteField": "Alanı sil",
+ "deleteTitle": "\"{name}\" alanını sil",
+ "deleteMessage": "Bu alan ve işlerde bu alan için belirlenmiş tüm değerler kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "namePlaceholder": "Alan adı",
+ "optionsPlaceholder": "Düşük, Orta, Yüksek",
+ "options": "Seçenekler",
+ "optionsHint": "Birden çok seçeneği virgülle ayırın.",
+ "type": "Tür",
+ "memberScope": "Kapsam",
+ "memberScopes": {
+ "all": "Herkes",
+ "humans": "Yalnızca kişiler",
+ "agents": "Yalnızca ajanlar"
+ },
+ "mainInfo": "Ana bilgi",
+ "mainInfoTooltip": "Özellikler panelinde değil, iş gövdesinde gösterilir",
+ "mainInfoMeta": "Ana bilgi",
+ "menu": "Özel alan içe ve dışa aktarma",
+ "copy": "Özel alanları kopyala",
+ "paste": "Özel alanları yapıştır",
+ "nothingToCopy": "Kopyalanacak özel alan yok.",
+ "copied": "{count, plural, one {# alan kopyalandı.} other {# alan kopyalandı.}}",
+ "parseFailed": "Panodan özel alanlar okunamadı.",
+ "copyTitle": "Özel alanları kopyala",
+ "copyQuestion": "Bu projenin bir iş türüne bağlı {scoped, plural, one {# özel alanı} other {# özel alanı}} var. Bunlar da kopyalansın mı, yoksa yalnızca {global, plural, one {# genel alan} other {# genel alan}} mı kopyalansın?",
+ "copyGlobalOnly": "Yalnızca genel alanlar",
+ "copyIncludeScoped": "Türe özel olanları da dahil et",
+ "importTitle": "Özel alanları panodan uygula",
+ "importSummary": "{count, plural, one {# alan} other {# alan}} eklenecek.",
+ "importSummaryWithTypes": "{count, plural, one {# alan} other {# alan}} eklenecek ve {types, plural, one {# yeni iş türü} other {# yeni iş türü}} oluşturulacak: {names}.",
+ "importApply": "{count, plural, one {# alanı uygula} other {# alanı uygula}}",
+ "actionNew": "Yeni",
+ "actionExists": "Mevcut",
+ "imported": "Özel alanlar uygulandı: {created} oluşturuldu.",
+ "importedWithTypes": "Özel alanlar uygulandı: {created} oluşturuldu, {types} iş türü eklendi.",
+ "removeOption": "{value} seçeneğini kaldır",
+ "typeChangeWarning": "Alanın türünü değiştirmek, işlerin bu alanda taşıdığı mevcut değerleri temizler.",
+ "optionsRemovedWarning": "Kaldırılan bir seçenek, onu taşıyan işlerden temizlenir.",
+ "memberScopeWarning": "Yeni kapsamın izin vermediği üyeler bu alandan temizlenir."
+ },
+ "actions": {
+ "new": "Yeni eylem",
+ "emptyTitle": "Henüz eylem yok",
+ "emptyHint": "Bir eylemin hangi işlerde görüneceğini ve neleri değiştireceğini seçin.",
+ "columns": {
+ "action": "Eylem",
+ "thenSet": "Ardından ayarla"
+ },
+ "when": "Şu durumda:",
+ "alwaysAvailable": "Her zaman kullanılabilir",
+ "noChanges": "Değişiklik yok",
+ "edit": "Eylemi düzenle",
+ "duplicate": "Eylemi çoğalt",
+ "delete": "Eylemi sil",
+ "copySuffix": "{name} kopyası",
+ "deleteTitle": "\"{name}\" eylemini sil",
+ "deleteMessage": "Bu eylem tüm işlerden kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "dialogNew": "Yeni eylem",
+ "dialogEdit": "Eylemi düzenle",
+ "dialogHint": "Bir simge seçin, eylemi adlandırın, hangi işlerde geçerli olacağını ve neleri değiştireceğini belirleyin.",
+ "namePlaceholder": "Eylem adı (örn. Onayla)",
+ "availableWhen": "Şu koşulda geçerli:",
+ "noConditions": "Koşul yok. Her zaman geçerli.",
+ "thenSet": "Ardından ayarla:",
+ "create": "Eylem oluştur",
+ "creating": "Oluşturuluyor…",
+ "save": "Eylemi kaydet",
+ "addField": "Alan ekle",
+ "removeField": "Alanı kaldır",
+ "icon": "Eylem simgesi",
+ "searchIcons": "Simgelerde ara",
+ "noIcons": "Simge bulunamadı",
+ "setDate": "Tarihi ayarla"
+ },
+ "webhooks": {
+ "new": "Yeni webhook",
+ "emptyTitle": "Henüz webhook yok",
+ "emptyHint": "Bir istek URL'si (payload URL) belirleyin ve hangi olayların gönderileceğini seçin.",
+ "columns": {
+ "endpoint": "Uç Nokta",
+ "events": "Olaylar"
+ },
+ "active": "Aktif",
+ "disabled": "Devre dışı",
+ "hideSecret": "Anahtarı gizle",
+ "revealSecret": "Anahtarı göster",
+ "copySecret": "Anahtarı kopyala",
+ "deliveryHistory": "Teslimat geçmişi",
+ "moreActions": "Diğer işlemler",
+ "edit": "Webhook'u düzenle",
+ "delete": "Webhook'u sil",
+ "deleteTitle": "Webhook'u sil",
+ "deleteMessage": "<v>{url}</v> adresine gönderimler durdurulacaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "dialogNew": "Yeni webhook",
+ "dialogEdit": "Webhook'u düzenle",
+ "dialogHint": "İstek URL'sini belirleyin ve hangi proje olaylarının gönderileceğini seçin.",
+ "payloadUrl": "İstek URL'si (Payload URL)",
+ "events": "Olaylar",
+ "create": "Webhook oluştur",
+ "creating": "Oluşturuluyor…",
+ "save": "Webhook'u kaydet",
+ "noDeliveries": "Henüz teslimat yok.",
+ "loadMore": "25 tane daha yükle",
+ "endOfHistory": "Geçmişin sonu",
+ "queued": "Kuyrukta",
+ "attempts": "· {count} deneme",
+ "sent": "Gönderildi",
+ "response": "Yanıt",
+ "responseWithStatus": "Yanıt · HTTP {status}",
+ "noResponse": "(yanıt yok)",
+ "statuses": {
+ "success": "Başarılı",
+ "failed": "Başarısız",
+ "pending": "Bekliyor"
+ }
+ },
+ "git": {
+ "enable": "Kod deposu entegrasyonunu etkinleştir",
+ "enableHint": "Bir iş numarasını içeren dallar ve pull request'ler otomatik olarak bağlanır.",
+ "connection": "Bağlantı",
+ "connectionHint": "GitHub, GitLab, Gitea, Forgejo veya Bitbucket üzerinden bir depo bağlayın.",
+ "webhookEndpoint": "Webhook uç noktası",
+ "webhookEndpointHint": "Tek bir uç nokta, bağlı tüm depolardan dal, pull request ve CI güncellemelerini alır.",
+ "payloadUrl": "İstek URL'si (Payload URL)",
+ "webhookSecret": "Webhook gizli anahtarı",
+ "howToConnect": "Nasıl bağlanır",
+ "manualSetup": "Bir depoyu manuel olarak bağlayın",
+ "regenerate": "Yeniden oluştur",
+ "secretRegenerated": "Yeni gizli anahtar oluşturuldu. Depo webhook ayarınızda da güncelleyin.",
+ "hintGithub": "Depo <b>Settings → Webhooks → Add webhook</b> bölümüne gidin. Yukarıdaki iki değeri yapıştırın, içerik türünü <code>application/json</code> yapın; ardından <b>Pull requests</b>, <b>Check runs</b> ve dal <b>Create</b>/<b>Delete</b> olaylarını seçin.",
+ "hintGitlab": "Proje <b>Settings → Webhooks → Add new webhook</b> bölümüne gidin. URL'yi yapıştırın, anahtarı <b>Secret token</b> alanına girin ve <b>Merge request</b>, <b>Pipeline</b> ve <b>Push</b> olaylarını etkinleştirin.",
+ "hintGitea": "Depo <b>Settings → Webhooks → Add webhook</b> bölümünden <b>Gitea</b> (veya Forgejo) seçin. Yukarıdaki iki değeri yapıştırın; pull request ve dal oluşturma/silme olaylarını etkinleştirin.",
+ "hintBitbucket": "Depo <b>Settings → Webhooks → Add webhook</b> bölümüne gidin. Yukarıdaki iki değeri yapıştırın; pull request ve dal oluşturuldu/silindi olaylarını seçin.",
+ "cliHint": "<link>GitHub CLI</link> gerektirir. <code>{placeholder}</code> yerine deponuzu yazın ve terminalde çalıştırın.",
+ "gitlabCliHint": "<link>GitLab CLI</link> gerektirir. Bu komutu depo dizininde çalıştırın.",
+ "commandCopied": "Komut kopyalandı. owner/repo kısmını değiştirip çalıştırın.",
+ "nativeConnections": "Sağlayıcı bağlantıları",
+ "nativeConnectionsRecommended": "Sağlayıcı bağlantıları · Önerilen",
+ "nativeConnectionsHint": "Bir Git sağlayıcısına yetki verin, depoları seçin ve webhook yapılandırmasını Plan'a bırakın.",
+ "nativeConnectProvider": "{provider} bağla",
+ "nativeNoConnections": "Henüz bir sağlayıcı hesabı bağlanmadı. Manuel webhook kurulumu aşağıda mevcuttur.",
+ "nativeAskTeamManager": "Sağlayıcı hesabı bağlaması için bir takım sahibine veya yöneticisine danışın.",
+ "nativeConnectTitle": "{provider} bağla",
+ "nativeTokenHint": {
+ "github": "Bağlamak istediğiniz depolar için Metadata (read), Webhooks (write) ve Pull requests (write) izinlerine sahip ayrıntılı (fine-grained) bir belirteç kullanın.",
+ "gitlab": "API erişimine sahip bir kişisel erişim belirteci kullanın. Yalnızca Maintainer veya Owner olduğunuz projeler listelenir.",
+ "gitea": "Bağlamak istediğiniz depolardaki kancaları (hooks) yönetebilen bir erişim belirteci kullanın.",
+ "forgejo": "Bağlamak istediğiniz depolardaki kancaları yönetebilen bir erişim belirteci kullanın.",
+ "bitbucket": "Kullanıcınızı, çalışma alanlarınızı ve depolarınızı okuyabilen, depo webhook'larını yönetebilen ve pull request'lere yorum yapabilen bir Bitbucket Cloud belirteci kullanın."
