Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

feat: add Traditional Chinese (Taiwan) locale (#645)

San Chene2d5595626ed
diff --git a/README.md b/README.md
index 0d6852f7..9b010793 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -122,7 +122,7 @@ release.
- Outgoing webhooks: subscribe to events, signed payloads, and retries with a delivery log
- Sign in with an email or a username and a password, a passkey, or Google
- Notifications by email (SMTP or Resend) and Telegram, with per-member preferences
-- Interface in English, Ukrainian, Russian, Simplified Chinese, Arabic, Persian, French, Portuguese (Brazil), Bahasa Indonesia, Spanish (Spain), Korean, and Turkish
+- Interface in English, Ukrainian, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese (Taiwan), Arabic, Persian, French, Portuguese (Brazil), Bahasa Indonesia, Spanish (Spain), Korean, and Turkish
- Instance administration: storage limits, mail transport, and instance-wide settings
</details>
diff --git a/apps/api/src/modules/user-preferences/__tests__/unit/locale.test.ts b/apps/api/src/modules/user-preferences/__tests__/unit/locale.test.ts
index d4c5a28a..9fbd8f94 100644
--- a/apps/api/src/modules/user-preferences/__tests__/unit/locale.test.ts
+++ b/apps/api/src/modules/user-preferences/__tests__/unit/locale.test.ts
@@ -30,6 +30,11 @@ describe('localeFromAcceptLanguage', () => {
expect(localeFromAcceptLanguage('fa-IR,fa;q=0.9,en;q=0.8')).toBe('fa');
});
+ it('tells Traditional Chinese (Taiwan) apart from Simplified Chinese', () => {
+ expect(localeFromAcceptLanguage('zh-TW,zh;q=0.9,en;q=0.8')).toBe('zh-TW');
+ expect(localeFromAcceptLanguage('zh,en;q=0.8')).toBe('zh-CN');
+ });
+
it('uses the fallback for a preferred wildcard', () => {
expect(localeFromAcceptLanguage('de-DE,*;q=0.9,zh;q=0.8')).toBe('en');
});
diff --git a/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts b/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts
index f6f05bb6..8d3f0de5 100644
--- a/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts
+++ b/apps/api/src/modules/user-preferences/locale.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ export const LOCALES = [
'uk',
'ru',
'zh-CN',
+ 'zh-TW',
'ar',
'fa',
'fr',
diff --git a/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts b/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts
index bd1324a6..47cf8067 100644
--- a/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts
+++ b/apps/api/src/modules/user-preferences/model.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const Locale = t.Union([
t.Literal('uk'),
t.Literal('ru'),
t.Literal('zh-CN'),
+ t.Literal('zh-TW'),
t.Literal('ar'),
t.Literal('fa'),
t.Literal('fr'),
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/account.json b/apps/web/messages/zh-TW/account.json
new file mode 100644
index 00000000..3f8d3f45
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/account.json
@@ -0,0 +1,161 @@
+{
+ "profile": {
+ "label": "個人資料",
+ "title": "個人資料",
+ "avatarTitle": "大頭貼",
+ "avatarDescription": "顯示在留言、負責人和成員清單中的姓名旁邊。",
+ "uploading": "正在上傳…",
+ "change": "更換",
+ "upload": "上傳",
+ "avatarUpdated": "大頭貼已更新",
+ "avatarRemoved": "大頭貼已移除",
+ "avatarUploadFailed": "無法上傳大頭貼。",
+ "avatarRemoveFailed": "無法移除大頭貼。",
+ "description": "目前登入電子郵件:{email}。",
+ "avatarTooLarge": "圖片超過 {mb} MB 限制",
+ "avatarFormats": "支援 PNG、JPEG、GIF、WebP 或 AVIF。",
+ "avatarMaxSize": "最大 {mb} MB。",
+ "detailsTitle": "名稱和使用者名稱",
+ "detailsDescription": "姓名會顯示在整個應用程式中。登入時可用使用者名稱或電子郵件。",
+ "name": "姓名",
+ "username": "使用者名稱",
+ "usernameHint": "字母、數字、點和底線,3 到 30 個字元。",
+ "detailsUpdated": "資料已更新",
+ "detailsUpdateFailed": "無法更新資料。"
+ },
+ "security": {
+ "label": "安全",
+ "title": "安全",
+ "passwordTitle": "密碼",
+ "passwordDescription": "更改密碼後,其他工作階段將登出。",
+ "passkeysTitle": "通行金鑰",
+ "passkeysDescription": "使用 Touch ID、Windows Hello 或安全金鑰免密碼登入。",
+ "currentPassword": "目前密碼",
+ "newPassword": "新密碼",
+ "confirmNewPassword": "確認新密碼",
+ "changePassword": "更改密碼",
+ "changing": "正在更改…",
+ "passwordChanged": "密碼已更改",
+ "passwordChangeFailed": "無法更改密碼。",
+ "passwordsDoNotMatch": "兩次輸入的新密碼不一致",
+ "addPasskey": "新增通行金鑰",
+ "waitingForPasskey": "等待通行金鑰…",
+ "notSignedIn": "未登入",
+ "addPasskeyFailed": "無法新增通行金鑰。",
+ "removePasskey": "移除通行金鑰",
+ "removePasskeyTitle": "移除通行金鑰?",
+ "removePasskeyFailed": "無法移除通行金鑰。",
+ "description": "管理 {email} 的登入方式。",
+ "empty": "暫無通行金鑰。新增一個即可免密碼登入。",
+ "thisDevice": "此裝置",
+ "deleteWarning": "移除後將無法再使用此通行金鑰登入。此操作無法復原。",
+ "passkeyFallback": "通行金鑰",
+ "passkeysLoadFailed": "無法載入通行金鑰。",
+ "connectedAppsTitle": "已連線的應用程式",
+ "connectedAppsDescription": "你允許透過 MCP 代表你操作的應用程式,例如 Claude 或 ChatGPT。它們能看到和執行你能看到和執行的內容。",
+ "connectedAppsEmpty": "你的帳號尚未連線任何應用程式。",
+ "connectedAppUsed": "連線於 {connected} · 最近使用於 {used}",
+ "connectedAppSince": "連線於 {connected}",
+ "disconnectApp": "斷開連線",
+ "disconnectAppTitle": "斷開 {name}?",
+ "disconnectAppWarning": "它將立即失去存取權限。再次連線時會重新徵求你的同意。",
+ "disconnectAppFailed": "無法斷開該應用程式。"
+ },
+ "accounts": {
+ "label": "關聯帳號",
+ "title": "關聯帳號",
+ "description": "關聯外部帳號,用於登入或接收通知。",
+ "googleDescription": "使用 Google 帳號登入。",
+ "connected": "已連線",
+ "setPasswordFirst": "請先設定密碼",
+ "googleConnectFailed": "無法連線 Google。",
+ "googleDisconnected": "已斷開 Google",
+ "telegramConnected": "已連線 Telegram",
+ "telegramDisconnected": "已斷開 Telegram",
+ "telegramWaiting": "等待你在機器人對話中按下 Start…",
+ "telegramDescription": "透過 Telegram 接收通知。",
+ "connect": "連線",
+ "disconnect": "斷開連線",
+ "telegramConnectedLabel": "已連線",
+ "loadFailed": "無法載入關聯帳號。",
+ "connectFailed": "無法連線 Google。",
+ "disconnectFailed": "無法斷開此帳號。"
+ },
+ "preferences": {
+ "label": "偏好設定",
+ "title": "偏好設定",
+ "description": "設定應用程式的外觀和行為。更改會立即儲存,並同步到你登入的所有裝置。",
+ "saved": "偏好設定已儲存",
+ "sections": {
+ "appearance": "外觀",
+ "dateAndTime": "日期和時間",
+ "dateAndTimeDescription": "時間戳記以 UTC 儲存,並按此處選擇的時區顯示。",
+ "navigation": "導覽",
+ "navigationDescription": "設定進入應用程式後的頁面以及工作項目的開啟方式。",
+ "issueSettings": "工作項目設定",
+ "issueSettingsDescription": "設定工作項目統計和活動記錄的預設顯示方式。在已開啟的工作項目中切換顯示不會更改這些偏好。",
+ "notifications": "通知",
+ "notificationsDescription": "關注工作項目後可接收其留言和狀態變更通知。",
+ "aiChat": "AI 聊天",
+ "shortcuts": "鍵盤快捷鍵",
+ "shortcutsDescription": "點選「更改」後按下所需按鍵。「重設」會恢復執行個體設定的快捷鍵。"
+ },
+ "theme": "主題",
+ "themeDescription": "「跟隨系統」會使用作業系統的主題設定。",
+ "themeOptions": {
+ "system": "跟隨系統",
+ "light": "淺色",
+ "dark": "深色"
+ },
+ "language": "語言",
+ "languageDescription": "介面、電子郵件和 Telegram 機器人使用的語言。",
