Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

feat: add Arabic language support with RTL layout (#150)

Ahmed Osama6a4bec32eda4
diff --git a/apps/api/src/modules/user-preferences/__tests__/unit/locale.test.ts b/apps/api/src/modules/user-preferences/__tests__/unit/locale.test.ts
index eb9dd70c..32ec0008 100644
--- a/apps/api/src/modules/user-preferences/__tests__/unit/locale.test.ts
+++ b/apps/api/src/modules/user-preferences/__tests__/unit/locale.test.ts
@@ -10,6 +10,10 @@ describe('localeFromAcceptLanguage', () => {
expect(localeFromAcceptLanguage('uk-UA,uk;q=0.9,en;q=0.8')).toBe('uk');
});
+ it('matches a regional Arabic browser locale to the supported base language', () => {
+ expect(localeFromAcceptLanguage('ar-SA,ar;q=0.9,en;q=0.8')).toBe('ar');
+ });
+
it('uses the fallback for a preferred wildcard', () => {
expect(localeFromAcceptLanguage('de-DE,*;q=0.9,zh;q=0.8')).toBe('en');
});
diff --git a/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts b/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts
index 0b817740..9ae848fc 100644
--- a/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts
+++ b/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-export const LOCALES = ['en', 'uk', 'ru', 'zh-CN'] as const;
+export const LOCALES = ['en', 'uk', 'ru', 'zh-CN', 'ar'] as const;
export type Locale = (typeof LOCALES)[number];
diff --git a/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts b/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts
index 6956c0cb..43175930 100644
--- a/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts
+++ b/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts
@@ -1,7 +1,13 @@
import { t } from 'elysia';
import { HotkeyCombosSchema } from '../../settings/hotkeys';
-const Locale = t.Union([t.Literal('en'), t.Literal('uk'), t.Literal('ru'), t.Literal('zh-CN')]);
+const Locale = t.Union([
+ t.Literal('en'),
+ t.Literal('uk'),
+ t.Literal('ru'),
+ t.Literal('zh-CN'),
+ t.Literal('ar'),
+]);
const Theme = t.Union([t.Literal('light'), t.Literal('dark'), t.Literal('system')]);
const IssueOpenMode = t.Union([t.Literal('panel'), t.Literal('page')]);
const StartPage = t.Union([
diff --git a/apps/web/AGENTS.md b/apps/web/AGENTS.md
index a01e2977..7b3c8c5f 100644
--- a/apps/web/AGENTS.md
+++ b/apps/web/AGENTS.md
@@ -61,9 +61,15 @@ next-intl, language from the `NEXT_LOCALE` cookie — no `[locale]` route segmen
- A new namespace needs its file in every language plus an entry in `defaultMessages`.
- A new language: `messages/<code>/`, `src/i18n/locales.ts`, `src/hooks/useDateFnsLocale.ts`,
and `LOCALES`/`Locale` in `apps/api/src/modules/user-preferences/`. No migration — the `locale`
- column has no CHECK.
+ column has no CHECK. One written right to left also goes in `RTL_LOCALES`.
- Don't subset messages per route with `pick()`: a missing namespace then fails at runtime
instead of at typecheck.
+- The layout mirrors for a right-to-left language, so position new components with the logical
+ utilities — `ms`/`me`, `ps`/`pe`, `start`/`end`, `border-s`/`border-e`, `text-start`/`text-end`
+ — not `ml-`, `left-` or `text-left`, which compile to physical CSS and ignore `dir`. A
+ `left`/`translate-x` centring pair and an edge the caller names (`Sheet side="right"`) stay
+ physical; content that is not prose (timelines, charts, code) sits in a `dir="ltr"` container,
+ and user-written text gets `dir="auto"`. `docs/dev/i18n.md` has the whole picture.
- `bun run lint` checks the message files themselves (`eslint-plugin-i18n-json`, wired in
`eslint.config.mjs`): every language carries every namespace of `messages/en` with the same
key set, and each message parses as ICU. A key added to English alone fails CI. Angle
@@ -82,6 +88,13 @@ next-intl, language from the `NEXT_LOCALE` cookie — no `[locale]` route segmen
- Call the backend over HTTP at the API origin. `lib/api.ts` reads `NEXT_PUBLIC_API_URL`
from `apps/web/.env` (same value as the root `API_URL`), inlined at build time.
- Add shadcn components with `bunx shadcn@latest add <name>` (config in `components.json`).
+- **Don't edit `src/components/ui/`** — those files are generated and re-adding a component
+ overwrites them. Style them from the outside instead: every primitive carries a `data-slot`
+ attribute, so a rule in `globals.css` targeting `[data-slot='…']` survives the update (the
+ overlay shadows and the right-to-left corrections both work this way). Such a rule has to sit
+ outside `@layer`: Tailwind orders its layers `theme, base, components, utilities`, so anything
+ in `@layer components` loses to the utility classes on the element. When the change is a prop
+ the component already exposes (`Sidebar side`), pass it from the caller rather than writing CSS.
- Tailwind v4: no `tailwind.config`; tokens live in `src/app/globals.css` (`@theme`, CSS vars).
- `NEXT_PUBLIC_*` are build-time — set them in `apps/web/.env` before `next build`, or as
web Dockerfile build args.
diff --git a/apps/web/messages/ar/account.json b/apps/web/messages/ar/account.json
new file mode 100644
index 00000000..78b3b3d7
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/account.json
@@ -0,0 +1,150 @@
+{
+ "profile": {
+ "label": "الملف الشخصي",
+ "title": "الملف الشخصي",
+ "avatarTitle": "الصورة الرمزية",
+ "avatarDescription": "بتظهر جنب اسمك في التعليقات وفي قوايم المسؤولين والأعضاء.",
+ "nameTitle": "الاسم",
+ "displayName": "الاسم المعروض",
+ "uploading": "جارٍ الرفع…",
+ "change": "تغيير",
+ "upload": "رفع",
+ "avatarUpdated": "تم تحديث الصورة الرمزية",
+ "avatarRemoved": "تمت إزالة الصورة الرمزية",
+ "avatarUploadFailed": "تعذّر رفع الصورة الرمزية.",
+ "avatarRemoveFailed": "تعذّرت إزالة الصورة الرمزية.",
+ "nameUpdated": "تم تحديث الاسم",
+ "nameUpdateFailed": "تعذّر تحديث الاسم.",
+ "description": "اسمك وصورتك الرمزية بيظهروا في كل حتة في التطبيق. أنت مسجّل دخول بـ {email}.",
+ "avatarTooLarge": "تتجاوز الصورة الحد الأقصى {mb} م.ب",
+ "avatarFormats": "PNG أو JPEG أو GIF أو WebP أو AVIF.",
+ "avatarMaxSize": "حتى {mb} م.ب."
+ },
+ "security": {
+ "label": "الأمان",
+ "title": "الأمان",
+ "passwordTitle": "كلمة المرور",
+ "passwordDescription": "لما تغيّر كلمة المرور، جلساتك التانية كلها هتتقفل.",
+ "passkeysTitle": "مفاتيح المرور",
+ "passkeysDescription": "سجّل دخولك من غير كلمة مرور، بـ Touch ID أو Windows Hello أو مفتاح أمان.",
+ "currentPassword": "كلمة المرور الحالية",
+ "newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
+ "confirmNewPassword": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
+ "changePassword": "تغيير كلمة المرور",
+ "changing": "جارٍ التغيير…",
+ "passwordChanged": "تم تغيير كلمة المرور",
+ "passwordChangeFailed": "تعذّر تغيير كلمة المرور.",
+ "passwordsDoNotMatch": "كلمتا المرور الجديدتان غير متطابقتين",
+ "addPasskey": "إضافة مفتاح مرور",
+ "waitingForPasskey": "في انتظار مفتاح المرور…",
+ "notSignedIn": "لم يتم تسجيل الدخول",
+ "addPasskeyFailed": "تعذّرت إضافة مفتاح المرور.",
+ "removePasskey": "إزالة مفتاح المرور",
+ "removePasskeyTitle": "إزالة مفتاح المرور؟",
+ "removePasskeyFailed": "تعذّرت إزالة مفتاح المرور.",
+ "description": "الطرق اللي بتسجّل بيها دخولك على {email}.",
+ "empty": "مفيش مفاتيح مرور لسه. ضيف واحد وسجّل دخولك من غير كلمة مرور.",
+ "thisDevice": "هذا الجهاز",
+ "deleteWarning": "مش هتقدر تسجّل دخول بمفتاح المرور ده تاني، وده مش هينفع ترجع فيه.",
+ "passkeyFallback": "مفتاح مرور",
+ "passkeysLoadFailed": "تعذّر تحميل مفاتيح المرور."
+ },
+ "accounts": {
+ "label": "الحسابات",
+ "title": "الحسابات",
+ "description": "اربط حسابات خارجية عشان تسجّل دخولك بيها أو توصلك الإشعارات عليها.",
+ "googleDescription": "سجّل دخولك بحساب Google بتاعك.",
+ "connected": "متصل",
+ "setPasswordFirst": "عيّن كلمة مرور أولًا",
+ "googleConnectFailed": "تعذّر ربط Google.",
+ "googleDisconnected": "تم فصل Google",
+ "telegramConnected": "تم ربط Telegram",
+ "telegramDisconnected": "تم فصل Telegram",
+ "telegramWaiting": "مستنيينك تضغط Start في محادثة البوت…",
+ "telegramDescription": "استقبل الإشعارات على Telegram.",
+ "connect": "ربط",
+ "disconnect": "فصل",
+ "telegramConnectedLabel": "متصل",
+ "loadFailed": "تعذّر تحميل الحسابات المرتبطة.",
+ "connectFailed": "تعذّر ربط Google.",
+ "disconnectFailed": "تعذّر فصل هذا الحساب."
+ },
+ "preferences": {
+ "label": "التفضيلات",
+ "title": "التفضيلات",
+ "description": "شكل التطبيق وطريقة شغله معاك. أي تغيير بيتحفظ على طول وبيتطبّق في أي مكان تسجّل دخولك منه.",
+ "saved": "تم حفظ التفضيلات",
+ "sections": {
+ "appearance": "المظهر",
+ "dateAndTime": "التاريخ والوقت",
+ "dateAndTimeDescription": "الطوابع الزمنية بتتخزّن بتوقيت UTC، وبتتعرض بالمنطقة اللي تختارها هنا.",
+ "navigation": "التنقل",
+ "navigationDescription": "التطبيق بيوديك فين، والمهام بتتفتح إزاي.",
+ "issueSettings": "إعدادات المهام",
+ "issueSettingsDescription": "إحصاءات المهمة وسجل نشاطها بيبدأوا بأي شكل. لو غيّرتهم وأنت فاتح مهمة، الإعدادات دي مش هتتغير.",
+ "notifications": "الإشعارات",
+ "notificationsDescription": "لما تتابع مهمة، هيوصلك تعليقاتها وأي تغيير في حالتها.",
+ "aiChat": "محادثة الذكاء الاصطناعي",
+ "shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
+ "shortcutsDescription": "اضغط تغيير، وبعدين اضغط المفاتيح اللي عايزها. وإعادة التعيين بترجّع الاختصار للي متظبط للنسخة دي."
+ },
+ "theme": "المظهر",
+ "themeDescription": "مطابقة النظام بتمشي على إعداد نظام التشغيل اللي عندك.",
+ "themeOptions": {
+ "system": "مطابقة النظام",
+ "light": "فاتح",
+ "dark": "داكن"
+ },
+ "language": "اللغة",
+ "languageDescription": "لغة الواجهة، ورسايل بريدك، وبوت Telegram.",
+ "timezone": "المنطقة الزمنية",
+ "timezoneDescription": "اختار المنطقة اللي بتشتغل فيها.",
+ "timezonePlaceholder": "اختر منطقة زمنية",
+ "timezoneEmpty": "لم يتم العثور على مناطق زمنية.",
+ "timezoneGroups": {
+ "America": "الأمريكتان",
+ "Europe": "أوروبا",
+ "Africa": "أفريقيا",
+ "Asia": "آسيا",
+ "Australia": "أستراليا",
+ "Pacific": "المحيط الهادئ",
+ "Atlantic": "المحيط الأطلسي",
+ "Indian": "المحيط الهندي",
+ "Antarctica": "القارة القطبية الجنوبية",
+ "Other": "أخرى"
+ },
+ "issueOpenMode": "فتح المهام في",
+ "issueOpenModeDescription": "اللي بيحصل لما تدوس على مهمة في لوحة أو جدول أو تقويم أو جدول زمني.",
+ "issueOpenModeOptions": {
+ "panel": "لوحة جانبية",
+ "page": "صفحة كاملة"
+ },
+ "startPage": "صفحة البداية",
+ "startPageDescription": "القسم اللي بيتفتح لما تدخل التطبيق، في آخر مشروع كنت شغال عليه.",
+ "startPageOptions": {
+ "work-items": "عناصر العمل",
+ "inbox": "صندوق الوارد",
+ "dashboard": "لوحات المعلومات",
+ "initiatives": "المبادرات",
+ "ai-chat": "محادثة الذكاء الاصطناعي"
+ },
+ "showStats": "إظهار الإحصاءات",
+ "showStatsDescription": "قسم الإحصاءات يبدأ مفتوح ولا مقفول لما تفتح مهمة.",
+ "statsView": "إظهار الإحصاءات كـ",
+ "statsViewDescription": "المضغوط شريط واحد فيه حصة لكل حالة، والجدول الزمني بيدّي كل حالة مسار لوحدها على محور زمني.",
+ "statsViewOptions": {
+ "compact": "شريط مضغوط",
+ "timeline": "جدول زمني"
+ },
+ "activityView": "إظهار النشاط كـ",
+ "activityViewDescription": "المسطّح بيعرض كل الإدخالات والأحدث الأول، والمجمّع بيقسّم السجل حسب الحالة اللي كانت المهمة فيها.",
+ "activityViewOptions": {
+ "flat": "مسطّح",
+ "grouped": "مجمّع حسب الحالة"
+ },
+ "autoWatch": "متابعة المهام تلقائيًا",
+ "autoWatchDescription": "المهام اللي تنشئها أو تتسند ليك أو تعلّق عليها أو يتذكر اسمك فيها.",
+ "showChatByDefault": "إظهار المحادثة افتراضيًا",
+ "showChatByDefaultDescription": "زر المحادثة هيفضل ظاهر في المشروع، ونافذة المحادثة مش هتتفتح غير لما تدوس عليه."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/aiChat.json b/apps/web/messages/ar/aiChat.json
new file mode 100644
index 00000000..c47ce06b
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/aiChat.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+ "noAccess": "مالكش صلاحية توصل لوكلاء الذكاء الاصطناعي في المشروع ده.",
+ "emptyTitle": "لا يوجد وكلاء للمحادثة",
+ "emptyDescription": "الوكلاء الداخليين بس هما اللي تقدر تتكلم معاهم هنا، في وضع الاختبار.",
+ "createAgent": "إنشاء وكيل",
+ "agents": "الوكلاء",
+ "agentsAvailable": "{count, plural, zero {مفيش وكلاء متاحين} one {وكيل واحد متاح} two {وكيلين متاحين} few {# وكلاء متاحين} many {# وكيل متاح} other {# وكيل متاح}}",
+ "chats": "المحادثات",
+ "newChat": "محادثة جديدة",
+ "memoryOff": "الذاكرة معطّلة",
+ "noAgents": "لا يوجد وكلاء",
+ "addInternalAgent": "إضافة وكيل داخلي",
+ "noInternalAgents": "لا يوجد وكلاء داخليون للمحادثة بعد.",
+ "history": "السجلّ",
+ "backToChat": "العودة إلى المحادثة",
+ "minimize": "تصغير",
+ "minimizeChat": "تصغير المحادثة",
+ "openChat": "فتح المحادثة",
+ "hideChat": "إخفاء المحادثة",
+ "untitledThread": "محادثة جديدة",
+ "deleteThread": "حذف المحادثة",
+ "deleteThreadConfirm": "سيُحذف «{title}» ورسائله نهائيًا.",
+ "noThreads": "مفيش محادثات لسه. ابعت رسالة عشان تبدأ واحدة.",
+ "noModel": "لم يُحدَّد نموذج"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/apiKeys.json b/apps/web/messages/ar/apiKeys.json
new file mode 100644
index 00000000..d48fd23b
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/apiKeys.json
@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+ "label": "مفاتيح واجهة البرمجة (API keys)",
+ "title": "مفاتيح واجهة البرمجة (API keys)",
+ "description": "مفاتيح واجهة البرمجة (API keys) الشخصية بتوثّق الطلبات باسم حسابك ({email}). قيمة المفتاح بتظهر مرة واحدة بس، وقت ما تعمله.",
+ "sectionTitle": "مفاتيحك",
+ "create": "إنشاء مفتاح",
+ "empty": "مفيش مفاتيح لسه. اعمل واحد عشان توثّق طلباتك لواجهة البرمجة (API).",
+ "fallbackName": "مفتاح واجهة برمجة",
+ "createdAt": "أُنشئ {date}",
+ "deleteAction": "حذف المفتاح",
+ "createDialog": {
+ "title": "إنشاء مفتاح واجهة برمجة",
+ "nameLabel": "الاسم",
+ "namePlaceholder": "مثال: خط CI",
+ "nameHint": "اسم يعرّفك بالمفتاح ده بعدين.",
+ "submit": "إنشاء المفتاح",
+ "submitPending": "جارٍ الإنشاء…",
+ "error": "تعذّر إنشاء المفتاح."
+ },
+ "createdDialog": {
+ "title": "أُنشئ المفتاح",
+ "description": "انسخ مفتاحك دلوقتي. لأسباب أمنية بيظهر مرة واحدة بس ومش هينفع تسترجعه بعد كده.",
+ "copy": "نسخ المفتاح"
+ },
+ "deleteDialog": {
+ "title": "حذف المفتاح؟",
+ "confirm": "حذف المفتاح",
+ "description": "أي طلب بيستخدم المفتاح ده هيقف على طول. مش هينفع ترجع فيه.",
+ "error": "تعذّر حذف المفتاح."
+ },
+ "loadFailed": "تعذّر تحميل المفاتيح."
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/auth.json b/apps/web/messages/ar/auth.json
new file mode 100644
index 00000000..7a13cd32
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/auth.json
@@ -0,0 +1,87 @@
+{
+ "legal": {
+ "both": "لو كمّلت، معنى كده إنك موافق على <terms>شروط الخدمة</terms> و<privacy>سياسة الخصوصية</privacy>.",
+ "termsOnly": "لو كمّلت، معنى كده إنك موافق على <terms>شروط الخدمة</terms>.",
+ "privacyOnly": "لو كمّلت، معنى كده إنك موافق على <privacy>سياسة الخصوصية</privacy>."
+ },
+ "fields": {
+ "email": "البريد الإلكتروني",
+ "emailPlaceholder": "[email protected]",
+ "password": "كلمة المرور",
+ "newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
+ "confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور",
+ "passwordHint": "لازم تكون 8 حروف على الأقل."
+ },
+ "login": {
+ "title": "مرحبًا بعودتك",
+ "subtitleVerified": "بريدك اتأكّد. سجّل دخولك عشان تكمّل.",
+ "subtitleReset": "كلمة مرورك اتغيّرت. سجّل دخولك بيها.",
+ "subtitleLink": "هنبعتلك رابط على بريدك يسجّل دخولك",
+ "subtitlePassword": "سجّل دخولك ببريدك وكلمة مرورك",
+ "submit": "تسجيل الدخول",
+ "submitPending": "جارٍ تسجيل الدخول…",
+ "sendLink": "إرسال رابط تسجيل الدخول",
+ "sendLinkPending": "جارٍ الإرسال…",
+ "forgotPassword": "نسيت كلمة المرور؟",
+ "or": "أو",
+ "noAccount": "ليس لديك حساب؟",
+ "signUp": "إنشاء حساب",
+ "linkSentTitle": "تحقّق من بريدك",
+ "linkSentDescription": "بعتنا رابط تسجيل دخول على {email}. افتحه عشان تدخل.",
+ "backToSignIn": "العودة إلى تسجيل الدخول",
+ "withPassword": "تسجيل الدخول بكلمة مرور",
+ "withLink": "أرسل لي رابط تسجيل دخول",
+ "withGoogle": "المتابعة عبر Google",
+ "withPasskey": "تسجيل الدخول عبر passkey",
+ "unconfirmedResent": "بعتنا بريد التأكيد. بصّ في صندوق الوارد وفي مجلد البريد غير المرغوب.",
+ "unconfirmedPrompt": "بصّ في مجلد البريد غير المرغوب، أو <resend>ابعت بريد تأكيد جديد</resend>."
+ },
+ "register": {
+ "title": "أنشئ حسابك",
+ "subtitle": "اعمل حساب ببريدك وكلمة مرورك",
+ "subtitleInviteOnly": "النسخة دي بالدعوة بس. استخدم العنوان اللي اتدعيت بيه.",
+ "submit": "إنشاء حساب",
+ "submitPending": "جارٍ إنشاء الحساب…",
+ "or": "أو",
+ "withGoogle": "المتابعة عبر Google",
+ "haveAccount": "لديك حساب بالفعل؟",
+ "signIn": "تسجيل الدخول",
+ "confirmTitle": "أكّد بريدك",
+ "confirmDescription": "بعتنا رابط على {email}. افتحه عشان تكمّل إنشاء حسابك.",
+ "backToSignIn": "العودة إلى تسجيل الدخول",
+ "closedTitle": "التسجيل مغلق",
+ "closedDescription": "النسخة دي مش بتقبل حسابات جديدة."
+ },
+ "forgotPassword": {
+ "title": "إعادة تعيين كلمة المرور",
+ "subtitle": "هنبعتلك رابط تعيّن بيه كلمة مرور جديدة",
+ "submit": "إرسال رابط إعادة التعيين",
+ "submitPending": "جارٍ الإرسال…",
+ "sentTitle": "تحقّق من بريدك",
+ "sentDescription": "لو فيه حساب مرتبط بـ {email}، رابط إعادة التعيين في طريقه ليه.",
+ "backToSignIn": "العودة إلى تسجيل الدخول",
+ "remembered": "تذكّرتها؟",
+ "signIn": "تسجيل الدخول"
+ },
+ "resetPassword": {
+ "title": "تعيين كلمة مرور جديدة",
+ "subtitle": "اختار كلمة مرور معملتهاش هنا قبل كده",
+ "submit": "تعيين كلمة المرور الجديدة",
+ "submitPending": "جارٍ الحفظ…",
+ "deadLinkTitle": "هذا الرابط لم يعد يعمل",
+ "deadLinkDescription": "روابط إعادة التعيين بتنتهي صلاحيتها، وبتتستخدم مرة واحدة بس. اطلب رابط جديد.",
+ "sendNewLink": "إرسال رابط جديد"
+ },
+ "errors": {
+ "generic": "حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.",
+ "passkey": "تعذّر تسجيل الدخول عبر passkey. حاول مرة أخرى.",
+ "passwordsDoNotMatch": "كلمتا المرور غير متطابقتين.",
+ "google": "تعذّر تسجيل الدخول عبر Google. حاول مرة أخرى.",
+ "linkRefused": "البريد ده ليه حساب بالفعل. سجّل دخولك بكلمة مروره وأكّد العنوان الأول، وبعدين تقدر تستخدم Google.",
+ "signupDisabled": "هذه النسخة لا تقبل حسابات جديدة.",
+ "emailNotFound": "Google مرجّعش عنوان بريد للحساب ده.",
+ "tokenExpired": "رابط التأكيد ده انتهت صلاحيته. سجّل دخولك من تحت عشان يوصلك رابط جديد.",
+ "invalidToken": "رابط التأكيد ده مش صالح. سجّل دخولك من تحت عشان يوصلك رابط جديد.",
+ "userNotFound": "رابط التأكيد ده بتاع حساب مبقاش موجود."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/common.json b/apps/web/messages/ar/common.json
new file mode 100644
index 00000000..70dbf170
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/common.json
@@ -0,0 +1,129 @@
+{
+ "cancel": "إلغاء",
+ "done": "تم",
+ "loading": "جارٍ التحميل…",
+ "signOut": "تسجيل الخروج",
+ "member": "عضو",
+ "owner": "مالك",
+ "delete": "حذف",
+ "more": "المزيد",
+ "back": "رجوع",
+ "save": "حفظ",
+ "saving": "جارٍ الحفظ…",
+ "close": "إغلاق",
+ "name": "الاسم",
+ "edit": "تعديل",
+ "language": "اللغة",
+ "toggleTheme": "تبديل المظهر",
+ "priority": {
+ "label": "الأولوية",
+ "tooltip": "أولوية {priority}",
+ "setTo": "تعيين الأولوية إلى…",
+ "none": "بلا أولوية",
+ "urgent": "عاجلة",
+ "high": "عالية",
+ "medium": "متوسطة",
+ "low": "منخفضة"
+ },
+ "add": "إضافة",
+ "showMore": "عرض المزيد",
+ "archived": "مؤرشف",
+ "clear": "مسح",
+ "noLabels": "لا توجد وسوم.",
+ "enabled": "مُفعّل",
+ "fullscreen": "ملء الشاشة",
+ "exitFullscreen": "إنهاء ملء الشاشة",
+ "resizeTitleColumn": "تغيير عرض عمود العنوان",
+ "openGeneralSettings": "فتح الإعدادات العامة",
+ "noSectionAccess": "مالكش صلاحية تدخل القسم ده.",
+ "brandSubtitle": "خطّط مهامك على لوحة. سجّل الدخول عشان تفتح مشاريعك.",
+ "hotkeys": {
+ "pressKeys": "اضغط المفاتيح",
+ "fixed": "ثابت",
+ "resetShortcut": "إعادة تعيين هذا الاختصار",
+ "groups": {
+ "general": "عام",
+ "workItems": "عناصر العمل"
+ },
+ "commands": {
+ "palette": {
+ "toggle": "فتح لوحة الأوامر"
+ },
+ "project": {
+ "switch": "التبديل إلى المشروع ١–٩",
+ "new": "مشروع جديد",
+ "settings": "فتح إعدادات المشروع"
+ },
+ "sidebar": {
+ "toggle": "إظهار الشريط الجانبي أو إخفاؤه"
+ },
+ "issue": {
+ "new": "مهمة جديدة"
+ },
+ "view": {
+ "kanban": "تخطيط اللوحة",
+ "table": "تخطيط الجدول",
+ "timeline": "تخطيط الجدول الزمني",
+ "calendar": "تخطيط التقويم"
+ },
+ "board": {
+ "select-all": "تحديد كل المهام على اللوحة"
+ }
+ },
+ "conflict": "مستخدم بالفعل من قِبل {command}"
+ },
+ "agentChat": {
+ "emptyHint": "ابعت رسالة عشان تجرّب الوكيل ده بيرد إزاي وبيستخدم أنهي أدوات.",
+ "messagePlaceholder": "راسل {agent}…",
+ "reset": "إعادة تعيين المحادثة",
+ "send": "إرسال",
+ "loadingEarlier": "جارٍ تحميل الرسائل السابقة…",
+ "messages": "رسائل المحادثة",
+ "usingTool": "يستخدم {tool}…",
+ "thinking": "جارٍ التفكير…",
+ "title": "محادثة مع {agent}",
+ "unreachable": "تعذّر الوصول إلى الوكيل. حاول مرة أخرى."