+ },
+ "nativeBaseUrl": "Sağlayıcı URL'si",
+ "nativeAccessToken": "Erişim belirteci (Access token)",
+ "nativeTokenStored": "Belirteç şifrelenmiş olarak saklanır ve API tarafından hiçbir zaman gösterilmez.",
+ "nativeCancel": "İptal",
+ "nativeConnect": "Bağla",
+ "nativeConnecting": "Bağlanıyor…",
+ "nativeConnected": "{provider} bağlandı",
+ "nativeConnectFailed": "Sağlayıcı bağlanamadı.",
+ "nativeConnectedStatus": "Bağlı",
+ "nativeChooseRepositories": "Depoları seçin",
+ "nativeChooseRepositoriesHint": "{account} hesabının webhook yönetme yetkisine sahip olduğu depolar.",
+ "nativeSearchRepositories": "Depolarda ara…",
+ "nativeLoadingRepositories": "Depolar yükleniyor…",
+ "nativeNoRepositories": "Yönetilebilir depo bulunamadı.",
+ "nativeAlreadyConnected": "Bağlı",
+ "nativePrivate": "Gizli",
+ "nativePublic": "Herkese açık",
+ "nativeLoadMore": "Daha fazla yükle",
+ "nativeConnectSelected": "{count, plural, one {# depoyu bağla} other {# depoyu bağla}}",
+ "nativeRepositoriesConnected": "{count, plural, one {# depo bağlandı} other {# depo bağlandı}}",
+ "nativeRepositoryConnectFailed": "Seçilen depolar bağlanamadı.",
+ "nativeRepositoryLimit": "Tek seferde en fazla 50 depo bağlayabilirsiniz.",
+ "nativeNoConnectedRepositories": "Henüz seçilmiş bir depo yok.",
+ "nativeWebhookActive": "Webhook aktif",
+ "nativeWebhookError": "İlgilenilmesi gerekiyor",
+ "nativeDisconnectProvider": "Sağlayıcının bağlantısını kes",
+ "nativeDisconnectRepository": "Deponun bağlantısını kes",
+ "nativeDisconnectConfirm": "{provider} bağlantısı kesilsin ve Plan tarafından yönetilen tüm webhook'lar kaldırılsın mı?",
+ "nativeDisconnected": "{provider} bağlantısı kesildi",
+ "nativeRepositoryDisconnected": "Depo bağlantısı kesildi",
+ "nativeDisconnectFailed": "Entegrasyon bağlantısı kesilemedi.",
+ "gitlabCommandCopied": "Komut kopyalandı. Depo dizininden çalıştırın.",
+ "copied": "{label} kopyalandı",
+ "noDelivery": "Henüz bir olay alınmadı.",
+ "repositories": "Kod Depoları",
+ "repositoriesHint": "Bu projeye en son olay ileten depolar.",
+ "repositoryMeta": "{provider} · {ago} önce alındı",
+ "automations": "Pull request otomasyonları",
+ "automationsHint": "Dal adındaki bir iş kodu otomatik bağlantı kurar. Pull request anahtar kelimeleri birleştirme otomasyonunu yönetir; “Skip KEY-123” ifadesi mevcut bağlantıyı da kaldırır.",
+ "linkbackComments": "Geri bağlantı yorumu ekle",
+ "linkbackCommentsHint": "Bağlı sağlayıcı hesabı üzerinden yeni bağlanan pull request'e yorum yazar. Varsayılan olarak etkindir.",
+ "onMerge": "Bağlı bir pull request birleştiğinde",
+ "onMergeHint": "Yalnızca varsayılan dala birleştiğinde geçerlidir.",
+ "onMergeNone": "İlk tamamlandı durumu",
+ "onOpen": "Bağlı bir pull request açıldığında",
+ "onOpenHint": "Yalnızca henüz başlanmamış işleri taşır. Devam eden ve kapalı işler yerinde kalır.",
+ "onOpenNone": "İşlem yapma",
+ "changeState": "Durumu değiştir…",
+ "noState": "Durum yok."
+ },
+ "importExport": {
+ "import": "İçe Aktar",
+ "source": "Kaynak",
+ "sourceHint": "Nereden içe aktarılacağını seçin.",
+ "comingSoon": "Yakında",
+ "connect": "Plane'e bağlan",
+ "connectHint": "Bağlantıyı test etmek ve projelerini yüklemek için kendi barındırdığınız bir Plane örneklemini girin.",
+ "baseUrl": "Plane URL'si",
+ "workspaceSlug": "Çalışma Alanı (Workspace)",
+ "apiToken": "API belirteci",
+ "apiTokenHint": "Çalışma alanının projelerine, işlerine ve üyelerine okuma erişimi olan bir çalışma alanı veya kişisel API anahtarı.",
+ "testConnection": "Bağlantıyı test et",
+ "testing": "Test ediliyor…",
+ "sourceProject": "Kaynak proje",
+ "sourceProjectHint": "İçe aktarılacak Plane projesini seçin.",
+ "sourceProjectLabel": "Plane projesi",
+ "sourceProjectPlaceholder": "Bir proje seçin",
+ "noProjects": "Bu çalışma alanında içe aktarılacak proje bulunmuyor.",
+ "stateMapping": "Durum eşleme",
+ "unmatchedUserPolicyLabel": "Eşleşmeyen sorumlular ve yorum yazarları",
+ "unmatchedUserPolicyUnassigned": "Atanmamış olarak bırak",
+ "unmatchedUserPolicySkip": "Atamayı veya yorumu atla",
+ "previewFailed": "Bu projenin durumları yüklenemedi.",
+ "tryAgain": "Tekrar dene",
+ "startImport": "İçe aktarmayı başlat",
+ "starting": "Başlatılıyor…",
+ "importStarted": "İçe aktarma başlatıldı",
+ "jobs": "İçe aktarma işleri",
+ "jobsHint": "Her iş arka planda çalışır ve devam ederken duraklatılabilir, sürdürülebilir veya iptal edilebilir.",
+ "emptyTitle": "Henüz içe aktarma yok",
+ "emptyHint": "İşleri getirmek için yukarıdan bir kaynağa bağlanın ve içe aktarma başlatın.",
+ "export": "Dışa Aktar",
+ "exportHint": "Bu projenin durumlarını, etiketlerini, döngülerini ve işlerini içeren bağımsız bir JSON anlık görüntüsü indirin.",
+ "exportProjectData": "Proje verilerini dışa aktar",
+ "exportFailed": "Proje dışa aktarılamadı.",
+ "pause": "Duraklat",
+ "resume": "Devam ettir",
+ "cancel": "İptal",
+ "countsLegend": "oluşturulan / keşfedilen",
+ "countsNotDiscovered": "henüz keşfedilmedi",
+ "rateLimitedRetrying": "Kaynağın hız sınırına (rate limit) ulaşıldı. {seconds} sn içinde tekrar denenecek.",
+ "transientErrorRetrying": "{error} — {seconds} sn içinde tekrar denenecek.",
+ "linear": {
+ "connect": "Linear'a bağlan",
+ "connectHint": "Doğrulamak ve görebildiği takım ve projeleri yüklemek için bir Linear kişisel API anahtarı girin.",
+ "apiKey": "API anahtarı",
+ "apiKeyHint": "Linear'da Ayarlar → Güvenlik ve erişim → Kişisel API anahtarları altından bir anahtar oluşturun. Salt okunur erişim yeterlidir.",
+ "scope": "Neler içe aktarılacak",
+ "scopeHint": "Bir takım seçin, ardından o takımın projelerinden birini veya bir projeye ait olmayan işlerini seçin. Arşivlenmiş işler dahil edilir.",
+ "team": "Takım",
+ "teamPlaceholder": "Bir takım seçin",
+ "project": "Proje",
+ "projectPlaceholder": "Bir proje seçin",
+ "noProject": "Projesiz işler",
+ "noTeams": "Bu API anahtarı hiçbir takımı göremiyor."