+ "timezone": "時區",
+ "timezoneDescription": "選擇你所在的時區。",
+ "timezonePlaceholder": "選擇時區",
+ "timezoneEmpty": "未找到時區。",
+ "timezoneGroups": {
+ "America": "美洲",
+ "Europe": "歐洲",
+ "Africa": "非洲",
+ "Asia": "亞洲",
+ "Australia": "澳洲",
+ "Pacific": "太平洋",
+ "Atlantic": "大西洋",
+ "Indian": "印度洋",
+ "Antarctica": "南極洲",
+ "Other": "其他"
+ },
+ "issueOpenMode": "工作項目開啟方式",
+ "issueOpenModeDescription": "點選看板、表格、日曆或時間軸中的工作項目時採用的開啟方式。",
+ "issueOpenModeOptions": {
+ "panel": "側邊面板",
+ "page": "完整頁面"
+ },
+ "startPage": "起始頁面",
+ "startPageDescription": "進入應用程式時,在上次使用的專案中開啟的功能區。",
+ "startPageOptions": {
+ "work-items": "工作項目",
+ "inbox": "收件匣",
+ "dashboard": "儀表板",
+ "initiatives": "計畫"
+ },
+ "showStats": "顯示統計",
+ "showStatsDescription": "開啟工作項目時是否預設展開統計區域。",
+ "statsView": "統計顯示方式",
+ "statsViewDescription": "精簡橫條圖以一條橫條顯示各狀態佔比;時間軸為每個狀態顯示獨立的時間段。",
+ "statsViewOptions": {
+ "compact": "精簡橫條圖",
+ "timeline": "時間軸"
+ },
+ "activityView": "活動記錄顯示方式",
+ "activityViewDescription": "不分組時依時間由新到舊顯示所有記錄;分組時依工作項目當時所在的狀態分組。",
+ "activityViewOptions": {
+ "flat": "不分組",
+ "grouped": "按狀態分組"
+ },
+ "autoWatch": "自動關注工作項目",
+ "autoWatchDescription": "自動關注你建立、獲指派、留言或被提及的工作項目。",
+ "showChatByDefault": "預設顯示聊天",
+ "showChatByDefaultDescription": "開啟專案頁面時同時開啟聊天面板。可隨時透過面板標題欄或聊天圖示關閉。"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/agentAnalytics.json b/apps/web/messages/zh-TW/agentAnalytics.json
new file mode 100644
index 00000000..3013fe46
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/agentAnalytics.json
@@ -0,0 +1,82 @@
+{
+ "window": "{days, plural, =1 {最近 24 小時} other {最近 # 天}}",
+ "retentionNote": "僅統計內部代理。早於執行個體追蹤保留期的執行不計入。",
+ "noComparison": "沒有可對比的資料",
+ "vsPrevious": "之前為 {value}",
+ "deletedAgent": "已刪除的代理",
+ "deletedProject": "已刪除的專案",
+ "allProjects": "所有專案",
+ "totalTokens": "Token 總數",
+ "totalCost": "總花費",
+ "stats": {
+ "cost": "模型花費",
+ "tokens": "Token",
+ "runs": "執行",
+ "errors": "失敗的執行"
+ },
+ "unpriced": "{count, plural, other {# 個模型沒有價格}}",
+ "setPrices": "設定價格",
+ "measure": {
+ "tokens": "Token",
+ "cost": "花費"
+ },
+ "series": {
+ "input": "輸入",
+ "output": "輸出"
+ },
+ "models": {
+ "title": "按模型",
+ "description": "每個模型的 Token 與花費。",
+ "model": "模型",
+ "input": "輸入",
+ "output": "輸出",
+ "cost": "花費",
+ "empty": "此期間沒有模型呼叫"
+ },
+ "byAgent": {
+ "title": "按代理",
+ "description": "每個代理的用量。",
+ "empty": "此期間沒有代理執行"
+ },
+ "byProject": {
+ "title": "按專案",
+ "description": "代理在每個專案中的用量。",
+ "empty": "此期間沒有代理執行"
+ },
+ "byTeam": {
+ "title": "按團隊",
+ "description": "每個團隊的代理用量。",
+ "empty": "此期間沒有代理執行"
+ },
+ "overTime": {
+ "title": "隨時間",
+ "description": "此期間的 Token 與花費。",
+ "empty": "此期間沒有用量"
+ },
+ "preview": {
+ "title": "Cloud 和 Pro 中的更多內容",
+ "description": "按人員和觸發方式的花費、執行時長和工具呼叫。可在 Cloud 和自託管 Pro 版中使用。",
+ "hide": "隱藏",
+ "show": "顯示",
+ "byPerson": {
+ "title": "按人員",
+ "description": "誰在聊天中或透過提及啟動了執行。"
+ },
+ "byTrigger": {
+ "title": "按觸發方式",
+ "description": "聊天、提及、排程或工作項目事件。"
+ },
+ "bySchedule": {
+ "title": "按排程",
+ "description": "每個排程的花費。"
+ },
+ "tools": {
+ "title": "工具",
+ "description": "工具呼叫次數及失敗次數。"
+ },
+ "latency": {
+ "title": "執行時長",
+ "description": "每天的中位數和第 95 百分位。"
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/aiChat.json b/apps/web/messages/zh-TW/aiChat.json
new file mode 100644
index 00000000..1f03b143
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/aiChat.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+ "chatPanel": "AI 聊天",
+ "pushMode": "固定面板",
+ "overlayMode": "浮動面板",
+ "resizePanel": "調整聊天面板寬度",
+ "emptyTitle": "暫無可對話的代理",
+ "emptyDescription": "與本專案的代理對話:內建代理,或透過執行器連線的外部代理。",
+ "createAgent": "新建代理",
+ "agents": "代理",
+ "newChat": "新建對話",
+ "closeTab": "關閉標籤頁",
+ "renameThread": "重新命名對話",
+ "renameHint": "雙擊重新命名",
+ "moreTabs": "更多聊天({count})",
+ "history": "歷史記錄",
+ "noHistory": "該代理不儲存歷史記錄。重新整理後此對話會丟失。",
+ "untitledThread": "新對話",
+ "deleteThread": "刪除對話",
+ "deleteThreadConfirm": "將永久刪除「{title}」及其中的訊息。",
+ "noThreads": "暫無對話。傳送訊息以開始對話。",
+ "searchThreads": "搜尋對話",
+ "noMatches": "未找到結果。",
+ "favorites": "收藏",
+ "otherThreads": "其他對話",
+ "addFavorite": "加入收藏",
+ "removeFavorite": "取消收藏",
+ "noModel": "未設定模型",
+ "copySession": "複製工作階段 ID",
+ "sessionLabel": "本機工作階段 ID",
+ "sessionHint": "代理執行器在自己機器上保留的工作階段。在那裡恢復它,可檢視包含工具呼叫的完整記錄。"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/apiKeys.json b/apps/web/messages/zh-TW/apiKeys.json
new file mode 100644
index 00000000..b41b0e0c
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/apiKeys.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+ "label": "API 金鑰",
+ "title": "API 金鑰",
+ "description": "個人 API 金鑰以你的帳號({email})身分驗證 API 請求。金鑰值只在建立時顯示一次。",
+ "sectionTitle": "你的 API 金鑰",
+ "create": "建立 API 金鑰",
+ "empty": "暫無 API 金鑰。建立金鑰以驗證 API 請求。",
+ "fallbackName": "API 金鑰",
+ "createdAt": "建立於 {date}",
+ "expiresAt": "到期於 {date}",
+ "noExpiry": "永不過期",
+ "deleteAction": "刪除 API 金鑰",
+ "createDialog": {
+ "title": "建立 API 金鑰",
+ "nameLabel": "名稱",
+ "namePlaceholder": "例如:CI 管線",
+ "nameHint": "用於以後識別此金鑰的名稱。",
+ "expiryLabel": "有效期",
+ "expiresInDays": "{days} 天",
+ "expiryHint": "到期當天金鑰將停止工作。如需繼續使用,請建立新金鑰。",
+ "submit": "建立金鑰",
+ "submitPending": "正在建立…",
+ "error": "無法建立 API 金鑰。"
+ },
+ "createdDialog": {
+ "title": "API 金鑰已建立",
+ "description": "請立即複製金鑰。為確保安全,金鑰只顯示一次,之後無法再次取得。",
+ "copy": "複製金鑰"
+ },
+ "deleteDialog": {
+ "title": "刪除 API 金鑰?",
+ "confirm": "刪除金鑰",
+ "description": "使用此金鑰的所有請求會立即失效。此操作無法復原。",
+ "error": "無法刪除 API 金鑰。"
+ },
+ "loadFailed": "無法載入 API 金鑰。"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/auth.json b/apps/web/messages/zh-TW/auth.json
new file mode 100644
index 00000000..e0d6e04b
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/auth.json
@@ -0,0 +1,112 @@
+{
+ "legal": {
+ "both": "繼續即表示你同意我們的<terms>服務條款</terms>和<privacy>隱私政策</privacy>。",
+ "termsOnly": "繼續即表示你同意我們的<terms>服務條款</terms>。",
+ "privacyOnly": "繼續即表示你同意我們的<privacy>隱私政策</privacy>。"
+ },
+ "fields": {
+ "email": "電子郵件",
+ "emailPlaceholder": "[email protected]",
+ "password": "密碼",
+ "newPassword": "新密碼",
+ "confirmPassword": "確認密碼",
+ "passwordHint": "至少需要 8 個字元。",
+ "identifier": "電子郵件或使用者名稱"
+ },
+ "login": {
+ "title": "歡迎回來",
+ "subtitleVerified": "電子郵件已驗證,請登入以繼續。",
+ "subtitleExpired": "工作階段已結束,請重新登入以繼續。",
+ "subtitleReset": "密碼已更改,請使用新密碼登入。",
+ "subtitleLink": "我們會透過郵件向你傳送登入連結",
+ "subtitlePassword": "使用電子郵件或使用者名稱和密碼登入",
+ "submit": "登入",
+ "submitPending": "正在登入…",
+ "sendLink": "傳送登入連結",