+ },
+ "share": {
+ "createFailed": "تعذّر إنشاء الرابط. حاول مرة أخرى.",
+ "changeFailed": "مقدرناش نغيّر اللي الرابط بيعرضه. جرّب تاني.",
+ "stopFailed": "تعذّر إيقاف المشاركة. حاول مرة أخرى.",
+ "copyFailed": "مقدرناش ننسخ الرابط. حدّده وانسخه بإيدك.",
+ "hint": "أي حد معاه الرابط يقدر يقراه، من غير ما يعمل حساب.",
+ "shareLink": "رابط المشاركة",
+ "fullDetails": "تفاصيل المهمة كاملة",
+ "fullDetailsHint": "المسؤولين والوسوم والحقول المخصصة والنشاط.",
+ "stopSharing": "إيقاف المشاركة",
+ "createLink": "إنشاء رابط",
+ "copy": "نسخ",
+ "copied": "تم النسخ"
+ },
+ "actions": "الإجراءات",
+ "clearSearch": "مسح البحث",
+ "hide": "إخفاء",
+ "show": "إظهار",
+ "copy": "نسخ",
+ "copied": "تم النسخ",
+ "change": "تغيير",
+ "featureOffHint": "المالك يقدر يرجّع تشغيل القسم ده من الإعدادات العامة.",
+ "description": "الوصف",
+ "pickColor": "اختيار لون",
+ "new": "جديد",
+ "features": {
+ "initiatives": "المبادرات",
+ "cycles": "الدورات",
+ "dashboards": "لوحات المعلومات",
+ "notes": "الملاحظات",
+ "subtasks": "المهام الفرعية",
+ "checklists": "قوائم التحقّق (قائمة الحاجات اللي لازم تتراجع)",
+ "issueStats": "إحصاءات المهام"
+ },
+ "featureOffTitle": "{feature} مُعطّلة",
+ "toggleSidebar": "تبديل الشريط الجانبي",
+ "system": "النظام",
+ "genericError": "حدث خطأ ما",
+ "commandPalette": "لوحة الأوامر",
+ "commandPaletteHint": "دوّر على أمر تشغّله…",
+ "scrollToEnd": "التمرير إلى النهاية",
+ "scrollToStart": "التمرير إلى البداية"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/cycles.json b/apps/web/messages/ar/cycles.json
new file mode 100644
index 00000000..d46e2629
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/cycles.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+ "title": "الدورات",
+ "newCycle": "دورة جديدة",
+ "status": {
+ "upcoming": "قادمة",
+ "active": "نشطة",
+ "completed": "مكتملة"
+ },
+ "views": {
+ "table": "جدول",
+ "timeline": "خط زمني"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "الاسم",
+ "dates": "التواريخ",
+ "length": "المدة",
+ "issues": "المهام",
+ "progress": "التقدّم"
+ },
+ "emptyTitle": "لا توجد دورات بعد",
+ "emptyDescription": "الدورة فترة زمنية محدّدة الفريق بيخطّط مهامه جواها.",
+ "nothingPlannedTitle": "لا شيء مخطَّط",
+ "nothingPlannedDescription": "الخط الزمني بيعرض الدورات الشغالة والجاية. اللي خلصت تلاقيها في الجدول.",
+ "options": "خيارات الدورة",
+ "transferIssues": "نقل المهام غير المنتهية",
+ "form": {
+ "editTitle": "تعديل الدورة",
+ "newTitle": "دورة جديدة",
+ "name": "الاسم",
+ "goal": "الهدف",
+ "goalPlaceholder": "ما الذي ينبغي أن تحقّقه هذه الدورة؟",
+ "length": "المدة",
+ "starts": "تبدأ",
+ "ends": "تنتهي",
+ "create": "إنشاء دورة",
+ "saveFailed": "تعذّر حفظ الدورة"
+ },
+ "weeks": "{count, plural, zero {مفيش أسابيع} one {أسبوع واحد} two {أسبوعين} few {# أسابيع} many {# أسبوع} other {# أسبوع}}",
+ "transfer": {
+ "title": "نقل المهام غير المنتهية",
+ "description": "المهام اللي لسه مخلصتش أو مش ملغية هتتنقل للدورة اللي تختارها. والباقي هيفضل مكانه.",
+ "moveTo": "النقل إلى",
+ "noCycle": "بلا دورة",
+ "submit": "نقل المهام",
+ "moving": "جارٍ النقل…",
+ "moved": "{count, plural, zero {مفيش مهام اتنقلت} one {مهمة واحدة اتنقلت} two {مهمتين اتنقلوا} few {# مهام اتنقلت} many {# مهمة اتنقلت} other {# مهمة اتنقلت}}",
+ "failed": "تعذّر نقل المهام"
+ },
+ "details": "تفاصيل الدورة",
+ "goal": "الهدف",
+ "noGoal": "لم يُحدَّد هدف.",
+ "progress": "التقدّم",
+ "openCycle": "فتح الدورة",
+ "dragFailed": "تعذّر نقل الدورة",
+ "notFound": "الدورة غير موجودة.",
+ "defaultName": "سبرنت {n}",
+ "issuesDone": "المهام المنجزة"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/dashboards.json b/apps/web/messages/ar/dashboards.json
new file mode 100644
index 00000000..93c2cc74
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/dashboards.json
@@ -0,0 +1,202 @@
+{
+ "noAccess": "ليس لديك صلاحية الوصول إلى لوحات المعلومات.",
+ "defaultName": "نظرة عامة",
+ "newDashboard": "لوحة معلومات جديدة",
+ "renameDashboard": "إعادة تسمية لوحة المعلومات",
+ "namePlaceholder": "اسم لوحة المعلومات",
+ "options": "خيارات لوحة المعلومات",
+ "rename": "إعادة تسمية",
+ "editLayout": "تعديل التخطيط",
+ "discard": "تجاهل",
+ "saveDashboard": "حفظ لوحة المعلومات",
+ "saveChanges": "حفظ التغييرات",
+ "noWidgets": "مفيش أدوات لسه. ضيف أداة عشان تبني لوحة المعلومات دي.",
+ "addWidget": "إضافة أداة",
+ "addWidgetTitle": "إضافة أداة",
+ "addWidgetDescription": "اختار الأداة اللي عايز تضيفها للوحة المعلومات دي.",
+ "searchWidgets": "بحث في الأدوات",
+ "clearSearch": "مسح البحث",
+ "noWidgetMatches": "لا توجد أداة تطابق “{query}”.",
+ "dragToMove": "اسحب للنقل",
+ "widgetName": "اسم الأداة",
+ "widgetSettings": "إعدادات الأداة",
+ "widgetOptions": "خيارات الأداة",
+ "removeWidget": "إزالة الأداة",
+ "lastDays": "آخر {days} يوم",
+ "showRows": "عرض {count}",
+ "widgetGroups": {
+ "issues": "المهام",
+ "agents": "وكلاء الذكاء الاصطناعي وخطافات الويب"
+ },
+ "widgets": {
+ "stat": {
+ "label": "عدد",
+ "description": "بيعدّ المهام اللي بتطابق تصفية إنت بتحددها"
+ },
+ "recent_issues": {
+ "label": "المهام الأخيرة",
+ "description": "أحدث المهام، مرتّبة بوقت الإنشاء أو آخر تحديث"
+ },
+ "activity_feed": {
+ "label": "سجل النشاط",
+ "description": "سجل التغييرات في المشروع كله، وتقدر تصفّيه بمين عمل التغيير وبنوع الإجراء"
+ },
+ "pulse": {
+ "label": "النبض",
+ "description": "خريطة حرارية بتوريك النشاط اليومي، بشكل زي اللي في GitHub"
+ },
+ "throughput": {
+ "label": "الإنتاجية",
+ "description": "مقارنة بين المهام اللي اتفتحت واللي اتقفلت كل أسبوع"
+ },
+ "breakdown": {
+ "label": "التوزيع",
+ "description": "بيوزّع عدد المهام حسب الحالة أو الأولوية أو النوع أو المسؤول"
+ },
+ "agent_runs": {
+ "label": "تشغيلات الوكلاء",
+ "description": "أحدث تشغيلات وكلاء الذكاء الاصطناعي ونتيجة كل تشغيل"
+ },
+ "agent_health": {
+ "label": "حالة الوكلاء",
+ "description": "معدل نجاح تشغيلات الوكلاء وعدد اللي فشل منها خلال فترة إنت بتحددها"
+ },
+ "webhook_health": {
+ "label": "حالة خطافات الويب",
+ "description": "نتايج تسليم خطافات الويب والنقاط اللي اتعطّلت"
+ },
+ "agent_workload": {
+ "label": "عبء عمل الوكلاء",
+ "description": "المهام المفوّضة لكل وكيل ونتايج تشغيلاته"
+ }
+ },
+ "breakdown": {
+ "empty": "لا توجد مهام بعد.",
+ "by": {
+ "status": "الحالة",
+ "priority": "الأولوية",
+ "type": "النوع",
+ "assignee": "المسؤول",
+ "delegate": "المفوَّض"
+ },
+ "caption": {
+ "status": "حسب الحالة",
+ "priority": "حسب الأولوية",
+ "type": "حسب النوع",
+ "assignee": "حسب المسؤول",
+ "delegate": "حسب المفوَّض"
+ }
+ },
+ "recentIssues": {
+ "empty": "لا توجد مهام تطابق هذه التصفية.",
+ "captionCreated": "الأحدث أولًا",
+ "captionUpdated": "المحدَّثة مؤخرًا",
+ "filterCount": "{count, plural, zero {لا تصفيات} one {تصفية واحدة} two {تصفيتان} few {# تصفيات} many {# تصفية} other {# تصفية}}",
+ "sort": {
+ "created": "الأحدث",
+ "updated": "المحدَّثة"
+ }
+ },
+ "activityFeed": {
+ "empty": "لا يوجد نشاط يطابق هذه التصفية.",
+ "someone": "شخص ما",
+ "filterCount": "{count, plural, zero {لا تصفيات} one {تصفية واحدة} two {تصفيتان} few {# تصفيات} many {# تصفية} other {# تصفية}}",
+ "actions": {
+ "all": "كل النشاط",
+ "status": "تغييرات الحالة",
+ "assignee": "الإسنادات",
+ "priority": "الأولوية",
+ "created": "الإنشاء"
+ },
+ "verbs": {
+ "comment": "علّق على",
+ "created": "أنشأ",
+ "title": "أعاد تسمية",
+ "description": "حدّث وصف",
+ "status": "غيّر حالة",
+ "assignee": "غيّر المسؤول عن",
+ "priority": "غيّر أولوية",
+ "type": "غيّر نوع",
+ "start_date": "غيّر تاريخ بدء",
+ "due_date": "غيّر تاريخ استحقاق",
+ "label_add": "أضاف وسمًا إلى",
+ "label_remove": "أزال وسمًا من",
+ "field": "حدّث حقلًا في",
+ "other": "حدّث"
+ }
+ },
+ "pulse": {
+ "caption": {
+ "hour": "حسب الساعة",
+ "day": "حسب اليوم",
+ "week": "حسب الأسبوع"
+ },
+ "unit": {
+ "hour": "ساعات",
+ "day": "أيام",
+ "week": "أسابيع"
+ },
+ "events": "{count, plural, zero {لا أحداث} one {حدث واحد} two {حدثان} few {# أحداث} many {# حدثًا} other {# حدث}}",
+ "eventNoun": "{count, plural, zero {حدث} one {حدث} two {حدثان} few {أحداث} many {حدثًا} other {حدث}}",
+ "active": "{count} نشط",
+ "less": "أقل",
+ "more": "أكثر"
+ },
+ "throughput": {
+ "empty": "لا يوجد نشاط في هذه الفترة.",
+ "lastWeeks": "آخر {weeks} أسبوع",
+ "created": "مُنشأة",
+ "closed": "مُغلقة"
+ },
+ "agentRuns": {
+ "empty": "لا توجد تشغيلات وكلاء بعد.",
+ "filters": {
+ "all": "كل التشغيلات",
+ "failed": "فاشلة",
+ "pending": "في الانتظار",
+ "success": "ناجحة"
+ },
+ "status": {
+ "pending": "في الانتظار",
+ "success": "نجاح",
+ "failed": "فشل"
+ },
+ "trigger": {
+ "mention": "شُغّل عند ذكره في",
+ "delegation": "شُغّل عند تفويض",
+ "manual": "شُغّل يدويًا",
+ "schedule": "شُغّل حسب الجدولة"
+ }
+ },
+ "agentHealth": {
+ "empty": "لا توجد تشغيلات وكلاء.",
+ "successRate": "معدل النجاح",
+ "runs": "{count, plural, zero {لا تشغيلات} one {تشغيل واحد} two {تشغيلان} few {# تشغيلات} many {# تشغيلًا} other {# تشغيل}}",
+ "failed": "{count} فاشلة",
+ "queued": "{count} في الانتظار"
+ },
+ "webhookHealth": {
+ "deliveries": "عمليات تسليم",
+ "failed": "{count} فاشلة",
+ "pending": "{count} معلّقة",
+ "allDelivered": "تم تسليم الكل",
+ "disabled": "{count, plural, zero {لا نقاط معطّلة} one {نقطة معطّلة واحدة} two {نقطتان معطّلتان} few {# نقاط معطّلة} many {# نقطة معطّلة} other {# نقطة معطّلة}}"
+ },
+ "agentWorkload": {
+ "empty": "لا يوجد وكلاء في هذا المشروع.",
+ "agent": "الوكيل",
+ "delegated": "مفوَّضة",
+ "runs": "التشغيلات",
+ "failed": "{count} فاشلة",
+ "kind": {
+ "external": "خارجي",
+ "internal": "داخلي"
+ }
+ },
+ "defaultWidgets": {
+ "open": "مفتوحة",
+ "inProgress": "قيد التنفيذ",
+ "backlog": "قائمة الانتظار",
+ "unassigned": "غير مُسندة"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/display.json b/apps/web/messages/ar/display.json
new file mode 100644
index 00000000..57fdb3cf
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/display.json
@@ -0,0 +1,92 @@
+{
+ "title": "العرض",
+ "layouts": {
+ "kanban": "كانبان",
+ "table": "جدول",
+ "timeline": "خط زمني",
+ "calendar": "تقويم"
+ },
+ "sortFields": {
+ "manual": "يدوي",
+ "title": "العنوان",
+ "identifier": "رقم المهمة",
+ "status": "الحالة",
+ "priority": "الأولوية",
+ "assignee": "المسؤول",
+ "type": "النوع",
+ "startDate": "تاريخ البدء",
+ "dueDate": "تاريخ الاستحقاق",
+ "created": "الإنشاء",
+ "updated": "التحديث"
+ },
+ "groupFields": {
+ "none": "بلا تجميع",
+ "status": "الحالة",
+ "assignee": "المسؤول",
+ "delegate": "المفوَّض",
+ "priority": "الأولوية",
+ "type": "النوع",
+ "initiative": "المبادرة",
+ "cycle": "الدورة"
+ },
+ "properties": {
+ "id": "المعرّف",
+ "status": "الحالة",
+ "priority": "الأولوية",
+ "type": "النوع",
+ "assignee": "المسؤول",
+ "delegate": "المفوَّض",
+ "initiative": "المبادرة",
+ "cycle": "الدورة",
+ "labels": "الوسوم",
+ "startDate": "تاريخ البدء",
+ "dueDate": "تاريخ الاستحقاق",
+ "created": "الإنشاء",
+ "updated": "التحديث",
+ "statusAge": "المدة في الحالة"
+ },
+ "stateTypes": {
+ "backlog": "قائمة الانتظار",
+ "unstarted": "لم تبدأ",
+ "started": "قيد التنفيذ",
+ "completed": "مكتملة",
+ "canceled": "ملغاة"
+ },
+ "timelineScales": {
+ "week": "أسبوع",
+ "month": "شهر",
+ "quarter": "ربع سنة"
+ },
+ "weekStart": {
+ "0": "الأحد",
+ "1": "الإثنين"
+ },
+ "dateFields": {
+ "dueDate": "تاريخ الاستحقاق",
+ "startDate": "تاريخ البدء"
+ },
+ "rows": {
+ "columns": "الأعمدة",
+ "grouping": "التجميع",
+ "swimlanes": "المسارات",
+ "subGrouping": "التجميع الفرعي",
+ "ordering": "الترتيب",
+ "ascending": "تصاعدي",
+ "descending": "تنازلي",
+ "showEmptyColumns": "إظهار الأعمدة الفارغة",
+ "showEmptyGroups": "إظهار المجموعات الفارغة",
+ "showLinks": "إظهار الروابط",
+ "separateSubtaskCards": "إظهار المهام الفرعية كبطاقات منفصلة",
+ "separateSubtaskRows": "إظهار المهام الفرعية كصفوف منفصلة",
+ "showNestedSubtasks": "إظهار المهام الفرعية المتداخلة",
+ "nestedSubtasks": "المهام الفرعية المتداخلة",
+ "displayProperties": "خصائص العرض",
+ "placeBy": "الترتيب حسب",
+ "startWeekOn": "بداية الأسبوع",
+ "startCollapsed": "البدء بمجموعات مطوية",
+ "scale": "المقياس",
+ "addCustomField": "إضافة حقل مخصّص",
+ "viewIcon": "أيقونة العرض"
+ },
+ "layoutCommand": "تخطيط {layout}"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/filters.json b/apps/web/messages/ar/filters.json
new file mode 100644
index 00000000..f5524bdd
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/filters.json
@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+ "add": "إضافة عامل تصفية",
+ "remove": "إزالة عامل التصفية",
+ "valuePlaceholder": "قيمة",
+ "noOptions": "لا توجد خيارات",
+ "selected": "{count} محدَّد",
+ "operators": {
+ "is": "يساوي",
+ "is_not": "لا يساوي",
+ "before": "قبل",
+ "after": "بعد",
+ "is_set": "مُحدَّد",
+ "is_not_set": "غير مُحدَّد",
+ "contains": "يحتوي على",
+ "not_contains": "لا يحتوي على"
+ },
+ "boolean": {
+ "true": "صحيح",
+ "false": "خطأ"
+ },
+ "cycleStatus": {
+ "active": "الدورة النشطة",
+ "upcoming": "الدورات القادمة"
+ },
+ "initiativeStatus": {
+ "active": "المبادرات النشطة",
+ "planned": "المبادرات المخطَّطة",
+ "proposed": "المبادرات المقترحة"
+ },
+ "fields": {
+ "status": "الحالة",
+ "statusType": "نوع الحالة",
+ "assignee": "المسؤول",
+ "delegate": "المفوَّض",
+ "priority": "الأولوية",
+ "type": "النوع",
+ "initiative": "المبادرة",
+ "cycle": "الدورة",
+ "labels": "الوسوم",
+ "dueDate": "تاريخ الاستحقاق",
+ "startDate": "تاريخ البدء",
+ "created": "تاريخ الإنشاء",
+ "updated": "تاريخ التحديث"
+ },
+ "unset": {
+ "assignee": "بلا مسؤول",
+ "delegate": "بلا مفوَّض",
+ "type": "بلا نوع",
+ "initiative": "بلا مبادرة",
+ "cycle": "بلا دورة"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/god.json b/apps/web/messages/ar/god.json
new file mode 100644
index 00000000..9532baea
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/god.json
@@ -0,0 +1,211 @@
+{
+ "pager": {
+ "perPage": "لكل صفحة",
+ "rowsPerPage": "الصفوف لكل صفحة",
+ "range": "{first}-{last} من {total}",
+ "previous": "الصفحة السابقة",
+ "next": "الصفحة التالية"
+ },
+ "access": {
+ "owner": "المالك عنده وصول كامل، ومصفوفة الأدوار مش بتتحسب أصلًا.",
+ "role": "مستمدّة من الدور \"{role}\".",
+ "default": "مفيش دور متسنَد ليه، فبتتطبق صلاحيات العضو الافتراضية.",
+ "joined": "انضم في {date}"
+ },
+ "providers": {
+ "credential": "كلمة المرور",
+ "google": "Google",
+ "passkey": "مفتاح المرور"
+ },
+ "users": {
+ "empty": "لا توجد حسابات مطابقة لهذه التصفية.",
+ "searchPlaceholder": "ابحث بالاسم أو البريد الإلكتروني",
+ "kind": "نوع الحساب",
+ "kinds": {
+ "human": "البشر",
+ "agent": "روبوتات الذكاء الاصطناعي",
+ "all": "كل الحسابات"
+ },
+ "columns": {
+ "account": "الحساب",
+ "role": "الدور",
+ "signIn": "تسجيل الدخول",
+ "projects": "المشاريع",
+ "lastSeen": "آخر ظهور",
+ "email": "البريد الإلكتروني"
+ },
+ "registered": "انضم في {date}",
+ "roleGod": "المشرف الأعلى",
+ "roleUser": "مستخدم",
+ "agent": "وكيل",
+ "noProviders": "لا شيء",
+ "neverSeen": "أبدًا",
+ "verified": "موثَّق",
+ "notVerified": "غير موثَّق",
+ "open": "فتح الحساب",
+ "showAccess": "عرض الوصول إلى المشاريع"
+ },
+ "userPanel": {
+ "instanceOwner": "مالك النسخة",
+ "user": "مستخدم",
+ "aiAgent": "وكيل ذكاء اصطناعي",
+ "emailVerified": "البريد الإلكتروني موثَّق",
+ "unconfirmedTitle": "عنوان البريد الإلكتروني غير مؤكَّد",
+ "unconfirmedHint": "لو رابط التأكيد مش وصله، تقدر تأكّد العنوان من هنا بنفسك.",
+ "verify": "تعليمه موثَّقًا",
+ "verifying": "جارٍ التأكيد…",
+ "verifyDone": "تم تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
+ "signInMethods": "طرق تسجيل الدخول",
+ "noProviders": "لا شيء مرتبط",
+ "projects": "المشاريع",
+ "noProjects": "لا شيء",
+ "registered": "تاريخ التسجيل",
+ "lastSeen": "آخر ظهور",
+ "neverSignedIn": "لم يسجّل الدخول قط",
+ "projectAccess": "الوصول إلى المشاريع",
+ "noAccessTitle": "لا وصول إلى أي مشروع",
+ "noAccessHint": "الحساب ده مش هيوصل لحاجة لحد ما حد يدعوه لمشروع.",
+ "deleteHint": "المهام والتعليقات هتفضل موجودة، بس من غير اسم كاتبها.",
+ "deleteTitle": "حذف الحساب",
+ "deleteConfirm": "حذف الحساب",
+ "deleteConfirmWithProjects": "{count, plural, zero {حذف الحساب} one {حذف الحساب والمشروع} two {حذف الحساب والمشروعين} few {حذف الحساب والمشاريع} many {حذف الحساب والمشاريع} other {حذف الحساب والمشاريع}}",
+ "deleteMessage": "<strong>{name}</strong> هيفقد وصوله للنسخة دي. المهام والتعليقات اللي كتبها هتفضل موجودة، بس من غير اسمه عليها. ده مش هينفع ترجع فيه.",
+ "soleOwnerTitle": "{count, plural, zero {ليس المالك الوحيد لأي مشروع} one {المالك الوحيد لمشروع} two {المالك الوحيد لمشروعين} few {المالك الوحيد لـ # مشاريع} many {المالك الوحيد لـ # مشروعًا} other {المالك الوحيد لـ # مشروع}}",
+ "soleOwnerHint": "{count, plural, zero {بعد ما الحساب يتحذف، محدش هيقدر يديرها.} one {بعد ما الحساب يتحذف، محدش هيقدر يديره.} two {بعد ما الحساب يتحذف، محدش هيقدر يديرهم.} few {بعد ما الحساب يتحذف، محدش هيقدر يديرها.} many {بعد ما الحساب يتحذف، محدش هيقدر يديرها.} other {بعد ما الحساب يتحذف، محدش هيقدر يديرها.}}",
+ "deleteWithProjects": "{count, plural, zero {حذف المشاريع مع الحساب} one {حذف المشروع مع الحساب} two {حذف المشروعين مع الحساب} few {حذف المشاريع مع الحساب} many {حذف المشاريع مع الحساب} other {حذف المشاريع مع الحساب}}",
+ "deleteWithProjectsOn": "كل ما بداخلها يُحذف أيضًا.",
+ "deleteWithProjectsOff": "أو ألغِ وأضف مالكًا ثانيًا أولًا.",
+ "deleted": "تم حذف الحساب",
+ "deletedWithProjects": "تم حذف الحساب ومشاريعه"
+ },
+ "projects": {
+ "empty": "لا توجد مشاريع مطابقة لهذا البحث.",
+ "searchPlaceholder": "ابحث بالمفتاح أو الاسم",
+ "columns": {
+ "project": "المشروع",
+ "members": "الأعضاء",
+ "issues": "المهام",
+ "agents": "الوكلاء",
+ "lastActivity": "آخر نشاط",
+ "mcp": "MCP"
+ },
+ "created": "أُنشئ في {date}",
+ "archived": "{count} مؤرشفة",
+ "neverActive": "أبدًا",
+ "mcpEnabled": "مفعّل",
+ "mcpOff": "معطّل",
+ "open": "فتح المشروع",
+ "showDetails": "عرض تفاصيل المشروع"
+ },
+ "projectPanel": {
+ "mcpEnabled": "MCP مفعّل",
+ "mcpOff": "MCP معطّل",
+ "created": "أُنشئ في {date}",
+ "lastActivity": "آخر نشاط: {value}",
+ "noActivity": "لا شيء بعد",
+ "statTitle": "{label}: {value}",
+ "stats": {
+ "issues": "المهام",
+ "archivedIssues": "المهام المؤرشفة",
+ "initiatives": "المبادرات",
+ "members": "الأعضاء",
+ "dashboards": "لوحات المعلومات",
+ "views": "العروض",
+ "agents": "وكلاء الذكاء الاصطناعي",
+ "skills": "المهارات",
+ "tools": "الأدوات",
+ "integrations": "التكاملات"
+ },
+ "members": "الأعضاء",
+ "noMembersTitle": "لا يوجد أعضاء",
+ "noMembersHint": "محدش هيقدر يوصل للمشروع ده لحد ما حد يتدعى ليه."
+ },
+ "authentication": {
+ "saved": "تم حفظ إعدادات المصادقة",
+ "registration": "التسجيل",
+ "registrationHint": "مين اللي يقدر يعمل حساب على النسخة دي.",
+ "modes": {
+ "open": {
+ "label": "مفتوح",
+ "description": "أي حد يوصل لصفحة التسجيل يقدر يعمل حساب."
+ },
+ "invite": {
+ "label": "بالدعوة فقط",
+ "description": "مفيش حساب يتعمل غير من خلال رابط دعوة."
+ },
+ "closed": {
+ "label": "مغلق",
+ "description": "مفيش حسابات جديدة خالص. الحسابات الموجودة هتفضل تسجّل دخول عادي."
+ }
+ },
+ "signIn": "خيارات تسجيل الدخول",
+ "signInHint": "الخيارات دي محتاجة بريد صادر، فهتفضل معطّلة لحد ما تظبط مزوّد بريد.",
+ "needsProvider": "ظبّط مزوّد البريد الإلكتروني من التكاملات الأول.",
+ "requireVerification": "اشتراط تأكيد البريد الإلكتروني",
+ "requireVerificationHint": "الحساب الجديد لازم يأكّد عنوان بريده الأول عشان يقدر يسجّل دخول.",
+ "magicLink": "روابط تسجيل الدخول",
+ "magicLinkHint": "تدّي الناس خيار إنها تسجّل دخول برابط بيوصل على البريد، جنب كلمة المرور."
+ },
+ "hotkeys": {
+ "saved": "تم حفظ اختصارات لوحة المفاتيح"
+ },
+ "storage": {
+ "saved": "تم حفظ إعدادات التخزين",
+ "fileSize": "حجم الملف",
+ "fileSizeHint": "أكبر حجم لملف واحد في عملية الرفع. الملف الأكبر من كده بيترفض قبل ما يتخزّن.",
+ "attachmentMb": "حجم المرفق (ميغابايت)",
+ "attachmentHint": "بيتطبّق على مرفقات المهام، والملفات اللي بتتلصق في الوصف، والمرفقات اللي الوكلاء بيضيفوها.",
+ "avatarMb": "حجم الصورة الرمزية (ميغابايت)",
+ "avatarHint": "صورة الملف الشخصي اللي الناس بترفعها لحساباتها.",
+ "mimeTypes": "أنواع المرفقات المقبولة",
+ "mimeTypesHint": "اكتب نوع محتوى واحد في كل سطر. سيبه فاضي لو عايز تقبل أي ملف.",
+ "mimeTypesNote": "السطر يا إما نوع كامل (application/pdf) يا إما نمط عام (image/*). الملفات المتخزّنة قبل كده هتفضل موجودة مهما كانت القايمة.",
+ "quota": "حصة المشروع",
+ "quotaHint": "إجمالي مساحة المرفقات اللي المشروع الواحد يقدر يستخدمها. 0 معناها من غير حد.",
+ "quotaMb": "التخزين لكل مشروع (ميغابايت)",
+ "quotaNote": "لما المشروع يوصل للحصة، أي رفع جديد هيترفض لحد ما حد يحذف مرفقات."
+ },
+ "telegram": {
+ "saved": "تم حفظ إعدادات Telegram",
+ "bot": "الروبوت",
+ "botConfigured": "الناس بتربط حساب Telegram بتاعها لما تفتح محادثة مع الروبوت ده من ملفها الشخصي.",
+ "botMissing": "اعمل روبوت عن طريق ‎@BotFather في Telegram، وحُط رمزه هنا.",
+ "botToken": "رمز الروبوت",
+ "botTokenHint": "الرمز بيتراجع مع Telegram وقت الحفظ، فالرمز الغلط بيترفض هنا على طول بدل ما يفشل بعدين من غير ما تعرف.",
+ "resolvedHint": "مستمدّ من الرمز. ده الروبوت اللي الناس هتشوفه وقت الربط."
+ },
+ "email": {
+ "saved": "تم حفظ مزوّد البريد الإلكتروني",
+ "provider": "مزوّد البريد الإلكتروني",
+ "providerHint": "اختار مزوّد واحد. بيانات الاعتماد بتتخزّن مشفَّرة.",
+ "from": "عنوان المرسِل",
+ "fromHint": "مطلوب مع Resend. ومع SMTP بيبقى اسم المستخدم افتراضيًا.",
+ "host": "المضيف",
+ "port": "المنفذ",
+ "encryption": "التشفير",
+ "encryptionOptions": {
+ "none": "بلا",
+ "ssl": "SSL",
+ "tls": "TLS"
+ },
+ "username": "اسم المستخدم",
+ "password": "كلمة المرور",
+ "passwordPlaceholder": "كلمة مرور SMTP",
+ "timeout": "المهلة (ث)",
+ "optional": "اختياري",
+ "apiKey": "مفتاح واجهة برمجة",
+ "projectNotifications": "إشعارات المشاريع",
+ "projectNotificationsHint": "خلّي المشاريع تبعت إشعاراتها من خلال المزوّد ده بدل ما كل مشروع يظبط مزوّد لوحده. وبرضه كل مشروع هو اللي يقرر يستخدمه ولا لأ."