+ },
+ "statuses": {
+ "pending": "Bekliyor",
+ "running": "Çalışıyor",
+ "paused": "Duraklatıldı",
+ "completed": "Tamamlandı",
+ "failed": "Başarısız"
+ },
+ "phases": {
+ "discover": "Keşfediliyor",
+ "create": "Oluşturuluyor",
+ "link": "Bağlanıyor",
+ "rewrite": "Yeniden yazılıyor",
+ "attachments": "Ekler",
+ "done": "Tamamlandı"
+ },
+ "entities": {
+ "issue": "İşler",
+ "comment": "Yorumlar",
+ "label": "Etiketler",
+ "state": "Durumlar",
+ "cycle": "Döngüler",
+ "attachment": "Ekler"
+ }
+ },
+ "issueTemplates": {
+ "addTemplate": "Yeni şablon",
+ "editTemplate": "Şablonu düzenle",
+ "deleteTemplate": "Şablonu sil",
+ "deleteTitle": "\"{name}\" şablonunu sil",
+ "deleteMessage": "Şablon kaldırılacaktır. Bu şablondan oluşturulmuş işlere dokunulmaz. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "namePlaceholder": "Şablon adı",
+ "descriptionPlaceholder": "Bu şablonun ne için olduğu",
+ "issueTitle": "İş başlığı",
+ "issueTitlePlaceholder": "İşin başlayacağı varsayılan başlık",
+ "issueDescription": "İş açıklaması",
+ "issueDescriptionPlaceholder": "İşin başlayacağı varsayılan açıklama (Markdown)",
+ "properties": "Varsayılan özellikler",
+ "propertiesHint": "İş oluşturulduğunda uygulanır ve oluşturulmadan önce düzenlenebilir.",
+ "emptyTitle": "Henüz şablon yok",
+ "emptyDescription": "Bir şablon yeni bir işi başlık, açıklama ve özelliklerle otomatik olarak doldurur."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/shell.json b/apps/web/messages/tr/shell.json
new file mode 100644
index 00000000..849a95bb
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/shell.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+ "noProjectAccess": "Bu projeye erişiminiz yok.",
+ "projectUnavailable": "Bu projeye ulaşılamıyor.",
+ "noProjects": "Henüz proje yok, başlamak için bir tane oluşturun.",
+ "noTeamsTitle": "Henüz takım yok",
+ "noTeamsHint": "Takımınızı oluşturun. Projeler, üyeler ve ajanlar takım içinde yönetilir.",
+ "noTeamsMemberHint": "Sizi bir takıma eklemesi için çalışma alanı sahibine danışın.",
+ "noProjectAccessHint": "Sizi bir projeye eklemesi için takım sahibine veya yöneticisine danışın.",
+ "noProjectAccessOwnerHint": "Sizi bir projeye eklemesi için takım sahibine danışın veya kendinize ait bir takım oluşturun.",
+ "createTeam": "Takım oluştur",
+ "noProjectsTitle": "Henüz proje yok",
+ "noProjectsHint": "İşleri bir pano üzerinde planlamaya başlamak için ilk projenizi oluşturun.",
+ "createProject": "Proje oluştur"
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/teams.json b/apps/web/messages/tr/teams.json
new file mode 100644
index 00000000..2a616070
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/teams.json
@@ -0,0 +1,720 @@
+{
+ "archived": "Arşivlendi",
+ "create": {
+ "title": "Yeni takım",
+ "namePlaceholder": "Takım adı",
+ "slug": "URL",
+ "slugHint": "Takımın projelerine giden bağlantılar bununla başlar, örn. /acme.",
+ "slugInvalid": "Harfle başlayan, 2–40 arası küçük harf, rakam veya tire kullanın.",
+ "hint": "Bu takımın sahibi siz olacaksınız.",
+ "submit": "Takım oluştur"
+ },
+ "sections": {
+ "collapse": "Bölümleri daralt",
+ "expand": "Bölümleri genişlet",
+ "info": {
+ "title": "Bilgi",
+ "description": "Takım ve takımdaki rolünüz."
+ },
+ "projects": {
+ "title": "Projeler",
+ "description": "Bu takımın sahip olduğu projeler."
+ },
+ "members": {
+ "title": "Takım üyeleri",
+ "description": "Takımdaki herkes ve bekleyen açık davetler."
+ },
+ "roles": {
+ "title": "Proje rolleri",
+ "description": "Takımın tüm projelerinde geçerli olan roller."
+ },
+ "notifications": {
+ "title": "Bildirim sağlayıcıları",
+ "description": "Takım projelerinin e-posta ve Telegram bildirimlerini nasıl ileteceği."
+ },
+ "integrations": {
+ "title": "Entegrasyonlar",
+ "description": "Takım projelerinin kullandığı yapay zekâ sağlayıcı anahtarları ve araç kimlik bilgileri."
+ },
+ "mcp": {
+ "title": "MCP",
+ "description": "Yapay zekâ istemcilerinin takımın hangi projelerine erişebileceği."
+ },
+ "agentSkills": {
+ "title": "Yetenekler",
+ "description": "Dahili ajanların ihtiyaç duydukça yüklediği yeniden kullanılabilir talimatlar."
+ },
+ "agentTools": {
+ "title": "Araçlar",
+ "description": "Ajanların çağırabileceği ve bir entegrasyona bağlı olan araçlar."
+ },
+ "agents": {
+ "title": "Yapay Zekâ Ajanları",
+ "description": "Bu takımın sahip olduğu yapay zekâ ajanları ve her birinin çalıştığı projeler."
+ },
+ "analytics": {
+ "title": "Kullanım",
+ "description": "Takım ajanlarının modellere harcadığı miktar (ajan, proje ve gün bazında)."
+ }
+ },
+ "info": {
+ "team": "Takım",
+ "teamHint": "Takım projelerinin altında toplandığı ad.",
+ "slug": "URL",
+ "slugHint": "Değişiklikleri kaydetmek için gereklidir. Küçük harfler, rakamlar ve tireler.",
+ "slugInvalid": "Harfle başlayan, 2–40 arası küçük harf, rakam veya tire kullanın.",
+ "role": "Rolünüz",
+ "created": "Oluşturulma",
+ "leads": "Sahipler ve yöneticiler",
+ "leadsHint": "Bu takımı ve projelerini yönetebilen kişiler.",
+ "saved": "Takım kaydedildi",
+ "leaveHint": "Üyesi olduğunuz projelerdeki erişiminiz kalır. Takıma tekrar katılmak için bir sahibin sizi eklemesi gerekir.",
+ "delete": {
+ "action": "Takımı sil",
+ "hint": "Üyeleri, rolleri, davetleri, yetenekleri, araçları ve entegrasyonları takımla birlikte silinir. Kişilerin hesapları ve diğer takımları korunur.",
+ "blocked": "Önce takımın projelerini ve yapay zekâ ajanlarını silin.",
+ "title": "{name} silinsin mi?",
+ "description": "<strong>{name}</strong> takımı; üyeleri, rolleri, davetleri, yetenekleri, araçları ve entegrasyonlarıyla birlikte silinecektir. Kişilerin hesapları ve diğer takımları korunur. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "deleted": "Takım silindi"
+ }
+ },
+ "columns": {
+ "project": "Proje",
+ "owners": "Sahipler",
+ "members": "Üyeler",
+ "created": "Oluşturulma",
+ "account": "Ad",
+ "role": "Rol",
+ "joined": "Katılma",
+ "permissions": "İzinler"
+ },
+ "invite": {
+ "action": "Takıma davet et",
+ "title": "Takıma davet et",
+ "emailLabel": "E-posta",
+ "emailPlaceholder": "[email protected]",
+ "alreadyMember": "{email} zaten bu takımda",
+ "alreadyPending": "{email} için bekleyen bir davet zaten var",
+ "domainNotAllowed": "{email} bu örneklemin izin vermediği bir alan adına ait",
+ "refused": "{email} davet edilemedi",
+ "roleLabel": "Takım rolü",
+ "roleHint": {
+ "member": "Eklediğiniz projelerde çalışır.",
+ "manager": "Projeleri yönetir ve takıma yeni kişileri davet eder.",
+ "owner": "Takımı yönetir: Adı, rolleri ve takıma kimlerin ait olduğu."