+ "sendLinkPending": "正在傳送…",
+ "forgotPassword": "忘記密碼?",
+ "or": "或",
+ "noAccount": "還沒有帳號?",
+ "signUp": "註冊",
+ "linkSentTitle": "請檢查電子郵件",
+ "linkSentDescription": "登入連結已傳送至 {email},開啟連結即可登入。",
+ "backToSignIn": "返回登入",
+ "withPassword": "使用密碼登入",
+ "withLink": "向我傳送登入連結",
+ "withGoogle": "使用 Google 繼續",
+ "withPasskey": "使用通行金鑰登入",
+ "unconfirmedResent": "驗證郵件已傳送,請檢查收件匣和垃圾郵件。",
+ "unconfirmedPrompt": "請檢查垃圾郵件,或<resend>重新發送驗證郵件</resend>。",
+ "unconfirmedNeedsEmail": "請用電子郵件地址登入,以便重新發送驗證郵件。",
+ "withSso": "使用單點登入繼續",
+ "subtitleSso": "使用你所在組織的帳號登入"
+ },
+ "register": {
+ "title": "建立帳號",
+ "subtitle": "使用電子郵件和密碼註冊",
+ "subtitleInviteOnly": "此執行個體僅限受邀使用者註冊,請使用收到邀請的電子郵件。",
+ "subtitleFirstRun": "這是一個新執行個體。第一個帳號將成為它的管理員。",
+ "submit": "建立帳號",
+ "submitPending": "正在建立帳號…",
+ "or": "或",
+ "withGoogle": "使用 Google 繼續",
+ "haveAccount": "已有帳號?",
+ "signIn": "登入",
+ "confirmTitle": "驗證電子郵件",
+ "confirmDescription": "驗證連結已傳送至 {email},開啟連結以完成帳號建立。",
+ "backToSignIn": "返回登入",
+ "closedTitle": "註冊已關閉",
+ "closedDescription": "此執行個體不接受新帳號註冊。",
+ "withSso": "使用單點登入繼續",
+ "subtitleSso": "你的帳號由組織的身分提供者建立"
+ },
+ "forgotPassword": {
+ "title": "重設密碼",
+ "subtitle": "我們會透過郵件向你傳送設定新密碼的連結",
+ "subtitleSso": "你的密碼由身分提供者管理",
+ "submit": "傳送重設連結",
+ "submitPending": "正在傳送…",
+ "sentTitle": "請檢查電子郵件",
+ "sentDescription": "如果 {email} 對應的帳號存在,重設連結正在傳送。",
+ "backToSignIn": "返回登入",
+ "remembered": "想起密碼了?",
+ "signIn": "登入"
+ },
+ "resetPassword": {
+ "title": "設定新密碼",
+ "subtitle": "請選擇一個之前未在此使用過的密碼",
+ "submit": "設定新密碼",
+ "submitPending": "正在儲存…",
+ "deadLinkTitle": "此連結已失效",
+ "deadLinkDescription": "重設連結會過期且只能使用一次,請申請新連結。",
+ "sendNewLink": "傳送新連結"
+ },
+ "errors": {
+ "generic": "出現錯誤,請重試。",
+ "passkey": "無法使用通行金鑰登入,請重試。",
+ "passwordsDoNotMatch": "兩次輸入的密碼不一致。",
+ "linkRefused": "此電子郵件地址已有帳號。請用它的密碼登入並驗證電子郵件,然後重試。",
+ "signupDisabled": "此執行個體不接受新帳號註冊。",
+ "inviteExpired": "此地址的邀請已過期。請讓邀請你的人重新發送。",
+ "emailNotFound": "登入提供者沒有返回電子郵件地址。請讓管理員檢查提供者的 scopes。",
+ "tokenExpired": "此驗證連結已過期。請在下方登入以取得新連結。",
+ "invalidToken": "此驗證連結無效。請在下方登入以取得新連結。",
+ "userNotFound": "此驗證連結對應的帳號已不存在。",
+ "ssoDisabled": "此執行個體未啟用單點登入。",
+ "passwordDisabled": "此執行個體僅透過身分提供者登入。",
+ "accountDeactivated": "該帳號已停用,請聯絡管理員恢復。",
+ "registrationClosed": "此執行個體不接受新帳號,請聯絡管理員申請存取權限。",
+ "inviteOnly": "此執行個體僅限受邀使用者加入,請聯絡管理員取得邀請。",
+ "emailDomainNotAllowed": "此執行個體只接受特定網域的地址。請換一個地址,或聯絡管理員。",
+ "oauthClientUnknown": "請求存取的應用程式未在此處註冊。請在該應用程式中移除此伺服器並重新新增,讓它重新註冊。",
+ "oauthRedirectUnknown": "該應用程式要求返回到一個未註冊的地址,因此授權已停止。請在該應用程式中移除此伺服器並重新新增。",
+ "oauthClientRefused": "此應用程式不允許連線到你的帳號。",
+ "invalidCredentials": "電子郵件、使用者名稱或密碼錯誤。",
+ "invalidEmail": "請輸入有效的電子郵件地址。",
+ "passwordTooShort": "密碼至少需要 8 個字元。",
+ "passwordTooLong": "密碼最多 128 個字元。",
+ "emailTaken": "該電子郵件地址已有帳號,請直接登入。",
+ "tooManyRequests": "嘗試次數過多,請稍等幾秒後重試。",
+ "emailNotVerified": "請先確認你的電子郵件地址再登入。"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/common.json b/apps/web/messages/zh-TW/common.json
new file mode 100644
index 00000000..00f389bd
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/common.json
@@ -0,0 +1,216 @@
+{
+ "cancel": "取消",
+ "done": "完成",
+ "loading": "正在載入…",
+ "signOut": "登出",
+ "member": "成員",
+ "owner": "所有者",
+ "delete": "刪除",
+ "more": "更多",
+ "back": "返回",
+ "save": "儲存",
+ "saving": "正在儲存…",
+ "close": "關閉",
+ "name": "名稱",
+ "edit": "編輯",
+ "language": "語言",
+ "toggleTheme": "切換主題",
+ "priority": {
+ "label": "優先順序",
+ "tooltip": "{priority}優先順序",
+ "setTo": "將優先順序設為…",
+ "none": "無優先順序",
+ "urgent": "緊急",
+ "high": "高",
+ "medium": "中",
+ "low": "低"
+ },
+ "add": "新增",
+ "showMore": "顯示更多",
+ "archived": "已封存",
+ "clear": "清除",
+ "noLabels": "暫無標籤。",
+ "enabled": "已啟用",
+ "fullscreen": "全螢幕",
+ "exitFullscreen": "結束全螢幕",
+ "resizePropertiesPanel": "調整屬性面板寬度",
+ "resizeTitleColumn": "調整標題欄寬",
+ "openGeneralSettings": "開啟一般設定",
+ "noSectionAccess": "你無權存取此部分。",
+ "brandSubtitle": "在看板中規劃工作項目。登入後開啟你的專案。",
+ "hotkeys": {
+ "pressKeys": "請按鍵",
+ "fixed": "固定",
+ "resetShortcut": "重設此快捷鍵",
+ "groups": {
+ "general": "一般",
+ "workItems": "工作項目"
+ },
+ "commands": {
+ "palette": {
+ "toggle": "開啟命令面板"
+ },
+ "project": {
+ "new": "新建專案",
+ "settings": "開啟專案設定"
+ },
+ "sidebar": {
+ "toggle": "顯示或隱藏側邊欄"
+ },
+ "chat": {
+ "toggle": "顯示或隱藏 AI 聊天"
+ },
+ "issue": {
+ "new": "新建工作項目"
+ },
+ "initiative": {
+ "new": "新建計畫"
+ },
+ "view": {
+ "kanban": "看板版面",
+ "table": "表格版面",
+ "timeline": "時間軸版面",
+ "calendar": "日曆版面"
+ },
+ "board": {
+ "select-all": "選擇看板中的所有工作項目"
+ }
+ },
+ "conflict": "已被「{command}」使用"
+ },
+ "agentChat": {
+ "emptyHint": "傳送訊息,測試此代理如何回覆以及會使用哪些工具。",
+ "messagePlaceholder": "給 {agent} 傳送訊息…",
+ "reset": "重設對話",
+ "send": "傳送",
+ "sendHint": "Enter 傳送,⌘/Ctrl+Enter 換行",
+ "stop": "停止",
+ "stopped": "已停止",
+ "loadingEarlier": "正在載入更早的訊息…",
+ "messages": "對話訊息",
+ "usingTool": "正在使用 {tool}…",
+ "usedTool": "已使用 {tool}",
+ "usedTools": "{count, plural, other {已使用 # 個工具}}",
+ "toolInput": "輸入",
+ "toolOutput": "輸出",
+ "thinking": "正在思考…",
+ "waitingForRunner": "正在等待執行器…",
+ "waitingToSend": "等待發送",
+ "removePending": "刪除訊息",
+ "title": "與 {agent} 對話",
+ "unreachable": "無法連線代理,請重試。",
+ "runnerOffline": "執行器未連線",
+ "runnerOfflineHint": "在你的機器上啟動執行器,才能與該代理聊天。",
+ "attachFile": "附加表格、文件、PDF 或文字檔案供代理讀取",
+ "removeAttachment": "移除附件",
+ "uploadFailed": "檔案上傳失敗。",
+ "tooManyAttachments": "一則訊息最多可附加 {max} 個檔案。",
+ "importRows": "{count} 列",
+ "confirmImport": "確認匯入",
+ "cancelImport": "取消",
+ "importWorking": "正在建立工作項目…",
+ "importShowAllRows": "顯示全部 {count} 列",
+ "importShowFewerRows": "僅顯示前 {count} 列",
+ "importRowState": "匯入",
+ "importRowNew": "將會建立",
+ "importSkipHint": "確認時會跳過標記 ✕ 的列。",
+ "importAdjustHint": "如有不妥,請讓代理調整對映。",
+ "importCanceled": "該匯入已取消,未建立任何內容。",
+ "importFailed": "匯入失敗。",
+ "importConfirmed": "已建立 {count} 個工作項目",
+ "importSkippedRow": "已跳過第 {row} 列:{reason}",
+ "contextSize": "對話上下文:{count, plural, other {# 個 token}}",
+ "contextUnavailable": "該代理不提供上下文大小"
+ },
+ "share": {
+ "createFailed": "無法建立連結,請重試。",
+ "changeFailed": "無法更改連結內容,請重試。",
+ "stopFailed": "無法停止共享,請重試。",
+ "copyFailed": "無法複製連結,請手動選擇並複製。",
+ "hint": "任何獲得連結的人都可以檢視,無需帳號。",
+ "shareLink": "共享連結",
+ "fullDetails": "完整工作項目詳情",
+ "fullDetailsHint": "負責人、標籤、自訂欄位和活動記錄。",
+ "stopSharing": "停止共享",
+ "createLink": "建立連結",
+ "copy": "複製",
+ "copied": "已複製"
+ },
+ "actions": "操作",
+ "clearSearch": "清除搜尋",
+ "hide": "隱藏",
+ "show": "顯示",
+ "copy": "複製",
+ "copied": "已複製",
+ "change": "更改",