+ },
+ "authProvider": {
+ "saved": "تم حفظ مزوّد المصادقة",
+ "google": "Google",
+ "googleConfigured": "العنوان اللي مالوش حساب بيتعمله حساب، والعنوان اللي عنده حساب مؤكَّد بيسجّل دخول عليه.",
+ "googleMissing": "أضف معرّف العميل والسر أولًا.",
+ "clientId": "معرّف العميل",
+ "clientSecret": "سر العميل",
+ "redirectUri": "URL إعادة التوجيه",
+ "redirectUriHint": "سجّل ده في عميل OAuth في وحدة تحكم Google Cloud. لو مش متطابق بالحرف، Google هترفض تسجيل الدخول.",
+ "copyRedirectUri": "نسخ URL إعادة التوجيه"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/inbox.json b/apps/web/messages/ar/inbox.json
new file mode 100644
index 00000000..fdc8b3e6
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/inbox.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+ "title": "صندوق الوارد",
+ "empty": "لا توجد إشعارات",
+ "selectNotification": "اختر إشعارًا",
+ "backToList": "صندوق الوارد",
+ "filter": "تصفية",
+ "display": "العرض",
+ "notificationType": "نوع الإشعار",
+ "showRead": "إظهار المقروءة",
+ "showSnoozed": "إظهار المؤجّلة",
+ "markAllRead": "تعليم الكل كمقروء",
+ "deleteAllRead": "حذف كل المقروءة",
+ "deleteAllReadCompleted": "حذف كل المقروءة للمهام المكتملة",
+ "types": {
+ "assigned": "مُسنَدة",
+ "mentioned": "إشارة إليك",
+ "commented": "تعليق",
+ "state_changed": "تغيّرت الحالة"
+ },
+ "actions": {
+ "markRead": "تعليم كمقروء",
+ "markUnread": "تعليم كغير مقروء",
+ "snooze": "تأجيل",
+ "unsnooze": "إلغاء التأجيل",
+ "tomorrow": "غدًا",
+ "inAWeek": "بعد أسبوع",
+ "pickDate": "اختر تاريخًا…"
+ },
+ "event": {
+ "someone": "أحدهم",
+ "assigned": "أسنَد {who} المهمة إليك",
+ "mentioned": "أشار إليك {who}",
+ "commented": "علّق {who}",
+ "stateChanged": "{who} غيّر الحالة من {from} لـ {to}",
+ "stateChangedPlain": "غيّر {who} الحالة"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/initiatives.json b/apps/web/messages/ar/initiatives.json
new file mode 100644
index 00000000..05701983
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/initiatives.json
@@ -0,0 +1,144 @@
+{
+ "title": "المبادرات",
+ "newInitiative": "مبادرة جديدة",
+ "notFound": "لم يتم العثور على المبادرة.",
+ "options": "خيارات المبادرة",
+ "showDescription": "إظهار الوصف",
+ "noDescription": "لا يوجد وصف.",
+ "noOwner": "لا يوجد مالك",
+ "targetDate": "التاريخ المستهدف",
+ "progress": "التقدّم",
+ "activity": "النشاط",
+ "noActivity": "لا يوجد نشاط بعد.",
+ "noIssuesLinked": "لا توجد مهام مرتبطة بعد.",
+ "inProgress": "قيد التنفيذ",
+ "emptyTitle": "لا توجد مبادرات بعد",
+ "emptyDescription": "المبادرة بتجمّع المهام المرتبطة ببعضها تحت هدف واحد.",
+ "emptyTabDescription": "المبادرات بتتنقل بين علامات التبويب لوحدها لما حالتها تتغير.",
+ "emptyTab": {
+ "active": "لا توجد مبادرات نشطة",
+ "planned": "لا توجد مبادرات مخطّطة",
+ "proposed": "لا توجد مبادرات مقترحة",
+ "completed": "لا توجد مبادرات مكتملة"
+ },
+ "tabs": {
+ "active": "نشطة",
+ "planned": "مخطّطة",
+ "proposed": "مقترحة",
+ "completed": "مكتملة",
+ "all": "كل المبادرات"
+ },
+ "detailTabs": {
+ "overview": "نظرة عامة",
+ "issues": "المهام"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "الاسم",
+ "priority": "الأولوية",
+ "owner": "المالك",
+ "target": "المستهدف",
+ "progress": "التقدّم",
+ "health": "الحالة الصحية"
+ },
+ "status": {
+ "proposed": "مقترحة",
+ "planned": "مخطّطة",
+ "active": "نشطة",
+ "completed": "مكتملة",
+ "canceled": "ملغاة"
+ },
+ "stateGroups": {
+ "backlog": "قائمة الانتظار",
+ "unstarted": "للتنفيذ",
+ "started": "قيد التنفيذ",
+ "completed": "منجزة",
+ "canceled": "ملغاة"
+ },
+ "health": {
+ "on_track": "على المسار",
+ "at_risk": "في خطر",
+ "off_track": "خارج المسار",
+ "unknown": "لا يوجد تحديث"
+ },
+ "healthInfo": {
+ "trigger": "كيف تُحتسب الحالة الصحية؟",
+ "title": "الحالة الصحية",
+ "description": "بتقارن العمل اللي خلص بالوقت اللي عدّى. بتتحدّث لوحدها.",
+ "legend": {
+ "on_track": "العمل ماشي مع الجدول الزمني.",
+ "at_risk": "العمل بيتأخر شوية عن الجدول الزمني.",
+ "off_track": "العمل متأخر كتير، أو التاريخ المستهدف عدّى خلاص.",
+ "unknown": "لسه مفيش بيانات كفاية: مفيش مهام أو مفيش تاريخ مستهدف."
+ },
+ "howCalculated": "كيف تُحتسب",
+ "workDone": "العمل المنجز",
+ "timeElapsed": "الوقت المنقضي",
+ "trail": "مقدار تأخّر العمل عن الوقت",
+ "trailOnTrack": "حتى ١٠٪ تأخّر",
+ "trailAtRisk": "١٠–٢٥٪ تأخّر",
+ "trailOffTrack": "أكثر من ٢٥٪ تأخّر"
+ },
+ "timeline": {
+ "title": "الجدول الزمني",
+ "started": "بدأت",
+ "target": "المستهدف",
+ "remaining": "المتبقي",
+ "overdue": "متأخرة {days} يوم",
+ "dueToday": "مستحقة اليوم",
+ "left": "متبقٍ {days} يوم",
+ "timeElapsed": "الوقت المنقضي",
+ "workDone": "العمل المنجز",
+ "noTargetDate": "عيّن تاريخًا مستهدفًا لتتبّع الوتيرة."
+ },
+ "form": {
+ "title": "العنوان",
+ "titlePlaceholder": "إطلاق الربع الثالث",
+ "description": "الوصف",
+ "descriptionPlaceholder": "المبادرة دي عن إيه؟",
+ "create": "إنشاء مبادرة",
+ "creating": "جارٍ الإنشاء…",
+ "editTitle": "تعديل المبادرة",
+ "save": "حفظ التغييرات"
+ },
+ "pagination": {
+ "range": "{from}–{to} من {total}",
+ "previous": "الصفحة السابقة",
+ "next": "الصفحة التالية"
+ },
+ "select": {
+ "label": "المبادرة",
+ "search": "الربط بمبادرة…",
+ "empty": "لا توجد مبادرات.",
+ "none": "بلا مبادرة"
+ },
+ "feed": {
+ "system": "النظام",
+ "createdInitiative": "أنشأ المبادرة",
+ "createdIssue": "أنشأ المهمة",
+ "renamed": "أعاد التسمية إلى “{title}”",
+ "descriptionUpdated": "حدّث الوصف",
+ "descriptionCleared": "مسح الوصف",
+ "statusSet": "عيّن الحالة إلى {status}",
+ "statusMoved": "نقل من {from} إلى {to}",
+ "prioritySet": "عيّن الأولوية إلى {priority}",
+ "priorityRemoved": "أزال الأولوية",
+ "ownerSet": "عيّن المالك إلى {name}",
+ "ownerRemoved": "أزال المالك {name}",
+ "assigneeSet": "أسند إلى {name}",
+ "assigneeRemoved": "أزال المسؤول {name}",
+ "delegateSet": "فوّض إلى {name}",
+ "delegateRemoved": "أزال المفوَّض {name}",
+ "targetDateSet": "عيّن التاريخ المستهدف إلى {date}",
+ "targetDateRemoved": "أزال التاريخ المستهدف",
+ "startDateSet": "عيّن تاريخ البدء إلى {date}",
+ "startDateRemoved": "أزال تاريخ البدء",
+ "dueDateSet": "عيّن تاريخ الاستحقاق إلى {date}",
+ "dueDateRemoved": "أزال تاريخ الاستحقاق",
+ "labelAdded": "أضاف الوسم {label}",
+ "labelRemoved": "أزال الوسم {label}",
+ "typeSet": "عيّن النوع إلى {type}",
+ "typeRemoved": "أزال النوع",
+ "linked": "ربط بـ {name}",
+ "unlinked": "ألغى الربط بالمبادرة"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/invite.json b/apps/web/messages/ar/invite.json
new file mode 100644
index 00000000..c3126d97
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/invite.json
@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+ "title": "انضم إلى المشروع",
+ "subtitle": "اقبل دعوتك وابدأ تشتغل مع الفريق",
+ "notFoundTitle": "الدعوة غير موجودة",
+ "notFoundSubtitle": "الرابط ده مش صالح أو مبقاش شغال",
+ "notFoundMessage": "رابط الدعوة ده مش صالح أو اتلغى.",
+ "goToSignIn": "الانتقال إلى تسجيل الدخول",
+ "closedTitle": "الدعوة مُغلقة",
+ "closedSubtitle": "هذه الدعوة {status, select, accepted {مقبولة} rejected {مرفوضة} other {مُغلقة}} بالفعل",
+ "brandSubtitle": "اتدعيت تشتغل على مشروع مع الفريق.",
+ "invitedTo": "دُعيت للانضمام إلى",
+ "invitationFor": "دعوة لـ <strong>{email}</strong>",
+ "alreadyHandled": "هذه الدعوة {status, select, accepted {مقبولة} rejected {مرفوضة} other {مُغلقة}} بالفعل.",
+ "goToApp": "الانتقال إلى التطبيق",
+ "wrongAccount": "الدعوة دي اتبعتت لـ <invited>{email}</invited>، بس إنت داخل بـ <current>{sessionEmail}</current>. سجّل خروج عشان تقبلها بالبريد المدعوّ.",
+ "accept": "قبول الدعوة",
+ "accepting": "جارٍ الانضمام…",
+ "decline": "رفض",
+ "declining": "جارٍ الرفض…",
+ "acceptError": "تعذّر قبول الدعوة.",
+ "declineError": "تعذّر رفض الدعوة.",
+ "emailLabel": "البريد الإلكتروني",
+ "emailHint": "الدعوة مرتبطة بالبريد ده.",
+ "passwordLabel": "كلمة المرور",
+ "passwordHint": "لازم تكون ٨ حروف على الأقل.",
+ "confirmPasswordLabel": "تأكيد كلمة المرور",
+ "register": "إنشاء حساب والانضمام",
+ "registering": "جارٍ إنشاء الحساب…",
+ "signIn": "تسجيل الدخول",
+ "signingIn": "جارٍ تسجيل الدخول…",
+ "haveAccount": "لديك حساب بالفعل؟",
+ "needAccount": "تحتاج حسابًا جديدًا؟",
+ "switchToSignIn": "تسجيل الدخول",
+ "switchToRegister": "أنشئ واحدًا",
+ "existingAccountNotice": "البريد ده له حساب بالفعل. سجّل الدخول بكلمة مرورك.",
+ "passwordsDoNotMatch": "كلمتا المرور غير متطابقتين.",
+ "genericError": "حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.",
+ "registerFailed": "تعذّر إنشاء حسابك.",
+ "signInFailed": "تعذّر تسجيل دخولك."
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/issue.json b/apps/web/messages/ar/issue.json
new file mode 100644
index 00000000..112b8660
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/issue.json
@@ -0,0 +1,318 @@
+{
+ "system": "النظام",
+ "viewValue": "عرض",
+ "notFound": "المهمة غير موجودة.",
+ "openAsPage": "فتح كصفحة",
+ "titlePlaceholder": "عنوان المهمة",
+ "noActivity": "لا يوجد نشاط بعد.",
+ "noActivityInStretch": "لا يوجد نشاط في هذه الفترة.",
+ "activityLoadFailed": "تعذّر تحميل النشاط.",
+ "fields": {
+ "state": "الحالة",
+ "priority": "الأولوية",
+ "assignee": "المسؤول",
+ "delegate": "المفوَّض",
+ "watching": "المتابعة",
+ "type": "النوع",
+ "labels": "الوسوم",
+ "initiative": "المبادرة",
+ "cycle": "الدورة",
+ "startDate": "تاريخ البدء",
+ "dueDate": "تاريخ الاستحقاق",
+ "properties": "الخصائص",
+ "empty": "فارغ",
+ "openInNewTab": "فتح في تبويب جديد"
+ },
+ "menu": {
+ "preview": "معاينة",
+ "goToIssue": "الانتقال إلى المهمة",
+ "status": "الحالة",
+ "priority": "الأولوية",
+ "assignee": "المسؤول",
+ "delegate": "المفوَّض",
+ "initiative": "المبادرة",
+ "cycle": "الدورة",
+ "dueDate": "تاريخ الاستحقاق",
+ "clearDueDate": "مسح تاريخ الاستحقاق",
+ "labels": "الوسوم",
+ "copyPrompt": "نسخ التوجيه",
+ "restore": "استعادة",
+ "archive": "أرشفة",
+ "noAssignee": "بلا مسؤول",
+ "noDelegate": "بلا مفوَّض",
+ "noInitiative": "بلا مبادرة",
+ "noCycle": "بلا دورة",
+ "promptCopied": "تم نسخ التوجيه إلى الحافظة"
+ },
+ "commands": {
+ "preview": "معاينة المهمة",
+ "goToIssue": "الانتقال إلى المهمة",
+ "status": "تغيير الحالة",
+ "statusPlaceholder": "تعيين الحالة إلى…",
+ "priority": "تعيين الأولوية",
+ "assignee": "الإسناد إلى",
+ "assigneePlaceholder": "الإسناد إلى…",
+ "noAssignee": "بلا مسؤول",
+ "delegate": "التفويض إلى وكيل",
+ "delegatePlaceholder": "التفويض إلى…",
+ "noDelegate": "بلا مفوَّض",
+ "dueDate": "تعيين تاريخ الاستحقاق",
+ "dueDatePlaceholder": "تعيين تاريخ الاستحقاق إلى…",
+ "clearDueDate": "مسح تاريخ الاستحقاق",
+ "labels": "تبديل الوسوم",
+ "labelsPlaceholder": "تبديل وسم…",
+ "copyShortLink": "نسخ الرابط المختصر",
+ "copyPrompt": "نسخ التوجيه",
+ "restore": "استعادة المهمة",
+ "archive": "أرشفة المهمة",
+ "delete": "حذف المهمة",
+ "promptCopied": "تم نسخ التوجيه إلى الحافظة",
+ "shortLinkCopied": "تم نسخ الرابط المختصر"
+ },
+ "dueDatePresets": {
+ "tomorrow": "غدًا",
+ "endOfWeek": "نهاية هذا الأسبوع",
+ "inOneWeek": "بعد أسبوع"
+ },
+ "actionsBar": {
+ "shortLinkCopied": "تم نسخ الرابط المختصر",
+ "copyShortLink": "نسخ الرابط المختصر",
+ "copied": "تم النسخ!",
+ "copyPrompt": "نسخ التوجيه",
+ "sharedPublicly": "مُشارَكة علنًا",
+ "sharePublicly": "مشاركة علنًا",
+ "restore": "استعادة المهمة",
+ "archive": "أرشفة المهمة",
+ "delete": "حذف المهمة",
+ "shareIssue": "مشاركة المهمة"
+ },
+ "actions": {
+ "deleteTitle": "حذف المهمة",
+ "archiveTitle": "أرشفة المهمة",
+ "apply": "تطبيق",
+ "cannotBeUndone": "لا يمكن التراجع عن هذا.",
+ "deleteDescription": "تحذف {issue}؟ ده هيشيل المهمة وتعليقاتها ونشاطها ومرفقاتها.",
+ "archiveDescription": "تأرشف {issue}؟ هتخرج من اللوحة وتقدر ترجّعها بعدين.",
+ "applyDescription": "تطبّق <v>{action}</v> على المهمة دي؟"
+ },
+ "create": {
+ "title": "مهمة جديدة",
+ "titlePlaceholder": "عنوان المهمة",
+ "addFieldPlaceholder": "إضافة حقل…",
+ "noFields": "لا توجد حقول.",
+ "description": "الوصف",
+ "other": "أخرى",
+ "submit": "إنشاء مهمة"
+ },
+ "attachments": {
+ "title": "المرفقات",
+ "add": "إضافة",
+ "uploading": "جارٍ الرفع…",
+ "empty": "لا توجد مرفقات بعد.",
+ "emptyHint": "ارمي الملفات هنا، أو استخدم إضافة عشان ترفعها.",
+ "dropToUpload": "أفلت الملفات لرفعها",
+ "uploadFailed": "فشل الرفع",
+ "uploadFailedCount": "{count, plural, zero {تعذّر رفع أي ملف} one {تعذّر رفع الملف} two {تعذّر رفع الملفين} few {تعذّر رفع # ملفات} many {تعذّر رفع # ملفًا} other {تعذّر رفع # ملف}}",
+ "dragIntoDescription": "السحب إلى الوصف",
+ "openPreview": "فتح المعاينة",
+ "open": "فتح {name}",
+ "insertIntoDescription": "إدراج في الوصف",
+ "insert": "إدراج {name} في الوصف",
+ "annotate": "تعليق توضيحي",
+ "annotateFile": "تعليق توضيحي على {name}",
+ "download": "تنزيل",
+ "downloadFile": "تنزيل {name}",
+ "deleteFile": "حذف {name}",
+ "preview": "معاينة {name}",
+ "remove": "إزالة {name}",
+ "removeShort": "إزالة",
+ "attachFiles": "إرفاق ملفات",
+ "drop": "أفلت الملفات",
+ "dropCount": "{count, plural, zero {أفلت الملفات} one {أفلت الملف} two {أفلت الملفين} few {أفلت # ملفات} many {أفلت # ملفًا} other {أفلت # ملف}}",
+ "dropHint": "بتتضاف للوصف وبتتربط بالمهمة كمرفق",
+ "insertShort": "إدراج",
+ "attachedCount": "{count, plural, zero {لا ملفات مرفقة} one {ملف واحد مرفق} two {ملفان مرفقان} few {# ملفات مرفقة} many {# ملفًا مرفقًا} other {# ملف مرفق}}"
+ },
+ "checklists": {
+ "title": "قوائم التحقّق",
+ "empty": "لا توجد قوائم تحقّق بعد.",
+ "emptyHint": "استخدم إضافة عشان تتابع الخطوات الصغيرة من غير ما تعمل مهام فرعية.",
+ "titlePlaceholder": "عنوان قائمة التحقّق…",
+ "addItem": "إضافة عنصر…",
+ "dragToReorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
+ "removeItem": "إزالة {item}",
+ "deleteChecklist": "حذف قائمة التحقّق {title}",
+ "addItemButton": "إضافة عنصر"
+ },
+ "links": {
+ "title": "الروابط",
+ "remove": "إزالة الرابط إلى {issue}",
+ "emptyHint": "استخدم إضافة عشان تربط مهمة بتحجب المهمة دي أو مكرّرة منها أو ليها علاقة بيها.",
+ "newIssue": "مهمة جديدة"
+ },
+ "linkDialog": {
+ "title": "ربط مهمة: {relation}",
+ "searchPrompt": "ابحث عن مهام هذه المهمة {relation}…",
+ "failed": "تعذّر ربط المهام",
+ "noMatches": "لا توجد مهام مطابقة.",
+ "typeToSearch": "اكتب للبحث في مهام هذا المشروع."
+ },
+ "subtasks": {
+ "title": "المهام الفرعية",
+ "parent": "المهمة الأصل",
+ "newSubtask": "مهمة فرعية جديدة",
+ "addExisting": "إضافة مهمة موجودة كمهمة فرعية",
+ "empty": "لا توجد مهام فرعية بعد.",
+ "emptyHint": "استخدم إضافة عشان تقسّم المهمة دي لمهام فرعية.",
+ "detach": "فصل {subtask}",
+ "detachFromParent": "الفصل عن {parent}",
+ "subtaskOf": "مهمة فرعية من {issue}",
+ "existingIssue": "مهمة موجودة",
+ "searchPrompt": "ابحث عن مهام لإضافتها كمهمة فرعية…"
+ },
+ "subtaskDisposal": {
+ "intro": "{issues, plural, zero {لا مهام} one {هذه المهمة لديها} two {هاتان المهمتان لديهما} few {هذه المهام لديها} many {هذه المهام لديها} other {هذه المهام لديها}} {count, plural, zero {لا مهام فرعية} one {مهمة فرعية واحدة} two {مهمتان فرعيتان} few {# مهام فرعية} many {# مهمة فرعية} other {# مهمة فرعية}}.",
+ "deleteToo": "{count, plural, zero {حذفها أيضًا} one {حذفها أيضًا} two {حذفهما أيضًا} few {حذفها أيضًا} many {حذفها أيضًا} other {حذفها أيضًا}}",
+ "archiveToo": "{count, plural, zero {أرشفتها أيضًا} one {أرشفتها أيضًا} two {أرشفتهما أيضًا} few {أرشفتها أيضًا} many {أرشفتها أيضًا} other {أرشفتها أيضًا}}",
+ "detach": "{count, plural, zero {إبقاؤها بلا مهمة أصل} one {إبقاؤها بلا مهمة أصل} two {إبقاؤهما بلا مهمة أصل} few {إبقاؤها بلا مهمة أصل} many {إبقاؤها بلا مهمة أصل} other {إبقاؤها بلا مهمة أصل}}",
+ "reassign": "{count, plural, zero {نقلها إلى مهمة أخرى} one {نقلها إلى مهمة أخرى} two {نقلهما إلى مهمة أخرى} few {نقلها إلى مهمة أخرى} many {نقلها إلى مهمة أخرى} other {نقلها إلى مهمة أخرى}}",
+ "reassignTitle": "نقل المهام الفرعية إلى مهمة أخرى",
+ "change": "تغيير",
+ "searchParent": "ابحث عن المهمة الأصل الجديدة…"
+ },
+ "comments": {
+ "you": "أنت",
+ "commentAs": "التعليق باسم {name}",
+ "placeholder": "اكتب تعليقًا… استخدم @ للإشارة",
+ "posting": "جارٍ النشر…",
+ "comment": "تعليق",
+ "toSend": "للإرسال",
+ "unknownAuthor": "غير معروف"
+ },
+ "stats": {
+ "title": "الإحصاءات",
+ "compact": "مضغوط",
+ "timeline": "الخط الزمني",
+ "leadTime": "زمن الإنجاز",
+ "cycleTime": "زمن الدورة",
+ "unknownStatus": "حالة غير معروفة"
+ },
+ "customFields": {
+ "noOptions": "لا توجد خيارات.",
+ "yes": "نعم",
+ "no": "لا",
+ "time": "الوقت",
+ "startTime": "وقت البدء",
+ "endTime": "وقت الانتهاء"
+ },
+ "editor": {
+ "linkUrl": "عنوان الرابط",
+ "insertImage": "إدراج صورة",
+ "insertNamed": "إدراج {name}",
+ "descriptionPlaceholder": "إضافة وصف…",
+ "noImages": "مفيش صور مرفقة لسه. ارفع صورة من لوحة المرفقات، أو ارميها على المحرر على طول.",
+ "codeBlock": "كتلة برمجية",
+ "image": "صورة"
+ },
+ "cycleSelect": {
+ "label": "الدورة",
+ "search": "التخطيط ضمن دورة…",
+ "empty": "لا توجد دورات.",
+ "none": "بلا دورة"
+ },
+ "annotator": {
+ "title": "تعليق توضيحي على الصورة",
+ "loading": "جارٍ تحميل الصورة…",
+ "loadFailed": "تعذّر تحميل الصورة",
+ "undo": "تراجع",
+ "color": "اللون {color}",
+ "tools": {
+ "marker": "قلم تحديد",
+ "rect": "مستطيل",
+ "ellipse": "بيضاوي"
+ }
+ },
+ "activity": {
+ "linkedTo": "ربط بـ",
+ "created": "أنشأ المهمة",
+ "titleChanged": "غيّر العنوان",
+ "renamed": "أعاد التسمية إلى <v>“{title}”</v>",
+ "descriptionUpdated": "حدّث الوصف",
+ "descriptionCleared": "مسح الوصف",
+ "statusMoved": "نقلها من <v>{from}</v> إلى <v>{to}</v>",
+ "statusSet": "عيّن الحالة إلى <v>{status}</v>",
+ "assigneeRemoved": "أزال المسؤول <v>{name}</v>",
+ "assigneeChanged": "أعاد الإسناد إلى <v>{name}</v>",
+ "assigneeSet": "أسند إلى <v>{name}</v>",
+ "delegateRemoved": "أزال المفوَّض <v>{name}</v>",
+ "delegateChanged": "أعاد التفويض إلى <v>{name}</v>",
+ "delegateSet": "فوّض إلى <v>{name}</v>",
+ "prioritySet": "عيّن الأولوية إلى <v>{priority}</v>",
+ "priorityRemoved": "أزال الأولوية",
+ "typeSet": "عيّن النوع إلى <v>{type}</v>",
+ "typeRemoved": "أزال النوع",
+ "cycleRemoved": "أزالها من الدورة <v>{cycle}</v>",
+ "cycleMoved": "نقلها من الدورة <v>{from}</v> إلى <v>{to}</v>",
+ "cycleSet": "خطّط لها ضمن الدورة <v>{cycle}</v>",
+ "startDateSet": "عيّن تاريخ البدء إلى <v>{date}</v>",
+ "startDateRemoved": "أزال تاريخ البدء",
+ "dueDateSet": "عيّن تاريخ الاستحقاق إلى <v>{date}</v>",
+ "dueDateRemoved": "أزال تاريخ الاستحقاق",
+ "labelAdded": "أضاف الوسم <v>{label}</v>",
+ "labelRemoved": "أزال الوسم <v>{label}</v>",
+ "linkAdded": "علّم هذه المهمة بأنها {relation} <v>{issue}</v>",
+ "linkRemoved": "لم تعد {relation} <v>{issue}</v>",
+ "parentDetached": "فصلها عن <v>{parent}</v>",
+ "parentMoved": "نقلها من <v>{from}</v> إلى <v>{to}</v>",
+ "parentSet": "جعلها مهمة فرعية من <v>{parent}</v>",
+ "subtaskAdded": "أضاف المهمة الفرعية <v>{subtask}</v>",
+ "subtaskRemoved": "أزال المهمة الفرعية <v>{subtask}</v>",
+ "checklistAdded": "أضاف قائمة التحقّق <v>“{checklist}”</v>",
+ "checklistRenamed": "أعاد تسمية قائمة التحقّق <v>“{from}”</v> إلى <v>“{to}”</v>",
+ "checklistRemoved": "أزال قائمة التحقّق <v>“{checklist}”</v>",
+ "checklistItemAdded": "أضاف <v>“{item}”</v> إلى <v>{checklist}</v>",
+ "checklistItemRemoved": "أزال <v>“{item}”</v> من <v>{checklist}</v>",
+ "fieldUpdated": "حدّث <v>{field}</v>",
+ "fieldSet": "عيّن <v>{field}</v> إلى <v>{value}</v>",
+ "fieldCleared": "مسح <v>{field}</v>",
+ "archived": "أرشف المهمة",
+ "restored": "استعاد المهمة",
+ "pullRequestMerged": "دمج طلب السحب <v>{pr}</v>",
+ "pullRequestOpened": "فتح طلب السحب <v>{pr}</v>"
+ },
+ "archived": "مؤرشفة",
+ "activityHeading": "النشاط",
+ "feedFlat": "مسطّح",
+ "feedGrouped": "مجمّع",
+ "shareUnavailable": "المهمة المشاركة دي مش متاحة. يمكن الرابط اتلغى.",
+ "fieldSelects": {
+ "changeState": "تغيير الحالة…",
+ "changeType": "تغيير النوع…",
+ "noType": "بلا نوع",
+ "noAssignee": "بلا مسؤول",
+ "assignTo": "الإسناد إلى…",
+ "you": "أنت",
+ "members": "الأعضاء",
+ "delegateTo": "التفويض إلى…",
+ "delegateOwnedBy": "بيشتغل لـ {name} بس",
+ "delegateOwnedByOther": "بيشتغل لمالكه بس",
+ "noDelegate": "بلا مفوَّض",
+ "noAgents": "لا يوجد وكلاء.",
+ "noState": "لا توجد حالة.",
+ "noMembers": "لا يوجد أعضاء.",
+ "state": "الحالة",
+ "type": "النوع",
+ "labels": "الوسوم",
+ "labelCount": "{count, plural, zero {لا وسوم} one {وسم واحد} two {وسمان} few {# وسوم} many {# وسمًا} other {# وسم}}"
+ },
+ "watchers": {
+ "watch": "متابعة",
+ "unwatch": "إلغاء المتابعة"
+ },
+ "effects": {
+ "cleared": "تم المسح",
+ "noAssignee": "بلا مسؤول",
+ "noType": "بلا نوع",
+ "noLabels": "لا شيء"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/issueLinks.json b/apps/web/messages/ar/issueLinks.json
new file mode 100644
index 00000000..e6111426
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/issueLinks.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+ "relations": {
+ "blocked_by": "معطَّلة بواسطة",
+ "blocks": "تُعطِّل",
+ "duplicates": "مكرّرة عن",
+ "duplicated_by": "مكرّرة بواسطة",
+ "relates": "ذات صلة"
+ },
+ "phrases": {
+ "blocked_by": "معطَّلة بواسطة",
+ "blocks": "تُعطِّل",
+ "duplicates": "نسخة مكرّرة عن",
+ "duplicated_by": "مكرّرة بواسطة",
+ "relates": "ذات صلة بـ"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/mcp.json b/apps/web/messages/ar/mcp.json
new file mode 100644
index 00000000..c2687c7a
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/mcp.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+ "title": "خادم MCP",
+ "description": "اربط وكلاء الذكاء الاصطناعي بالمشروع ده عبر Model Context Protocol. الوكيل بياخد نفس صلاحيات مفتاح واجهة البرمجة (API key) اللي بيستخدمه.",
+ "access": "الوصول عبر MCP",
+ "enabled": "مُفعَّل",
+ "disabled": "مُعطَّل",
+ "ownerOnly": "مالك المشروع بس هو اللي يقدر يشغّل الوصول عبر MCP أو يوقفه.",
+ "toggleAria": "تبديل الوصول عبر MCP",
+ "connectClient": "ربط عميل",
+ "keyHint": "اعمل مفتاح شخصي من صفحة <link>مفاتيح واجهة البرمجة (API keys)</link>، وبعدين بدّل <code>{apiKey}</code> في المقتطف.",
+ "endpoint": "نقطة النهاية",
+ "clientTabsAria": "العميل",
+ "addToFile": "أضِف إلى <code>{file}</code>",
+ "copyAria": "نسخ",
+ "copied": "نُسخ إلى الحافظة",
+ "notes": {
+ "claudeCode": "نفّذ هذا في الطرفية.",
+ "vscode": "يتطلّب GitHub Copilot.",
+ "claudeDesktop": "Claude Desktop بيوصل للخوادم البعيدة عن طريق جسر mcp-remote. محتاج Node.js.",
+ "other": "أي عميل بيدعم MCP عبر Streamable HTTP هيشتغل. وجّهه على نقطة النهاية وابعت ترويسة Authorization: Bearer {apiKey}."