+ },
+ "submit": "Davet gönder",
+ "joinsTeam": "Takıma katılır",
+ "joinsProject": "Takıma ve {project} projesine katılır",
+ "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
+ "copied": "Kopyalandı",
+ "resendEmail": "E-posta gönder",
+ "resendingEmail": "Gönderiliyor…",
+ "revokeAction": "Daveti iptal et",
+ "revokeTitle": "{email} için davet iptal edilsin mi?",
+ "revokeConfirm": "Daveti iptal et",
+ "revokeDescription": "Bağlantı çalışmayı durdurur. Daha sonra tekrar davet edebilirsiniz.",
+ "pending": "Davet edildi",
+ "expiredAt": "süresi {date} tarihinde doldu",
+ "renew": "Yenile",
+ "renewing": "Yenileniyor…"
+ },
+ "manage": {
+ "label": "Takımları yönet",
+ "teams": "Takımlar",
+ "empty": "Henüz herhangi bir takıma ait değilsiniz.",
+ "newTeam": "Yeni takım",
+ "leaveAction": "Takımdan ayrıl",
+ "roles": {
+ "owner": "Sahip",
+ "manager": "Yönetici",
+ "member": "Üye",
+ "agent": "Yapay zekâ ajanı"
+ }
+ },
+ "roles": {
+ "ownerOnly": "Rolleri yalnızca bir takım sahibi veya yöneticisi yönetebilir.",
+ "empty": "Henüz rol yok. Kapsamlı erişim izinleri tanımlamak için bir rol oluşturun.",
+ "search": "Rolleri ara",
+ "noMatches": "“{query}” ile eşleşen rol bulunamadı.",
+ "default": "Varsayılan",
+ "editAction": "Rolü düzenle",
+ "deleteAction": "Rolü sil",
+ "defaultUndeletable": "Varsayılan rol silinemez",
+ "deleteTitle": "\"{name}\" rolünü sil",
+ "deleteDescription": "Bu role bağlı hiçbir varlık yok. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "deleteInUse": "Bu rol hala kullanımda. Bu roldeki her şeyin taşınacağı yeni rolü seçin.",
+ "usageLoading": "Bu roldeki varlıklar denetleniyor…",
+ "usageMembers": "Üyeler",
+ "usageAgents": "Ajanlar",
+ "usageInvites": "Bekleyen davetler",
+ "usageGroups": "Sağlanan gruplar (SCIM)",
+ "moveTo": "Şuraya taşı:",
+ "moveToPlaceholder": "Bir rol seçin",
+ "moveAndDelete": "Taşı ve sil",
+ "noTargetRole": "Taşınabilecek başka bir rol bulunmuyor. Önce yeni bir rol oluşturun.",
+ "newRole": "Yeni rol",
+ "editorTitleEdit": "Rolü düzenle",
+ "editorTitleNew": "Yeni rol",
+ "namePlaceholder": "Örn. Katkıda Bulunan (Contributor)",
+ "resourceColumn": "Kaynak",
+ "toggleActionAll": "Tüm kaynaklar için {action} iznini aç/kapat",
+ "toggleGroupAll": "Tüm {group} izinlerini aç/kapat",
+ "toggleActionGroup": "{group} için {action} iznini aç/kapat",
+ "cellAria": "{resource}: {action}",
+ "saveRole": "Rolü kaydet",
+ "createRole": "Rol oluştur",
+ "copyRoles": "Rolleri kopyala",
+ "pasteRoles": "Rolleri yapıştır",
+ "nothingToCopy": "Kopyalanacak özel rol yok.",
+ "copiedRoles": "{count, plural, one {# rol kopyalandı.} other {# rol kopyalandı.}}",
+ "copyFailed": "Panoya kopyalanamadı.",
+ "readFailed": "Pano okunamadı.",
+ "parseFailed": "Panodan roller okunamadı.",
+ "import": {
+ "title": "Rolleri panodan uygula",
+ "summary": "{count, plural, one {# rol} other {# rol}} uygulanacak. Bir rolün üzerine yazmak izin matrisini günceller; üyeler rolünü korur.",
+ "preview": "İzinleri önizle",
+ "apply": "{count, plural, =0 {Rolleri uygula} one {# rolü uygula} other {# rolü uygula}}",
+ "applied": "Roller uygulandı: {created} oluşturuldu, {updated} güncellendi{skipped, plural, =0 {} other {, # atlandı}}.",
+ "actions": {
+ "create": "Yeni",
+ "update": "Üzerine yaz",
+ "skip": "Atla (varsayılan)"
+ }
+ },
+ "transferErrors": {
+ "invalidJson": "Pano geçerli bir JSON içermiyor.",
+ "notAnExport": "Pano bir rol dışa aktarma verisi içermiyor.",
+ "empty": "Rol dışa aktarma verisi boş."
+ }
+ },
+ "panel": {
+ "created": "{date} tarihinde oluşturuldu",
+ "newProject": "Yeni proje",
+ "noProjects": "Bu takımın henüz projesi yok.",
+ "searchProjects": "Projeleri ara",
+ "noProjectsMatch": "“{query}” ile eşleşen proje bulunamadı.",
+ "projectMembers": "Proje üyeleri",
+ "owners": "Sahipler: {names}",
+ "openProject": "Projeyi aç",
+ "noProjectMembers": "Henüz bu projeye kimse erişemiyor.",
+ "noMembersTitle": "Henüz üye yok",
+ "noMemberMatches": "Bu aramayla eşleşen üye bulunamadı.",
+ "searchMembers": "Üyeleri ara",
+ "lastActivity": "Son etkinlik: {value}",
+ "noActivity": "henüz yok",
+ "stats": {
+ "open": "Açık",
+ "inProgress": "Devam ediyor",
+ "backlog": "İş Havuzu",
+ "overdue": "Gecikmiş",
+ "unassigned": "Atanmamış",
+ "closedLast7d": "Son 7 günde kapatılan"
+ }
+ },
+ "leaveDialog": {
+ "title": "{name} takımından ayrıl?",
+ "confirm": "Takımdan ayrıl",
+ "description": "<strong>{name}</strong> takımından ve tüm projelerinden ayrılacaksınız. Projeler takımda kalır. Geri dönmek için bir takımdan davet almanız gerekir."
+ },
+ "notifications": {
+ "ownerOnly": "Bildirim sağlayıcılarını yalnızca takım sahibi yönetebilir.",
+ "email": "E-posta",
+ "telegram": "Telegram",
+ "emailProvider": "E-posta sağlayıcısı",
+ "emailProviderHint": "Sistem sağlayıcısı veya takımın kendi sağlayıcısı üzerinden gönderin. Kimlik bilgileri şifrelenmiş olarak saklanır.",
+ "systemAvailable": "Bildirimler bu örneklem için yapılandırılmış sağlayıcı üzerinden gönderilir. Burada ek bilgi gerekmez.",
+ "systemUnavailable": "Örneklem sağlayıcısı kullanılamıyor. Yöneticiden sağlayıcıyı yapılandırmasını ve takımlarla paylaşmasını isteyin veya bu takım için özel bir sağlayıcı kurun.",
+ "host": "Sunucu (Host)",
+ "port": "Bağlantı Noktası (Port)",
+ "encryption": "Şifreleme",
+ "encryptionOptions": {
+ "none": "Yok",
+ "ssl": "SSL",
+ "tls": "TLS"
+ },
+ "username": "Kullanıcı adı",
+ "password": "Şifre",
+ "passwordPlaceholder": "SMTP şifresi",
+ "timeout": "Zaman aşımı (sn)",
+ "optional": "İsteğe bağlı",
+ "apiKey": "API anahtarı",
+ "telegramBot": "Telegram botu",
+ "telegramBotHint": "Takımın her projesi için bildirimleri ileten bot. Üyeler kendi sohbetlerini tercihlerinden seçerler. Jeton şifrelenmiş olarak saklanır.",
+ "botToken": "Bot API jetonu (isteğe bağlı)",
+ "emailSaved": "E-posta sağlayıcısı kaydedildi",
+ "telegramSaved": "Telegram sağlayıcısı kaydedildi"
+ },
+ "integrations": {
+ "noAccess": "Bu takımın entegrasyonlarına erişiminiz yok.",
+ "add": "Kimlik bilgisi ekle",
+ "edit": "Kimlik bilgisini düzenle",
+ "delete": "Kimlik bilgisini sil",
+ "back": "Entegrasyonlara dön",
+ "label": "Etiket (isteğe bağlı)",
+ "labelPlaceholder": "Örn. Takım hesabı",
+ "labelHint": "Aynı entegrasyona ait farklı kimlik bilgilerini ayırt etmeye yardımcı olur. Gizli anahtarlar şifrelenmiş olarak saklanır.",
+ "noFields": "Alan yok",
+ "search": "Entegrasyonları ara",
+ "noMatches": "“{query}” ile eşleşen entegrasyon bulunamadı.",
+ "empty": "Henüz kimlik bilgisi yok",
+ "emptyHint": "Ajanlar kimlik bilgisi olmadan bir yapay zekâ sağlayıcısını veya aracı kullanamaz.",
+ "deleteMessage": "{integration} kimlik bilgisi silinsin mi? Bunu kullanan ajanlar ve araçlar siz yenisini ekleyene kadar çalışmayı durdurur.",
+ "groups": {
+ "llm": {
+ "title": "Yapay zekâ sağlayıcıları",
+ "hint": "Dahili bir ajanın üzerinde çalıştığı model"
+ },
+ "tool": {
+ "title": "Araçlar",
+ "hint": "Bir ajanın araç olarak çağırabileceği entegrasyonlar"
+ }
+ },
+ "columns": {
+ "integration": "Entegrasyon",
+ "credentials": "Kimlik Bilgileri"
+ }
+ },
+ "skills": {
+ "newSkill": "Yeni yetenek",
+ "create": "Yetenek oluştur",
+ "delete": "Yeteneği sil",
+ "deleteMessage": "“{name}” yeteneği silinsin mi? Onu kullanan tüm ajanlardan kaldırılacaktır.",
+ "edit": "Yeteneği düzenle",
+ "empty": "Henüz yetenek yok",
+ "emptyHint": "Markdown yazın, dosya yükleyin veya GitHub'dan içe aktarın.",
+ "name": "Ad (isteğe bağlı)",
+ "namePlaceholder": "Varsayılan olarak SKILL.md başlığındaki adı alır",
+ "descriptionPlaceholder": "Ajanın bu yeteneği ne zaman yükleyeceğine karar vermesi için gösterilir",
+ "noDescription": "Açıklama yok",
+ "unsaved": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
+ "addReference": "Referans ekle",
+ "source": {
+ "inline": "Doğrudan metin",
+ "upload": "Yükleme",
+ "github": "GitHub"
+ },
+ "tabInline": "Markdown yaz",
+ "tabUpload": "Dosya yükle",
+ "tabGithub": "GitHub'dan içe aktar",
+ "skillFile": "SKILL.md dosyası",
+ "loaded": "{file} yüklendi",
+ "trustWarning": "Yalnızca güvendiğiniz yetenekleri içe aktarın",
+ "trustWarning1": "Bir yetenek ajanlarınızın takip edeceği talimatlara dönüşür. Önce kaynağı inceleyin.",
+ "trustWarning2": "Yalnızca SKILL.md ve markdown referansları içe aktarılır. Betikler (scripts) atlanır.",
+ "githubUrl": "GitHub URL'si",
+ "githubUrlPlaceholder": "https://github.com/owner/repo veya bir yetenek klasörü",
+ "githubUrlHint": "Bir kod deposu, bir klasör veya SKILL.md adresi.",
+ "findSkills": "Yetenekleri bul",
+ "importTitle": "GitHub'dan yetenek içe aktar",
+ "foundCount": "{count, plural, one {# yetenek bulundu. İçe aktarılacakları seçin.} other {# yetenek bulundu. İçe aktarılacakları seçin.}}",
+ "matchCount": "{shown} / {total, plural, one {# yetenek} other {# yetenek}} eşleşiyor",
+ "selectAll": "Tümünü seç",
+ "searchPlaceholder": "Ada veya açıklamaya göre ara",
+ "noMatches": "“{query}” ile eşleşen yetenek bulunamadı.",
+ "importCount": "{count, plural, =0 {Yetenekleri içe aktar} one {# yeteneği içe aktar} other {# yeteneği içe aktar}}",
+ "files": "Dosyalar",
+ "skill": "Yetenek",
+ "description": "Açıklama",
+ "referenceCount": "{count, plural, one {# referans} other {# referans}}",
+ "noAccess": "Bu takımın yeteneklerine erişiminiz yok."