+ "featureOffHint": "專案所有者可在一般設定中重新啟用此部分。",
+ "description": "描述",
+ "pickColor": "選擇顏色",
+ "new": "新建",
+ "features": {
+ "initiatives": "計畫",
+ "cycles": "週期",
+ "dashboards": "儀表板",
+ "documents": "文件",
+ "notes": "筆記",
+ "subtasks": "子任務",
+ "checklists": "檢查清單",
+ "issueStats": "工作項目統計"
+ },
+ "featureOffTitle": "{feature}已停用",
+ "toggleSidebar": "切換側邊欄",
+ "system": "系統",
+ "genericError": "出現錯誤",
+ "commandPalette": "命令面板",
+ "commandPaletteHint": "搜尋要執行的命令…",
+ "scrollToEnd": "捲動到底部",
+ "scrollToStart": "捲動到頂部",
+ "editor": {
+ "linkUrl": "連結 URL",
+ "codeBlock": "程式碼區塊",
+ "table": "表格",
+ "tableAddRow": "新增列",
+ "tableDeleteRow": "刪除列",
+ "tableAddColumn": "新增欄",
+ "tableDeleteColumn": "刪除欄",
+ "tableDelete": "刪除表格",
+ "insertImage": "插入圖片",
+ "insertNamed": "插入 {name}",
+ "noImages": "暫無已附加圖片。請從附件面板上傳,或直接拖入編輯器。",
+ "image": "圖片",
+ "linkPreview": "連結預覽",
+ "openPreviewLink": "在新分頁開啟 {name}",
+ "loadingPreview": "正在載入預覽…",
+ "previewUnavailable": "無法預覽。開啟連結檢視此頁面。",
+ "internalPage": "ItsAPlan 頁面",
+ "internalPreviewUnavailable": "此頁面無法使用,或你沒有存取權限。",
+ "previewNoteCount": "{count, plural, other {# 則筆記}}",
+ "previewCustomField": "自訂欄位",
+ "previewAllWorkItems": "所有工作項目",
+ "previewUpdated": "更新於 {date}",
+ "previewOtherValues": "(還有 {count} 個)",
+ "previewLink": "預覽連結",
+ "previewLinks": "預覽連結({count})",
+ "previewNamedLink": "預覽 {name}",
+ "backToLinks": "返回連結清單",
+ "openLink": "開啟連結",
+ "copyLink": "複製連結",
+ "copiedLink": "已複製",
+ "editLink": "編輯連結",
+ "retryPreview": "重試",
+ "copyLinkFailed": "無法複製連結。請選擇並複製上方的 URL。"
+ },
+ "chart": {
+ "download": "儲存圖表",
+ "downloadFailed": "圖表儲存失敗"
+ },
+ "agent": "代理",
+ "pager": {
+ "previous": "上一頁",
+ "next": "下一頁",
+ "page": "第 {number} 頁",
+ "perPage": "每頁",
+ "range": "第 {first}-{last} 項,共 {total} 項"
+ },
+ "aboutCloudAndPro": "瞭解 Cloud 和 Pro"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/cycles.json b/apps/web/messages/zh-TW/cycles.json
new file mode 100644
index 00000000..ab2c5484
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/cycles.json
@@ -0,0 +1,76 @@
+{
+ "title": "週期",
+ "newCycle": "新建週期",
+ "status": {
+ "upcoming": "即將開始",
+ "active": "進行中",
+ "completed": "已結束"
+ },
+ "views": {
+ "table": "表格",
+ "timeline": "時間軸"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "名稱",
+ "dates": "日期",
+ "length": "時長",
+ "issues": "工作項目",
+ "progress": "進度"
+ },
+ "emptyTitle": "暫無週期",
+ "emptyDescription": "週期是團隊安排工作項目的固定時間段。",
+ "nothingPlannedTitle": "暫無週期計畫",
+ "nothingPlannedDescription": "時間軸顯示目前和即將開始的週期,已結束的週期顯示在表格中。",
+ "options": "週期選項",
+ "transferIssues": "轉移 {count} 個未完成的工作項目",
+ "finishedEarly": "提前結束,原計畫至 {date}",
+ "form": {
+ "editTitle": "編輯週期",
+ "newTitle": "新建週期",
+ "name": "名稱",
+ "goal": "目標",
+ "goalPlaceholder": "此週期應交付什麼?",
+ "length": "時長",
+ "starts": "開始日期",
+ "ends": "結束日期",
+ "create": "新建週期",
+ "saveFailed": "無法儲存週期"
+ },
+ "weeks": "{count, plural, other {# 週}}",
+ "transfer": {
+ "title": "轉移未完成的工作項目",
+ "description": "未完成的工作項目會移至所選週期,已完成和已取消的留在這裡。",
+ "moveTo": "移至",
+ "noCycle": "不屬於任何週期",
+ "submit": "移動工作項目",
+ "moving": "正在移動…",
+ "moved": "{count, plural, other {已移動 # 個工作項目}}",
+ "failed": "無法移動工作項目"
+ },
+ "finish": {
+ "action": "結束週期",
+ "title": "提前結束週期",
+ "description": "{cycle} 將於今天結束,而不是 {date},且無法重新開啟。{count, plural, =0 {沒有未完成的工作項目。} other {# 個未完成的工作項目會留在這裡。}}",
+ "submit": "結束週期"
+ },
+ "startNext": {
+ "action": "今天開始下一個週期",
+ "title": "今天開始下一個週期",
+ "description": "{cycle} 將於今天結束,且無法重新開啟。{next} 從今天開始,結束日期仍為 {date}。{count, plural, =0 {沒有需要轉移的工作項目。} other {# 個未完成的工作項目會轉移過去。}}已完成和已取消的工作項目留在 {cycle}。",
+ "submit": "開始週期",
+ "started": "{cycle} 已開始。{count, plural, =0 {沒有轉移工作項目。} other {已轉移 # 個工作項目。}}"
+ },
+ "delete": {
+ "title": "刪除週期",
+ "description": "{cycle} 將被永久刪除。{count, plural, =0 {裡面沒有工作項目。} other {# 個工作項目會留在專案中,不屬於任何週期。}}"
+ },
+ "details": "週期詳情",
+ "goal": "目標",
+ "noGoal": "未設定目標。",
+ "progress": "進度",
+ "openCycle": "開啟週期",
+ "dragFailed": "無法移動週期",
+ "notFound": "未找到週期。",
+ "defaultName": "迭代 {n}",
+ "issuesDone": "已完成工作項目"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/dashboards.json b/apps/web/messages/zh-TW/dashboards.json
new file mode 100644
index 00000000..9f3634b2
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/dashboards.json
@@ -0,0 +1,237 @@
+{
+ "noAccess": "你無權存取儀表板。",
+ "defaultName": "概覽",
+ "newDashboard": "新建儀表板",
+ "renameDashboard": "重新命名儀表板",
+ "namePlaceholder": "儀表板名稱",
+ "options": "儀表板選項",
+ "rename": "重新命名",
+ "editLayout": "編輯版面",
+ "discard": "放棄更改",
+ "saveDashboard": "儲存儀表板",
+ "saveChanges": "儲存更改",
+ "noWidgets": "暫無元件。新增元件來設定此儀表板。",
+ "addWidget": "新增元件",
+ "addWidgetTitle": "新增元件",
+ "addWidgetDescription": "選擇要新增到此儀表板的元件。",
+ "searchWidgets": "搜尋元件",
+ "clearSearch": "清除搜尋",
+ "noWidgetMatches": "沒有與「{query}」匹配的元件。",
+ "dragToMove": "拖曳以移動",
+ "widgetName": "元件名稱",
+ "widgetSettings": "元件設定",
+ "widgetOptions": "元件選項",
+ "removeWidget": "移除元件",
+ "lastDays": "最近 {days} 天",
+ "showRows": "顯示 {count} 條",
+ "widgetGroups": {
+ "issues": "工作項目",
+ "agents": "AI 代理和 Webhook"
+ },
+ "widgets": {
+ "stat": {
+ "label": "數量",
+ "description": "符合篩選條件的工作項目數量"
+ },
+ "recent_issues": {
+ "label": "最近工作項目",
+ "description": "按建立或更新時間顯示最新工作項目"
+ },
+ "activity_feed": {
+ "label": "活動動態",
+ "description": "專案範圍的變更記錄,可按執行者和操作篩選"
+ },
+ "pulse": {
+ "label": "活躍度",
+ "description": "按天顯示活動的 GitHub 風格熱度圖"
+ },
+ "throughput": {
+ "label": "吞吐量",
+ "description": "每週建立和關閉的工作項目數量"
+ },
+ "burnup": {
+ "label": "燃起圖",
+ "description": "按天統計範圍、已開始和已完成的工作項目,並預測完成日期"
+ },
+ "breakdown": {
+ "label": "分類統計",
+ "description": "按狀態、優先順序、類型或負責人統計工作項目"
+ },
+ "agent_runs": {
+ "label": "代理執行",
+ "description": "最近的 AI 代理執行及其結果"
+ },
+ "agent_health": {
+ "label": "代理執行狀況",
+ "description": "指定時間範圍內代理執行的成功率和失敗情況"
+ },
+ "webhook_health": {
+ "label": "Webhook 投遞狀況",
+ "description": "Webhook 投遞結果和已停用端點"
+ },
+ "agent_workload": {
+ "label": "代理工作量",
+ "description": "各代理接收的工作項目及執行結果"
+ }
+ },
+ "breakdown": {
+ "empty": "暫無工作項目。",
+ "by": {
+ "status": "狀態",
+ "priority": "優先順序",
+ "type": "類型",
+ "assignee": "負責人",
+ "delegate": "執行代理"
+ },
+ "caption": {
+ "status": "按狀態",
+ "priority": "按優先順序",
+ "type": "按類型",
+ "assignee": "按負責人",
+ "delegate": "按執行代理"
+ }
+ },
+ "recentIssues": {
+ "empty": "沒有符合此篩選條件的工作項目。",
+ "captionCreated": "最新建立優先",
+ "captionUpdated": "最近更新",
+ "filterCount": "{count, plural, other {# 個篩選條件}}",
+ "sort": {
+ "created": "最新建立",