+ },
+ "clients": {
+ "other": "أخرى"
+ },
+ "toast": {
+ "enabled": "فُعِّل الوصول عبر MCP",
+ "disabled": "عُطِّل الوصول عبر MCP"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/members.json b/apps/web/messages/ar/members.json
new file mode 100644
index 00000000..cff44a6e
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/members.json
@@ -0,0 +1,103 @@
+{
+ "title": "الأعضاء",
+ "description": "دول الناس اللي عندهم وصول للمشروع ده. تقدر تدعو حد بالبريد، والمالك بس هو اللي يقدر يلغي وصول أي حد.",
+ "columns": {
+ "member": "العضو",
+ "role": "الدور",
+ "actions": "الإجراءات"
+ },
+ "you": "(أنت)",
+ "aiAgent": "وكيل ذكاء اصطناعي",
+ "joined": "· انضم {date}",
+ "leaveProject": "مغادرة المشروع",
+ "revokeAccess": "إلغاء الوصول",
+ "lastOwner": "لازم يفضل للمشروع مالك واحد على الأقل",
+ "leaveTitle": "مغادرة هذا المشروع",
+ "leaveDescription": "هتفقد الوصول للمشروع ده ولمهامه. أي مالك يقدر يدعوك تاني بعدين.",
+ "revokeTitle": "إلغاء وصول {name}",
+ "revokeDescription": "{name} هيفقد الوصول للمشروع ده. تقدر تدعوه تاني بعدين.",
+ "selectRole": "اختيار الدور",
+ "editDescription": "تعديل الوصف",
+ "descriptionQuestionSelf": "إنت بتعمل إيه في المشروع ده؟",
+ "descriptionQuestionOther": "الشخص ده بيعمل إيه في المشروع ده؟",
+ "descriptionPlaceholder": "مثلًا: مهندس خلفية، مسؤول عن واجهة البرمجة والتكاملات",
+ "invites": {
+ "emailPlaceholder": "[email protected]",
+ "rolePlaceholder": "الدور",
+ "invite": "دعوة",
+ "inviting": "جارٍ الدعوة…",
+ "pendingCount": "{count, plural, zero {لا دعوات معلّقة} one {دعوة معلّقة واحدة} two {دعوتان معلّقتان} few {# دعوات معلّقة} many {# دعوة معلّقة} other {# دعوة معلّقة}}",
+ "copyLink": "نسخ الرابط",
+ "copied": "تم النسخ",
+ "revokeAction": "إلغاء الدعوة",
+ "removeAction": "إزالة الدعوة",
+ "invitedBy": "بدعوة من {name} · ",
+ "createdAt": "أُنشئت {date}",
+ "respondedAt": "{status, select, accepted {قُبلت} rejected {رُفضت} other {حُدّثت}} {date}",
+ "status": {
+ "pending": "معلّقة",
+ "accepted": "مقبولة",
+ "rejected": "مرفوضة"
+ },
+ "revokeTitle": "إلغاء الدعوة إلى {email}",
+ "revokeConfirm": "إلغاء الدعوة",
+ "revokeDescription": "رابط الدعوة هيبطّل يشتغل. تقدر تبعت دعوة تانية لنفس البريد بعدين."
+ },
+ "roles": {
+ "title": "الأدوار",
+ "description": "الأدوار المخصّصة والصلاحيات اللي بيديها كل دور. عشان تدّي دور لعضو، اعمل كده من قائمة الأعضاء.",
+ "ownerOnly": "مالكين المشروع بس هما اللي يقدروا يديروا الأدوار.",
+ "empty": "مفيش أدوار لسه. اعمل دور عشان تدّي وصول محدود لناس معيّنة.",
+ "columns": {
+ "role": "الدور",
+ "permissions": "الصلاحيات",
+ "actions": "الإجراءات"
+ },
+ "default": "افتراضي",
+ "editAction": "تعديل الدور",
+ "deleteAction": "حذف الدور",
+ "defaultUndeletable": "لا يمكن حذف الدور الافتراضي",
+ "deleteTitle": "حذف الدور \"{name}\"",
+ "deleteDescription": "الأعضاء اللي على الدور ده هيتنقلوا للدور الافتراضي. ده مش هينفع ترجع فيه.",
+ "newRole": "دور جديد",
+ "editorTitleEdit": "تعديل الدور",
+ "editorTitleNew": "دور جديد",
+ "editorSubtitle": "صلاحيات الدور",
+ "namePlaceholder": "مثال: مساهم",
+ "resourceColumn": "المورد",
+ "toggleActionAll": "تبديل {action} لكل الموارد",
+ "toggleGroupAll": "تبديل كل صلاحيات {group}",
+ "toggleActionGroup": "تبديل {action} لـ {group}",
+ "cellAria": "{resource}: {action}",
+ "saveRole": "حفظ الدور",
+ "createRole": "إنشاء دور",
+ "importExport": "استيراد الأدوار وتصديرها",
+ "copyRoles": "نسخ الأدوار",
+ "pasteRoles": "لصق الأدوار",
+ "nothingToCopy": "لا توجد أدوار مخصّصة لنسخها.",
+ "copiedRoles": "{count, plural, zero {لم يُنسخ أي دور} one {نُسخ دور واحد} two {نُسخ دوران} few {نُسخت # أدوار} many {نُسخ # دورًا} other {نُسخ # دور}}.",
+ "copyFailed": "تعذّر النسخ إلى الحافظة.",
+ "readFailed": "تعذّرت قراءة الحافظة.",
+ "parseFailed": "تعذّرت قراءة الأدوار من الحافظة.",
+ "import": {
+ "title": "تطبيق الأدوار من الحافظة",
+ "summary": "{count, plural, zero {مش هيتطبّق أي دور} one {هيتطبّق دور واحد} two {هيتطبّق دورين} few {هتتطبّق # أدوار} many {هيتطبّق # دورًا} other {هيتطبّق # دور}}. لو استبدلت دور موجود، مصفوفة صلاحياته كلها هتتبدّل بالجديدة، والأعضاء هيفضلوا على نفس الدور.",
+ "preview": "معاينة الصلاحيات",
+ "apply": "{count, plural, =0 {تطبيق الأدوار} zero {تطبيق الأدوار} one {تطبيق دور واحد} two {تطبيق دورين} few {تطبيق # أدوار} many {تطبيق # دورًا} other {تطبيق # دور}}",
+ "applied": "الأدوار اتطبّقت: {created} اتعملوا جداد، {updated} اتحدّثوا{skipped, plural, =0 {} other {، و# اتتخطّوا}}.",
+ "actions": {
+ "create": "جديد",
+ "update": "استبدال",
+ "skip": "تخطٍّ (افتراضي)"
+ }
+ },
+ "transferErrors": {
+ "invalidJson": "الحافظة لا تحتوي على JSON صالح.",
+ "notAnExport": "الحافظة لا تحتوي على تصدير أدوار.",
+ "empty": "تصدير الأدوار فارغ."
+ }
+ },
+ "promoted": "تمت ترقية العضو إلى مالك",
+ "roleUpdated": "تم تحديث دور العضو",
+ "descriptionUpdated": "تم تحديث وصف العضو"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/meta.json b/apps/web/messages/ar/meta.json
new file mode 100644
index 00000000..3e660a7f
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/meta.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+ "title": "It's a Plan: تتبّع المهام للأشخاص والوكلاء",
+ "description": "متتبّع مهام مفتوح المصدر ذاتي الاستضافة مع وكلاء ذكاء اصطناعي مدمجين. أسنِد العمل إلى أشخاص أو وكلاء، وقُده عبر واجهة البرمجة وخطافات الويب وMCP."
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/nav.json b/apps/web/messages/ar/nav.json
new file mode 100644
index 00000000..0017c3fa
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/nav.json
@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+ "inbox": "صندوق الوارد",
+ "dashboards": "لوحات المعلومات",
+ "workItems": "عناصر العمل (work items)",
+ "allWorkItems": "كل عناصر العمل (work items)",
+ "initiatives": "المبادرات (initiatives)",
+ "cycles": "الدورات (cycles)",
+ "notes": "الملاحظات",
+ "aiTeam": "فريق الذكاء الاصطناعي",
+ "chat": "المحادثة",
+ "chatWithAiTeam": "محادثة فريق الذكاء الاصطناعي",
+ "configure": "تهيئة",
+ "aiAgents": "وكلاء الذكاء الاصطناعي (AI agents)",
+ "configuration": "التهيئة",
+ "members": "الأعضاء",
+ "notifications": "الإشعارات",
+ "notificationPreferences": "تفضيلات الإشعارات",
+ "projectSettings": "إعدادات المشروع",
+ "backToProject": "العودة إلى المشروع",
+ "roles": "الأدوار",
+ "apiDocs": "توثيق واجهة البرمجة (API)",
+ "api": "واجهة البرمجة (API)",
+ "mcpServer": "خادم MCP",
+ "godMode": "وضع المشرف",
+ "godModeSection": "وضع المشرف: {section}",
+ "instanceSettings": "إعدادات المثيل",
+ "backToApp": "العودة إلى التطبيق",
+ "integrations": "التكاملات (integrations)",
+ "projects": "المشاريع",
+ "noProjects": "لا توجد مشاريع بعد",
+ "newProject": "مشروع جديد",
+ "manageProjects": "إدارة المشاريع",
+ "role": "الدور: {role}",
+ "search": "ابحث أو نفّذ أمرًا…",
+ "searchHint": "ابحث أو نفّذ أمرًا ({key})",
+ "newIssueHint": "مهمة جديدة ({key})",
+ "aiChat": "محادثة الذكاء الاصطناعي",
+ "sections": "الأقسام",
+ "doubleClickToRename": "انقر نقرًا مزدوجًا لإعادة التسمية",
+ "groups": {
+ "project": "المشروع",
+ "workflow": "سير العمل",
+ "automation": "الأتمتة"
+ },
+ "godModeOwnerOnly": "وضع المشرف متاح لمالك النسخة بس.",
+ "project": "المشروع"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/newProject.json b/apps/web/messages/ar/newProject.json
new file mode 100644
index 00000000..af92ccf4
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/newProject.json
@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+ "name": "الاسم",
+ "key": "المفتاح (قصير، مثل MKT)",
+ "copyKey": "المفتاح",
+ "description": "الوصف",
+ "issueTypes": "أنواع المهام",
+ "typesCreated": "{count, plural, zero {مش هيتعمل أنواع مهام} one {هيتعمل نوع مهمة واحد} two {هيتعمل نوعين مهام} few {هيتعمل # أنواع مهام} many {هيتعمل # نوع مهمة} other {هيتعمل # نوع مهمة}}",
+ "defaultType": "المهام الجديدة بتاخد {type} افتراضيًا. تقدر تعدّل الأنواع من الإعدادات.",
+ "presets": {
+ "general": "عام",
+ "software": "برمجيات",
+ "product": "منتج",
+ "content": "محتوى",
+ "marketing": "تسويق",
+ "design": "تصميم",
+ "sales": "مبيعات",
+ "operations": "عمليات",
+ "support": "دعم",
+ "recruiting": "توظيف"
+ },
+ "copyConfiguration": "نسخ التهيئة",
+ "selectAll": "تحديد الكل",
+ "clearAll": "مسح الكل",
+ "copyGroups": {
+ "workflow": "سير العمل",
+ "automation": "الأتمتة",
+ "project": "المشروع",
+ "views": "العروض",
+ "aiTeam": "فريق الذكاء الاصطناعي"
+ },
+ "copyItems": {
+ "states": "الحالات",
+ "issueTypes": "أنواع المهام",
+ "labels": "الوسوم",
+ "customFields": "الحقول المخصّصة",
+ "views": "العروض",
+ "dashboards": "لوحات المعلومات",
+ "actions": "الإجراءات",
+ "configuration": "التهيئة",
+ "roles": "الأدوار",
+ "notificationProviders": "مزوّدو الإشعارات",
+ "webhooks": "خطافات الويب (webhooks)",
+ "integrations": "التكاملات (integrations)",
+ "tools": "الأدوات (tools)",
+ "skills": "المهارات (skills)",
+ "agents": "الوكلاء (agents)",
+ "schedules": "الجدولات"
+ },
+ "title": "مشروع جديد",
+ "copyTitle": "نسخ المشروع \"{name}\"",
+ "create": "إنشاء مشروع",
+ "copyAction": "نسخ المشروع",
+ "copyName": "نسخة {name}"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/notes.json b/apps/web/messages/ar/notes.json
new file mode 100644
index 00000000..7e7ef2ac
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/notes.json
@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+ "noAccess": "ليس لديك صلاحية الوصول إلى الملاحظات.",
+ "allBoards": "كل اللوحات",
+ "searchBoards": "ابحث في اللوحات…",
+ "noBoardsFound": "لا توجد لوحات.",
+ "boardAccess": "الوصول إلى اللوحة",
+ "boardAccessPlaceholder": "الوصول إلى اللوحة…",
+ "nothingFound": "لم يُعثر على شيء.",
+ "noAccessShort": "بلا وصول",
+ "agent": "وكيل",
+ "members": "الأعضاء",
+ "agents": "الوكلاء",
+ "newBoard": "لوحة جديدة",
+ "boardOptions": "خيارات اللوحة",
+ "renameBoard": "إعادة تسمية اللوحة",
+ "newBoardDescription": "مساحة مفتوحة تحط عليها ملاحظات لاصقة.",
+ "boardName": "الاسم",
+ "boardNamePlaceholder": "اسم اللوحة",
+ "makePublic": "جعلها عامة",
+ "makePrivate": "جعلها خاصة",
+ "privateHint": "إنت بس اللي شايف اللوحة دي. تقدر تشاركها مع أعضاء تختارهم بعدين.",
+ "publicHint": "كل اللي في المشروع بيشوف اللوحة دي.",
+ "createBoard": "إنشاء لوحة",
+ "emptyTitle": "لا توجد لوحات بعد",
+ "emptyDescription": "اللوحة مساحة مفتوحة تحط عليها ملاحظات لاصقة.",
+ "backgroundColor": "لون الخلفية",
+ "fullscreen": "ملء الشاشة",
+ "exitFullscreen": "إنهاء ملء الشاشة",
+ "notePlaceholder": "اكتب ملاحظة…",
+ "noteTitlePlaceholder": "العنوان",
+ "dragNote": "سحب الملاحظة",
+ "bold": "عريض",
+ "italic": "مائل",
+ "checklist": "قائمة تحقّق",
+ "convertToIssue": "تحويل إلى مهمة",
+ "deleteNote": "حذف الملاحظة",
+ "save": {
+ "unsaved": "تغييرات غير محفوظة",
+ "saving": "جارٍ الحفظ…",
+ "saved": "حُفظ",
+ "error": "فشل الحفظ"
+ },
+ "visibility": {
+ "public": "عامة",
+ "private": "خاصة",
+ "restricted": "مقيّدة"
+ },
+ "visibilityHint": {
+ "public": "كل عضو في المشروع بيشوف اللوحة دي",
+ "private": "اللي عملها بس هو اللي بيشوفها",
+ "restricted": "اللي عملها والأعضاء المختارين بس هما اللي بيشوفوها"
+ },
+ "addNote": "إضافة ملاحظة",
+ "accessHint": "دول بس اللي يقدروا يفتحوها",
+ "createdBy": "أنشأها {name}",
+ "backgroundColors": "ألوان الخلفية"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/palette.json b/apps/web/messages/ar/palette.json
new file mode 100644
index 00000000..e43f31a2
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/palette.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+ "placeholder": "اكتب أمرًا أو ابحث…",
+ "noResults": "لا توجد نتائج.",
+ "issues": "المهام",
+ "searching": "جارٍ البحث…",
+ "selectAllIssues": "تحديد كل المهام",
+ "newIssue": "مهمة جديدة",
+ "newProject": "مشروع جديد",
+ "board": "اللوحة",
+ "commands": "الأوامر",
+ "switchProject": "تبديل المشروع"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/permissions.json b/apps/web/messages/ar/permissions.json
new file mode 100644
index 00000000..8f03cd4f
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/permissions.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+ "viewPermissions": "عرض الصلاحيات",
+ "none": "لم تُمنح أي صلاحيات",
+ "grantedCount": "{count, plural, zero {مفيش صلاحيات ممنوحة} one {صلاحية واحدة ممنوحة} two {صلاحيتين ممنوحين} few {# صلاحيات ممنوحة} many {# صلاحية ممنوحة} other {# صلاحية ممنوحة}}",
+ "resources": {
+ "work_items": "عناصر العمل (work items)",
+ "initiatives": "المبادرات (initiatives)",
+ "cycles": "الدورات (cycles)",
+ "dashboards": "لوحات المعلومات",
+ "views": "عروض عناصر العمل",
+ "members_invite": "الدعوات",
+ "members_manage": "الأعضاء",
+ "states": "الحالات",
+ "issue_types": "أنواع المهام",
+ "labels": "الوسوم",
+ "ai_agents": "وكلاء الذكاء الاصطناعي (AI agents)",
+ "integrations": "التكاملات (integrations)",
+ "agent_skills": "مهارات الوكلاء (agent skills)",
+ "agent_tools": "أدوات الوكلاء (agent tools)",
+ "custom_fields": "الحقول المخصّصة",
+ "workflow_config": "تهيئة سير العمل",
+ "actions": "الإجراءات",
+ "webhooks": "خطافات الويب (webhooks)",
+ "note_boards": "لوحات الملاحظات",
+ "danger_zone": "منطقة الخطر"
+ },
+ "actions": {
+ "create": "إنشاء",
+ "edit": "تعديل",
+ "read": "قراءة",
+ "delete": "حذف"
+ },
+ "groups": {
+ "workItems": "عناصر العمل",
+ "dashboards": "لوحات المعلومات",
+ "notes": "الملاحظات",
+ "ai": "الذكاء الاصطناعي",
+ "configuration": "التهيئة",
+ "members": "الأعضاء",
+ "project": "المشروع",
+ "other": "أخرى"
+ },
+ "resourceColumn": "المورد",
+ "allowed": "مسموح",
+ "notAllowed": "غير مسموح"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/projects.json b/apps/web/messages/ar/projects.json
new file mode 100644
index 00000000..26f5ef56
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/projects.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+ "label": "إدارة المشاريع",
+ "title": "إدارة المشاريع",
+ "description": "كل مشروع إنت عضو فيه، ومعاه صلاحياتك في كل واحد. تقدر تنسخ مشروع عشان تبدأ واحد جديد بنفس إعداده. المالك يقدر يحذف المشروع، والعضو يقدر يسيبه. الحذف بيشيل المشروع وكل اللي فيه نهائي.",
+ "empty": "لسه مش عضو في أي مشروع.",
+ "columns": {
+ "project": "المشروع",
+ "role": "الدور",
+ "permissions": "الصلاحيات",
+ "actions": "الإجراءات"
+ },
+ "yourPermissions": "صلاحياتك",
+ "copyAction": "نسخ المشروع",
+ "deleteAction": "حذف المشروع",
+ "leaveAction": "مغادرة المشروع",
+ "roles": {
+ "owner": "مالك",
+ "member": "عضو"
+ },
+ "deleteDialog": {
+ "title": "حذف {name}؟",
+ "confirm": "حذف نهائي",
+ "description": "ده هيحذف <strong>{name}</strong> وكل اللي فيه نهائي: المهام والتعليقات والمرفقات والإعدادات. مش هينفع ترجع فيه.",
+ "typeToConfirm": "اكتب <code>{key}</code> للتأكيد."
+ },
+ "leaveDialog": {
+ "title": "مغادرة {name}؟",
+ "confirm": "مغادرة المشروع",
+ "description": "هتفقد الوصول لـ <strong>{name}</strong> وعناصر العمل اللي فيه. عشان ترجع تاني هتحتاج دعوة جديدة من المالك."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/sections.json b/apps/web/messages/ar/sections.json
new file mode 100644
index 00000000..3e3ddc0f
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/sections.json
@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+ "account": {
+ "profile": "الملف الشخصي",
+ "preferences": "التفضيلات",
+ "accounts": "الحسابات",
+ "security": "الأمان",
+ "api-keys": "مفاتيح واجهة البرمجة (API keys)"
+ },
+ "godGroups": {
+ "management": "الإدارة",
+ "instance": "النسخة"
+ },
+ "god": {
+ "users": {
+ "label": "المستخدمون",
+ "description": "كل حساب على النسخة دي: الدور العام، والعنوان اتأكّد ولا لأ، والمشاريع اللي كل مستخدم يقدر يدخلها."
+ },
+ "projects": {
+ "label": "المشاريع",
+ "description": "كل مشروع على النسخة دي: كل واحد فيه إيه، وآخر مرة كان نشط فيها، ومين يقدر يدخله."
+ },
+ "authentication": {
+ "label": "المصادقة",
+ "description": "مين يقدر يسجّل في النسخة دي، والحسابات بتتأكّد إزاي، والمزوّدين اللي الناس بتدخل عن طريقهم."
+ },
+ "hotkeys": {
+ "label": "اختصارات لوحة المفاتيح",
+ "description": "المفتاح المربوط بكل أمر لكل الناس على النسخة دي. وكل واحد يقدر يغيّر أي اختصار لحسابه هو من التفضيلات بتاعته."
+ },
+ "storage": {
+ "label": "التخزين",
+ "description": "الناس تقدر ترفع قد إيه: حجم الملف الواحد، وأنواع المرفقات المقبولة، والمساحة اللي بياخدها كل مشروع."
+ },
+ "telegram": {
+ "label": "Telegram",
+ "description": "البوت اللي الناس بتربط بيه حساب Telegram بتاعها، والبوت اللي بيبعت إشعارات Telegram للمشاريع اللي محدّدتش بوت خاص بيها."
+ },
+ "email": {
+ "label": "مزوّد البريد",
+ "description": "مزوّد البريد اللي النسخة بتبعت من خلاله: إعادة تعيين كلمات المرور، وتأكيد العنوان، وروابط تسجيل الدخول."
+ },
+ "auth-provider": {
+ "label": "مزوّد المصادقة",
+ "description": "الحسابات الخارجية اللي الناس تقدر تدخل بيها."
+ }
+ },
+ "settings": {
+ "general": {
+ "label": "عام",
+ "description": "اسم المشروع ووصفه والأقسام اللي بيعرضها."
+ },
+ "notifications": {
+ "label": "مزوّدو الإشعارات",
+ "description": "بيانات اعتماد البريد (SMTP أو Resend) وبوت Telegram اللي المشروع ده بيبعت الإشعارات من خلالهم."
+ },
+ "states": {
+ "label": "الحالات",
+ "description": "حالات سير العمل اللي المهام بتعدّي عليها، وكل واحدة بتظهر كعمود."
+ },
+ "issue-types": {
+ "label": "أنواع المهام",
+ "description": "أنواع المهام اللي المشروع ده ممكن يشيلها، وكل نوع ليه حقوله."
+ },
+ "labels": {
+ "label": "الوسوم",
+ "description": "وسوم بتنظّم بيها المهام وتفلترها في المشروع كله."
+ },
+ "custom-fields": {
+ "label": "الحقول المخصّصة",
+ "description": "حقول زيادة بتظهر على المهام، عامة أو مخصوصة بنوع مهمة معيّن."
+ },
+ "configuration": {
+ "label": "الإعداد",
+ "description": "المهام الفرعية بتتقفل إزاي مع المهمة الأصل، والمهام الراكدة بتتأرشف إمتى."
+ },
+ "actions": {
+ "label": "الإجراءات",
+ "description": "أزرار على المهمة بتظبط الحقول بضغطة واحدة."
+ },
+ "schedules": {
+ "label": "الجدولات",
+ "description": "تشغيل مهام الوكيل على جدولة بتتكرّر."
+ },
+ "webhooks": {
+ "label": "خطافات الويب (webhooks)",
+ "description": "بعت أحداث المشروع لعناوين URL خارجية، موقّعة بسرّ خاص بكل خطاف ويب."
+ },
+ "github": {
+ "label": "GitHub",
+ "description": "قفل المهام تلقائيًا لما طلبات السحب بتاعتها تتدمج على GitHub."
+ },
+ "ai-agents": {
+ "label": "الوكلاء (agents)",
+ "description": "مستخدمين بوت تقدر تفوّض ليهم المهام."
+ },
+ "integrations": {
+ "label": "التكاملات (integrations)",
+ "description": "بيانات الاعتماد اللي وكلاءك بيستخدموها عشان يوصلوا لمزوّدي الذكاء الاصطناعي والأدوات."
+ },
+ "agent-skills": {
+ "label": "المهارات (skills)",
+ "description": "تعليمات تتعاد استخدامها، الوكلاء الداخليون بيحمّلوها لما يحتاجوها."
+ },
+ "agent-tools": {
+ "label": "الأدوات (tools)",
+ "description": "أدوات الوكلاء يقدروا يستدعوها، وكل واحدة مربوطة ببيانات اعتماد تكامل."
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/settings.json b/apps/web/messages/ar/settings.json
new file mode 100644
index 00000000..47da0ead
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/settings.json
@@ -0,0 +1,644 @@
+{
+ "schedules": {
+ "newTitle": "جدولة جديدة",
+ "editTitle": "تعديل الجدولة",
+ "create": "إنشاء جدولة",
+ "creating": "جارٍ الإنشاء…",
+ "save": "حفظ الجدولة",
+ "dialogDescription": "اختار وكيل، واكتب المهمة، وحدد هيشتغل امتى.",
+ "namePlaceholder": "مراجعة المهام اليومية",
+ "agent": "الوكيل",
+ "selectAgent": "اختيار وكيل",
+ "task": "المهمة",
+ "taskPlaceholder": "راجع المهام المفتوحة وحدّث اللي محتاج انتباه.",
+ "taskHint": "الوكيل بيستلم المهمة دي في كل تشغيل.",
+ "externalAgentHint": "الوكيل ده بيشتغل على منفّذ (runner) خاص بيه. المهمة المجدولة بتستنى في الطابور لحد ما المنفّذ ده يبقى شغال.",
+ "scheduleUtc": "الجدولة (UTC)",
+ "schedule": "الجدولة",
+ "nextRun": "التشغيل التالي",
+ "lastRun": "آخر تشغيل",
+ "showPresets": "عرض الجدولات الجاهزة",
+ "presetEvery15Minutes": "كل 15 دقيقة",
+ "presetEveryHour": "كل ساعة",
+ "presetEveryWeekdayAt9": "كل يوم عمل في 9:00 صباحًا",
+ "presetEveryDayAt9": "كل يوم في 9:00 صباحًا",
+ "inputPlaceholder": "Every weekday at 9:00 AM أو 0 9 * * 1-5",
+ "runs": "التشغيل: {description} UTC",
+ "cronLabel": "Cron:",
+ "runsSuffix": "{description} UTC",
+ "statusActive": "نشطة",
+ "statusPaused": "متوقفة مؤقتًا",
+ "viewTask": "عرض المهمة",
+ "noRunsShort": "لا توجد تشغيلات بعد",
+ "pause": "إيقاف الجدولة مؤقتًا",
+ "resume": "استئناف الجدولة",
+ "runHistory": "سجل التشغيل",
+ "moreActions": "إجراءات أخرى",
+ "runNow": "تشغيل الآن",
+ "edit": "تعديل الجدولة",
+ "delete": "حذف الجدولة",
+ "runStatus": {
+ "success": "نجح",
+ "failed": "فشل",
+ "pending": "قيد الانتظار"
+ },
+ "noRuns": "لا توجد تشغيلات بعد.",
+ "error": "خطأ",
+ "result": "النتيجة",
+ "noOutput": "لا يوجد ناتج",
+ "loadFailed": "تعذّر تحميل الجدولات",
+ "loadFailedHint": "اتأكد من اتصالك وجرّب تاني.",
+ "tryAgain": "إعادة المحاولة",
+ "noAgents": "لا يوجد وكلاء للجدولة",
+ "noAgentsHint": "الجدولة بتشغّل مهمة لواحد من وكلائك الداخليين.",
+ "createAgent": "إنشاء وكيل",
+ "empty": "لا توجد جدولات بعد",
+ "emptyHint": "اختار الوكيل والمهمة وكل قد إيه تشتغل.",
+ "deleteMessage": "الجدولة <v>{name}</v> وسجل تشغيلها هيتشالوا. مش هينفع ترجع في ده."