+ },
+ "tools": {
+ "add": "Araç ekle",
+ "delete": "Aracı sil",
+ "back": "Araçlara dön",
+ "tool": "Araç",
+ "scopes": "Kapsamlar",
+ "noScopes": "Kapsam yok",
+ "empty": "Henüz araç yok",
+ "emptyHint": "Bir aracı bir kez yapılandırın, ardından istediğiniz ajanda etkinleştirin.",
+ "search": "Araçları ara",
+ "noMatches": "“{query}” ile eşleşen araç bulunamadı.",
+ "scopesLabel": "Gerekli belirteç izinleri",
+ "credential": "Kimlik Bilgisi",
+ "chooseCredential": "Bir kimlik bilgisi seçin",
+ "noCredential": "Henüz {integration} kimlik bilgisi yok. Önce takım entegrasyonlarına ekleyin.",
+ "deleteMessage": "{tool} kaldırılsın mı? Bunu kullanan ajanlar bu araca erişimini kaybeder.",
+ "scopesUpper": "Kapsamlar",
+ "selectGroup": "Tümünü seç",
+ "clearGroup": "Temizle",
+ "selectedCount": "{count, plural, one {# araç seçildi} other {# araç seçildi}}",
+ "oneIntegration": "Tek bir entegrasyona ait araçları seçin — tek bir kimlik bilgisi üzerinde çalışırlar.",
+ "continue": "Devam et",
+ "alreadyAdded": "{count, plural, one {# araç zaten bu kimlik bilgisinde mevcut ve atlandı.} other {# araç zaten bu kimlik bilgisinde mevcut ve atlandı.}}",
+ "noAccess": "Bu takımın araçlarına erişiminiz yok."
+ },
+ "agents": {
+ "projectDefaultsColumn": "Yeni projeler",
+ "projectDefaultsHint": "Seçilen ajanlar bu takımdaki her yeni projeye otomatik katılır. Mevcut projeler ve proje kopyaları kendi ajanlarını korur.",
+ "projectDefaultAria": "{agent} ajanını yeni projelere ekle",
+ "projectDefaultsReadOnly": "Takım sahipleri ve yöneticileri hangi ajanların yeni projelere katılacağını belirler.",
+ "projectDefaultsSaved": "Varsayılan ajanlar kaydedildi",
+ "projectDefaultOn": "Açık",
+ "projectDefaultOff": "Kapalı",
+ "joinNewProjects": "Yeni projelere ekle",
+ "joinNewProjectsHint": "Ajan bu takımdaki her yeni projeye otomatik katılır.",
+ "selectAllProjects": "Tümünü seç",
+ "clearProjects": "Tümünü temizle",
+ "newAgent": "Yeni yapay zekâ ajanı",
+ "create": "Ajan oluştur",
+ "save": "Ajanı kaydet",
+ "delete": "Ajanı sil",
+ "edit": "Ajanı düzenle",
+ "empty": "Henüz yapay zekâ ajanı yok",
+ "emptyHint": "Bir ajan yerleşik çalışma zamanında veya API üzerinden çalışır.",
+ "agent": "Yapay zekâ ajanı",
+ "sheetSubtitle": "İş devredebileceğiniz bir bot kullanıcı",
+ "kind": "Tür",
+ "kindLabel": {
+ "external": "Harici",
+ "internal": "Dahili"
+ },
+ "kindHint": {
+ "external": "API üzerinden yönetilir",
+ "internal": "Yerleşik çalışma zamanı tarafından çalıştırılır"
+ },
+ "namePlaceholder": "Örn. Triyaj botu",
+ "username": "Kullanıcı adı",
+ "usernamePlaceholder": "Örn. triyaj-botu",
+ "usernameHint": "Harfler, rakamlar, noktalar, tireler ve alt çizgiler. 64 karaktere kadar.",
+ "access": "Erişilebilirlik",
+ "accessHint": "Bu ajana kimlerin görev verebileceği",
+ "model": "Model",
+ "modelHint": "Sağlayıcı ve model",
+ "credential": "Kimlik Bilgisi",
+ "chooseCredential": "Bir kimlik bilgisi seçin",
+ "searchCredential": "Kimlik bilgilerinde ara",
+ "noCredentialsFound": "Kimlik bilgisi bulunamadı.",
+ "noCredential": "Bağlı yapay zekâ sağlayıcısı yok",
+ "noCredentialHint": "Bu ajana bir model seçmek için takım entegrasyonlarında bir sağlayıcı anahtarı bağlayın.",
+ "addKey": "Takım ayarlarına git",
+ "chooseModel": "Bir model seçin",
+ "searchModel": "Bir model kimliği arayın veya yazın",
+ "loadingModels": "Modeller yükleniyor…",
+ "noModels": "Model bulunamadı.",
+ "noModel": "Model seçilmedi",
+ "instructions": "Talimatlar",
+ "instructionsPlaceholder": "Ajanın nasıl davranması gerektiği ve uyması gereken kurallar",
+ "expandInstructions": "Talimat editörünü genişlet",
+ "expandEditor": "Editörü genişlet",
+ "triggers": "Tetikleyiciler",
+ "triggersHint": "Ajanın kendiliğinden ne zaman çalışacağı",
+ "onMention": "Bahsetmelere tepki ver",
+ "onMentionHint": "Bir yorumda @-bahsedildiğinde çalışır.",
+ "onDelegation": "İş devredilmesine tepki ver",
+ "onDelegationHint": "Bir işin temsilcisi olarak atandığında çalışır.",
+ "onFieldSet": "\"{field}\" alanına tepki ver",
+ "onFieldSetHint": "Bir işte bu alanın değeri olarak seçildiğinde çalışır.",
+ "runDelay": "Başlamadan önce bekle",
+ "runDelayHint": "Ajan başlamadan önce işi düzenlemeye devam etme süresi. 0 hemen başlatır.",
+ "minutes": "dk",
+ "runner": "Runner",
+ "runnerHint": "Makinenizde bu ajanın görevlerini yürüten işlem (process)",
+ "runnerWayCli": "Runner CLI",
+ "runnerWayCliHint": "npm paketimiz. Bir kodlama ajanına yönlendirin; görevleri sorgular ve sonucu bildirir. Ajan anahtarını içeren bir yapılandırma dosyası gerektirir.",
+ "runnerWayApi": "Kendi kodunuz",
+ "runnerWayApiHint": "Herhangi bir betikten ajanın anahtarıyla API üzerinden görevleri alın ve sonuçları gönderin.",
+ "runnerScope": "Kullanılabilirlik",
+ "runnerScopeOwner": "Yalnızca ben",
+ "runnerScopeTeam": "Herkes",
+ "runnerScopeOwnerHint": "Yalnızca siz görev verebilirsiniz.",
+ "runnerScopeTeamHint": "Tüm takım üyeleri görev verebilir.",
+ "runnerCopyCommand": "Komutu kopyala",
+ "runnerHelpOpen": "Runner nasıl yapılandırılır",
+ "runnerHelpTitle": "Runner nasıl başlatılır",
+ "runnerHelpKey": "Ajanın API anahtarını kopyalayın",
+ "runnerHelpKeyHint": "Oluşturma anında veya anahtar yenilemede bir kez gösterilir.",
+ "runnerHelpMcp": "Proje için MCP'yi açın",
+ "runnerHelpMcpHint": "Ayarlar, MCP Sunucusu. Varsayılan olarak kapalıdır ve ajanın işleri okuyup sonuçları bildirme yoludur.",
+ "runnerHelpTool": "Kodlama ajanını kurun ve giriş yapın",
+ "runnerHelpToolHint": "Runner'ı çalıştıracak makinede. Runner sizin yerinize giriş yapamaz.",
+ "runnerHelpRun": "Dosyaları ajanın çalışması gereken yere kaydedin",
+ "runnerHelpTabCustom": "Kendinize ait",
+ "runnerHelpPiAdapter": "Pi, .mcp.json dosyasını bir uzantı üzerinden okur. Bir kez kurun: pi install npm:pi-mcp-adapter",
+ "runnerHelpCheck": "Bağlandığını kontrol edin",
+ "runnerHelpCheckHint": "Runner bölümü Çevrimiçi (Online) gösterir.",
+ "runnerOnline": "Runner çevrimiçi",
+ "runnerOffline": "Runner çevrimdışı",
+ "runnerNever": "Henüz runner yok",
+ "runnerStateOnline": "Çevrimiçi",
+ "runnerStateOffline": "Çevrimdışı",
+ "runnerStateNone": "Bağlı değil",
+ "runnerSeen": "Son görülme: {time} önce",
+ "actions": "Eylemler",
+ "actionsHint": "Ajanın projede yapabileceği işlemler",
+ "searchActions": "Eylemleri ara",
+ "actionGroup": {
+ "issues": "İşler",
+ "initiatives": "Girişimler",
+ "cycles": "Döngüler",
+ "documents": "Belgeler",
+ "notes": "Not panoları",
+ "project": "Proje"
+ },
+ "loadingActions": "Eylemler yükleniyor…",
+ "noActions": "Kullanılabilir eylem yok.",
+ "clearAll": "Tümünü temizle",
+ "selectAll": "Tümünü seç",
+ "skills": "Yetenekler",
+ "skillsHint": "Ajanın yükleyebileceği yeniden kullanılabilir talimatlar",