+ "updated": "最近更新"
+ }
+ },
+ "activityFeed": {
+ "empty": "沒有符合此篩選條件的活動記錄。",
+ "someone": "某位使用者",
+ "filterCount": "{count, plural, other {# 個篩選條件}}",
+ "actions": {
+ "all": "全部活動",
+ "status": "狀態變更",
+ "assignee": "負責人變更",
+ "priority": "優先順序",
+ "created": "建立"
+ },
+ "verbs": {
+ "comment": "留言了",
+ "created": "建立了",
+ "title": "重新命名了",
+ "description": "更新了以下工作項目的描述:",
+ "status": "更改了以下工作項目的狀態:",
+ "assignee": "更改了以下工作項目的負責人:",
+ "priority": "更改了以下工作項目的優先順序:",
+ "type": "更改了以下工作項目的類型:",
+ "start_date": "更改了以下工作項目的開始日期:",
+ "due_date": "更改了以下工作項目的截止日期:",
+ "label_add": "為以下工作項目新增了標籤:",
+ "label_remove": "移除了以下工作項目的標籤:",
+ "field": "更新了以下工作項目的欄位:",
+ "other": "更新了"
+ }
+ },
+ "pulse": {
+ "caption": {
+ "hour": "按小時",
+ "day": "按天",
+ "week": "按週"
+ },
+ "unit": {
+ "hour": "小時",
+ "day": "天",
+ "week": "週"
+ },
+ "events": "{count, plural, other {# 個事件}}",
+ "eventNoun": "{count, plural, one {個事件} other {個事件}}",
+ "active": "{count} 個活躍項",
+ "less": "較少",
+ "more": "較多",
+ "scope": {
+ "project": "整個專案",
+ "me": "我的活動"
+ }
+ },
+ "throughput": {
+ "empty": "此時間段內暫無活動。",
+ "lastWeeks": "最近 {weeks} 週",
+ "created": "已建立",
+ "closed": "已關閉"
+ },
+ "burnup": {
+ "empty": "此期間沒有工作項目。",
+ "scope": "範圍",
+ "started": "已開始",
+ "completed": "已完成",
+ "projection": "預測",
+ "band": "預測區間",
+ "projected": "預計 {date} 完成",
+ "range": "{from} – {to}",
+ "forecastShape": {
+ "line": "預測線",
+ "range": "預測區間"
+ },
+ "noForecast": "最近 {weeks} 週沒有進展",
+ "allDone": "全部完成",
+ "velocity": "{rate}/天",
+ "growth": "新增 {rate}/天",
+ "target": "目標 {date}",
+ "targetLabel": "目標",
+ "today": "今天",
+ "wholeProject": "整個專案",
+ "forecastWeeks": "按最近 {weeks} 週的速度"
+ },
+ "agentRuns": {
+ "empty": "暫無代理執行記錄。",
+ "filters": {
+ "all": "全部執行",
+ "failed": "失敗",
+ "pending": "已排隊",
+ "success": "成功"
+ },
+ "status": {
+ "pending": "已排隊",
+ "success": "成功",
+ "failed": "失敗",
+ "canceled": "已取消"
+ },
+ "trigger": {
+ "mention": "因以下位置的提及而執行:",
+ "delegation": "因以下工作項目的委派而執行:",
+ "field": "因以下工作項目的欄位而執行:",
+ "manual": "手動執行",
+ "schedule": "按排程執行",
+ "status": "因以下工作項目的狀態變更而執行:",
+ "event": "因以下工作項目的事件而執行:"
+ }
+ },
+ "agentHealth": {
+ "empty": "暫無代理執行記錄。",
+ "successRate": "成功率",
+ "runs": "{count, plural, other {# 次執行}}",
+ "failed": "{count} 次失敗",
+ "queued": "{count} 次已排隊"
+ },
+ "webhookHealth": {
+ "deliveries": "次投遞",
+ "failed": "{count} 次失敗",
+ "pending": "{count} 次待處理",
+ "allDelivered": "全部投遞成功",
+ "disabled": "{count, plural, other {# 個已停用端點}}"
+ },
+ "agentWorkload": {
+ "empty": "此專案暫無代理。",
+ "agent": "代理",
+ "delegated": "已委派",
+ "runs": "執行次數",
+ "failed": "{count} 次失敗",
+ "kind": {
+ "external": "外部",
+ "internal": "內建"
+ }
+ },
+ "defaultWidgets": {
+ "open": "未關閉",
+ "inProgress": "進行中",
+ "backlog": "待辦事項",
+ "unassigned": "未指派"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/display.json b/apps/web/messages/zh-TW/display.json
new file mode 100644
index 00000000..c554c7a4
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/display.json
@@ -0,0 +1,95 @@
+{
+ "title": "顯示",
+ "layouts": {
+ "kanban": "看板",
+ "table": "表格",
+ "timeline": "時間軸",
+ "calendar": "日曆"
+ },
+ "sortFields": {
+ "manual": "手動",
+ "title": "標題",
+ "identifier": "工作項目編號",
+ "status": "狀態",
+ "priority": "優先順序",
+ "assignee": "負責人",
+ "type": "類型",
+ "startDate": "開始日期",
+ "dueDate": "截止日期",
+ "created": "建立時間",
+ "updated": "更新時間"
+ },
+ "groupFields": {
+ "none": "不分組",
+ "status": "狀態",
+ "assignee": "負責人",
+ "delegate": "執行代理",
+ "priority": "優先順序",
+ "type": "類型",
+ "initiative": "計畫",
+ "cycle": "週期"
+ },
+ "properties": {
+ "id": "ID",
+ "status": "狀態",
+ "priority": "優先順序",
+ "type": "類型",
+ "assignee": "負責人",
+ "delegate": "執行代理",
+ "initiative": "計畫",
+ "cycle": "週期",
+ "labels": "標籤",
+ "estimatePoints": "故事點",
+ "estimateTime": "工時估算",
+ "startDate": "開始日期",
+ "dueDate": "截止日期",
+ "created": "建立時間",
+ "updated": "更新時間",
+ "statusAge": "處於目前狀態的時間"
+ },
+ "stateTypes": {
+ "backlog": "待辦事項",
+ "unstarted": "未開始",
+ "started": "進行中",
+ "completed": "已完成",
+ "canceled": "已取消"
+ },
+ "timelineScales": {
+ "week": "週",
+ "month": "月",
+ "quarter": "季度"
+ },
+ "weekStart": {
+ "0": "週日",
+ "1": "週一"
+ },
+ "dateFields": {
+ "dueDate": "截止日期",
+ "startDate": "開始日期"
+ },
+ "rows": {
+ "columns": "狀態欄",
+ "grouping": "分組",
+ "swimlanes": "泳道",
+ "subGrouping": "次級分組",
+ "ordering": "排序方式",
+ "ascending": "升序",
+ "descending": "降序",
+ "showEmptyColumns": "顯示空的狀態欄",
+ "showEmptyGroups": "顯示空分組",
+ "showLinks": "顯示關聯",
+ "separateSubtaskCards": "將子任務顯示為單獨卡片",
+ "separateSubtaskRows": "將子任務分列顯示",
+ "startSubtasksCollapsed": "預設摺疊子任務",
+ "showNestedSubtasks": "顯示巢狀子任務",
+ "nestedSubtasks": "巢狀子任務",
+ "displayProperties": "顯示屬性",
+ "placeBy": "定位依據",
+ "startWeekOn": "每週起始日",
+ "startCollapsed": "預設摺疊分組",
+ "scale": "時間刻度",
+ "addCustomField": "新增自訂欄位",
+ "viewIcon": "檢視圖示"
+ },
+ "layoutCommand": "{layout}版面"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/documents.json b/apps/web/messages/zh-TW/documents.json
new file mode 100644
index 00000000..ca356da0
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/documents.json
@@ -0,0 +1,256 @@
+{
+ "title": "文件",
+ "newDocument": "新建頁面",
+ "uploadMarkdown": "上傳 Markdown",
+ "favoritePages": "收藏",
+ "newSubpage": "在 {title} 下新增頁面",
+ "addSubpage": "新增子頁面",
+ "untitled": "無標題",
+ "titlePlaceholder": "無標題",
+ "contentPlaceholder": "開始輸入,或按 / 開啟命令…",
+ "search": "搜尋文件…",
+ "sort": "頁面排序",
+ "manualOrder": "手動排序",
+ "nameOrder": "名稱",
+ "updatedOrder": "最近更新",
+ "createdOrder": "建立時間",
+ "sortAscending": "升序排列",
+ "sortDescending": "降序排列",
+ "filters": "篩選",
+ "createdBy": "建立者",
+ "createdDate": "建立日期",
+ "anyone": "任何人",
+ "all": "不限時間",
+ "today": "過去 24 小時",
+ "week": "過去 7 天",
+ "month": "過去 30 天",
+ "clearFilters": "清除篩選",
+ "noResults": "未找到頁面。",
+ "noAccess": "你無權存取專案文件。",
+ "treeLabel": "專案文件",
+ "expand": "展開頁面",
+ "collapse": "收起頁面",
+ "backToDocuments": "返回文件",
+ "documentActions": "頁面操作",
+ "pageIcon": "頁面圖示",
+ "pageTitle": "頁面標題",
+ "saved": "已儲存",
+ "saving": "正在儲存…",
+ "saveFailed": "儲存失敗",
+ "retrySave": "重試儲存",
+ "loadFailed": "無法載入文件",
+ "conflict": "存在更新版本",
+ "reload": "重新載入",
+ "reviewConflict": "檢視",
+ "discardTitle": "放棄本機草稿?",
+ "discardDescription": "重新載入會使用伺服器上的最新版本替換未儲存的文字,且無法復原。",
+ "discardAndReload": "放棄並重新載入",
+ "updatedBy": "{name} 更新於 {time}",
+ "updated": "更新於 {time}",
+ "delete": "刪除",
+ "deleteTitle": "刪除頁面",
+ "deleteDescription": "刪除此頁面?其子頁面將移至頂層。此操作無法復原。",