+ },
+ "integrations": {
+ "add": "إضافة بيانات اعتماد",
+ "edit": "تعديل بيانات الاعتماد",
+ "delete": "حذف بيانات الاعتماد",
+ "back": "العودة إلى التكاملات",
+ "label": "التسمية (اختياري)",
+ "labelPlaceholder": "مثل: حساب الفريق",
+ "labelHint": "بتساعدك تفرّق بين بيانات اعتماد نفس التكامل. الأسرار بتتخزّن مشفّرة.",
+ "noFields": "لا توجد حقول",
+ "search": "بحث في التكاملات",
+ "noMatches": "لا يوجد تكامل يطابق “{query}”.",
+ "empty": "لا توجد بيانات اعتماد بعد",
+ "emptyHint": "الوكلاء مش هيقدروا يستخدموا مزوّد ذكاء اصطناعي أو أداة من غيرها.",
+ "deleteMessage": "تحذف بيانات اعتماد {integration}؟ الوكلاء والأدوات اللي بتستخدمها هتقف لحد ما تضيف بيانات جديدة.",
+ "groups": {
+ "llm": {
+ "title": "مزوّدو الذكاء الاصطناعي",
+ "hint": "النموذج اللي بيشتغل عليه الوكيل الداخلي"
+ },
+ "tool": {
+ "title": "الأدوات",
+ "hint": "تكاملات الوكيل يقدر يناديها كأدوات"
+ }
+ },
+ "columns": {
+ "integration": "التكامل",
+ "credentials": "بيانات الاعتماد"
+ }
+ },
+ "agents": {
+ "newAgent": "وكيل جديد",
+ "create": "إنشاء وكيل",
+ "save": "حفظ الوكيل",
+ "delete": "حذف الوكيل",
+ "edit": "تعديل الوكيل",
+ "empty": "لا يوجد وكلاء بعد",
+ "emptyHint": "الوكيل بيشتغل على وقت التشغيل المدمج أو عن طريق API.",
+ "agent": "الوكيل",
+ "sheetSubtitle": "مستخدم آلي تقدر تفوّضله المهام",
+ "agentSettings": "إعدادات الوكيل",
+ "basics": "الأساسيات",
+ "kind": "النوع",
+ "kindLabel": {
+ "external": "خارجي",
+ "internal": "داخلي"
+ },
+ "kindHint": {
+ "external": "بيتشغّل من بره عن طريق API",
+ "internal": "بيشتغل بوقت التشغيل المدمج"
+ },
+ "namePlaceholder": "مثل: وكيل الفرز",
+ "username": "اسم المستخدم",
+ "usernamePlaceholder": "مثل: triage-bot",
+ "usernameHint": "حروف وأرقام ونقط وشرطات وشرطات سفلية، لحد 64 حرف.",
+ "access": "الوصول",
+ "accessHint": "الصلاحيات اللي الوكيل بيشتغل بيها",
+ "role": "الدور",
+ "chooseRole": "اختيار دور",
+ "roleHintExternal": "طلبات API بتاعة الوكيل مش هتعدّي اللي الدور ده بيسمح بيه.",
+ "model": "النموذج",
+ "modelHint": "المزوّد والنموذج وموجّه النظام",
+ "credential": "بيانات الاعتماد",
+ "chooseCredential": "اختيار بيانات اعتماد",
+ "noCredential": "أضف مفتاح مزوّد ذكاء اصطناعي أولًا",
+ "noCredentialHint": "الوكيل محتاج مفتاح مزوّد عشان تقدر تختار نموذج.",
+ "addKey": "أضف مفتاحًا من صفحة التكاملات",
+ "chooseModel": "اختيار نموذج",
+ "searchModel": "ابحث أو اكتب معرّف نموذج",
+ "loadingModels": "جارٍ تحميل النماذج…",
+ "noModel": "لم يُحدَّد نموذج",
+ "instructions": "التعليمات",
+ "instructionsPlaceholder": "الوكيل يتصرّف إزاي وأي قواعد يمشي عليها",
+ "expandInstructions": "توسيع محرّر التعليمات",
+ "expandEditor": "توسيع المحرّر",
+ "triggers": "المشغّلات",
+ "triggersHint": "الوكيل بيشتغل لوحده امتى",
+ "onMention": "التفاعل مع الإشارات",
+ "onMentionHint": "بيشتغل لما حد يشاور عليه بـ @ في تعليق.",
+ "onDelegation": "التفاعل مع التفويض",
+ "onDelegationHint": "بيشتغل لما يتحدد مفوَّض لمهمة.",
+ "delegationDelay": "استنى قبل ما تبدأ",
+ "delegationDelayHint": "الوقت اللي تفضل فيه تعدّل على المهمة بعد ما تفوّضها. صفر يعني تبدأ على طول.",
+ "minutes": "دقيقة",
+ "runner": "المنفّذ (runner)",
+ "runnerHint": "العملية اللي على جهازك واللي بتنفّذ مهام الوكيل ده",
+ "runnerWayCli": "أداة المنفّذ (runner CLI)",
+ "runnerWayCliHint": "حزمة npm بتاعتنا. وجّهها على وكيل برمجة، وهي بتسأل على المهام وترجّع النتيجة. محتاجة ملف إعدادات فيه مفتاح الوكيل.",
+ "runnerWayApi": "كودك إنت",
+ "runnerWayApiHint": "استلم المهام وابعت النتايج عبر واجهة البرمجة (API) بمفتاح الوكيل، من أي سكربت.",
+ "runnerScope": "مصدر المهام",
+ "runnerScopeOwner": "بتاعتي بس",
+ "runnerScopeProject": "بتاعة الكل",
+ "runnerScopeOwnerHint": "المهام اللي إنت بتشغّلها بس.",
+ "runnerScopeProjectHint": "مهام كل الأعضاء.",
+ "runnerCopyCommand": "نسخ الأمر",
+ "runnerHelpOpen": "إزاي تظبط المنفّذ",
+ "runnerHelpTitle": "إزاي تشغّل منفّذ",
+ "runnerHelpKey": "انسخ مفتاح واجهة البرمجة (API key) بتاع الوكيل",
+ "runnerHelpKeyHint": "بيظهر مرة واحدة بس، وقت الإنشاء أو وقت ما تعمل مفتاح جديد.",
+ "runnerHelpTool": "نزّل وكيل البرمجة وسجّل دخوله",
+ "runnerHelpToolHint": "على الجهاز اللي هيشغّل المنفّذ. المنفّذ مش هيقدر يسجّل دخولك بدالك.",
+ "runnerHelpRun": "احفظ الملفات في المكان اللي الوكيل هيشتغل فيه",
+ "runnerHelpTabCustom": "بتاعك إنت",
+ "runnerHelpCheck": "اتأكد إنه متوصّل",
+ "runnerHelpCheckHint": "قسم المنفّذ هيبان فيه «شغّال».",
+ "runnerOnline": "المنفّذ شغّال",
+ "runnerOffline": "المنفّذ مش شغّال",
+ "runnerNever": "مفيش منفّذ لسه",
+ "runnerStateOnline": "شغّال",
+ "runnerStateOffline": "مش شغّال",
+ "runnerStateNone": "مش متوصّل",
+ "runnerSeen": "آخر ظهور من {time}",
+ "actions": "الإجراءات",
+ "actionsHint": "اللي الوكيل يقدر يعمله في المشروع",
+ "noActions": "لا توجد إجراءات متاحة.",
+ "clearAll": "مسح الكل",
+ "selectAll": "تحديد الكل",
+ "skills": "المهارات (skills)",
+ "skillsHint": "تعليمات جاهزة الوكيل يقدر يحمّلها ويستخدمها",
+ "noSkills": "مفيش مهارات في المكتبة لسه. ضيف واحدة من صفحة المهارات.",
+ "searchSkills": "بحث في المهارات",
+ "noDescription": "لا يوجد وصف",
+ "tools": "الأدوات (tools)",
+ "toolsHint": "تكاملات خارجية الوكيل يقدر يناديها",
+ "noTools": "مفيش أدوات متظبطة لسه. ضيف واحدة من صفحة الأدوات.",
+ "searchTools": "بحث في الأدوات",
+ "advanced": "متقدم",
+ "advancedHint": "المعاينة وحد الخطوات والذاكرة",
+ "temperature": "درجة العشوائية",
+ "optional": "اختياري",
+ "maxSteps": "الحد الأقصى للخطوات",
+ "memory": "ذاكرة المحادثة",
+ "memoryHint": "الوكيل بيفتكر آخر رسايل في نفس سلسلة المحادثة.",
+ "memoryCount": "تذكّر آخر N رسالة",
+ "memoryCountPlaceholder": "مثل: 20",
+ "keyWarning": "انسخ المفتاح ده دلوقتي. لأسباب أمنية بيظهر مرة واحدة بس ومش هينفع تسترجعه بعد كده.",
+ "copyKey": "نسخ المفتاح",
+ "dismiss": "تجاهل",
+ "regenerateTitle": "إعادة توليد مفتاح API",
+ "regenerateConfirm": "إعادة توليد المفتاح",
+ "keyRegenerated": "أُعيد توليد المفتاح",
+ "apiKey": "مفتاح API",
+ "apiKeyValue": "مفتاح API {start}…",
+ "runHistory": "سجل التشغيل",
+ "noRuns": "مفيش تشغيلات لسه. هتلاقي التشغيلات هنا لما حد يشاور على الوكيل في تعليق أو يفوّضله مهمة.",
+ "loadMore": "تحميل 25 إضافية",
+ "endOfHistory": "نهاية السجل",
+ "manualTask": "مهمة يدوية",
+ "scheduledTask": "مهمة مجدولة",
+ "failed": "فشل",
+ "task": "المهمة",
+ "error": "خطأ",
+ "result": "النتيجة",
+ "queue": "الطابور",
+ "testChat": "محادثة تجريبية",
+ "moreActions": "إجراءات أخرى",
+ "createdOn": "أُنشئ {date}",
+ "runsSubtitle": "@{username} · تشغيلات الإشارة والتفويض",
+ "regenerateMessage": "هيتعمل مفتاح جديد لـ <v>{name}</v> والمفتاح الحالي هيقف على طول. أي اتصال شغال بيه هيقع لحد ما تحطّ فيه المفتاح الجديد.",
+ "deleteMessage": "<v>{name}</v> ومفتاح API بتاعها هيتشالوا، وهتتشال من أي مهام كانت مسنودة ليها أو مفوّضة ليها. مش هينفع ترجع في ده.",
+ "actionCount": "{count, plural, zero {لا إجراءات} one {إجراء واحد} two {إجراءان} few {# إجراءات} many {# إجراءً} other {# إجراء}}",
+ "toolCount": "{count, plural, zero {لا أدوات} one {أداة واحدة} two {أداتان} few {# أدوات} many {# أداة} other {# أداة}}",
+ "skillCount": "{count, plural, zero {لا مهارات} one {مهارة واحدة} two {مهارتان} few {# مهارات} many {# مهارة} other {# مهارة}}",
+ "triggersNone": "لا شيء",
+ "triggerMention": "إشارة",
+ "triggerDelegation": "تفويض",
+ "noMatch": "لا نتائج لـ “{query}”.",
+ "useCustomModel": "استخدام \"{query}\"",
+ "readOnlyAlwaysOn": "الوصول للقراءة بس مفعّل على طول ومش هينفع توقفه.",
+ "instructionsLabel": "التعليمات",
+ "done": "تم",
+ "columns": {
+ "triggers": "المشغّلات",
+ "configuration": "الإعداد"
+ },
+ "created": "أُنشئ الوكيل @{username}",
+ "saved": "حُفظ الوكيل @{username}"
+ },
+ "skills": {
+ "newSkill": "مهارة جديدة",
+ "create": "إنشاء مهارة",
+ "delete": "حذف المهارة",
+ "edit": "تعديل المهارة",
+ "empty": "لا توجد مهارات بعد",
+ "emptyHint": "اكتب markdown، أو ارفع ملف، أو استورد من GitHub.",
+ "name": "الاسم (اختياري)",
+ "namePlaceholder": "يأخذ الاسم افتراضيًا من frontmatter في SKILL.md",
+ "descriptionPlaceholder": "بيتعرض للوكيل عشان يقرّر يحمّل المهارة دي امتى",
+ "noDescription": "لا يوجد وصف",
+ "unsaved": "تغييرات غير محفوظة",
+ "addReference": "إضافة مرجع",
+ "source": {
+ "inline": "مضمّن",
+ "upload": "مرفوع",
+ "github": "GitHub"
+ },
+ "tabInline": "كتابة markdown",
+ "tabUpload": "رفع ملف",
+ "tabGithub": "استيراد من GitHub",
+ "skillFile": "ملف SKILL.md",
+ "loaded": "حُمّل {file}",
+ "trustWarning": "استورد المهارات الموثوقة فقط",
+ "trustWarning1": "المهارة بتبقى تعليمات وكلاؤك بيمشوا عليها. راجع المصدر الأول.",
+ "trustWarning2": "بيتستورد SKILL.md ومراجعه بصيغة markdown بس. النصوص البرمجية بتتساب.",
+ "githubUrl": "رابط GitHub",
+ "githubUrlPlaceholder": "https://github.com/owner/repo أو مجلد مهارة",
+ "githubUrlHint": "مستودع أو مجلد أو ملف SKILL.md.",
+ "findSkills": "البحث عن مهارات",
+ "importTitle": "استيراد مهارات من GitHub",
+ "foundCount": "{count, plural, zero {مفيش مهارات اتلاقت.} one {اتلاقت مهارة واحدة. اختار اللي عايز تستورده.} two {اتلاقت مهارتين. اختار اللي عايز تستورده.} few {اتلاقت # مهارات. اختار اللي عايز تستورده.} many {اتلاقت # مهارة. اختار اللي عايز تستورده.} other {اتلاقت # مهارة. اختار اللي عايز تستورده.}}",
+ "matchCount": "{shown} من {total, plural, zero {لا مهارات} one {مهارة واحدة} two {مهارتان} few {# مهارات} many {# مهارة} other {# مهارة}} مطابقة",
+ "selectAll": "تحديد الكل",
+ "searchPlaceholder": "ابحث بالاسم أو الوصف",
+ "noMatches": "لا توجد مهارات تطابق “{query}”.",
+ "importCount": "{count, plural, =0 {استيراد المهارات} zero {استيراد المهارات} one {استيراد مهارة واحدة} two {استيراد مهارتين} few {استيراد # مهارات} many {استيراد # مهارة} other {استيراد # مهارة}}",
+ "files": "الملفات",
+ "skill": "المهارة",
+ "description": "الوصف",
+ "referenceCount": "{count, plural, zero {لا مراجع} one {مرجع واحد} two {مرجعان} few {# مراجع} many {# مرجعًا} other {# مرجع}}"
+ },
+ "tools": {
+ "add": "إضافة أداة",
+ "delete": "حذف الأداة",
+ "back": "العودة إلى الأدوات",
+ "tool": "الأداة",
+ "scopes": "النطاقات",
+ "noScopes": "لا توجد نطاقات",
+ "empty": "لا توجد أدوات بعد",
+ "emptyHint": "ظبّط الأداة مرة واحدة، وبعدين فعّلها على أي وكيل.",
+ "search": "بحث في الأدوات",
+ "noMatches": "لا توجد أداة تطابق “{query}”.",
+ "scopesLabel": "صلاحيات الرمز المطلوبة",
+ "credential": "بيانات الاعتماد",
+ "chooseCredential": "اختيار بيانات اعتماد",
+ "noCredential": "مفيش بيانات اعتماد {integration} لسه. ضيف واحدة من صفحة التكاملات الأول.",
+ "deleteMessage": "تشيل {tool}؟ الوكلاء اللي بيستخدموها هيبطّلوا يوصلوا للأداة دي.",
+ "scopesUpper": "النطاقات"
+ },
+ "notifications": {
+ "title": "الإشعارات",
+ "description": "اختار أحداث المهام اللي توصلك، وتوصلك فين.",
+ "email": "البريد الإلكتروني",
+ "telegram": "Telegram",
+ "events": {
+ "assigned": "الإسناد إلى مهمة",
+ "mentioned": "الإشارة في تعليق",
+ "commented": "تعليق جديد على مهمة تتابعها",
+ "state_changed": "تغيّر الحالة في مهمة تتابعها"
+ },
+ "eventsTitle": "الأحداث",
+ "emailProvider": "مزوّد البريد الإلكتروني",
+ "emailProviderHint": "ابعت من خلال مزوّد النظام أو مزوّد بتاعك انت. بيانات الاعتماد بتتخزّن مشفّرة.",
+ "systemAvailable": "الإشعارات بتتبعت من خلال المزوّد المتظبّط للنسخة دي. مش محتاج بيانات اعتماد هنا.",
+ "systemUnavailable": "مزوّد النسخة مش متاح. اطلب من المسؤول يظبّطه ويشاركه مع المشاريع، أو ظبّط مزوّد للمشروع ده لوحده.",
+ "host": "المضيف",
+ "port": "المنفذ",
+ "encryption": "التشفير",
+ "encryptionOptions": {
+ "none": "بدون",
+ "ssl": "SSL",
+ "tls": "TLS"
+ },
+ "username": "اسم المستخدم",
+ "password": "كلمة المرور",
+ "passwordPlaceholder": "كلمة مرور SMTP",
+ "timeout": "المهلة (ث)",
+ "optional": "اختياري",
+ "apiKey": "مفتاح API",
+ "telegramBot": "بوت Telegram",
+ "telegramBotHint": "البوت اللي بيوصّل الإشعارات. كل عضو بيختار محادثته من تفضيلاته. الرمز بيتخزّن مشفّر.",
+ "botToken": "رمز API للبوت (اختياري)",
+ "telegramAccount": "حساب Telegram",
+ "telegramAccountHint": "إشعارات Telegram بتوصل للحساب المربوط بملفك الشخصي، في كل مشروع انت فيه.",
+ "noTelegramAccount": "لا يوجد حساب Telegram مرتبط",
+ "emailSaved": "حُفظ مزوّد البريد الإلكتروني",
+ "telegramSaved": "حُفظ مزوّد Telegram",
+ "preferencesSaved": "حُفظت تفضيلات الإشعارات"
+ },
+ "transfer": {
+ "actions": {
+ "create": "جديد",
+ "update": "تحديث اللون",
+ "unchanged": "لا تغيير"
+ },
+ "copyFailed": "تعذّر النسخ إلى الحافظة.",
+ "readFailed": "تعذّرت القراءة من الحافظة.",
+ "errors": {
+ "invalidJson": "الحافظة لا تحتوي على JSON صالح.",
+ "wrongPayload": "الحافظة لا تحتوي على التصدير المتوقّع.",
+ "empty": "التصدير فارغ."
+ }
+ },
+ "general": {
+ "saved": "حُدّث المشروع",
+ "project": "المشروع",
+ "projectHint": "المفتاح بيتحط قبل رقم كل مهمة ومش هينفع يتغيّر بعد كده.",
+ "key": "المفتاح",
+ "features": "الميزات",
+ "featuresHint": "الأقسام اللي المشروع ده بيعرضها. لما توقف واحد بيتخفي بس محتواه بيفضل زي ما هو.",
+ "featureHints": {
+ "dashboards": "رسوم بيانية ومقاييس على لوحات المعلومات المحفوظة.",
+ "initiatives": "مجموعات مهام بتتابعها كشغل واحد.",
+ "cycles": "فترات شغل محدّدة المدة بتتخطّط المهام جواها.",
+ "notes": "لوحات حرة من الملاحظات اللاصقة.",
+ "subtasks": "مهام بتتقسّم لمهام فرعية تحت مهمة أصل.",
+ "checklists": "قوايم خطوات بتتابعها جوه المهمة.",
+ "issueStats": "المدة اللي قضتها المهمة في كل حالة."
+ },
+ "featureOn": "تم تفعيل {feature}",
+ "featureOff": "تم إيقاف {feature}"
+ },
+ "configuration": {
+ "saved": "حُفظت التغييرات",
+ "subtasks": "المهام الفرعية",
+ "subtasksHint": "الإغلاق بس هو اللي بيتزامن. نقل المهمة بين الحالات المفتوحة مش بيغيّر أي حاجة تانية.",
+ "completeParent": "إغلاق المهمة الأصل عند اكتمال مهامها الفرعية",
+ "completeParentHint": "المهمة الأصل بتروح للحالة اللي اتقفلت فيها آخر مهمة فرعية.",
+ "closeSubtasks": "إغلاق المهام الفرعية عند إغلاق المهمة الأصل",
+ "closeSubtasksHint": "المهام الفرعية المفتوحة بتروح للحالة اللي اتقفلت فيها المهمة الأصل.",
+ "archive": "الأرشفة",
+ "archiveHint": "أرشف المهام المقفولة الواقفة من زمان عشان اللوحة تفضل واضحة.",
+ "completedIssues": "المهام المكتملة",
+ "canceledIssues": "المهام الملغاة",
+ "staleHint": "بتتأرشف بعد عدد الأيام ده من غير أي نشاط عليها.",
+ "days": "أيام"
+ },
+ "states": {
+ "addState": "إضافة حالة {type}",
+ "emptyTitle": "لا توجد حالات {type}",
+ "emptyHint": "ضيف حالة سير عمل للمجموعة دي.",
+ "newState": "حالة جديدة",
+ "namePlaceholder": "اسم الحالة",
+ "dragToReorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
+ "edit": "تعديل الحالة",
+ "delete": "حذف الحالة",
+ "deleteTitle": "حذف الحالة \"{name}\"",
+ "deleteConfirm": "حذف الحالة",
+ "moveAndDelete": "نقل وحذف الحالة",
+ "deleteNoIssues": "الحالة دي مفيهاش مهام، فهتتشال على طول.",
+ "deleteHasIssues": "الحالة دي فيها {count, plural, zero {لا مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتين} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}. اختار يحصلها إيه.",
+ "moveIssues": "نقل المهام إلى حالة أخرى",
+ "selectState": "اختيار حالة",
+ "stateOption": "{name} ({type})",
+ "deleteIssues": "حذف المهام نهائيًا",
+ "menu": "استيراد الحالات وتصديرها",
+ "copy": "نسخ الحالات",
+ "paste": "لصق الحالات",
+ "nothingToCopy": "لا توجد حالات لنسخها.",
+ "copied": "{count, plural, zero {لم تُنسخ أي حالة.} one {نُسخت حالة واحدة.} two {نُسخت حالتان.} few {نُسخت # حالات.} many {نُسخت # حالة.} other {نُسخت # حالة.}}",
+ "parseFailed": "تعذّرت قراءة الحالات من الحافظة.",
+ "importTitle": "تطبيق الحالات من الحافظة",
+ "importSummary": "هيتطبّق {count, plural, zero {لا حالات} one {حالة واحدة} two {حالتان} few {# حالات} many {# حالة} other {# حالة}}. الحالة الموجودة قبل كده بتفضل في مجموعتها ولونها بس هو اللي بيتحدّث.",
+ "importApply": "{count, plural, zero {تطبيق الحالات} one {تطبيق حالة واحدة} two {تطبيق حالتين} few {تطبيق # حالات} many {تطبيق # حالة} other {تطبيق # حالة}}",
+ "imported": "طُبّقت الحالات: {created} مُنشأة، {updated} مُحدَّثة.",
+ "wip": {
+ "label": "حدّ العمل الجاري",
+ "none": "بلا حدّ",
+ "help": "كام مهمة المفروض الحالة دي تشيل. اللوحة بتوريك العدد الحالي قدام الحد ده.",
+ "modeLabel": "لما يوصل للحد",
+ "softLabel": "تحذير",
+ "softHelp": "اللوحة بتعلّم على الحالة إنها مليانة، بس نقل المهام ليها بيفضل شغال.",
+ "hardLabel": "منع",
+ "hardHelp": "مش هينفع تنقل مهام للحالة دي وهي مليانة، من أي مكان.",
+ "badgeSoft": "بحدّ أقصى {limit}",
+ "badgeHard": "بحدّ أقصى {limit}، مُطبَّق"
+ }
+ },
+ "issueTypes": {
+ "add": "إضافة نوع",
+ "namePlaceholder": "اسم النوع",
+ "default": "افتراضي",
+ "emptyTitle": "لا توجد أنواع مهام بعد",
+ "emptyHint": "ضيف أنواع المهام اللي المشروع ده هيشتغل بيها، وكل نوع ليه حقوله.",
+ "columns": {
+ "type": "النوع",
+ "issues": "المهام"
+ },
+ "issueCount": "{count, plural, =0 {لا مهام} zero {لا مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتان} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}",
+ "edit": "تعديل نوع المهمة",
+ "delete": "حذف نوع المهمة",
+ "deleteTitle": "حذف النوع \"{name}\"",
+ "deleteConfirm": "حذف النوع",
+ "deleteMessage": "{count, plural, =0 {مفيش مهام بتستخدم النوع ده.} zero {مفيش مهام بتستخدم النوع ده.} one {فيه مهمة واحدة بتستخدم النوع ده ومش هيبقى ليها نوع.} two {فيه مهمتين بيستخدموا النوع ده ومش هيبقى ليهم نوع.} few {فيه # مهام بتستخدم النوع ده ومش هيبقى ليها نوع.} many {فيه # مهمة بتستخدم النوع ده ومش هيبقى ليها نوع.} other {فيه # مهمة بتستخدم النوع ده ومش هيبقى ليها نوع.}} والحقول المخصصة الخاصة بالنوع ده هتتشال كمان. مش هينفع ترجع في ده.",
+ "menu": "استيراد أنواع المهام وتصديرها",
+ "copy": "نسخ أنواع المهام",
+ "paste": "لصق أنواع المهام",
+ "nothingToCopy": "لا توجد أنواع مهام لنسخها.",
+ "copied": "{count, plural, zero {لم يُنسخ أي نوع مهمة.} one {نُسخ نوع مهمة واحد.} two {نُسخ نوعا مهام.} few {نُسخت # أنواع مهام.} many {نُسخ # نوع مهمة.} other {نُسخ # نوع مهمة.}}",
+ "parseFailed": "مش قادر يقرا أنواع مهام من الحافظة.",
+ "importTitle": "تطبيق أنواع المهام من الحافظة",
+ "importSummary": "هيتطبّق {count, plural, zero {لا أنواع مهام} one {نوع مهمة واحد} two {نوعا مهام} few {# أنواع مهام} many {# نوع مهمة} other {# نوع مهمة}}. النوع الموجود قبل كده لونه بس هو اللي بيتحدّث.",
+ "importApply": "{count, plural, zero {تطبيق الأنواع} one {تطبيق نوع واحد} two {تطبيق نوعين} few {تطبيق # أنواع} many {تطبيق # نوع} other {تطبيق # نوع}}",
+ "imported": "طُبّقت أنواع المهام: {created} مُنشأة، {updated} مُحدَّثة."