+ "noSkills": "Henüz yetenek yok",
+ "noSkillsHint": "Kütüphaneye bir yetenek ekleyin, ardından burada etkinleştirin.",
+ "goToSkills": "Yeteneklere git",
+ "searchSkills": "Yetenekleri ara",
+ "noDescription": "Açıklama yok",
+ "tools": "Araçlar",
+ "toolsHint": "Ajanın çağırabileceği harici entegrasyonlar",
+ "noTools": "Yapılandırılmış araç yok",
+ "noToolsHint": "Bir araç yapılandırın, ardından burada etkinleştirin.",
+ "goToTools": "Araçlara git",
+ "searchTools": "Araçları ara",
+ "advanced": "Gelişmiş",
+ "advancedHint": "Örnekleme, akıl yürütme, adım sınırı ve hafıza",
+ "temperature": "Sıcaklık (Temperature)",
+ "reasoningEffort": "Akıl yürütme eforu",
+ "reasoningEffortDefault": "Sağlayıcı varsayılanı",
+ "reasoningEffortLow": "Düşük",
+ "reasoningEffortMedium": "Orta",
+ "reasoningEffortHigh": "Yüksek",
+ "optional": "İsteğe bağlı",
+ "maxSteps": "Maksimum adım",
+ "memory": "Sohbet hafızası",
+ "memoryHint": "Bir sohbet dizisindeki son mesajları hatırlar.",
+ "memoryCount": "Son N mesajı hatırla",
+ "memoryCountPlaceholder": "Örn. 20",
+ "keyWarning": "Şimdi kopyalayın. Anahtar yalnızca bir kez gösterilir.",
+ "apiKeyHint": "Ajanın kimlik doğrulamada kullandığı anahtar",
+ "keyOnCreate": "Ajanı oluşturduğunuzda verilir, bir kez gösterilir.",
+ "currentKey": "Mevcut anahtar",
+ "currentKeyHint": "Yalnızca ilk karakterleri saklanır.",
+ "showKey": "Anahtarı göster",
+ "hideKey": "Anahtarı gizle",
+ "copyKey": "Anahtarı kopyala",
+ "dismiss": "Kapat",
+ "regenerateTitle": "API anahtarını yeniden oluştur",
+ "regenerateConfirm": "Anahtarı yenile",
+ "apiKey": "API anahtarı",
+ "apiKeyValue": "API anahtarı {start}…",
+ "runHistory": "Çalışma geçmişi",
+ "noRuns": "Henüz çalışma yok. Ajan bir yorumda bahsedildiğinde veya bir iş ona devredildiğinde çalışmalar burada listelenir.",
+ "loadMore": "25 tane daha yükle",
+ "endOfHistory": "Geçmişin sonu",
+ "manualTask": "Manuel görev",
+ "scheduledTask": "Zamanlanmış görev",
+ "failed": "Başarısız",
+ "task": "Görev",
+ "error": "Hata",
+ "result": "Sonuç",
+ "queue": "Kuyruk",
+ "testChat": "Test sohbeti",
+ "moreActions": "Diğer işlemler",
+ "runsSubtitle": "@{username} · tetiklenen çalıştırmalar",
+ "regenerateMessage": "<v>{name}</v> için mevcut anahtar hemen çalışmayı durdurur. Bunu kullanan her şeyi yeni anahtarla güncelleyin.",
+ "deleteMessage": "<v>{name}</v> ve API anahtarı kaldırılacaktır; atandığı veya devredildiği tüm işlerden silinir. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "actionCount": "{count, plural, one {# eylem} other {# eylem}}",
+ "toolCount": "{count, plural, one {# araç} other {# araç}}",
+ "skillCount": "{count, plural, one {# yetenek} other {# yetenek}}",
+ "triggerMention": "Bahsetme",
+ "triggerDelegation": "Devretme",
+ "noMatch": "“{query}” ile eşleşme bulunamadı.",
+ "useCustomModel": "\"{query}\" kullan",
+ "readOnlyAlwaysOn": "Salt okunur erişim her zaman açıktır ve kapatılamaz.",
+ "instructionsLabel": "Talimatlar",
+ "copyInstructions": "Markdown kopyala",
+ "showSource": "Markdown kaynağını düzenle",
+ "showEditor": "Editöre dön",
+ "done": "Tamam",
+ "columns": {
+ "triggers": "Tetikleyiciler",
+ "configuration": "Yapılandırma"
+ },
+ "created": "@{username} ajanı oluşturuldu",
+ "saved": "@{username} ajanı kaydedildi",
+ "noAccess": "Bu takımın ajanlarına erişiminiz yok.",
+ "projects": "Projeler",
+ "projectsHint": "Ajanın bu takımda çalıştığı projeler",
+ "noProjects": "Henüz proje yok",
+ "noProjectsHint": "Bu takımın ajanın çalışabileceği bir projesi yok.",
+ "searchProjects": "Projeleri ara",
+ "noProjectsShort": "Proje yok",
+ "chatNeedsAgent": "Burada test etmek için önce yapay zekâ ajanını oluşturun.",
+ "chatNeedsProject": "Burada test etmek için yapay zekâ ajanını bir projeye ekleyin.",
+ "triggerFieldsTitle": "Çalıştırmayı başlatan özel alanlar"
+ },
+ "members": {
+ "roleSaved": "{name} artık {role}",
+ "removeAction": "Takımdan çıkar",
+ "removeTitle": "{name} takımdan çıkarılsın mı?",
+ "removeConfirm": "Takımdan çıkar",
+ "removeDescription": "Takımdan ve tüm projelerinden ayrılırlar. İşleri kendilerine atanmış olarak kalır. Daha sonra tekrar davet edebilirsiniz.",
+ "removed": "{name} takımdan çıkarıldı"
+ },
+ "mcp": {
+ "title": "MCP",
+ "description": "Takımı MCP istemcilerine açın ve hangi projelere erişebileceklerini belirleyin. Bir istemci yalnızca API anahtarının izin verdiği verileri görür.",
+ "access": "MCP erişimi",
+ "accessHint": "Kapalıyken tüm takımı MCP erişimine kapatır.",
+ "managerOnly": "Bunu yalnızca bir takım sahibi veya yöneticisi değiştirebilir.",
+ "statusOn": "Açık",
+ "statusOff": "Kapalı",
+ "toggleAria": "Takım için MCP erişimini aç/kapat",
+ "projects": "MCP'nin erişebileceği projeler",
+ "projectsHint": "Yeni bir proje örneklem varsayılanıyla başlar.",
+ "noProjects": "Bu takımın henüz projesi yok.",
+ "projectToggleAria": "{project} için MCP erişimini aç/kapat"
+ },
+ "workspace": {
+ "rail": "Çalışma Alanları",
+ "create": "Yeni çalışma alanı",
+ "createUnavailableTitle": "Daha fazla çalışma alanı",
+ "createUnavailableHint": "Kişi başına daha fazla çalışma alanı Cloud ve Pro sürümlerinde mevcuttur.",
+ "general": "Genel",
+ "roles": {
+ "owner": "Sahip",
+ "admin": "Yönetici"
+ },
+ "titles": {
+ "owner": "Çalışma alanı sahibi",
+ "admin": "Çalışma alanı yöneticisi"
+ },
+ "info": {
+ "title": "Çalışma Alanı",
+ "description": "Takımlarınızın bağlı olduğu çalışma alanı.",
+ "workspace": "Çalışma alanı",
+ "workspaceHint": "Herkesin bu çalışma alanı için gördüğü ad.",
+ "role": "Rolünüz",
+ "saved": "Çalışma alanı kaydedildi",
+ "color": "Renk",
+ "colorReset": "Varsayılanı kullan"
+ },
+ "teamCreation": {
+ "title": "Kimler takım oluşturabilir",
+ "description": "Bir takımı oluşturan kişi onun sahibi olur.",
+ "ownerOnly": "Takım oluşturabilecek kişileri yalnızca sahip değiştirebilir.",
+ "owner": "Yalnızca sahip",
+ "managers": "Sahip ve yöneticiler",
+ "members": "Takımlardaki herkes"
+ },
+ "managers": {
+ "title": "Yöneticiler",
+ "description": "Çalışma alanını sahip ve yöneticiler yönetir.",
+ "ownerOnly": "Çalışma alanını sahip ve yöneticiler yönetir. Yöneticileri yalnızca sahip ekleyebilir veya çıkarabilir.",
+ "person": "Kişi",
+ "role": "Rol",
+ "addAction": "Yönetici ekle",
+ "addTitle": "Yönetici ekle",
+ "addDescription": "Çalışma alanının takımlarından birini seçin.",
+ "search": "Ada veya e-postaya göre ara",
+ "noCandidates": "Eklenecek kimse yok",
+ "added": "{name} artık bir yönetici",
+ "removeAction": "Yöneticiyi kaldır",
+ "removeTitle": "{name} yöneticilikten çıkarılsın mı?",
+ "removeDescription": "Takımlarında kalırlar ancak çalışma alanını yönetemezler.",
+ "removed": "{name} artık yönetici değil"