+ "emptyTitle": "還沒有頁面",
+ "emptyDescription": "建立第一個頁面來記錄決策、指南、筆記和專案背景。",
+ "copyTitle": "{title} 的副本",
+ "fullWidth": "全寬",
+ "stickyToolbar": "固定工具欄",
+ "copyMarkdown": "複製 Markdown",
+ "markdownCopied": "Markdown 已複製",
+ "copyLink": "複製連結",
+ "linkCopied": "連結已複製",
+ "versionHistory": "版本歷史",
+ "versionHistoryDescription": "此頁面目前儲存的版本。",
+ "currentVersion": "目前版本 · v{version}",
+ "versionBy": "{name} · {time}",
+ "historyApiNotice": "伺服器支援文件歷史後,將顯示更早的版本。",
+ "makeCopy": "建立副本",
+ "privacy": "存取權限",
+ "projectAccess": "專案",
+ "archive": "封存",
+ "apiRequired": "需要 API",
+ "export": "匯出",
+ "exportTitle": "匯出頁面",
+ "exportDescription": "下載目前頁面的副本。",
+ "exportFormat": "匯出格式",
+ "markdown": "Markdown",
+ "markdownExportHint": "下載為 .md。如果頁面包含受保護的檔案,它們會一起打包為 .zip。",
+ "html": "HTML",
+ "download": "下載",
+ "exporting": "正在準備…",
+ "exportFailed": "無法在匯出中包含所有受保護的檔案。請重試。",
+ "exportTooLarge": "此頁面的受保護檔案過多或過大,無法一次匯出(最多 50 個檔案和 100 MB)。",
+ "markdownTooLarge": "Markdown 檔案過大,無法放入一個頁面。",
+ "markdownReadFailed": "無法讀取 Markdown 檔案。",
+ "cancel": "取消",
+ "publicPages": "公開",
+ "privatePages": "私人",
+ "archivedPages": "已封存",
+ "changeIcon": "更改頁面圖示",
+ "removeIcon": "移除頁面圖示",
+ "searchIcons": "搜尋圖示…",
+ "customIcon": "貼上表情符號",
+ "setIcon": "設定",
+ "frequentIcons": "常用",
+ "objectIcons": "物品",
+ "symbolIcons": "符號",
+ "lockedReadOnly": "已鎖定",
+ "archivedReadOnly": "已封存",
+ "addFavorite": "新增到收藏",
+ "removeFavorite": "從收藏中移除",
+ "lock": "鎖定頁面",
+ "unlock": "解鎖頁面",
+ "savedVersion": "版本 {version}",
+ "historyLoadFailed": "無法載入版本歷史。",
+ "restoreVersion": "恢復",
+ "noHistory": "尚無儲存的版本。",
+ "selectVersion": "選擇一個版本進行預覽。",
+ "unknownAuthor": "未知作者",
+ "privatePage": "私人頁面",
+ "restore": "恢復",
+ "deletePermanently": "永久刪除",
+ "details": "頁面詳情",
+ "detailsDescription": "此頁面的大綱、資訊和附件。",
+ "openDetails": "開啟頁面詳情",
+ "closeDetails": "關閉頁面詳情",
+ "close": "關閉",
+ "outline": "大綱",
+ "info": "資訊",
+ "assets": "附件",
+ "outlineEmpty": "新增標題後即可生成大綱。",
+ "untitledHeading": "未命名標題",
+ "owner": "所有者",
+ "createdAt": "建立時間",
+ "updatedAt": "更新時間",
+ "version": "版本",
+ "assetsDescription": "附加到此頁面的檔案",
+ "upload": "上傳",
+ "uploadAsset": "上傳附件",
+ "assetsLoadFailed": "無法載入附件。",
+ "noAssets": "暫無附件。",
+ "insertAsset": "插入 {name}",
+ "copyAssetLink": "複製 {name} 的連結",
+ "assetLinkCopied": "附件連結已複製",
+ "deleteAsset": "刪除 {name}",
+ "deleteAssetConfirm": "刪除 {name}?現有連結和嵌入內容將無法使用。",
+ "movePage": "移動 {title}",
+ "dragInstructions": "按空白鍵拿起頁面,用方向鍵移動,再按空白鍵放下,或按 Escape 取消。",
+ "dragStarted": "已拿起 {title}。",
+ "dragOver": "正在移至 {title}。",
+ "dragEnded": "已移至 {title} 附近。",
+ "dragCanceled": "已取消移動。",
+ "linkWorkItem": {
+ "tab": "工作項目",
+ "description": "將此頁面用作上下文的工作項目。",
+ "add": "關聯",
+ "selectIssue": "關聯工作項目",
+ "searchIssues": "搜尋工作項目…",
+ "empty": "暫無關聯的工作項目。",
+ "loadFailed": "無法載入關聯的工作項目。點選重試。",
+ "remove": "取消關聯 {identifier}",
+ "selectDocument": "關聯文件",
+ "searchDocuments": "搜尋文件…",
+ "loading": "正在載入文件…",
+ "noDocuments": "沒有可關聯的頁面。"
+ },
+ "toolbar": {
+ "underline": "底線",
+ "textColor": "文字顏色",
+ "backgroundColor": "背景顏色",
+ "noBackground": "無背景",
+ "defaultColor": "預設顏色",
+ "colorNumber": "顏色 {number}",
+ "todoList": "待辦清單",
+ "table": "表格",
+ "image": "圖片",
+ "imageUrl": "圖片 URL",
+ "imageLibrary": "圖片庫",
+ "externalImage": "外部 URL",
+ "uploadImage": "上傳圖片",
+ "insertImage": "插入 {name}",
+ "noImages": "暫無已上傳圖片。",
+ "insert": "插入",
+ "alignLeft": "左對齊",
+ "alignCenter": "居中對齊",
+ "alignRight": "右對齊",
+ "label": "格式工具欄",
+ "text": "文字",
+ "heading1": "標題 1",
+ "heading2": "標題 2",
+ "heading3": "標題 3",
+ "heading4": "標題 4",
+ "heading5": "標題 5",
+ "heading6": "標題 6",
+ "bold": "粗體",
+ "italic": "斜體",
+ "strike": "刪除線",
+ "inlineCode": "行內程式碼",
+ "bulletList": "項目符號清單",
+ "numberedList": "編號清單",
+ "quote": "引用",
+ "codeBlock": "程式碼區塊",
+ "divider": "分隔線",
+ "undo": "復原",
+ "redo": "取消復原",
+ "editorLabel": "文件內容"
+ },
+ "recentAndFavorites": "最近與我的最愛",
+ "searching": "正在搜尋文件…",
+ "blocks": {
+ "actions": "區塊操作",
+ "up": "上移",
+ "down": "下移",
+ "duplicate": "複製區塊或段落",
+ "delete": "刪除區塊或段落",
+ "copyLink": "複製區塊連結",
+ "linkCopied": "已複製連結",
+ "copyFailed": "無法複製連結"
+ },
+ "sync": {
+ "connecting": "正在連線到文件…",
+ "offline": "目前離線。變更會留在此分頁,重新連線後會同步。",
+ "error": "變更尚未同步。你的草稿保留在此分頁。",
+ "conflict": "文件已被還原、取代,或存取權限已變更。重新加入前請先保留你的草稿。",
+ "retry": "重試",
+ "recoveryConflict": "伺服器上的文件已被取代,這裡顯示你未儲存的文字。開啟目前版本前請先匯出。",
+ "exportRecovery": "匯出我的文字",
+ "discardRecovery": "開啟目前版本",
+ "discardConfirm": "要捨棄這份未儲存的副本,開啟伺服器上的目前版本嗎?如果還需要,請先匯出你的文字。"
+ },
+ "workItem": {
+ "create": "建立工作項目",
+ "description": "用選取的內容建立一個連結的工作項目。",
+ "title": "標題",
+ "status": "狀態",
+ "source": "來源文件",
+ "cancel": "取消",
+ "creating": "正在建立…",
+ "failed": "無法建立工作項目,請重試。",
+ "linkFailed": "工作項目已建立。請重試以完成連結,不會再建立另一個工作項目。",
+ "retryLink": "重試連結"
+ },
+ "selectionActions": "選取範圍操作",
+ "comments": {
+ "title": "留言",
+ "add": "留言",
+ "edit": "編輯留言",
+ "save": "儲存",
+ "cancel": "取消",
+ "reply": "回覆",
+ "replyPlaceholder": "輸入回覆…",
+ "send": "傳送",
+ "resolve": "標為已解決",
+ "reopen": "重新開啟",
+ "textRemoved": "選取的文字已被刪除",
+ "unknownAuthor": "前成員",
+ "close": "關閉留言",
+ "placeholder": "針對選取的內容討論…",
+ "resolved": "已解決",
+ "open": "未解決",
+ "failed": "無法儲存。文件可能已變更;請重新選取文字或重試。",
+ "loading": "正在載入留言…",
+ "retry": "重試",
+ "noResolved": "沒有已解決的討論。",
+ "empty": "選取文字即可開始討論。"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/filters.json b/apps/web/messages/zh-TW/filters.json
new file mode 100644
index 00000000..3156a02a
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/filters.json
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+ "add": "新增篩選條件",
+ "remove": "移除篩選條件",
+ "valuePlaceholder": "值",
+ "noOptions": "無可用選項",
+ "selected": "已選擇 {count} 項",
+ "operators": {
+ "is": "是",
+ "is_not": "不是",
+ "before": "早於",
+ "after": "晚於",
+ "is_set": "已設定",
+ "is_not_set": "未設定",
+ "contains": "包含",
+ "not_contains": "不包含"
+ },
+ "boolean": {
+ "true": "是",
+ "false": "否"
+ },
+ "cycleStatus": {
+ "active": "進行中的週期",
+ "upcoming": "即將開始的週期"
+ },
+ "initiativeStatus": {
+ "active": "進行中的計畫",
+ "planned": "已規劃的計畫",
+ "proposed": "提議中的計畫"
+ },
+ "fields": {
+ "status": "狀態",
+ "statusType": "狀態類型",
+ "assignee": "負責人",
+ "delegate": "執行代理",
+ "priority": "優先順序",
+ "type": "類型",
+ "initiative": "計畫",
+ "cycle": "週期",
+ "labels": "標籤",
+ "dueDate": "截止日期",
+ "startDate": "開始日期",
+ "created": "建立時間",
+ "updated": "更新時間"
+ },
+ "unset": {
+ "assignee": "無負責人",
+ "delegate": "無執行代理",
+ "type": "無類型",
+ "initiative": "無計畫",