+ },
+ "labels": {
+ "add": "إضافة",
+ "newLabel": "وسم جديد",
+ "newGroup": "مجموعة جديدة",
+ "namePlaceholder": "اسم الوسم",
+ "groupNamePlaceholder": "اسم المجموعة",
+ "ungrouped": "غير مجمّعة",
+ "groups": "المجموعات",
+ "labels": "الوسوم",
+ "noLabels": "لا توجد وسوم",
+ "dropHere": "أفلت هنا",
+ "addLabelTo": "إضافة وسم إلى {name}",
+ "addLabel": "إضافة وسم",
+ "editGroup": "تعديل المجموعة",
+ "deleteGroup": "حذف المجموعة",
+ "editLabel": "تعديل الوسم",
+ "deleteLabel": "حذف الوسم",
+ "dragToGroup": "اسحب إلى مجموعة",
+ "dragLabel": "سحب الوسم",
+ "issueCount": "{count, plural, zero {لا مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتان} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}",
+ "deleteLabelTitle": "حذف الوسم \"{name}\"",
+ "deleteLabelMessage": "{count, plural, =0 {مفيش مهام بتستخدم الوسم ده.} zero {مفيش مهام بتستخدم الوسم ده.} one {الوسم ده على مهمة واحدة وهيتشال منها.} two {الوسم ده على مهمتين وهيتشال منهم.} few {الوسم ده على # مهام وهيتشال منها.} many {الوسم ده على # مهمة وهيتشال منها.} other {الوسم ده على # مهمة وهيتشال منها.}} مش هينفع ترجع في ده.",
+ "deleteGroupTitle": "حذف المجموعة \"{name}\"",
+ "deleteGroupMessage": "{count, plural, =0 {المجموعة دي مفيهاش وسوم.} zero {المجموعة دي مفيهاش وسوم.} one {وسم واحد هيخرج من المجموعة بس هيفضل موجود.} two {وسمين هيخرجوا من المجموعة بس هيفضلوا موجودين.} few {# وسوم هيخرجوا من المجموعة بس هيفضلوا موجودين.} many {# وسمًا هيخرجوا من المجموعة بس هيفضلوا موجودين.} other {# وسم هيخرج من المجموعة بس هيفضل موجود.}} مش هينفع ترجع في ده.",
+ "menu": "استيراد الوسوم وتصديرها",
+ "copy": "نسخ الوسوم",
+ "paste": "لصق الوسوم",
+ "nothingToCopy": "لا توجد وسوم لنسخها.",
+ "copied": "{count, plural, zero {لم يُنسخ أي وسم.} one {نُسخ وسم واحد.} two {نُسخ وسمان.} few {نُسخت # وسوم.} many {نُسخ # وسمًا.} other {نُسخ # وسم.}}",
+ "parseFailed": "تعذّرت قراءة الوسوم من الحافظة.",
+ "importTitle": "تطبيق الوسوم من الحافظة",
+ "importSummary": "هيتطبّق {count, plural, zero {لا عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}. الوسم الموجود قبل كده بيفضل في مجموعته ولونه بس هو اللي بيتحدّث.",
+ "importApply": "{count, plural, zero {تطبيق العناصر} one {تطبيق عنصر واحد} two {تطبيق عنصرين} few {تطبيق # عناصر} many {تطبيق # عنصرًا} other {تطبيق # عنصر}}",
+ "imported": "طُبّقت الوسوم: {created} مُنشأة، {updated} مُحدَّثة.",
+ "dropToUngroup": "افلت وسم هنا عشان يخرج من مجموعته",
+ "dropToGroup": "افلت وسم هنا عشان يتضاف لـ {name}"
+ },
+ "customFields": {
+ "fieldTypes": {
+ "text": "نص",
+ "markdown": "markdown",
+ "url": "رابط",
+ "number": "رقم",
+ "boolean": "مربع اختيار",
+ "date": "تاريخ",
+ "datetime": "تاريخ ووقت",
+ "datetime_range": "نطاق تاريخ ووقت",
+ "select": "اختيار",
+ "multi_select": "اختيار متعدد"
+ },
+ "global": "عام (كل الأنواع)",
+ "globalShort": "عام",
+ "addField": "إضافة حقل",
+ "addFieldTo": "إضافة حقل إلى {group}",
+ "noFields": "لا توجد حقول بعد.",
+ "editField": "تعديل الحقل",
+ "deleteField": "حذف الحقل",
+ "deleteTitle": "حذف الحقل \"{name}\"",
+ "deleteMessage": "الحقل ده هيتشال، وأي قيم متحطة فيه على المهام هتتشال معاه. مش هينفع ترجع في ده.",
+ "namePlaceholder": "اسم الحقل",
+ "optionsPlaceholder": "الخيارات: منخفض، متوسط، مرتفع",
+ "type": "النوع",
+ "mainInfo": "المعلومات الرئيسية",
+ "mainInfoTooltip": "يظهر في متن المهمة، لا في الخصائص",
+ "mainInfoMeta": "معلومات رئيسية",
+ "menu": "استيراد الحقول المخصصة وتصديرها",
+ "copy": "نسخ الحقول المخصصة",
+ "paste": "لصق الحقول المخصصة",
+ "nothingToCopy": "لا توجد حقول مخصصة لنسخها.",
+ "copied": "{count, plural, zero {لم يُنسخ أي حقل.} one {نُسخ حقل واحد.} two {نُسخ حقلان.} few {نُسخت # حقول.} many {نُسخ # حقلًا.} other {نُسخ # حقل.}}",
+ "parseFailed": "مش قادر يقرا حقول مخصصة من الحافظة.",
+ "copyTitle": "نسخ الحقول المخصصة",
+ "copyQuestion": "المشروع ده فيه {scoped, plural, zero {لا حقول} one {حقل واحد} two {حقلين} few {# حقول} many {# حقلًا} other {# حقل}} مربوطة بنوع مهمة. تنسخها هي كمان، ولا تنسخ {global, plural, zero {الحقول العامة} one {الحقل العام الواحد} two {الحقلين العامين} few {# حقول عامة} many {# حقلًا عامًا} other {# حقل عام}} بس؟",
+ "copyGlobalOnly": "العامة فقط",
+ "copyIncludeScoped": "تضمين المرتبطة بنوع",
+ "importTitle": "تطبيق الحقول المخصصة من الحافظة",
+ "importSummary": "سيُضاف {count, plural, zero {لا حقول} one {حقل واحد} two {حقلان} few {# حقول} many {# حقلًا} other {# حقل}}.",
+ "importSummaryWithTypes": "هيتضاف {count, plural, zero {لا حقول} one {حقل واحد} two {حقلان} few {# حقول} many {# حقلًا} other {# حقل}}، وهيتعمل {types, plural, zero {لا أنواع مهام جديدة} one {نوع مهمة جديد واحد} two {نوعا مهام جديدان} few {# أنواع مهام جديدة} many {# نوع مهمة جديد} other {# نوع مهمة جديد}}: {names}.",
+ "importApply": "{count, plural, zero {تطبيق الحقول} one {تطبيق حقل واحد} two {تطبيق حقلين} few {تطبيق # حقول} many {تطبيق # حقلًا} other {تطبيق # حقل}}",
+ "actionNew": "جديد",
+ "actionExists": "موجود",
+ "imported": "طُبّقت الحقول المخصصة: {created} مُنشأة.",
+ "importedWithTypes": "طُبّقت الحقول المخصصة: {created} مُنشأة، و{types} نوع مهمة مُضاف."
+ },
+ "actions": {
+ "new": "إجراء جديد",
+ "emptyTitle": "لا توجد إجراءات بعد",
+ "emptyHint": "اختار المهام اللي الإجراء هيظهر عليها، وبعدين هيظبّط إيه.",
+ "columns": {
+ "action": "الإجراء",
+ "thenSet": "ثم يضبط"
+ },
+ "when": "متى",
+ "alwaysAvailable": "متاح دائمًا",
+ "noChanges": "لا تغييرات",
+ "edit": "تعديل الإجراء",
+ "duplicate": "تكرار الإجراء",
+ "delete": "حذف الإجراء",
+ "copySuffix": "نسخة {name}",
+ "deleteTitle": "حذف الإجراء \"{name}\"",
+ "deleteMessage": "الإجراء ده هيتشال من كل المهام. مش هينفع ترجع في ده.",
+ "dialogNew": "إجراء جديد",
+ "dialogEdit": "تعديل الإجراء",
+ "dialogHint": "اختار أيقونة، وسمّي الإجراء، وحدد المهام اللي هيشتغل عليها وهيغيّر إيه.",
+ "namePlaceholder": "اسم الإجراء (مثل: موافقة)",
+ "availableWhen": "متاح عندما",
+ "noConditions": "لا توجد شروط. متاح دائمًا.",
+ "thenSet": "ثم يضبط",
+ "create": "إنشاء إجراء",
+ "creating": "جارٍ الإنشاء…",
+ "save": "حفظ الإجراء",
+ "addField": "إضافة حقل",
+ "removeField": "إزالة الحقل",
+ "icon": "أيقونة الإجراء",
+ "searchIcons": "بحث في الأيقونات",
+ "noIcons": "لم يُعثر على أيقونات",
+ "setDate": "تحديد التاريخ"
+ },
+ "webhooks": {
+ "new": "خطاف ويب جديد",
+ "emptyTitle": "لا توجد خطافات ويب بعد",
+ "emptyHint": "حدد رابط الحمولة واختار الأحداث اللي عايز تبعتها.",
+ "columns": {
+ "endpoint": "نقطة النهاية",
+ "events": "الأحداث"
+ },
+ "active": "نشط",
+ "disabled": "معطّل",
+ "hideSecret": "إخفاء السر",
+ "revealSecret": "إظهار السر",
+ "copySecret": "نسخ السر",
+ "deliveryHistory": "سجل التسليم",
+ "moreActions": "إجراءات أخرى",
+ "edit": "تعديل خطاف الويب",
+ "delete": "حذف خطاف الويب",
+ "deleteTitle": "حذف خطاف الويب",
+ "deleteMessage": "التسليم لـ <v>{url}</v> هيقف. مش هينفع ترجع في ده.",
+ "dialogNew": "خطاف ويب جديد",
+ "dialogEdit": "تعديل خطاف الويب",
+ "dialogHint": "حدد رابط الحمولة واختار أحداث المشروع اللي عايز تبعتها.",
+ "payloadUrl": "رابط الحمولة",
+ "events": "الأحداث",
+ "create": "إنشاء خطاف ويب",
+ "creating": "جارٍ الإنشاء…",
+ "save": "حفظ خطاف الويب",
+ "noDeliveries": "لا توجد عمليات تسليم بعد.",
+ "loadMore": "تحميل 25 إضافية",
+ "endOfHistory": "نهاية السجل",
+ "queued": "في الطابور",
+ "attempts": "·{count} محاولة",
+ "sent": "أُرسل",
+ "response": "الاستجابة",
+ "responseWithStatus": "الاستجابة · HTTP {status}",
+ "noResponse": "(لا استجابة)",
+ "statuses": {
+ "success": "نجح",
+ "failed": "فشل",
+ "pending": "قيد الانتظار"
+ }
+ },
+ "github": {
+ "enable": "تفعيل تكامل GitHub",
+ "enableHint": "أي طلب سحب بيذكر مهمة، زي “Closes KEY-123”، بيتربط بيها.",
+ "connection": "الاتصال",
+ "connectionHint": "اربط مستودع GitHub بالمشروع ده.",
+ "connectionRestricted": "تفاصيل الاتصال مش بيشوفها غير الأعضاء اللي معاهم صلاحية تعديل التكاملات.",
+ "tabCli": "GitHub CLI",
+ "tabManual": "يدوي",
+ "payloadUrl": "رابط الحمولة",
+ "webhookSecret": "سر خطاف الويب",
+ "regenerate": "إعادة التوليد",
+ "secretRegenerated": "اتعمل سر جديد. حدّثه في خطاف ويب GitHub كمان.",
+ "manualHint": "في مستودع GitHub بتاعك، افتح <b>Settings → Webhooks → Add webhook</b>. الصق رابط الحمولة والسر، وظبّط نوع المحتوى على <code>application/json</code>، واختار حدث <b>Pull requests</b> بس.",
+ "cliHint": "ده محتاج <link>GitHub CLI</link>. انسخ الأمر ده، وحط مكان <code>{placeholder}</code> اسم مستودعك، وشغّله في الطرفية.",
+ "commandCopied": "الأمر اتنسخ. حط اسم مستودعك مكان owner/repo وشغّله.",
+ "copied": "نُسخ {label}",
+ "lastDelivery": "آخر تسليم",
+ "lastDeliveryAt": "استُلم {ago}",
+ "lastDeliveryFrom": "استُلم {ago} من {repo}",
+ "noDelivery": "لم يُستلم شيء بعد.",
+ "automations": "أتمتة طلبات السحب",
+ "automationsHint": "اكتب كلمة مفتاحية ومعرّف مهمة في عنوان طلب السحب أو وصفه، زي “Closes KEY-123”. كلمات close وfix وresolve وcomplete وimplement بتقفل المهمة لما طلب السحب يتدمج. أما ref وpart of وrelated to فبتربطها من غير ما تقفلها. واكتب “skip KEY-123” لو عايز تستثني مهمة.",
+ "onMerge": "عند دمج طلب سحب مرتبط",
+ "onMergeHint": "المهمة بتروح للحالة دي لما طلب السحب يتدمج في الفرع الافتراضي.",
+ "onMergeNone": "أول حالة مكتملة",
+ "onOpen": "عند فتح طلب سحب مرتبط",
+ "onOpenHint": "بينقل المهام اللي لسه مبدأتش بس. المهام اللي شغالة أو مقفولة بتفضل مكانها.",
+ "onOpenNone": "لا إجراء",
+ "changeState": "تغيير الحالة…",
+ "noState": "لا توجد حالة."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/shell.json b/apps/web/messages/ar/shell.json
new file mode 100644
index 00000000..bf94b0ab
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/shell.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "noProjectAccess": "مالكش صلاحية تدخل المشروع ده.",
+ "projectUnavailable": "هذا المشروع غير متاح.",
+ "noProjects": "مفيش مشاريع لسه، اعمل واحد وابدأ.",
+ "noProjectsTitle": "لا توجد مشاريع بعد",
+ "noProjectsHint": "اعمل أول مشروع ليك وابدأ تخطّط مهامك على لوحة.",
+ "createProject": "إنشاء مشروع"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/updates.json b/apps/web/messages/ar/updates.json
new file mode 100644
index 00000000..e671ac34
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/updates.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+ "updateAvailable": "يتوفّر تحديث",
+ "releaseHistory": "سجلّ الإصدارات",
+ "runningUnknown": "تشغّل {current}. أحدث إصدار غير معروف.",
+ "runningOutdated": "تشغّل {current}. الأحدث هو {latest}.",
+ "runningLatest": "تشغّل {current}، وهو أحدث إصدار.",
+ "noReleases": "لم تُشحن ملاحظات إصدار مع هذه النسخة.",
+ "badgeRunning": "قيد التشغيل",
+ "badgeNew": "جديد",
+ "earlier": "إصدارات سابقة",
+ "check": "التحقّق من التحديثات",
+ "checking": "جارٍ التحقّق",
+ "lastChecked": "آخر تحقّق {date}",
+ "allReleases": "كل الإصدارات",
+ "noNotes": "لا توجد ملاحظات لهذا الإصدار."
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/views.json b/apps/web/messages/ar/views.json
new file mode 100644
index 00000000..347a456a
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/views.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "all": "الكل",
+ "newView": "عرض جديد",
+ "switchView": "تبديل العرض",
+ "searchViews": "ابحث في العروض…",
+ "noViews": "لا توجد عروض.",
+ "options": "خيارات العرض",
+ "share": "مشاركة",
+ "shared": "مُشارَك",
+ "favorite": "إضافة إلى المفضلة",
+ "unfavorite": "إزالة من المفضلة",
+ "shareBoard": "مشاركة اللوحة",
+ "newViewHint": "اعمل عرض من الفلاتر وإعدادات العرض الحالية",
+ "filter": "تصفية"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ar/workItems.json b/apps/web/messages/ar/workItems.json
new file mode 100644
index 00000000..cc9b1de4
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ar/workItems.json
@@ -0,0 +1,114 @@
+{
+ "newIssue": "مهمة جديدة",
+ "collapse": "طيّ",
+ "expand": "توسيع",
+ "hide": "إخفاء",
+ "show": "إظهار",
+ "hiddenColumns": "الأعمدة المخفية",
+ "hiddenGroups": "المجموعات المخفية",
+ "selectAll": "تحديد الكل",
+ "deselectAll": "إلغاء تحديد الكل",
+ "resizeColumn": "تغيير عرض العمود",
+ "viewNamePlaceholder": "كل المهام",
+ "sortedOrder": "المهام مرتّبة حسب {field}. حوّل الترتيب لـ يدوي عشان تقدر تنقلها.",
+ "statusSince": "في الحالة الحالية منذ {date}",
+ "createdOn": "أُنشئت {date}",
+ "updatedOn": "حُدّثت {date}",
+ "subtasksProgress": "المهام الفرعية {done}/{total}",
+ "subtasksDone": "{done} من {total} مهام فرعية مكتملة",
+ "columns": {
+ "title": "العنوان",
+ "status": "الحالة",
+ "statusAge": "في الحالة",
+ "priority": "الأولوية",
+ "type": "النوع",
+ "initiative": "المبادرة",
+ "cycle": "الدورة",
+ "labels": "الوسوم",
+ "startDate": "البدء",
+ "dueDate": "الاستحقاق",
+ "created": "الإنشاء",
+ "updated": "التحديث"
+ },
+ "calendar": {
+ "previousMonth": "الشهر السابق",
+ "nextMonth": "الشهر التالي",
+ "today": "اليوم",
+ "moreIssues": "+{count} أخرى",
+ "issueCount": "{count, plural, zero {لا مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتان} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}",
+ "weekdays": {
+ "sun": "أحد",
+ "mon": "إثن",
+ "tue": "ثلا",
+ "wed": "أرب",
+ "thu": "خمي",
+ "fri": "جمع",
+ "sat": "سبت"
+ },
+ "noDate": {
+ "dueDate": "لا يوجد تاريخ استحقاق",
+ "startDate": "لا يوجد تاريخ بدء",
+ "custom": "لا يوجد تاريخ"
+ },
+ "allDated": {
+ "dueDate": "كل العناصر لها تاريخ استحقاق.",
+ "startDate": "كل العناصر لها تاريخ بدء.",
+ "custom": "كل العناصر لها تاريخ."
+ }
+ },
+ "timeline": {
+ "empty": "لا توجد مهام لعرضها على الخط الزمني بعد.",
+ "expandGroup": "توسيع المجموعة",
+ "collapseGroup": "طيّ المجموعة",
+ "inferredStart": "البدء مُستنتج من تاريخ الإنشاء",
+ "inferredStartDraggable": "البدء متحسب من تاريخ الإنشاء — اسحب عشان تحدّده بنفسك"
+ },
+ "bulk": {
+ "selected": "{count} محدّدة",
+ "status": "الحالة",
+ "priority": "الأولوية",
+ "assignee": "المسؤول",
+ "delegate": "المفوَّض",
+ "initiative": "المبادرة",
+ "cycle": "الدورة",
+ "labels": "الوسوم",
+ "noAssignee": "بلا مسؤول",
+ "noDelegate": "بلا مفوَّض",
+ "noInitiative": "بلا مبادرة",
+ "noCycle": "بلا دورة",
+ "archive": "أرشفة",
+ "clearSelection": "مسح التحديد"
+ },
+ "removal": {
+ "archive": {
+ "title": "{count, plural, zero {أرشفة المهام} one {أرشفة المهمة} two {أرشفة المهمتين} few {أرشفة المهام} many {أرشفة المهام} other {أرشفة المهام}}",
+ "confirm": "{count, plural, zero {أرشفة المهام} one {أرشفة مهمة واحدة} two {أرشفة مهمتين} few {أرشفة # مهام} many {أرشفة # مهمة} other {أرشفة # مهمة}}",
+ "description": "{count, plural, zero {تأرشف المهام المحدّدة؟ هتخرج من اللوحة وتقدر ترجّعها بعدين.} one {تأرشف المهمة المحدّدة؟ هتخرج من اللوحة وتقدر ترجّعها بعدين.} two {تأرشف المهمتين المحدّدتين؟ هيخرجوا من اللوحة وتقدر ترجّعهم بعدين.} few {تأرشف # مهام محدّدة؟ هيخرجوا من اللوحة وتقدر ترجّعهم بعدين.} many {تأرشف # مهمة محدّدة؟ هيخرجوا من اللوحة وتقدر ترجّعهم بعدين.} other {تأرشف # مهمة محدّدة؟ هيخرجوا من اللوحة وتقدر ترجّعهم بعدين.}}"
+ },
+ "delete": {
+ "title": "{count, plural, zero {حذف المهام} one {حذف المهمة} two {حذف المهمتين} few {حذف المهام} many {حذف المهام} other {حذف المهام}}",
+ "confirm": "{count, plural, zero {حذف المهام} one {حذف مهمة واحدة} two {حذف مهمتين} few {حذف # مهام} many {حذف # مهمة} other {حذف # مهمة}}",
+ "description": "{count, plural, zero {تحذف المهام المحدّدة؟} one {تحذف المهمة المحدّدة؟} two {تحذف المهمتين المحدّدتين؟} few {تحذف # مهام محدّدة؟} many {تحذف # مهمة محدّدة؟} other {تحذف # مهمة محدّدة؟}} ده كمان هيشيل التعليقات والنشاط والمرفقات. ومش هينفع ترجع فيه."
+ }
+ },
+ "share": {
+ "issueTitle": "المهمة",
+ "issueUnavailable": "هذه المهمة غير متاحة.",
+ "boardUnavailable": "اللوحة المشاركة دي مش متاحة. يمكن الرابط اتلغى."
+ },
+ "groups": {
+ "noAssignee": "بلا مسؤول",
+ "noDelegate": "بلا مفوَّض",
+ "noPriority": "بلا أولوية",
+ "noType": "بلا نوع",
+ "noInitiative": "بلا مبادرة",
+ "noCycle": "بلا دورة"
+ },
+ "wip": {
+ "reached": "{column} وصل لحدّه الأقصى وهو {limit} مهمة.",
+ "tooltip": "حدّ العمل الجاري: {max}",
+ "count": "{count} / {max}",
+ "filteredCount": "{shown} من {total} / {max}",
+ "filteredTooltip": "{shown} ظاهرة بالفلاتر الحالية. الحدّ {max} بيتحسب على كل المهام اللي في العمود وعددها {total}، مش الظاهر بس."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/en/issue.json b/apps/web/messages/en/issue.json
index b99c0079..69c7b4cb 100644
--- a/apps/web/messages/en/issue.json
+++ b/apps/web/messages/en/issue.json
@@ -5,6 +5,8 @@
"openAsPage": "Open as page",
"titlePlaceholder": "Issue title",
"noActivity": "No activity yet.",
+ "noActivityInStretch": "No activity in this stretch.",
+ "activityLoadFailed": "Could not load the activity.",
"fields": {
"state": "State",
"priority": "Priority",
diff --git a/apps/web/messages/en/settings.json b/apps/web/messages/en/settings.json
index 491c80ca..30bc023b 100644
--- a/apps/web/messages/en/settings.json
+++ b/apps/web/messages/en/settings.json
@@ -18,6 +18,10 @@
"nextRun": "Next run",
"lastRun": "Last run",
"showPresets": "Show preset schedules",
+ "presetEvery15Minutes": "Every 15 minutes",
+ "presetEveryHour": "Every hour",
+ "presetEveryWeekdayAt9": "Every weekday at 9:00 AM",
+ "presetEveryDayAt9": "Every day at 9:00 AM",
"inputPlaceholder": "Every weekday at 9:00 AM or 0 9 * * 1-5",
"runs": "Runs: {description} UTC",
"cronLabel": "Cron:",
diff --git a/apps/web/messages/ru/issue.json b/apps/web/messages/ru/issue.json
index caf123ea..b4a794f7 100644
--- a/apps/web/messages/ru/issue.json
+++ b/apps/web/messages/ru/issue.json
@@ -5,6 +5,8 @@
"openAsPage": "Открыть как страницу",
"titlePlaceholder": "Название задачи",
"noActivity": "Активности пока нет.",
+ "noActivityInStretch": "Нет активности за этот период.",
+ "activityLoadFailed": "Не удалось загрузить активность.",
"fields": {
"state": "Статус",
"priority": "Приоритет",
diff --git a/apps/web/messages/ru/settings.json b/apps/web/messages/ru/settings.json
index 51dc6874..05bf996c 100644
--- a/apps/web/messages/ru/settings.json
+++ b/apps/web/messages/ru/settings.json
@@ -18,6 +18,10 @@
"nextRun": "Следующий запуск",
"lastRun": "Последний запуск",
"showPresets": "Показать готовые расписания",
+ "presetEvery15Minutes": "Каждые 15 минут",
+ "presetEveryHour": "Каждый час",
+ "presetEveryWeekdayAt9": "По будням в 9:00",
+ "presetEveryDayAt9": "Каждый день в 9:00",
"inputPlaceholder": "Every weekday at 9:00 AM или 0 9 * * 1-5",
"runs": "Запуск: {description} UTC",
"cronLabel": "Cron:",
diff --git a/apps/web/messages/uk/issue.json b/apps/web/messages/uk/issue.json
index 97ccadd9..79fa3dbc 100644
--- a/apps/web/messages/uk/issue.json
+++ b/apps/web/messages/uk/issue.json
@@ -5,6 +5,8 @@
"openAsPage": "Відкрити як сторінку",
"titlePlaceholder": "Назва задачі",
"noActivity": "Активності ще немає.",
+ "noActivityInStretch": "Немає активності за цей період.",
+ "activityLoadFailed": "Не вдалося завантажити активність.",
"fields": {
"state": "Статус",
"priority": "Пріоритет",
diff --git a/apps/web/messages/uk/settings.json b/apps/web/messages/uk/settings.json
index 0bed535a..3048f31d 100644
--- a/apps/web/messages/uk/settings.json
+++ b/apps/web/messages/uk/settings.json
@@ -18,6 +18,10 @@
"nextRun": "Наступний запуск",
"lastRun": "Останній запуск",
"showPresets": "Показати готові розклади",
+ "presetEvery15Minutes": "Кожні 15 хвилин",
+ "presetEveryHour": "Щогодини",
+ "presetEveryWeekdayAt9": "У будні о 9:00",
+ "presetEveryDayAt9": "Щодня о 9:00",
"inputPlaceholder": "Every weekday at 9:00 AM або 0 9 * * 1-5",
"runs": "Запуск: {description} UTC",
"cronLabel": "Cron:",
diff --git a/apps/web/messages/zh-CN/issue.json b/apps/web/messages/zh-CN/issue.json
index b1570a70..b43b89c7 100644
--- a/apps/web/messages/zh-CN/issue.json
+++ b/apps/web/messages/zh-CN/issue.json
@@ -5,6 +5,8 @@
"openAsPage": "在完整页面中打开",
"titlePlaceholder": "工作项标题",
"noActivity": "暂无活动记录。",
+ "noActivityInStretch": "此时间段内没有活动。",
+ "activityLoadFailed": "无法加载活动。",
"fields": {
"state": "状态",
"priority": "优先级",
diff --git a/apps/web/messages/zh-CN/settings.json b/apps/web/messages/zh-CN/settings.json
index 8548edf2..97f8377c 100644
--- a/apps/web/messages/zh-CN/settings.json
+++ b/apps/web/messages/zh-CN/settings.json
@@ -18,6 +18,10 @@
"nextRun": "下次运行",
"lastRun": "上次运行",
"showPresets": "显示预设时间",
+ "presetEvery15Minutes": "每 15 分钟",
+ "presetEveryHour": "每小时",
+ "presetEveryWeekdayAt9": "每个工作日 9:00",
+ "presetEveryDayAt9": "每天 9:00",
"inputPlaceholder": "每个工作日早上 9:00 或 0 9 * * 1-5",
"runs": "运行时间:{description} UTC",
"cronLabel": "Cron:",
diff --git a/apps/web/src/app/globals.css b/apps/web/src/app/globals.css
index 9fc610c4..1104f6cc 100644
--- a/apps/web/src/app/globals.css
+++ b/apps/web/src/app/globals.css
@@ -292,10 +292,19 @@
.md-content li + li {
margin-top: 0.25em;
}
+/* Each written block reads in the script it was typed in, so a paragraph of Arabic
+ and one of English can sit in the same description. The direction is set per
+ block rather than on the editor: `auto` on the root reads only the first
+ paragraph, and an empty editor gives it nothing to read, which would resolve to
+ left-to-right and take the placeholder with it. An empty block is left out for
+ that reason — it follows the page instead. */
+.md-content > :is(p, h1, h2, h3, li, blockquote):not(.is-editor-empty) {
+ unicode-bidi: plaintext;
+}
.md-content p.is-editor-empty:first-child::before {
content: attr(data-placeholder);
color: var(--muted-foreground);
- float: left;
+ float: inline-start;
height: 0;
pointer-events: none;
}
@@ -338,11 +347,15 @@
padding: 0.1em 0.35em;
font-size: 0.9em;
}
+/* Source code reads left to right whatever the interface language is, so a code
+ block keeps its direction inside a mirrored page. */
.md-content pre {
background: var(--muted);
border-radius: var(--radius-md);
padding: 0.6em 0.8em;
overflow-x: auto;
+ direction: ltr;
+ text-align: start;
}
.md-content pre code {
background: none;
@@ -447,13 +460,13 @@
background-color: var(--hljs-deletion-bg);
}
.md-content blockquote {
- border-left: 2px solid var(--border);
- padding-left: 0.75em;
+ border-inline-start: 2px solid var(--border);
+ padding-inline-start: 0.75em;
color: var(--muted-foreground);
}
.md-content ul,
.md-content ol {
- padding-left: 1.25em;
+ padding-inline-start: 1.25em;
}
.md-content ul {
list-style: disc;
@@ -465,7 +478,7 @@
lay each item out as [checkbox] [text]. */
.md-content ul[data-type='taskList'] {
list-style: none;
- padding-left: 0;
+ padding-inline-start: 0;
}
.md-content ul[data-type='taskList'] li {
display: flex;
@@ -478,6 +491,57 @@
.md-content ul[data-type='taskList'] input[type='checkbox'] {
cursor: pointer;
}
+/* Right-to-left corrections for the shadcn primitives, applied from the outside for
+ the same reason as the shadows above: the generated components are kept as shadcn
+ writes them, so an edit inside one is lost the next time it is re-added.
+
+ These rules also have to sit outside @layer. Tailwind v4 orders its layers
+ `theme, base, components, utilities`, so a rule in `@layer components` loses to
+ the utility classes on the element however specific it is. */
+[dir='rtl'] [data-slot='dialog-close'],
+[dir='rtl'] [data-slot='sheet-close'] {
+ right: auto;
+ inset-inline-end: calc(var(--spacing) * 4);
+}
+/* `translate-x` has no logical form, so the checked position is mirrored
+ explicitly: the thumb travels towards the end of the track either way. */
+[dir='rtl'] [data-slot='switch-thumb'][data-state='checked'] {
+ --tw-translate-x: calc(-1 * (100% - 2px));
+ translate: var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y);
+}
+/* The inset variant butts the main panel against the sidebar, so it drops the margin
+ on the sidebar's side and puts it back once the sidebar collapses. Upstream does
+ that with `ml-0` / `collapsed:ml-2`; mirrored, the side to drop is the right one.