+ },
+ "scim": {
+ "title": "SCIM",
+ "description": "Bir kimlik sağlayıcısının bu çalışma alanına kişi eklemesine, çıkarmasına ve grupları üzerinden proje erişimi vermesine izin verin.",
+ "saved": "SCIM ayarları kaydedildi",
+ "provisioning": "Sağlama (Provisioning)",
+ "provisioningConfigured": "Kimlik sağlayıcınız bu çalışma alanına kişileri ekler ve çıkarır.",
+ "provisioningInstance": "Kimlik sağlayıcınız bu örneklemde hesap oluşturur, günceller ve devre dışı bırakır.",
+ "provisioningMissing": "Önce bir belirteç oluşturun.",
+ "token": "Belirteç (Token)",
+ "noToken": "Henüz belirteç oluşturulmadı",
+ "tokenHint": "Kimlik sağlayıcınızın gönderdiği taşıyıcı (bearer) belirteç. Bir kez gösterilir; yeni bir tane oluşturmak eskisini geçersiz kılar.",
+ "generateToken": "Belirteç oluştur",
+ "replaceToken": "Belirteci yenile",
+ "baseUrl": "SCIM uç noktası",
+ "baseUrlHint": "Kimlik sağlayıcınızı bu adrese yönlendirin.",
+ "copyBaseUrl": "SCIM uç noktasını kopyala",
+ "groups": "Gruplar",
+ "groupsHint": "Kimlik sağlayıcınızın ilettiği gruplar. Liste sağlayıcıya aittir; her grubun verdiği izinler buradan ayarlanır.",
+ "groupsEmpty": "Henüz iletilmiş grup yok.",
+ "memberCount": "{count, plural, =0 {Üye yok} one {# üye} other {# üye}}",
+ "grantsNothing": "henüz yetki tanımlanmamış",
+ "editMappings": "Erişimi düzenle",
+ "roleOwner": "Sahip",
+ "roleMember": "Üye",
+ "tokenDialog": {
+ "title": "Bir SCIM belirteci oluşturun",
+ "description": "Belirteç bir kez gösterilir ve tekrar görüntülenemez. Kullanımdaki mevcut belirteç çalışmayı durdurur.",
+ "submit": "Oluştur",
+ "submitPending": "Oluşturuluyor…",
+ "createdTitle": "SCIM belirteciniz",
+ "createdDescription": "Şimdi kimlik sağlayıcınıza kopyalayın. Tekrar gösterilemez.",
+ "copy": "Belirteci kopyala"
+ },
+ "mappings": {
+ "title": "{group} grubunun verdiği yetkiler",
+ "description": "Bu grubun üyeleri burada listelenen projelere katılır. Bir projeyi kaldırmak, bu grubun verdiği üyelikleri geri alır.",
+ "empty": "Bu grup henüz hiçbir yetki vermiyor.",
+ "addProject": "Proje ekle…",
+ "role": "Rol",
+ "roleOwner": "Sahip",
+ "roleMember": "Üye",
+ "projectRole": "Proje rolü",
+ "defaultRole": "Varsayılan rol",
+ "remove": "Projeyi kaldır",
+ "saved": "Grup erişimi kaydedildi"
+ }
+ },
+ "delete": {
+ "action": "Çalışma alanını sil",
+ "hint": "Takımları da onunla birlikte silinir. Kişilerin hesapları ve diğer takımları korunur.",
+ "blocked": "Önce takımlarının projelerini ve yapay zekâ ajanlarını silin.",
+ "title": "{name} silinsin mi?",
+ "description": "<strong>{name}</strong> ve takımları silinecektir. Kişilerin hesapları ve diğer takımları korunur. Bu işlem geri alınamaz.",
+ "deleted": "Çalışma alanı silindi"
+ },
+ "agentUsage": {
+ "title": "Yapay zekâ kullanımı",
+ "description": "Her takımın ajanlarının modellere harcadığı miktar."
+ },
+ "settingsGroup": "Ayarlar",
+ "modelPrices": {
+ "title": "Model fiyatları",
+ "description": "Yapay zekâ kullanımı her model çağrısını 1 milyon token başına bu fiyatlarla maliyetlendirir. Bir değişiklik geçmiş çağrıları da yeniden hesaplar.",
+ "used": {
+ "title": "Bu çalışma alanında kullanılanlar",
+ "description": "Son 90 günde ajanlarınızın çağırdığı modeller ve fiyat belirlediğiniz modeller.",
+ "unpriced": "{count, plural, one {# modelin fiyatı tanımlanmamış, bu nedenle çağrıları maliyete dahil edilmez.} other {# modelin fiyatı tanımlanmamış, bu nedenle çağrıları maliyete dahil edilmez.}}",
+ "empty": "Son 90 günde model çağrısı yok. Ajanlarınız bir modeli çağırdığında burada görünür."
+ },
+ "all": {
+ "title": "Tüm modeller",
+ "description": "Yerleşik fiyatlar. İstediğiniz model için kendi fiyatınızı belirleyin.",
+ "search": "Modelleri ara",
+ "noMatch": "“{query}” ile eşleşen model bulunamadı."
+ },
+ "columns": {
+ "model": "Model",
+ "calls": "Çağrılar",
+ "input": "Girdi",
+ "output": "Çıktı",
+ "cacheRead": "Önbellek okuma",
+ "cacheWrite": "Önbellek yazma",
+ "price": "Fiyat"
+ },
+ "source": {
+ "own": "Sizin",
+ "builtIn": "Yerleşik",
+ "none": "Fiyat yok"
+ },
+ "setPrice": "Fiyat belirle",
+ "edit": "Düzenle",
+ "setTitle": "Fiyat belirle",
+ "editTitle": "Fiyatı düzenle",
+ "perMillion": "1M token başına USD.",
+ "builtInPrice": "Yerleşik: {input} girdi, {output} çıktı.",
+ "noBuiltInPrice": "Bu modelin yerleşik bir fiyatı yok.",
+ "sameAsInput": "Girdi ile aynı",
+ "appliesToPast": "Bu çalışma alanında bu modelin tüm çağrılarına (geçmiştekiler dahil) uygulanır.",
+ "useBuiltIn": "Yerleşik fiyatı kullan",
+ "removePrice": "Fiyatı kaldır",
+ "save": "Fiyatı kaydet"
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/updates.json b/apps/web/messages/tr/updates.json
new file mode 100644
index 00000000..2274e3ec
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/updates.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+ "updateAvailable": "Güncelleme mevcut",
+ "releaseHistory": "Sürüm geçmişi",
+ "running": "{current} sürümünü kullanıyorsunuz.",
+ "badgeRunning": "Kullanılan",
+ "badgeNew": "Yeni",
+ "check": "Güncellemeleri denetle",
+ "checking": "Denetleniyor",
+ "lastChecked": "Son denetim",
+ "allReleases": "Tüm sürümler",
+ "noNotes": "Bu sürüm için sürüm notu bulunmuyor."
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/views.json b/apps/web/messages/tr/views.json
new file mode 100644
index 00000000..1a673688
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/views.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "all": "Tümü",
+ "newView": "Yeni görünüm",
+ "switchView": "Görünümü değiştir",
+ "searchViews": "Görünümleri ara…",
+ "noViews": "Görünüm bulunamadı.",
+ "options": "Görünüm seçenekleri",
+ "share": "Paylaş",
+ "shared": "Paylaşılan",
+ "favorite": "Favorilere ekle",
+ "unfavorite": "Favorilerden çıkar",
+ "shareBoard": "Panoyu paylaş",
+ "newViewHint": "Mevcut filtrelerden ve görüntüleme ayarlarından yeni bir görünüm oluşturun",
+ "filter": "Filtrele"
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/whatsNew.json b/apps/web/messages/tr/whatsNew.json
new file mode 100644
index 00000000..b5b92cf4
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/whatsNew.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+ "eyebrow": "Güncellendi",
+ "title": "{version} sürümündeki yenilikler",
+ "done": "Anladım",
+ "backup": {
+ "title": "Güncellemeden önce yedek alındı",
+ "body": "Bu sürümün veritabanı geçişleri çalıştırılmadan önce veritabanı dökümü alındı: {size}, {expires} tarihine kadar saklanır, ardından otomatik olarak silinir. Önceki sürüme dönmeniz gerekirse bu yedeği geri yükleyebilirsiniz.",
+ "credentialsHint": "Kullanıcı ve veritabanı adları, .env dosyanızdaki POSTGRES_USER ve POSTGRES_DB değerleridir."