+ "cycle": "無週期",
+ "member": "無值"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/god.json b/apps/web/messages/zh-TW/god.json
new file mode 100644
index 00000000..4ce4fe05
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/god.json
@@ -0,0 +1,323 @@
+{
+ "providers": {
+ "credential": "密碼",
+ "google": "Google",
+ "passkey": "通行金鑰"
+ },
+ "users": {
+ "empty": "沒有符合篩選條件的帳號。",
+ "searchPlaceholder": "按姓名或電子郵件搜尋",
+ "kind": "帳號類型",
+ "kinds": {
+ "human": "人員",
+ "agent": "AI 代理",
+ "all": "所有帳號"
+ },
+ "columns": {
+ "account": "帳號",
+ "role": "角色",
+ "signIn": "登入方式",
+ "projects": "專案",
+ "lastSeen": "最近登入",
+ "email": "電子郵件",
+ "active": "啟用"
+ },
+ "registered": "註冊於 {date}",
+ "roleGod": "執行個體管理員",
+ "roleUser": "使用者",
+ "agent": "代理",
+ "noProviders": "無",
+ "neverSeen": "從未登入",
+ "verified": "已驗證",
+ "notVerified": "未驗證",
+ "open": "開啟帳號",
+ "showAccess": "檢視專案權限",
+ "activeAria": "帳號啟用:{email}",
+ "activeState": {
+ "on": "啟用",
+ "off": "停用"
+ },
+ "activeLock": {
+ "owner": "執行個體所有者始終處於啟用狀態。",
+ "agent": "代理的帳號隨其代理而定。",
+ "scim": "由你的身分提供者(SCIM)決定哪些帳號處於啟用狀態。"
+ },
+ "deactivateTitle": "停用 {email}?",
+ "deactivateBody": "該使用者會立即登出,在你重新啟用帳號之前無法登入,也無法使用其 API 金鑰。其 MCP 連線和發出的邀請將被移除。其他內容不會被刪除。",
+ "deactivateConfirm": "停用"
+ },
+ "userPanel": {
+ "instanceOwner": "執行個體管理員",
+ "user": "使用者",
+ "aiAgent": "AI 代理",
+ "emailVerified": "電子郵件已驗證",
+ "unconfirmedTitle": "電子郵件未驗證",
+ "unconfirmedHint": "確認驗證郵件未送達後可手動標記。",
+ "verify": "標記為已驗證",
+ "verifying": "正在驗證…",
+ "verifyDone": "電子郵件已驗證",
+ "signInMethods": "登入方式",
+ "noProviders": "未關聯",
+ "projects": "專案",
+ "noProjects": "無",
+ "registered": "註冊時間",
+ "lastSeen": "最近登入",
+ "neverSignedIn": "從未登入",
+ "projectAccess": "專案存取權限",
+ "noAccessTitle": "無專案存取權限",
+ "noAccessHint": "在收到專案邀請前,此帳號無法存取任何專案。",
+ "deleteHint": "該帳號建立的工作項目和留言會保留,但作者將取消關聯。",
+ "deleteTitle": "刪除帳號",
+ "deleteConfirm": "刪除帳號",
+ "deleteConfirmWithProjects": "{count, plural, other {刪除帳號和專案}}",
+ "deleteMessage": "<strong>{name}</strong> 將無法存取此執行個體。該使用者建立的工作項目和留言會保留,但作者將被取消關聯。此操作無法復原。",
+ "deleteWorkspaceNote": "該帳號擁有的工作區若沒有專案和 AI 代理,會隨帳號一起刪除;否則將轉給你,連同該帳號在其中單獨擁有的一切。",
+ "soleOwnerTitle": "{count, plural, other {# 個專案的唯一所有者}}",
+ "soleOwnerHint": "{count, plural, other {帳號刪除後,將無人能夠管理這些專案。}}",
+ "deleteWithProjects": "{count, plural, other {同時刪除這些專案}}",
+ "deleteWithProjectsOn": "同時刪除專案中的所有內容。",
+ "deleteWithProjectsOff": "或者先取消,再新增第二名所有者。",
+ "deleted": "帳號已刪除",
+ "deletedWithProjects": "帳號及其專案已刪除"
+ },
+ "projects": {
+ "empty": "沒有符合搜尋條件的專案。",
+ "searchPlaceholder": "按專案代碼或名稱搜尋",
+ "columns": {
+ "project": "專案",
+ "members": "成員",
+ "issues": "工作項目",
+ "agents": "代理",
+ "lastActivity": "最近活動",
+ "mcp": "MCP"
+ },
+ "created": "建立於 {date}",
+ "archived": "{count} 個已封存",
+ "neverActive": "從未活動",
+ "mcpEnabled": "已啟用",
+ "mcpOff": "已關閉",
+ "open": "開啟專案",
+ "showDetails": "檢視專案詳情"
+ },
+ "projectPanel": {
+ "mcpEnabled": "MCP 已啟用",
+ "mcpOff": "MCP 已關閉",
+ "created": "建立於 {date}",
+ "lastActivity": "最近活動:{value}",
+ "noActivity": "暫無活動",
+ "statTitle": "{label}:{value}",
+ "stats": {
+ "issues": "工作項目",
+ "archivedIssues": "封存工作項目",
+ "initiatives": "計畫",
+ "members": "成員",
+ "dashboards": "儀表板",
+ "views": "檢視",
+ "agents": "AI 代理",
+ "skills": "技能",
+ "tools": "工具"
+ },
+ "members": "成員",
+ "noMembersTitle": "暫無成員",
+ "noMembersHint": "需要邀請成員後才能存取此專案。"
+ },
+ "teams": {
+ "empty": "沒有符合搜尋條件的團隊。",
+ "searchPlaceholder": "按名稱搜尋",
+ "columns": {
+ "team": "團隊",
+ "projects": "專案",
+ "members": "成員",
+ "issues": "工作項目",
+ "agents": "代理",
+ "mcp": "MCP"
+ },
+ "mcpEnabled": "已啟用",
+ "mcpOff": "已關閉",
+ "open": "開啟團隊",
+ "showDetails": "檢視團隊詳情"
+ },
+ "teamPanel": {
+ "mcpEnabled": "MCP 已啟用",
+ "mcpOff": "MCP 已關閉",
+ "created": "建立於 {date}",
+ "statTitle": "{label}:{value}",
+ "stats": {
+ "projects": "專案",
+ "issues": "工作項目",
+ "members": "成員",
+ "agents": "AI 代理",
+ "skills": "技能",
+ "tools": "工具",
+ "roles": "專案角色"
+ },
+ "projects": "專案",
+ "searchProjects": "搜尋專案",
+ "projectCounts": "{issues} 個工作項目 · {members} 名成員",
+ "noProjectsTitle": "暫無專案",
+ "noProjectsHint": "該團隊還沒有專案。",
+ "noProjectMatches": "沒有符合搜尋條件的專案。",
+ "members": "成員",
+ "searchMembers": "搜尋成員",
+ "noMembersTitle": "暫無成員",
+ "noMembersHint": "該團隊還沒有任何成員。",
+ "noMemberMatches": "沒有符合搜尋條件的成員。",
+ "roles": {
+ "owner": "所有者",
+ "manager": "管理者",
+ "member": "成員",
+ "agent": "代理"
+ },
+ "joined": "加入於 {date}"
+ },
+ "general": {
+ "saved": "專案預設設定已儲存",
+ "projectDefaults": "專案預設設定",
+ "mcpEnabled": "新專案預設啟用 MCP",
+ "mcpEnabledHint": "新專案建立時即納入所屬團隊的 MCP 覆蓋範圍。",
+ "workspacesSaved": "工作區設定已儲存",
+ "workspaces": "工作區",
+ "personalWorkspaces": "每人一個工作區",
+ "personalWorkspacesHint": "每個帳號都會獲得一個以其姓名命名的專屬工作區。關閉後,成員只能在被新增到的工作區中工作。",
+ "agents": "代理",
+ "agentsSaved": "代理設定已儲存",
+ "traceRetention": "保留執行追蹤",
+ "traceRetentionHint": "代理的每次執行都會記錄模型和工具呼叫。用量面板只統計仍保留的執行。",
+ "traceDays": "{days} 天",
+ "traceForever": "永久",
+ "maxRunTime": "最長執行時間",
+ "maxRunTimeHint": "單次代理執行在被停止並記為失敗之前可持續的時間。代理自身的上限不能超過此值。",
+ "runMinutes": "{minutes, plural, other {# 分鐘}}",
+ "runSeconds": "{seconds} 秒"
+ },
+ "authentication": {
+ "saved": "身分驗證設定已儲存",
+ "registration": "註冊",
+ "registrationHint": "設定哪些人可以建立此執行個體的帳號。",
+ "registrationPasswordlessNote": "註冊和密碼找回由登入提供者負責。",
+ "inviteTtlDays": "邀請有效期(天)",
+ "inviteTtlDaysHint": "超過此期限後,邀請連結將失效;在僅限邀請註冊時,也無法再用它註冊。設為 0 則邀請永不過期。",
+ "inviteTtlDaysInvalid": "請輸入 0 到 {max} 之間的整數天數。",
+ "allowedEmailDomains": "允許的電子郵件網域",
+ "allowedEmailDomainsHint": "只有這些網域下的地址可以建立帳號。用逗號分隔;留空則允許任何地址。已有帳號不受影響。",
+ "allowedEmailDomainsInvalid": "每個網域應類似 example.com,最多 100 個。",
+ "modes": {
+ "open": {
+ "label": "開放註冊",
+ "description": "任何存取註冊頁面的人都可以建立帳號。",
+ "descriptionPasswordless": "任何人首次透過提供者登入即可獲得帳號。"
+ },
+ "invite": {
+ "label": "僅限邀請",
+ "description": "只有收到專案邀請的電子郵件可以建立帳號。",
+ "descriptionPasswordless": "僅當該地址存在待處理的邀請時,透過提供者登入才會建立帳號。"
+ },
+ "closed": {
+ "label": "關閉註冊",
+ "description": "不允許建立新帳號,現有帳號仍可登入。",
+ "descriptionPasswordless": "不建立新帳號,即使透過提供者登入也不例外。現有帳號可繼續登入。"
+ }
+ },
+ "signIn": "登入選項",
+ "signInHint": "登入方式。需要傳送郵件的選項在設定郵件服務前不可用。",
+ "needsProvider": "請先在「郵件服務供應商」中完成設定。",
+ "requireVerification": "要求驗證電子郵件",
+ "requireVerificationHint": "新帳號必須驗證電子郵件後才能登入。",
+ "magicLink": "電子郵件登入連結",
+ "magicLinkHint": "透過郵件傳送免密碼登入連結。",
+ "trustProviderEmails": "信任登入提供者的電子郵件地址",
+ "trustProviderEmailsHint": "透過 Google 或 OpenID Connect 登入時,直接進入已使用該電子郵件地址的帳號,無論該地址是否在此驗證過。僅當由你決定誰能在提供者註冊時才開啟。",
+ "emailPassword": "電子郵件和密碼",