+ Stated physically because the upstream declaration is physical too, and a logical
+ property here would resolve to the same side and fight it. */
+@media (width >= 48rem) {
+ [dir='rtl'] [data-slot='sidebar-inset']:is(:where(.peer)[data-variant='inset'] ~ *) {
+ margin-left: calc(var(--spacing) * 2);
+ margin-right: 0;
+ }
+ [dir='rtl']
+ [data-slot='sidebar-inset']:is(:where(.peer)[data-variant='inset'] ~ *):is(
+ :where(.peer)[data-state='collapsed'] ~ *
+ ) {
+ margin-right: calc(var(--spacing) * 2);
+ }
+}
+/* The trigger icon shows a panel against the edge the sidebar sits on. */
+[dir='rtl'] [data-slot='sidebar-trigger'] svg {
+ rotate: 180deg;
+}
+
+/* xyflow sets `direction: ltr` on its own root, which it needs for the coordinate
+ math behind panning and zooming, and every note inherited it. A note's content is
+ prose, so it takes the page direction back; the canvas keeps its own, since a note
+ is placed by stored coordinates and moved with a transform.
+
+ Selected through the attribute rather than `inherit`: xyflow's stylesheet is
+ imported from the canvas component, so it lands after this file and wins on
+ source order against a single class. */
+[dir='rtl'] .sticker-note {
+ direction: rtl;
+}
/* Sticky notes always sit on a light pastel background, so their placeholder and
checkboxes are keyed to dark regardless of the app theme. */
.sticker-note .md-content p.is-editor-empty:first-child::before {
diff --git a/apps/web/src/app/layout.tsx b/apps/web/src/app/layout.tsx
index af4e210a..9c15de12 100644
--- a/apps/web/src/app/layout.tsx
+++ b/apps/web/src/app/layout.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { ThemeProvider } from 'next-themes';
import { NextIntlClientProvider } from 'next-intl';
import { getLocale, getTranslations } from 'next-intl/server';
import { Providers } from '@/components/providers';
+import { localeDirection, type Locale } from '@/i18n/locales';
import './globals.css';
export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
@@ -18,7 +19,7 @@ export default async function RootLayout({
const locale = await getLocale();
return (
- <html lang={locale} suppressHydrationWarning>
+ <html lang={locale} dir={localeDirection(locale as Locale)} suppressHydrationWarning>
<body className="antialiased">
<ThemeProvider
attribute="class"
diff --git a/apps/web/src/components/common/Markdown.tsx b/apps/web/src/components/common/Markdown.tsx
index 298e37da..1461b88c 100644
--- a/apps/web/src/components/common/Markdown.tsx
+++ b/apps/web/src/components/common/Markdown.tsx
@@ -6,5 +6,7 @@ import { renderMarkdown } from '@/lib/markdown';
// sizing the markdown table cell adds.
export default function Markdown({ children }: { children: string }) {
const html = useMemo(() => renderMarkdown(children), [children]);
- return <div className="md-content" dangerouslySetInnerHTML={{ __html: html }} />;
+ // `dir="auto"` reads the direction from the text itself, so an Arabic comment in
+ // an English interface — and the reverse — is laid out the way it was written.
+ return <div dir="auto" className="md-content" dangerouslySetInnerHTML={{ __html: html }} />;
}
diff --git a/apps/web/src/components/common/agent-chat/AgentChatPanel.tsx b/apps/web/src/components/common/agent-chat/AgentChatPanel.tsx
index 0e57f86d..94f2a171 100644
--- a/apps/web/src/components/common/agent-chat/AgentChatPanel.tsx
+++ b/apps/web/src/components/common/agent-chat/AgentChatPanel.tsx
@@ -104,6 +104,9 @@ export function AgentChatPanel({
<InputGroup className="rounded-xl">
<InputGroupTextarea
ref={textareaRef}
+ // `auto` once there is something to read, so a message keeps the
+ // script it was typed in. An empty box has nothing to read from.
+ dir={input ? 'auto' : undefined}
className="max-h-40 min-h-10 py-2.5"
value={input}
onChange={(e) => setInput(e.target.value)}
diff --git a/apps/web/src/components/common/overlay/Modal.tsx b/apps/web/src/components/common/overlay/Modal.tsx
index 124c77ee..1b07853e 100644
--- a/apps/web/src/components/common/overlay/Modal.tsx
+++ b/apps/web/src/components/common/overlay/Modal.tsx
@@ -108,7 +108,7 @@ export default function Modal({
</div>
{/* After the body: Radix focuses the first tabbable node on open, which
should be a field of the body, not a control. */}
- <div className="absolute top-3 right-3 flex items-center gap-1">
+ <div className="absolute end-3 top-3 flex items-center gap-1">
{onToggleFullscreen && (
<Button
variant="ghost"
diff --git a/apps/web/src/components/layout/AppSidebar.tsx b/apps/web/src/components/layout/AppSidebar.tsx
index cdbce3b3..72c2dc5f 100644
--- a/apps/web/src/components/layout/AppSidebar.tsx
+++ b/apps/web/src/components/layout/AppSidebar.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { useSession } from '@/lib/auth-client';
import { apiDocsPath, godPath, mcpServerPath } from '@/utils/paths';
import { GOD_SECTIONS } from '@/utils/godSections';
import { useSettingsNavGroups } from '@/hooks/useSettingsNavGroups';
+import { useSidebarSide } from '@/hooks/useSidebarSide';
import {
Sidebar,
SidebarContent,
@@ -61,9 +62,10 @@ export default function AppSidebar({
const settingsMode = settingsNav.groups.some((g) => g.items.some((i) => i.active));
const onApiDocs = pathname.endsWith('/api');
const onMcp = pathname.endsWith('/mcp');
+ const side = useSidebarSide();
return (
- <Sidebar collapsible="icon">
+ <Sidebar collapsible="icon" side={side}>
<SidebarHeader>
<ProjectSwitcher
projects={projects}
diff --git a/apps/web/src/components/layout/FilterBar.tsx b/apps/web/src/components/layout/FilterBar.tsx
index 1038ea5c..4bb00080 100644
--- a/apps/web/src/components/layout/FilterBar.tsx
+++ b/apps/web/src/components/layout/FilterBar.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export default function FilterBar({
key={spec.field}
type="button"
onClick={() => add(spec)}
- className="w-full truncate rounded px-2 py-1 text-left text-sm hover:bg-accent"
+ className="w-full truncate rounded px-2 py-1 text-start text-sm hover:bg-accent"
>
{spec.label}
</button>
diff --git a/apps/web/src/components/layout/FilterConditionPill.tsx b/apps/web/src/components/layout/FilterConditionPill.tsx
index a2c92205..3cf0cb15 100644
--- a/apps/web/src/components/layout/FilterConditionPill.tsx
+++ b/apps/web/src/components/layout/FilterConditionPill.tsx
@@ -33,7 +33,7 @@ export default function FilterConditionPill({
const t = useTranslations('filters');
const { operatorLabel } = useFilterFields();
return (
- <div className="flex items-center gap-1 rounded-md border bg-muted/60 py-0.5 pr-0.5 pl-2 text-xs">
+ <div className="flex items-center gap-1 rounded-md border bg-muted/60 py-0.5 ps-2 pe-0.5 text-xs">
<span className="font-medium text-foreground">{spec.label}</span>
<Select value={cond.op} onValueChange={(v) => onOperatorChange(v as FilterOperator)}>
<SelectTrigger
diff --git a/apps/web/src/components/layout/FilterValueEditor.tsx b/apps/web/src/components/layout/FilterValueEditor.tsx
index e993dbc5..a45672f1 100644
--- a/apps/web/src/components/layout/FilterValueEditor.tsx
+++ b/apps/web/src/components/layout/FilterValueEditor.tsx
@@ -101,7 +101,7 @@ export default function FilterValueEditor({
type="button"
onClick={() => toggle(o.value)}
className={cn(
- 'flex w-full items-center gap-2 rounded px-2 py-1 text-left text-sm hover:bg-accent',
+ 'flex w-full items-center gap-2 rounded px-2 py-1 text-start text-sm hover:bg-accent',
checked && 'font-medium',
)}
>
diff --git a/apps/web/src/components/layout/GodSidebar.tsx b/apps/web/src/components/layout/GodSidebar.tsx
index 1630d3cd..2625de00 100644
--- a/apps/web/src/components/layout/GodSidebar.tsx
+++ b/apps/web/src/components/layout/GodSidebar.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import { useTranslations } from 'next-intl';
import { godPath } from '@/utils/paths';
import { GOD_GROUPS, godIntegrationsIn, godSectionsIn } from '@/utils/godSections';
import { useGodSectionText } from '@/hooks/useSectionLabels';
+import { useSidebarSide } from '@/hooks/useSidebarSide';
import {
Sidebar,
SidebarContent,
@@ -32,9 +33,10 @@ export default function GodSidebar() {
const t = useTranslations('nav');
const god = useGodSectionText();
const pathname = usePathname();
+ const side = useSidebarSide();
return (
- <Sidebar collapsible="icon">
+ <Sidebar collapsible="icon" side={side}>
<SidebarHeader>
<SidebarMenu>
<SidebarMenuItem>
diff --git a/apps/web/src/components/providers.tsx b/apps/web/src/components/providers.tsx
index e782203f..79dd382e 100644
--- a/apps/web/src/components/providers.tsx
+++ b/apps/web/src/components/providers.tsx
@@ -2,9 +2,11 @@
import { MutationCache, QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query';
import { useRef, useState, type ReactNode } from 'react';
-import { useTranslations } from 'next-intl';
+import { useLocale, useTranslations } from 'next-intl';
+import { Direction } from 'radix-ui';
import { toast } from 'sonner';
import { ApiError } from '@/lib/api';
+import { localeDirection, type Locale } from '@/i18n/locales';
import { HotkeysProvider } from '@/context/useHotkeys';
import { SyncProvider } from '@/context/syncContext';
import { Toaster } from '@/components/ui/sonner';
@@ -21,6 +23,10 @@ function errorMessage(error: unknown, fallback: string): string {
export function Providers({ children }: { children: ReactNode }) {
const t = useTranslations('common');
+ // Radix reads the direction from this context, not from the CSS: without it a
+ // menu keeps left-to-right arrow-key navigation and alignment even once the
+ // layout is mirrored.
+ const dir = localeDirection(useLocale() as Locale);
// The cache is built once, so the toast reads the fallback through a ref the
// render refreshes; switching locale then reaches errors too.
const fallback = useRef(t('genericError'));
@@ -54,12 +60,14 @@ export function Providers({ children }: { children: ReactNode }) {
return (
<QueryClientProvider client={queryClient}>
- <SessionScope />
- <PreferencesSync />
- <SyncProvider>
- <HotkeysProvider>{children}</HotkeysProvider>
- </SyncProvider>
- <Toaster position="bottom-right" richColors />
+ <Direction.Provider dir={dir}>
+ <SessionScope />
+ <PreferencesSync />
+ <SyncProvider>
+ <HotkeysProvider>{children}</HotkeysProvider>
+ </SyncProvider>
+ <Toaster position={dir === 'rtl' ? 'bottom-left' : 'bottom-right'} dir={dir} richColors />
+ </Direction.Provider>
</QueryClientProvider>
);
}
diff --git a/apps/web/src/features/cycles/components/list/CyclesTimeline.tsx b/apps/web/src/features/cycles/components/list/CyclesTimeline.tsx
index b7c6547b..784999f7 100644
--- a/apps/web/src/features/cycles/components/list/CyclesTimeline.tsx
+++ b/apps/web/src/features/cycles/components/list/CyclesTimeline.tsx
@@ -58,8 +58,10 @@ export default function CyclesTimeline({
el.scrollLeft = Math.max(0, todayLeft - labelW);
}, [rows.length, todayLeft, labelW]);
+ // Left to right in every language, like the work items timeline: the bars are
+ // placed in pixels from the left edge, and `scrollLeft` above counts from it.
return (
- <div ref={scrollRef} className="flex-1 overflow-auto">
+ <div ref={scrollRef} dir="ltr" className="flex-1 overflow-auto">
<div className="relative" style={{ width: labelW + trackWidth }}>
<TimelineHeader
labelW={labelW}
diff --git a/apps/web/src/features/dashboards/components/AddWidgetDialog.tsx b/apps/web/src/features/dashboards/components/AddWidgetDialog.tsx
index 0e6b32ab..a2f16bca 100644
--- a/apps/web/src/features/dashboards/components/AddWidgetDialog.tsx
+++ b/apps/web/src/features/dashboards/components/AddWidgetDialog.tsx
@@ -64,13 +64,13 @@ export default function AddWidgetDialog({ onAdd }: { onAdd: (type: WidgetType) =
</DialogHeader>
<div className="relative">
- <Search className="pointer-events-none absolute top-1/2 left-3 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
+ <Search className="pointer-events-none absolute start-3 top-1/2 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
<Input
autoFocus
value={query}
onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
placeholder={t('searchWidgets')}
- className="pr-9 pl-9"
+ className="ps-9 pe-9"
/>
{query && (
<button
diff --git a/apps/web/src/features/dashboards/components/WidgetFrame.tsx b/apps/web/src/features/dashboards/components/WidgetFrame.tsx
index 23518a34..69501701 100644
--- a/apps/web/src/features/dashboards/components/WidgetFrame.tsx
+++ b/apps/web/src/features/dashboards/components/WidgetFrame.tsx
@@ -47,7 +47,7 @@ export default function WidgetFrame({
<button
type="button"
title={t('dragToMove')}
- className="widget-drag-handle -ml-1 cursor-grab touch-none text-muted-foreground/60 hover:text-foreground"
+ className="widget-drag-handle -ms-1 cursor-grab touch-none text-muted-foreground/60 hover:text-foreground"
>
<GripVertical className="size-4" />
</button>
diff --git a/apps/web/src/features/dashboards/components/WidgetGrid.tsx b/apps/web/src/features/dashboards/components/WidgetGrid.tsx
index 9b1d7858..7a22c835 100644
--- a/apps/web/src/features/dashboards/components/WidgetGrid.tsx
+++ b/apps/web/src/features/dashboards/components/WidgetGrid.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
import { useMemo } from 'react';
import GridLayout, { useContainerWidth, verticalCompactor, type Layout } from 'react-grid-layout';
+import { Direction } from 'radix-ui';
import { useTranslations } from 'next-intl';
import type { ProjectDetail } from '@/lib/api';
import { cn } from '@/lib/utils';
@@ -31,6 +32,7 @@ export default function WidgetGrid({
editor: DashboardEditor;
editing: boolean;
}) {
+ const direction = Direction.useDirection();
const t = useTranslations('dashboards');
const { layout } = editor;
// useContainerWidth starts at a sane default width and refines it after mount,
@@ -61,7 +63,10 @@ export default function WidgetGrid({
}
return (
- <div ref={containerRef}>
+ // react-grid-layout places every widget at an absolute `left` and has no
+ // right-to-left mode, so the grid itself keeps its direction. Each widget then
+ // takes the page's back, since only the placing has to stay left to right.
+ <div ref={containerRef} dir="ltr">
{width > 0 && (
<GridLayout
width={width}
@@ -80,7 +85,7 @@ export default function WidgetGrid({
className={cn(editing && 'rounded-lg outline-1 outline-border/50 outline-dashed')}
>
{layout.map((widget) => (
- <div key={widget.id} className="min-w-0 overflow-hidden">
+ <div key={widget.id} dir={direction} className="min-w-0 overflow-hidden">
<WidgetFrame
widget={widget}
editing={editing}
diff --git a/apps/web/src/features/dashboards/components/widgets/BreakdownWidget.tsx b/apps/web/src/features/dashboards/components/widgets/BreakdownWidget.tsx
index 7cb2d1fa..747567a1 100644
--- a/apps/web/src/features/dashboards/components/widgets/BreakdownWidget.tsx
+++ b/apps/web/src/features/dashboards/components/widgets/BreakdownWidget.tsx
@@ -51,7 +51,10 @@ export default function BreakdownWidget({
}
return (
<div className="flex flex-col items-center gap-3 sm:flex-row">
- <ChartContainer config={{}} className="aspect-square h-[160px]">
+ {/* Recharts draws to absolute SVG coordinates and does not read the document
+ direction, so a mirrored chart would put its slices and legend out of step
+ with each other. The labels and the tooltip are still translated. */}
+ <ChartContainer dir="ltr" config={{}} className="aspect-square h-[160px]">
<PieChart>
<ChartTooltip content={<ChartTooltipContent nameKey="name" />} />
<Pie data={chartData} dataKey="value" nameKey="name" innerRadius={45} strokeWidth={2}>
diff --git a/apps/web/src/features/dashboards/components/widgets/ThroughputWidget.tsx b/apps/web/src/features/dashboards/components/widgets/ThroughputWidget.tsx
index 1950cd7e..a939ae54 100644
--- a/apps/web/src/features/dashboards/components/widgets/ThroughputWidget.tsx
+++ b/apps/web/src/features/dashboards/components/widgets/ThroughputWidget.tsx
@@ -41,8 +41,11 @@ export default function ThroughputWidget({
if (chartData.length === 0) {
return <p className="py-10 text-center text-sm text-muted-foreground">{t('empty')}</p>;
}
+ // Recharts draws to absolute SVG coordinates and does not read the document
+ // direction, so a mirrored chart would put its axes and series out of step with
+ // each other. The labels and the tooltip are still translated.
return (
- <ChartContainer config={chartConfig} className="h-[180px] w-full">
+ <ChartContainer dir="ltr" config={chartConfig} className="h-[180px] w-full">
<BarChart data={chartData}>
<CartesianGrid vertical={false} />
<XAxis dataKey="label" tickLine={false} axisLine={false} tickMargin={8} fontSize={11} />
diff --git a/apps/web/src/features/god/components/GodSearchInput.tsx b/apps/web/src/features/god/components/GodSearchInput.tsx
index 1f0f17ff..39ea042a 100644
--- a/apps/web/src/features/god/components/GodSearchInput.tsx
+++ b/apps/web/src/features/god/components/GodSearchInput.tsx
@@ -18,12 +18,12 @@ export default function GodSearchInput({
}) {
return (
<div className={`relative ${className}`}>
- <Search className="absolute top-1/2 left-2.5 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
+ <Search className="absolute start-2.5 top-1/2 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
<Input
value={value}
onChange={(e) => onChange(e.target.value)}
placeholder={placeholder}
- className="h-9 pl-8"
+ className="h-9 ps-8"
/>
</div>
);
diff --git a/apps/web/src/features/issue/components/create/NewIssueModal.tsx b/apps/web/src/features/issue/components/create/NewIssueModal.tsx
index f59f1df2..88fd9d86 100644
--- a/apps/web/src/features/issue/components/create/NewIssueModal.tsx
+++ b/apps/web/src/features/issue/components/create/NewIssueModal.tsx
@@ -280,6 +280,10 @@ export default function NewIssueModal({
positioned ancestor, so the overlay covers the whole modal. */}
{draggedFiles !== null && <NewIssueDropOverlay count={draggedFiles} />}
<input
+ // `auto` once there is something to read, so a title keeps the script it
+ // was typed in. While the field is empty there is nothing to read from,
+ // and it would fall back to left-to-right and strand the placeholder.
+ dir={title ? 'auto' : undefined}
className="w-full bg-transparent text-lg font-semibold outline-none placeholder:text-muted-foreground"
placeholder={t('titlePlaceholder')}
value={title}
diff --git a/apps/web/src/features/issue/components/detail/CommentComposer.tsx b/apps/web/src/features/issue/components/detail/CommentComposer.tsx
index 9df21399..06a22f5b 100644
--- a/apps/web/src/features/issue/components/detail/CommentComposer.tsx
+++ b/apps/web/src/features/issue/components/detail/CommentComposer.tsx
@@ -134,6 +134,10 @@ export default function CommentComposer({
<div className="overflow-hidden rounded-lg border bg-muted/20 shadow-xs transition-[border-color,box-shadow] focus-within:border-ring focus-within:ring-[3px] focus-within:ring-ring/30">
<Textarea
ref={taRef}
+ // `auto` once there is something to read, so a comment keeps the
+ // script it was typed in. An empty box has nothing to read from, and
+ // would fall back to left-to-right and strand the placeholder.
+ dir={body ? 'auto' : undefined}
value={body}
onChange={(e) =>
onChange(e.target.value, e.target.selectionStart ?? e.target.value.length)
diff --git a/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueDetailContent.tsx b/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueDetailContent.tsx
index a9534fbd..2585e600 100644
--- a/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueDetailContent.tsx
+++ b/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueDetailContent.tsx
@@ -82,6 +82,9 @@ export default function IssueDetailContent({
// Its value stays single-line: Enter commits instead of inserting a
// newline, and pasted line breaks are collapsed on blur.
<textarea
+ // Laid out by the script the title is written in, not the interface
+ // language, so an Arabic title reads correctly in an English session.
+ dir="auto"
className="field-sizing-content min-w-0 flex-1 resize-none bg-transparent text-lg leading-snug font-semibold outline-none placeholder:text-muted-foreground"
rows={1}
placeholder={t('titlePlaceholder')}
@@ -100,7 +103,9 @@ export default function IssueDetailContent({
}}
/>
) : (
- <h1 className="min-w-0 flex-1 text-lg leading-snug font-semibold">{issue.title}</h1>
+ <h1 dir="auto" className="min-w-0 flex-1 text-lg leading-snug font-semibold">
+ {issue.title}
+ </h1>
)}
</div>
diff --git a/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueFeedList.tsx b/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueFeedList.tsx
index 253011af..e321b616 100644
--- a/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueFeedList.tsx
+++ b/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueFeedList.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useTranslations } from 'next-intl';
import { type FeedItem } from '@/lib/api';
import { useFeedQuery } from '../../services/comments.service';
import ShowMoreButton from '@/components/common/ShowMoreButton';
@@ -15,6 +16,7 @@ export default function IssueFeedList({
issueId: number;
imageByUserId: Map<string, string | null>;
}) {
+ const t = useTranslations('issue');
const feedQuery = useFeedQuery(issueId);
// The pages come back newest first. Dedupe by id so a boundary item that shifts
@@ -30,7 +32,7 @@ export default function IssueFeedList({
if (feedQuery.isLoading) return <ListSkeleton rows={3} rowClassName="h-12" />;
if (items.length === 0) {
- return <p className="text-sm text-muted-foreground">No activity yet.</p>;
+ return <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('noActivity')}</p>;
}
return (
diff --git a/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueGroupedFeed.tsx b/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueGroupedFeed.tsx
index 2202b187..cc6b889a 100644
--- a/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueGroupedFeed.tsx
+++ b/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueGroupedFeed.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useTranslations } from 'next-intl';
import { type Column, type FeedGroup, type GroupedFeedPage } from '@/lib/api';
import ShowMoreButton from '@/components/common/ShowMoreButton';
import ListSkeleton from '@/components/common/skeleton/ListSkeleton';
@@ -19,13 +20,14 @@ export default function IssueGroupedFeed({
columns: Column[];
imageByUserId: Map<string, string | null>;
}) {
+ const t = useTranslations('issue');
const feedQuery = useGroupedFeedQuery(issueId);
const groups = joinGroups(feedQuery.data?.pages ?? []);
if (feedQuery.isLoading) return <ListSkeleton rows={3} rowClassName="h-12" />;
if (groups.length === 0) {
- return <p className="text-sm text-muted-foreground">No activity yet.</p>;
+ return <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('noActivity')}</p>;
}
return (
diff --git a/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueStatusTimeline.tsx b/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueStatusTimeline.tsx
index 1ca8eb77..bc2dc73c 100644
--- a/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueStatusTimeline.tsx
+++ b/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueStatusTimeline.tsx
@@ -66,17 +66,23 @@ export default function IssueStatusTimeline({
</Button>
)}
</div>
- {open &&
- (showTimeline ? (
- <IssueTimelineLanes issueId={issueId} layout={layout} imageByUserId={imageByUserId} />
- ) : (
- <IssueTimelineCompact
- issueId={issueId}
- lanes={layout.lanes}
- metrics={buildLifecycleMetrics(segments, columns)}
- imageByUserId={imageByUserId}
- />
- ))}
+ {/* The bars and the axis ticks are placed as a percentage from the left edge,
+ and time runs left to right in every language, so the chart keeps its
+ direction inside a mirrored page. */}
+ {open && (
+ <div dir="ltr">
+ {showTimeline ? (
+ <IssueTimelineLanes issueId={issueId} layout={layout} imageByUserId={imageByUserId} />
+ ) : (
+ <IssueTimelineCompact
+ issueId={issueId}
+ lanes={layout.lanes}
+ metrics={buildLifecycleMetrics(segments, columns)}
+ imageByUserId={imageByUserId}
+ />
+ )}
+ </div>
+ )}
</div>
);
}
diff --git a/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueTimelineItems.tsx b/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueTimelineItems.tsx
index 5391ff31..56669b64 100644
--- a/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueTimelineItems.tsx
+++ b/apps/web/src/features/issue/components/detail/IssueTimelineItems.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useTranslations } from 'next-intl';
import ListSkeleton from '@/components/common/skeleton/ListSkeleton';
import { useTimelineItemsQuery, type TimelineRange } from '../../services/comments.service';
import ActivityItemList from './ActivityItemList';
@@ -17,11 +18,12 @@ export default function IssueTimelineItems({
ranges: TimelineRange[];
imageByUserId: Map<string, string | null>;
}) {
+ const t = useTranslations('issue');
const { isPending, isError, items } = useTimelineItemsQuery(issueId, ranges);
if (isPending) return <ListSkeleton rows={3} rowClassName="h-8" />;
- if (isError) return <p className="text-sm text-muted-foreground">Could not load the activity.</p>;
+ if (isError) return <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('activityLoadFailed')}</p>;
if (items.length === 0)
- return <p className="text-sm text-muted-foreground">No activity in this stretch.</p>;
+ return <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('noActivityInStretch')}</p>;
return <ActivityItemList items={items} imageByUserId={imageByUserId} />;
}
diff --git a/apps/web/src/features/mcp/components/McpCodeBlock.tsx b/apps/web/src/features/mcp/components/McpCodeBlock.tsx
index 89508fb6..24e15787 100644
--- a/apps/web/src/features/mcp/components/McpCodeBlock.tsx
+++ b/apps/web/src/features/mcp/components/McpCodeBlock.tsx
@@ -18,14 +18,19 @@ export default function McpCodeBlock({ code }: { code: string }) {
return (
<div className="group relative">
- <pre className="overflow-x-auto rounded-md bg-muted/60 p-3 pr-11 font-mono text-xs leading-relaxed">
- <code>{code}</code>
+ {/* The snippet stays left to right in a mirrored page; the copy button follows
+ the interface and moves to the other corner, so the room kept clear for it
+ is on the end side too. */}
+ <pre className="overflow-x-auto rounded-md bg-muted/60 p-3 pe-11 font-mono text-xs leading-relaxed">
+ <code dir="ltr" className="block text-start">
+ {code}
+ </code>
</pre>
<button
type="button"
aria-label={t('copyAria')}
onClick={copy}
- className="absolute top-2 right-2 grid size-7 place-items-center rounded-md text-muted-foreground transition-colors hover:bg-accent hover:text-foreground focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:outline-none"
+ className="absolute end-2 top-2 grid size-7 place-items-center rounded-md text-muted-foreground transition-colors hover:bg-accent hover:text-foreground focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:outline-none"
>
{copied ? <Check className="size-3.5" /> : <Copy className="size-3.5" />}
</button>
diff --git a/apps/web/src/features/notes/components/NoteCanvasControls.tsx b/apps/web/src/features/notes/components/NoteCanvasControls.tsx
index f1b7eae2..dc27106a 100644
--- a/apps/web/src/features/notes/components/NoteCanvasControls.tsx
+++ b/apps/web/src/features/notes/components/NoteCanvasControls.tsx
@@ -64,7 +64,7 @@ export default function NoteCanvasControls({
}
return (
- <div className="absolute top-3 right-3 z-10 flex items-center gap-2">
+ <div className="absolute end-3 top-3 z-10 flex items-center gap-2">
{canEdit && (
<Button variant="secondary" size="sm" onClick={onAddNote}>
<Plus className="size-4" /> {t('addNote')}
diff --git a/apps/web/src/features/notes/components/NoteCanvasTitle.tsx b/apps/web/src/features/notes/components/NoteCanvasTitle.tsx
index ade330ba..4e2241e8 100644
--- a/apps/web/src/features/notes/components/NoteCanvasTitle.tsx
+++ b/apps/web/src/features/notes/components/NoteCanvasTitle.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export default function NoteCanvasTitle({
}, [saveStatus]);
return (
- <div className="absolute top-3 left-3 z-10 flex items-center gap-2">
+ <div className="absolute start-3 top-3 z-10 flex items-center gap-2">
{creator && (
<Tooltip>
<TooltipTrigger asChild>
diff --git a/apps/web/src/features/notes/components/StickerNode.tsx b/apps/web/src/features/notes/components/StickerNode.tsx
index ffc11bf6..0cf853fd 100644
--- a/apps/web/src/features/notes/components/StickerNode.tsx
+++ b/apps/web/src/features/notes/components/StickerNode.tsx
@@ -62,6 +62,10 @@ export default function StickerNode({ id, data, selected }: NodeProps<StickerNod
<div className="mb-1 flex items-center gap-2">
<input
+ // `auto` once there is something to read, so a title keeps the script it
+ // was typed in. An empty one has nothing to read from and would fall back
+ // to left-to-right, taking the placeholder with it.