+ },
+ "report": {
+ "title": "Verilerinizde neler değişti",
+ "subtitle": "Projeler artık bir takıma bağlıdır; takım genelinde ortak roller, yetenekler, ajanlar ve entegrasyon kimlik bilgileri paylaşılır.",
+ "teamsHeading": "Takımlar ve projeleri",
+ "renamedRoles": "Yeniden adlandırılan roller",
+ "renamedSkills": "Yeniden adlandırılan yetenekler",
+ "renamedAgents": "Kullanıcı adı değiştirilen ajanlar",
+ "renamedCredentials": "Etiketi güncellenen entegrasyon bilgileri",
+ "mergedHeading": "Birleştirilen ve taşınanlar",
+ "mergedRoles": "{count, plural, one {# yinelenen varsayılan rol birleştirildi} other {# yinelenen varsayılan rol birleştirildi}}",
+ "mergedTools": "{count, plural, one {# yinelenen yapılandırılmış araç birleştirildi} other {# yinelenen yapılandırılmış araç birleştirildi}}",
+ "movedInvites": "{count, plural, one {# bekleyen davet takıma taşındı} other {# bekleyen davet takıma taşındı}}",
+ "notificationsHeading": "Bildirim sağlayıcıları",
+ "notificationsBody": "Takımlar tek bir bildirim sağlayıcı yapılandırması tutar, bu nedenle son kaydedilen ayar korundu. Şu projeler için ayarları tekrar girin: {projects}."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/tr/workItems.json b/apps/web/messages/tr/workItems.json
new file mode 100644
index 00000000..d594a525
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/tr/workItems.json
@@ -0,0 +1,119 @@
+{
+ "newIssue": "Yeni iş",
+ "pin": "Sabitle",
+ "unpin": "Sabitlemeyi kaldır",
+ "collapse": "Daralt",
+ "expand": "Genişlet",
+ "hide": "Gizle",
+ "show": "Göster",
+ "hiddenColumns": "Gizli sütunlar",
+ "hiddenGroups": "Gizli gruplar",
+ "selectAll": "Tümünü seç",
+ "deselectAll": "Seçimi temizle",
+ "resizeColumn": "Sütunu yeniden boyutlandır",
+ "viewNamePlaceholder": "Tüm işler",
+ "sortedOrder": "İşler {field} alanına göre sıralanmıştır. Sıralamayı değiştirmek için Manuel seçeneğine geçin.",
+ "statusSince": "{date} tarihinden beri bu durumda",
+ "createdOn": "{date} tarihinde oluşturuldu",
+ "updatedOn": "{date} tarihinde güncellendi",
+ "subtasksProgress": "Alt işler {done}/{total}",
+ "subtasksDone": "{total} alt işten {done} tanesi tamamlandı",
+ "wip": {
+ "reached": "{column} sınırı olan {limit} iş sayısına ulaştı.",
+ "tooltip": "Devam eden iş (WIP) sınırı: {max}",
+ "count": "{count} / {max}",
+ "filteredCount": "{total} işten {shown} gösteriliyor / {max}",
+ "filteredTooltip": "Mevcut filtrelerle {shown} iş gösteriliyor. {max} sınırı sütundaki tüm {total} işi kapsar."
+ },
+ "columns": {
+ "title": "Başlık",
+ "status": "Durum",
+ "statusAge": "Durum süresi",
+ "priority": "Öncelik",
+ "type": "Tür",
+ "initiative": "Girişim",
+ "cycle": "Döngü",
+ "labels": "Etiketler",
+ "estimatePoints": "Hikâye puanı",
+ "estimateTime": "Süre",
+ "startDate": "Başlangıç",
+ "dueDate": "Bitiş",
+ "created": "Oluşturulma",
+ "updated": "Güncellenme"
+ },
+ "calendar": {
+ "previousMonth": "Önceki ay",
+ "nextMonth": "Sonraki ay",
+ "today": "Bugün",
+ "moreIssues": "+{count} daha",
+ "issueCount": "{count, plural, one {# iş} other {# iş}}",
+ "weekdays": {
+ "sun": "Paz",
+ "mon": "Pzt",
+ "tue": "Sal",
+ "wed": "Çar",
+ "thu": "Per",
+ "fri": "Cum",
+ "sat": "Cmt"
+ },
+ "noDate": {
+ "dueDate": "Bitiş tarihi yok",
+ "startDate": "Başlangıç tarihi yok",
+ "custom": "Tarih yok"
+ },
+ "allDated": {
+ "dueDate": "Tüm işlerin bitiş tarihi var.",
+ "startDate": "Tüm işlerin başlangıç tarihi var.",
+ "custom": "Tüm işlerin tarihi var."
+ }
+ },
+ "timeline": {
+ "empty": "Zaman çizelgesine yerleştirilecek henüz iş yok.",
+ "expandGroup": "Grubu genişlet",
+ "collapseGroup": "Grubu daralt",
+ "inferredStart": "Başlangıç oluşturulma tarihine göre belirlendi",
+ "inferredStartDraggable": "Başlangıç oluşturulma tarihine göre belirlendi — ayarlamak için sürükleyin"
+ },
+ "bulk": {
+ "selected": "{count} seçildi",
+ "status": "Durum",
+ "priority": "Öncelik",
+ "assignee": "Sorumlu",
+ "delegate": "Temsilci",
+ "initiative": "Girişim",
+ "cycle": "Döngü",
+ "labels": "Etiketler",
+ "noAssignee": "Sorumlu atanmamış",
+ "noDelegate": "Temsilci atanmamış",
+ "noInitiative": "Girişim yok",
+ "noCycle": "Döngü yok",
+ "archive": "Arşivle",
+ "clearSelection": "Seçimi temizle"
+ },
+ "removal": {
+ "archive": {
+ "title": "{count, plural, one {İşi arşivle} other {İşleri arşivle}}",
+ "confirm": "{count, plural, one {# işi arşivle} other {# işi arşivle}}",
+ "description": "{count, plural, one {Seçilen # iş arşivlensin mi? Panodan kaldırılır ve daha sonra geri yüklenebilir.} other {Seçilen # iş arşivlensin mi? Panodan kaldırılır ve daha sonra geri yüklenebilir.}}"
+ },
+ "delete": {
+ "title": "{count, plural, one {İşi sil} other {İşleri sil}}",
+ "confirm": "{count, plural, one {# işi sil} other {# işi sil}}",
+ "description": "{count, plural, one {Seçilen # iş silinsin mi?} other {Seçilen # iş silinsin mi?}} Bu işlem yorumları, etkinlik geçmişini ve ekleri de kalıcı olarak kaldıracaktır. Bu işlem geri alınamaz."
+ }
+ },
+ "share": {
+ "issueTitle": "İş",
+ "issueUnavailable": "Bu işe ulaşılamıyor.",
+ "boardUnavailable": "Paylaşılan panoya ulaşılamıyor. Bağlantı iptal edilmiş olabilir."
+ },
+ "groups": {
+ "noAssignee": "Sorumlu atanmamış",
+ "noDelegate": "Temsilci atanmamış",
+ "noPriority": "Öncelik yok",
+ "noType": "Tür yok",
+ "noInitiative": "Girişim yok",
+ "noCycle": "Döngü yok",
+ "noMember": "Değer yok"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts b/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
index bc3d3646..1bd717e0 100644
--- a/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
+++ b/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ import {
id,
es,
ko,
+ tr,
type Locale as DateFnsLocale,
} from 'date-fns/locale';
@@ -31,6 +32,7 @@ const LOCALES: Record<string, DateFnsLocale> = {
id,
'es-ES': es,
ko,
+ tr,
};
export function useDateFnsLocale(): DateFnsLocale {
diff --git a/apps/web/src/i18n/locales.ts b/apps/web/src/i18n/locales.ts
index 35b53453..a18b7879 100644
--- a/apps/web/src/i18n/locales.ts
+++ b/apps/web/src/i18n/locales.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ export const LOCALES = [
'id',
'es-ES',
'ko',
+ 'tr',
] as const;
export type Locale = (typeof LOCALES)[number];
@@ -36,6 +37,7 @@ export const LOCALE_LABELS: Record<Locale, string> = {
id: 'Bahasa Indonesia',
'es-ES': 'Español (España)',
ko: '한국어',
+ tr: 'Türkçe',
};
export const LOCALE_FLAGS: Record<Locale, string> = {
@@ -50,6 +52,7 @@ export const LOCALE_FLAGS: Record<Locale, string> = {
id: '🇮🇩',
'es-ES': '🇪🇸',
ko: '🇰🇷',
+ tr: '🇹🇷',
};
export function isLocale(value: string | undefined | null): value is Locale {