+ dir={data.title ? 'auto' : undefined}
value={data.title}
onChange={(e) => update({ title: e.target.value })}
readOnly={!canEdit}
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SettingsAgentSkills.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SettingsAgentSkills.tsx
index 59f592be..e0370860 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SettingsAgentSkills.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SettingsAgentSkills.tsx
@@ -48,7 +48,7 @@ export default function SettingsAgentSkills({ project }: { project: ProjectDetai
<TableHead className="text-xs font-medium text-muted-foreground">
{t('description')}
</TableHead>
- <TableHead className="text-right text-xs font-medium text-muted-foreground">
+ <TableHead className="text-end text-xs font-medium text-muted-foreground">
{tCommon('actions')}
</TableHead>
</TableRow>
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillCreateDialog.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillCreateDialog.tsx
index 5ff52eea..5b2dbd75 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillCreateDialog.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillCreateDialog.tsx
@@ -192,19 +192,19 @@ export function SkillCreateDialog({
{candidates.length > 5 && (
<div className="relative">
- <Search className="pointer-events-none absolute top-1/2 left-3 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
+ <Search className="pointer-events-none absolute start-3 top-1/2 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
<Input
value={query}
onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
placeholder={t('searchPlaceholder')}
- className="pr-9 pl-9"
+ className="ps-9 pe-9"
autoFocus
/>
{query && (
<button
type="button"
onClick={() => setQuery('')}
- className="absolute top-1/2 right-3 -translate-y-1/2 rounded-sm text-muted-foreground transition-colors hover:text-foreground"
+ className="absolute end-3 top-1/2 -translate-y-1/2 rounded-sm text-muted-foreground transition-colors hover:text-foreground"
aria-label={tCommon('clearSearch')}
>
<X className="size-4" />
@@ -307,7 +307,7 @@ export function SkillCreateDialog({
<TriangleAlert className="mt-px size-4 shrink-0" />
<div className="space-y-1.5 text-xs leading-relaxed">
<p className="font-medium">{t('trustWarning')}</p>
- <ul className="list-disc space-y-0.5 pl-4 text-amber-700/90 dark:text-amber-300/90">
+ <ul className="list-disc space-y-0.5 ps-4 text-amber-700/90 dark:text-amber-300/90">
<li>{t('trustWarning1')}</li>
<li>{t('trustWarning2')}</li>
</ul>
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillEditDialog.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillEditDialog.tsx
index 1e0e48fe..138f6522 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillEditDialog.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillEditDialog.tsx
@@ -148,7 +148,7 @@ export function SkillEditDialog({
</header>
<div className="grid min-h-0 grid-cols-[minmax(0,17rem)_1fr]">
- <aside className="flex min-h-0 flex-col gap-5 overflow-y-auto border-r border-border/60 p-4">
+ <aside className="flex min-h-0 flex-col gap-5 overflow-y-auto border-e border-border/60 p-4">
<div className="space-y-1.5">
<Label>{tCommon('name')}</Label>
<Input value={name} onChange={(e) => setName(e.target.value)} disabled={!canEdit} />
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillFileList.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillFileList.tsx
index b0c0d9d4..1e16d795 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillFileList.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/agent-skills/SkillFileList.tsx
@@ -50,7 +50,7 @@ export function SkillFileList({
>
<button
type="button"
- className="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-2 text-left"
+ className="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-2 text-start"
onClick={() => onSelect(f.path)}
>
<FileText
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/agent-tools/SettingsAgentTools.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/agent-tools/SettingsAgentTools.tsx
index fd2498a0..86857589 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/agent-tools/SettingsAgentTools.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/agent-tools/SettingsAgentTools.tsx
@@ -54,7 +54,7 @@ export default function SettingsAgentTools({ project }: { project: ProjectDetail
<TableHead className="text-xs font-medium text-muted-foreground">
{t('scopes')}
</TableHead>
- <TableHead className="text-right text-xs font-medium text-muted-foreground">
+ <TableHead className="text-end text-xs font-medium text-muted-foreground">
{tCommon('actions')}
</TableHead>
</TableRow>
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/agent-tools/ToolPicker.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/agent-tools/ToolPicker.tsx
index 4a68f8bf..e0de84d0 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/agent-tools/ToolPicker.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/agent-tools/ToolPicker.tsx
@@ -41,17 +41,17 @@ export function ToolPicker({
return (
<div className="space-y-4">
<div className="relative">
- <Search className="pointer-events-none absolute top-1/2 left-3 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
+ <Search className="pointer-events-none absolute start-3 top-1/2 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
<Input
autoFocus
value={query}
onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
placeholder={t('search')}
- className="pl-9"
+ className="ps-9"
/>
</div>
- <div className="max-h-[55vh] space-y-5 overflow-y-auto pr-1">
+ <div className="max-h-[55vh] space-y-5 overflow-y-auto pe-1">
{matches.length === 0 && (
<p className="py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
{t('noMatches', { query: query.trim() })}
@@ -77,7 +77,7 @@ export function ToolPicker({
key={o.toolKey}
type="button"
onClick={() => onSelect(o.toolKey)}
- className="block w-full rounded-lg border border-transparent px-3 py-2 text-left transition-colors hover:bg-muted/60 focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:outline-none"
+ className="block w-full rounded-lg border border-transparent px-3 py-2 text-start transition-colors hover:bg-muted/60 focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:outline-none"
>
<span className="block text-sm font-medium text-foreground">{o.label}</span>
<span className="block text-xs text-muted-foreground">{o.description}</span>
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentCapabilityList.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentCapabilityList.tsx
index d6d06405..44ffbc1d 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentCapabilityList.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentCapabilityList.tsx
@@ -44,18 +44,18 @@ export function AgentCapabilityList({
<div className="space-y-2">
{showSearch && (
<div className="relative">
- <Search className="pointer-events-none absolute top-1/2 left-3 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
+ <Search className="pointer-events-none absolute start-3 top-1/2 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
<Input
value={query}
onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
placeholder={searchPlaceholder}
- className="h-8 pr-9 pl-9 text-sm"
+ className="h-8 ps-9 pe-9 text-sm"
/>
{query && (
<button
type="button"
onClick={() => setQuery('')}
- className="absolute top-1/2 right-3 -translate-y-1/2 rounded-sm text-muted-foreground transition-colors hover:text-foreground"
+ className="absolute end-3 top-1/2 -translate-y-1/2 rounded-sm text-muted-foreground transition-colors hover:text-foreground"
aria-label={tCommon('clearSearch')}
>
<X className="size-4" />
@@ -64,7 +64,7 @@ export function AgentCapabilityList({
</div>
)}
- <div className="max-h-72 space-y-1.5 overflow-y-auto pr-1">
+ <div className="max-h-72 space-y-1.5 overflow-y-auto pe-1">
{matches.length === 0 ? (
<p className="py-4 text-center text-xs text-muted-foreground">
{t('noMatch', { query: query.trim() })}
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentFormSection.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentFormSection.tsx
index 2ba85cbc..c431fd2f 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentFormSection.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentFormSection.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export function AgentFormSection({
// forward it) so the section nav's querySelector and scrollIntoView can find it.
<div id={id} className="scroll-mt-4">
<Collapsible open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
- <CollapsibleTrigger className="group/section flex w-full items-center gap-2.5 border-b border-border/60 pb-2.5 text-left">
+ <CollapsibleTrigger className="group/section flex w-full items-center gap-2.5 border-b border-border/60 pb-2.5 text-start">
{Icon && (
<Icon className="size-4 shrink-0 text-muted-foreground transition-colors group-hover/section:text-foreground" />
)}
@@ -50,14 +50,14 @@ export function AgentFormSection({
)}
<ChevronRight
className={`size-4 shrink-0 text-muted-foreground/60 transition group-hover/section:text-muted-foreground ${
- open ? 'rotate-90' : ''
+ open ? 'rotate-90' : 'rtl:rotate-180'
}`}
/>
</CollapsibleTrigger>
<CollapsibleContent>
{/* Indented to the header's title column (past the icon), so the fields read
as belonging to the section above them. */}
- <div className="space-y-4 pt-4 pl-6">{children}</div>
+ <div className="space-y-4 ps-6 pt-4">{children}</div>
</CollapsibleContent>
</Collapsible>
</div>
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentModelField.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentModelField.tsx
index cb8e4554..e5483587 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentModelField.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentModelField.tsx
@@ -57,7 +57,7 @@ export default function AgentModelField({
<span className={value ? 'truncate' : 'truncate text-muted-foreground'}>
{value || t('chooseModel')}
</span>
- <ChevronsUpDown className="ml-2 size-4 shrink-0 opacity-50" />
+ <ChevronsUpDown className="ms-2 size-4 shrink-0 opacity-50" />
</Button>
</PopoverTrigger>
<PopoverContent className="w-(--radix-popover-trigger-width) p-0" align="start">
@@ -89,10 +89,10 @@ export default function AgentModelField({
<span className="flex-1 truncate">
<span className="font-mono text-xs">{m.id}</span>
{m.name !== m.id && (
- <span className="ml-2 text-muted-foreground">{m.name}</span>
+ <span className="ms-2 text-muted-foreground">{m.name}</span>
)}
</span>
- {value === m.id && <Check className="ml-auto size-4" />}
+ {value === m.id && <Check className="ms-auto size-4" />}
</CommandItem>
))}
</CommandGroup>
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentRunnerCodeBlock.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentRunnerCodeBlock.tsx
index 83f9bd36..fdec740a 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentRunnerCodeBlock.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentRunnerCodeBlock.tsx
@@ -20,7 +20,11 @@ export function AgentRunnerCodeBlock({ code }: { code: string }) {
return (
<div className="flex items-start gap-2">
- <pre className="min-w-0 flex-1 overflow-x-auto rounded-md border bg-muted/40 px-2.5 py-2 font-mono text-xs">
+ {/* A shell command reads left to right whatever the interface language is. */}
+ <pre
+ dir="ltr"
+ className="min-w-0 flex-1 overflow-x-auto rounded-md border bg-muted/40 px-2.5 py-2 text-start font-mono text-xs"
+ >
{code}
</pre>
<Button
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentTriggersSection.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentTriggersSection.tsx
index 67b6aec6..53dbbe34 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentTriggersSection.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/AgentTriggersSection.tsx
@@ -52,7 +52,7 @@ export default function AgentTriggersSection({
/>
</label>
{value.triggerOnAssign && (
- <div className="flex items-center justify-between gap-2 border-l pl-3">
+ <div className="flex items-center justify-between gap-2 border-s ps-3">
<span>
<label htmlFor="agent-delegation-delay" className="text-sm">
{t('delegationDelay')}
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentFields.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentFields.tsx
index 63fec07b..7bb4ef9c 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentFields.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentFields.tsx
@@ -94,7 +94,7 @@ export default function SettingsAiAgentFields({
key={k}
type="button"
onClick={() => onChange({ kind: k })}
- className={`rounded-md px-3 py-2 text-left text-sm transition-colors ${
+ className={`rounded-md px-3 py-2 text-start text-sm transition-colors ${
value.kind === k
? 'bg-secondary ring-1 ring-foreground/15'
: 'bg-muted/50 hover:bg-accent/60'
@@ -272,7 +272,7 @@ export default function SettingsAiAgentFields({
</span>
</label>
{value.memoryEnabled && (
- <div className="space-y-1.5 pl-6">
+ <div className="space-y-1.5 ps-6">
<label htmlFor="agent-memory-n" className="text-sm font-medium">
{t('memoryCount')}
</label>
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentRunsSheet.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentRunsSheet.tsx
index e6d03d45..75159e18 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentRunsSheet.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentRunsSheet.tsx
@@ -104,7 +104,7 @@ function RunItem({ run: r }: { run: AgentRun }) {
<div>
<button
type="button"
- className="flex w-full items-center gap-2 px-4 py-2.5 text-left text-xs hover:bg-accent/50"
+ className="flex w-full items-center gap-2 px-4 py-2.5 text-start text-xs hover:bg-accent/50"
onClick={() => setOpen((v) => !v)}
>
{open ? (
@@ -120,7 +120,7 @@ function RunItem({ run: r }: { run: AgentRun }) {
)}
<Tooltip>
<TooltipTrigger asChild>
- <span className="ml-auto shrink-0 text-muted-foreground">
+ <span className="ms-auto shrink-0 text-muted-foreground">
{formatDistanceToNow(parseISO(r.createdAt), { addSuffix: true, locale })}
</span>
</TooltipTrigger>
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentSheet.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentSheet.tsx
index 46d13c75..3d79e438 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentSheet.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgentSheet.tsx
@@ -118,7 +118,7 @@ function SheetBody({
<div className="flex min-h-0 flex-1">
<div
- className={`flex min-h-0 flex-1 flex-col ${split ? 'basis-0 border-r border-border/60' : ''}`}
+ className={`flex min-h-0 flex-1 flex-col ${split ? 'basis-0 border-e border-border/60' : ''}`}
>
<AgentSheetForm
projectKey={projectKey}
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgents.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgents.tsx
index d61e4c0d..f7eaca8f 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgents.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/ai-agents/SettingsAiAgents.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ export default function SettingsAiAgents({ project }: { project: ProjectDetail }
<TableHead className="text-xs font-medium text-muted-foreground">
{t('columns.configuration')}
</TableHead>
- <TableHead className="text-right text-xs font-medium text-muted-foreground">
+ <TableHead className="text-end text-xs font-medium text-muted-foreground">
{tCommon('actions')}
</TableHead>
</TableRow>
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/integrations/IntegrationPicker.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/integrations/IntegrationPicker.tsx
index 39505fa2..4beb18da 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/integrations/IntegrationPicker.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/integrations/IntegrationPicker.tsx
@@ -35,13 +35,13 @@ export function IntegrationPicker({
return (
<div className="space-y-4">
<div className="relative">
- <Search className="pointer-events-none absolute top-1/2 left-3 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
+ <Search className="pointer-events-none absolute start-3 top-1/2 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
<Input
autoFocus
value={query}
onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
placeholder={t('search')}
- className="pl-9"
+ className="ps-9"
/>
</div>
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/schedules/SettingsScheduleInput.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/schedules/SettingsScheduleInput.tsx
index 1c37518e..d424e304 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/schedules/SettingsScheduleInput.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/schedules/SettingsScheduleInput.tsx
@@ -3,16 +3,18 @@ import { SettingsSuggestionsInput, type InputSuggestion } from './SettingsSugges
import { parseScheduleInput } from '../../utils/cronSchedule';
import { useTranslations } from 'next-intl';
-const scheduleSuggestions: InputSuggestion[] = [
- { value: 'Every 15 minutes', label: 'Every 15 minutes', description: '*/15 * * * *' },
- { value: 'Every hour', label: 'Every hour', description: '0 * * * *' },
+// `value` is what the preset writes into the input, and `parseScheduleInput` reads
+// English phrases — so only the label is translated.
+const SCHEDULE_PRESETS = [
+ { value: 'Every 15 minutes', labelKey: 'presetEvery15Minutes', description: '*/15 * * * *' },
+ { value: 'Every hour', labelKey: 'presetEveryHour', description: '0 * * * *' },
{
value: 'Every weekday at 9:00 AM',
- label: 'Every weekday at 9:00 AM',
+ labelKey: 'presetEveryWeekdayAt9',
description: '0 9 * * 1-5',
},
- { value: 'Every day at 9:00 AM', label: 'Every day at 9:00 AM', description: '0 9 * * *' },
-];
+ { value: 'Every day at 9:00 AM', labelKey: 'presetEveryDayAt9', description: '0 9 * * *' },
+] as const;
export function SettingsScheduleInput({
id,
@@ -26,6 +28,11 @@ export function SettingsScheduleInput({
const t = useTranslations('settings.schedules');
const result = parseScheduleInput(value);
const messageId = useId();
+ const scheduleSuggestions: InputSuggestion[] = SCHEDULE_PRESETS.map((preset) => ({
+ value: preset.value,
+ label: t(preset.labelKey),
+ description: preset.description,
+ }));
return (
<>
diff --git a/apps/web/src/features/settings/components/webhooks/JsonViewer.tsx b/apps/web/src/features/settings/components/webhooks/JsonViewer.tsx
index 6243b9af..a94406f3 100644
--- a/apps/web/src/features/settings/components/webhooks/JsonViewer.tsx
+++ b/apps/web/src/features/settings/components/webhooks/JsonViewer.tsx
@@ -27,13 +27,18 @@ export function JsonViewer({ value }: { value: unknown }) {
<Button
variant="ghost"
size="icon"
- className="absolute top-1.5 right-1.5 z-10 size-6 text-muted-foreground opacity-0 group-hover/json:opacity-100 hover:text-foreground"
+ className="absolute end-1.5 top-1.5 z-10 size-6 text-muted-foreground opacity-0 group-hover/json:opacity-100 hover:text-foreground"
title={t('copy')}
onClick={copy}
>
{copied ? <Check className="size-3.5" /> : <Copy className="size-3.5" />}
</Button>
- <div className="max-h-72 overflow-auto rounded-md bg-muted/50 p-2 pr-8 font-mono text-[11px] leading-relaxed">
+ {/* JSON reads left to right whatever the interface language is: the payload
+ keeps its direction, and its tree disclosure chevrons keep pointing right. */}
+ <div
+ dir="ltr"
+ className="max-h-72 overflow-auto rounded-md bg-muted/50 p-2 pe-8 text-start font-mono text-[11px] leading-relaxed"
+ >
{isJson ? (
<JsonNode value={data} depth={0} isLast />
) : (
diff --git a/apps/web/src/features/work-items/components/kanban/IssueCardBody.tsx b/apps/web/src/features/work-items/components/kanban/IssueCardBody.tsx
index 9cc054c6..74a5b57e 100644
--- a/apps/web/src/features/work-items/components/kanban/IssueCardBody.tsx
+++ b/apps/web/src/features/work-items/components/kanban/IssueCardBody.tsx
@@ -74,7 +74,9 @@ export function IssueCardBody({
<TooltipContent>{column.name}</TooltipContent>
</Tooltip>
)}
- <span className="line-clamp-2 text-sm leading-snug text-foreground">{issue.title}</span>
+ <span dir="auto" className="line-clamp-2 text-sm leading-snug text-foreground">
+ {issue.title}
+ </span>
</div>
{metaShown && (
diff --git a/apps/web/src/features/work-items/components/table/MarkdownCell.tsx b/apps/web/src/features/work-items/components/table/MarkdownCell.tsx
index f43fe6ee..58be64b1 100644
--- a/apps/web/src/features/work-items/components/table/MarkdownCell.tsx
+++ b/apps/web/src/features/work-items/components/table/MarkdownCell.tsx
@@ -48,6 +48,11 @@ export function MarkdownCell({ value }: { value: string }) {
}, [html]);
return (
- <div ref={ref} className="md-content text-xs" dangerouslySetInnerHTML={{ __html: html }} />
+ <div
+ ref={ref}
+ dir="auto"
+ className="md-content text-xs"
+ dangerouslySetInnerHTML={{ __html: html }}
+ />
);
}
diff --git a/apps/web/src/features/work-items/components/table/TableRow.tsx b/apps/web/src/features/work-items/components/table/TableRow.tsx
index 73a517a8..8bc48149 100644
--- a/apps/web/src/features/work-items/components/table/TableRow.tsx
+++ b/apps/web/src/features/work-items/components/table/TableRow.tsx
@@ -99,7 +99,9 @@ export function TableRow({
{issue.identifier}
</span>
)}
- <span className="truncate text-foreground">{issue.title}</span>
+ <span dir="auto" className="truncate text-foreground">
+ {issue.title}
+ </span>
<SubtaskProgress issueId={issue.id} maps={maps} />
</div>
diff --git a/apps/web/src/features/work-items/components/timeline/TimelineView.tsx b/apps/web/src/features/work-items/components/timeline/TimelineView.tsx
index d0e6cd09..d85603fb 100644
--- a/apps/web/src/features/work-items/components/timeline/TimelineView.tsx
+++ b/apps/web/src/features/work-items/components/timeline/TimelineView.tsx
@@ -94,7 +94,10 @@ export default function TimelineView({
onDragCancel={reorder.onDragCancel}
onDragEnd={reorder.onDragEnd}
>
- <div ref={scrollRef} className="h-full overflow-auto">
+ {/* Time runs left to right in every language, and the bars are positioned in
+ pixels from the left edge, so the track keeps its direction even when the
+ rest of the interface is mirrored. */}
+ <div ref={scrollRef} dir="ltr" className="h-full overflow-auto">
<div className="relative" style={{ width: labelW + trackWidth }}>
<TimelineHeader
labelW={labelW}
diff --git a/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts b/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
index aa9faddc..63c24016 100644
--- a/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
+++ b/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
'use client';
import { useLocale } from 'next-intl';
-import { enUS, uk, ru, zhCN, type Locale as DateFnsLocale } from 'date-fns/locale';
+import { enUS, uk, ru, zhCN, ar, type Locale as DateFnsLocale } from 'date-fns/locale';
// The date-fns locale matching the interface language, for the components that
// format dates themselves instead of going through next-intl (the calendar's
// month and weekday names).
-const LOCALES: Record<string, DateFnsLocale> = { en: enUS, uk, ru, 'zh-CN': zhCN };
+const LOCALES: Record<string, DateFnsLocale> = { en: enUS, uk, ru, 'zh-CN': zhCN, ar };
export function useDateFnsLocale(): DateFnsLocale {
return LOCALES[useLocale()] ?? enUS;
diff --git a/apps/web/src/hooks/useSidebarSide.ts b/apps/web/src/hooks/useSidebarSide.ts
new file mode 100644
index 00000000..b8b3d258
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/hooks/useSidebarSide.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+'use client';
+
+import { Direction } from 'radix-ui';
+
+// Which edge the sidebar sits on: the side the reader starts from. shadcn's
+// `Sidebar` defaults to `left` and positions itself with physical offsets, so the
+// direction is resolved here and passed in as a prop rather than edited into the
+// generated component.
+export function useSidebarSide(): 'left' | 'right' {
+ return Direction.useDirection() === 'rtl' ? 'right' : 'left';
+}
diff --git a/apps/web/src/i18n/accept-language.test.ts b/apps/web/src/i18n/accept-language.test.ts
index c7023c03..7fb1619f 100644
--- a/apps/web/src/i18n/accept-language.test.ts
+++ b/apps/web/src/i18n/accept-language.test.ts
@@ -11,6 +11,10 @@ describe('localeFromAcceptLanguage', () => {
assert.equal(localeFromAcceptLanguage('uk-UA,uk;q=0.9,en;q=0.8'), 'uk');
});
+ it('matches a regional Arabic browser locale to the supported base language', () => {
+ assert.equal(localeFromAcceptLanguage('ar-SA,ar;q=0.9,en;q=0.8'), 'ar');
+ });
+
it('uses the fallback for a preferred wildcard', () => {
assert.equal(localeFromAcceptLanguage('de-DE,*;q=0.9,zh;q=0.8'), 'en');
});
diff --git a/apps/web/src/i18n/locales.test.ts b/apps/web/src/i18n/locales.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..848f882f
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/i18n/locales.test.ts
@@ -0,0 +1,15 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { describe, it } from 'node:test';
+import { LOCALES, localeDirection } from './locales';
+
+describe('localeDirection', () => {
+ it('mirrors the interface for Arabic', () => {
+ assert.equal(localeDirection('ar'), 'rtl');
+ });
+
+ it('leaves every other shipped language left to right', () => {
+ for (const locale of LOCALES.filter((l) => l !== 'ar')) {
+ assert.equal(localeDirection(locale), 'ltr');
+ }
+ });
+});
diff --git a/apps/web/src/i18n/locales.ts b/apps/web/src/i18n/locales.ts
index c0987160..2d161941 100644
--- a/apps/web/src/i18n/locales.ts
+++ b/apps/web/src/i18n/locales.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
// The languages the interface ships with. `en` is the source language: every key
// exists in `messages/en.json`, and a missing translation falls back to it.
-export const LOCALES = ['en', 'uk', 'ru', 'zh-CN'] as const;
+export const LOCALES = ['en', 'uk', 'ru', 'zh-CN', 'ar'] as const;
export type Locale = (typeof LOCALES)[number];
@@ -17,6 +17,7 @@ export const LOCALE_LABELS: Record<Locale, string> = {
uk: 'Українська',
ru: 'Русский',
'zh-CN': '简体中文',
+ ar: 'العربية (المصرية)',
};
export const LOCALE_FLAGS: Record<Locale, string> = {
@@ -24,8 +25,19 @@ export const LOCALE_FLAGS: Record<Locale, string> = {
uk: '🇺🇦',
ru: '🇷🇺',
'zh-CN': '🇨🇳',
+ ar: '🇪🇬',
};
export function isLocale(value: string | undefined | null): value is Locale {
return value != null && (LOCALES as readonly string[]).includes(value);
}
+
+// The languages written right to left. Listed rather than derived from
+// `Intl.Locale`, so adding a language is a deliberate choice of direction.
+const RTL_LOCALES: readonly Locale[] = ['ar'];
+
+// Set on <html> during the server render, so the first paint is already mirrored
+// and the layout does not flip after hydration.
+export function localeDirection(locale: Locale): 'ltr' | 'rtl' {
+ return RTL_LOCALES.includes(locale) ? 'rtl' : 'ltr';
+}
diff --git a/docs/dev/i18n.md b/docs/dev/i18n.md
index b92b75b4..de8998c5 100644
--- a/docs/dev/i18n.md
+++ b/docs/dev/i18n.md
@@ -63,9 +63,68 @@ There are four locations, and no migration is necessary.
in `model.ts`. If you do not, the API refuses the new code with status 422, and the switcher
cannot save it.
+A language written right to left is also added to `RTL_LOCALES` in `locales.ts`. See below.
+
The `user_preference.locale` column is a plain `text` column with no CHECK, so the set of
languages can increase with no change to the schema.
+## Direction
+
+`localeDirection` in `src/i18n/locales.ts` gives the writing direction of a language, from the
+`RTL_LOCALES` list. Three places read it:
+
+- `app/layout.tsx` puts it on `<html dir>` during the server render, so the first paint is
+ already mirrored and the layout does not flip after hydration.
+- `providers.tsx` gives it to Radix's `Direction.Provider`. Radix reads the direction from that
+ context rather than from the CSS, and it is what makes a menu's arrow keys and its alignment
+ follow the language.
+- The same value picks the corner the toasts appear in.
+
+Most of the interface mirrors from those alone: Radix moves its own primitives, and the flex and
+grid layouts follow the document direction.
+
+What does not mirror is a component that positions itself with a physical CSS property.
+Tailwind's `ml-`, `pl-`, `left-`, `text-left` and `border-l` compile to `margin-left`,
+`text-align: left` and so on, and those ignore `dir`. Use the logical utilities in new code —
+`ms`/`me`, `ps`/`pe`, `start`/`end`, `border-s`/`border-e`, `text-start`/`text-end` — and fix an
+existing one when a page is found to read wrongly, rather than converting them ahead of time.
+
+Two shapes are worth knowing before changing any of them:
+
+- **A centring pair.** `left-1/2` with `translate-x-[-50%]` centres an element. `translate-x` has
+ no logical form, so making only the offset logical pushes the element off screen. Keep both
+ physical, or add an `rtl:` counterpart for the transform.
+- **An edge the caller names.** `Sheet`'s `side="right"` is a physical choice, and its slide-in
+ animation is physical too. Both stay that way.
+
+The shadcn primitives in `src/components/ui/` are generated, so none of this is fixed by editing
+them — `bunx shadcn add` would overwrite it. They are corrected from the outside instead:
+
+- **A rule in `globals.css`** keyed to the primitive's `data-slot` attribute, which shadcn ships
+ for this purpose. That is how the dialog and sheet close buttons move to the end edge, how the
+ `Switch` thumb travels towards the end of its track, and how the sidebar's inset margin and
+ trigger icon follow the direction. These rules sit outside `@layer`, because Tailwind orders
+ its layers `theme, base, components, utilities` and a rule in `@layer components` loses to the
+ utility classes on the element however specific it is.
+- **A prop the component already exposes**, when there is one. `Sidebar` takes `side`, so the
+ two callers pass `useSidebarSide()` and the sidebar sits on the edge the reader starts from.
+
+Content that is not prose keeps its direction through a `dir="ltr"` container: the timelines
+place their bars in pixels from the left edge and time runs one way in every language, Recharts
+draws to absolute SVG coordinates, code and JSON are never right to left, and
+`react-grid-layout` has no right-to-left mode. Everything inside such a container then behaves
+as left-to-right without further edits. This one cannot come from CSS — Tailwind's `rtl:` variant
+keys off the `dir` attribute, so the attribute itself has to be on the element. For a chart that
+means the `ChartContainer` call sites pass `dir="ltr"`, rather than the primitive setting it.
+
+Text a user wrote gets `dir="auto"` instead of the interface direction, so an Arabic comment in
+an English session — and the reverse — is laid out by its own script. That covers the markdown
+renderer, both editors, issue titles and the comment box.
+
+Known gap: dnd-kit's `horizontalListSortingStrategy` computes displacement from index order, so
+while a horizontal tab strip is dragged its neighbours slide the wrong way. The drop lands
+correctly, because `closestCenter` is geometric.
+
## Dates and relative times
next-intl formats the dates, the numbers, and the relative times for the active locale.