+ "emailPasswordHint": "提供登入和註冊表單。關閉後只能透過登入提供者進入。",
+ "needsSso": "請先在「整合」中設定登入提供者。"
+ },
+ "hotkeys": {
+ "saved": "鍵盤快捷鍵已儲存"
+ },
+ "storage": {
+ "saved": "儲存設定已儲存",
+ "fileSize": "檔案大小",
+ "fileSizeHint": "設定允許上傳的最大檔案大小。超過限制的檔案不會儲存。",
+ "attachmentMb": "附件大小(MB)",
+ "attachmentHint": "適用於工作項目附件、貼上到描述中的檔案以及代理新增的附件。",
+ "avatarMb": "大頭貼大小(MB)",
+ "avatarHint": "適用於使用者上傳的帳號大頭貼。",
+ "mimeTypes": "允許的附件類型",
+ "mimeTypesHint": "每行填寫一個 MIME 類型,留空表示允許任何檔案。",
+ "mimeTypesNote": "每行填寫完整類型(application/pdf)或萬用字元(image/*)。已儲存檔案不會受清單變更影響。",
+ "quota": "專案配額",
+ "quotaHint": "單個專案可使用的附件儲存總量。0 表示不限制。",
+ "quotaMb": "每個專案的儲存空間(MB)",
+ "quotaNote": "專案達到配額後會拒絕新上傳,直到有人刪除附件。"
+ },
+ "telegram": {
+ "saved": "Telegram 設定已儲存",
+ "bot": "機器人",
+ "botConfigured": "使用者可以在個人資料中開啟此機器人的對話,以關聯 Telegram 帳號。",
+ "botMissing": "在 Telegram 中透過 @BotFather 建立機器人,然後在此貼上機器人權杖。",
+ "botToken": "機器人權杖",
+ "botTokenHint": "儲存時會透過 Telegram 驗證權杖,錯誤權杖會立即被拒絕。",
+ "resolvedHint": "根據權杖解析。使用者關聯帳號時會看到此機器人。"
+ },
+ "email": {
+ "saved": "郵件服務供應商已儲存",
+ "provider": "郵件服務供應商",
+ "providerHint": "選擇一個服務供應商,認證資訊會加密儲存。",
+ "from": "寄件者地址",
+ "fromHint": "Resend 必填;SMTP 預設使用使用者名稱。",
+ "host": "主機",
+ "port": "埠",
+ "encryption": "加密方式",
+ "encryptionOptions": {
+ "none": "無",
+ "ssl": "SSL",
+ "tls": "TLS"
+ },
+ "username": "使用者名稱",
+ "password": "密碼",
+ "passwordPlaceholder": "SMTP 密碼",
+ "timeout": "逾時(秒)",
+ "optional": "可選",
+ "apiKey": "API 金鑰",
+ "teamNotifications": "團隊通知",
+ "teamNotificationsHint": "允許團隊透過該服務供應商投遞通知,而無需設定自己的服務供應商。是否使用仍由各團隊決定。",
+ "test": "傳送測試郵件",
+ "testing": "正在傳送…",
+ "testHint": "使用目前設定傳送真實郵件,無需先儲存。",
+ "testConfigureFirst": "請先啟用服務供應商並填寫所需認證資訊。",
+ "testSent": "測試郵件已傳送至 {email}",
+ "smtpAuth": "身分驗證",
+ "smtpAuthOptions": {
+ "password": "密碼",
+ "microsoft365": "Microsoft 365(OAuth)"
+ },
+ "mailbox": "信箱",
+ "tenantId": "租戶 ID",
+ "clientId": "用戶端 ID",
+ "clientSecret": "用戶端金鑰",
+ "clientSecretPlaceholder": "應用程式註冊的金鑰",
+ "microsoft365Hint": "以 Entra ID 的應用程式註冊登入,而不是用信箱密碼,所以信箱可以維持開啟 MFA。該應用程式需要 Office 365 Exchange Online 的應用程式權限 SMTP.SendAsApp 並經管理員同意、在 Exchange 中有此信箱的存取權,並為該信箱開啟 SMTP AUTH。"
+ },
+ "authProvider": {
+ "saved": "驗證提供者已儲存",
+ "google": "Google",
+ "googleConfigured": "電子郵件沒有對應帳號時會建立帳號;已有已驗證帳號時會直接登入。",
+ "googleMissing": "請先填寫用戶端 ID 和用戶端金鑰。",
+ "clientId": "用戶端 ID",
+ "clientSecret": "用戶端金鑰",
+ "redirectUri": "重新導向 URI",
+ "redirectUriHint": "請在 Google Cloud 控制台的 OAuth 用戶端中新增此地址。地址不完全匹配時,Google 會拒絕登入。",
+ "copyRedirectUri": "複製重新導向 URI",
+ "oidc": "OpenID Connect",
+ "oidcConfigured": "沒有帳號的電子郵件會自動建立帳號;已有已確認帳號的電子郵件將登入該帳號。",
+ "oidcMissing": "請先填寫發現地址、用戶端 ID 和金鑰。",
+ "discoveryUrl": "發現地址",
+ "discoveryUrlHint": "身分提供者的 .well-known/openid-configuration 地址,授權、權杖和使用者資訊端點都從中讀取。",
+ "oidcLabel": "按鈕文字",
+ "oidcLabelPlaceholder": "使用 Acme SSO 登入",
+ "oidcLabelHint": "在登入按鈕上標明你的提供者。留空則使用通用文字。",
+ "scopes": "權限範圍",
+ "scopesHint": "以空格分隔。openid 為必需;profile 和 email 用於填充姓名和電子郵件。",
+ "oidcRedirectUriHint": "將此地址註冊為身分提供者用戶端的重新導向 URI。不完全一致時提供者會拒絕登入。"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/inbox.json b/apps/web/messages/zh-TW/inbox.json
new file mode 100644
index 00000000..27808115
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/inbox.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+ "title": "收件匣",
+ "empty": "暫無通知",
+ "selectNotification": "選擇一則通知",
+ "backToList": "收件匣",
+ "filter": "篩選",
+ "display": "顯示",
+ "notificationType": "通知類型",
+ "showRead": "顯示已讀通知",
+ "showSnoozed": "顯示已稍後提醒的通知",
+ "markAllRead": "全部標為已讀",
+ "deleteAllRead": "刪除所有已讀通知",
+ "deleteAllReadCompleted": "刪除已完成工作項目的所有已讀通知",
+ "types": {
+ "assigned": "已指派",
+ "mentioned": "已提及",
+ "commented": "有新留言",
+ "state_changed": "狀態已變更"
+ },
+ "actions": {
+ "markRead": "標為已讀",
+ "markUnread": "標為未讀",
+ "snooze": "稍後提醒",
+ "unsnooze": "取消稍後提醒",
+ "tomorrow": "明天",
+ "inAWeek": "一週後",
+ "pickDate": "選擇日期…"
+ },
+ "event": {
+ "someone": "某位使用者",
+ "assigned": "{who} 將工作項目指派給你",
+ "mentioned": "{who} 提及了你",
+ "commented": "{who} 發表了留言",
+ "stateChanged": "{who} 將狀態從 {from} 更改為 {to}",
+ "stateChangedPlain": "{who} 更改了狀態"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/initiatives.json b/apps/web/messages/zh-TW/initiatives.json
new file mode 100644
index 00000000..644d9d14
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/initiatives.json
@@ -0,0 +1,168 @@
+{
+ "title": "計畫",
+ "newInitiative": "新建計畫",
+ "notFound": "未找到計畫。",
+ "options": "計畫選項",
+ "showDescription": "顯示描述",
+ "noDescription": "暫無描述。",
+ "noOwner": "無負責人",
+ "startDate": "開始日期",
+ "targetDate": "目標日期",
+ "progress": "進度",
+ "activity": "活動記錄",
+ "noActivity": "暫無活動記錄。",
+ "noIssuesLinked": "暫無關聯工作項目。",
+ "inProgress": "進行中",
+ "emptyTitle": "暫無計畫",
+ "emptyDescription": "計畫將相關工作項目歸入同一目標。",
+ "emptyTabDescription": "計畫會隨狀態變更顯示在不同標籤頁中。",
+ "emptyTab": {
+ "active": "暫無進行中的計畫",
+ "planned": "暫無已規劃的計畫",
+ "proposed": "暫無提議中的計畫",
+ "completed": "暫無已完成的計畫"
+ },
+ "tabs": {
+ "active": "進行中",
+ "planned": "已規劃",
+ "proposed": "提議中",
+ "completed": "已完成",
+ "all": "所有計畫"
+ },
+ "detailTabs": {
+ "overview": "概覽",
+ "progress": "進度",
+ "issues": "工作項目"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "名稱",
+ "priority": "優先順序",
+ "owner": "負責人",
+ "target": "目標日期",
+ "progress": "進度",
+ "health": "進展狀態"
+ },
+ "status": {
+ "proposed": "提議中",
+ "planned": "已規劃",
+ "active": "進行中",
+ "completed": "已完成",
+ "canceled": "已取消"
+ },
+ "stateGroups": {
+ "backlog": "待辦事項",
+ "unstarted": "待辦",
+ "started": "進行中",
+ "completed": "已完成",
+ "canceled": "已取消"
+ },
+ "health": {
+ "on_track": "進展正常",
+ "at_risk": "存在風險",
+ "off_track": "進度偏離",
+ "unknown": "暫無評估"
+ },
+ "healthInfo": {
+ "trigger": "如何計算進展狀態?",
+ "title": "進展狀態",
+ "description": "比較已完成工作比例和已用時間比例,並自動更新。",
+ "legend": {
+ "on_track": "工作進度與時間計畫基本一致。",
+ "at_risk": "工作進度落後於時間計畫。",
+ "off_track": "工作進度明顯落後,或目標日期已過。",
+ "unknown": "資料不足:沒有工作項目或未設定目標日期。"
+ },
+ "howCalculated": "計算方式",
+ "workDone": "已完成工作",
+ "timeElapsed": "已用時間",
+ "trail": "工作進度落後於時間的比例",
+ "trailOnTrack": "落後不超過 10%",
+ "trailAtRisk": "落後 10%–25%",
+ "trailOffTrack": "落後超過 25%"
+ },
+ "timeline": {
+ "title": "時間軸",
+ "started": "開始日期",
+ "target": "目標日期",
+ "remaining": "剩餘時間",
+ "overdue": "已逾期 {days} 天",
+ "dueToday": "今天到期",
+ "left": "剩餘 {days} 天",
+ "timeElapsed": "已用時間",
+ "workDone": "已完成工作",
+ "noTargetDate": "設定目標日期以追蹤進度。"
+ },
+ "form": {
+ "titlePlaceholder": "第三季度發布",
+ "descriptionPlaceholder": "此計畫的目標是什麼?",
+ "create": "新建計畫",
+ "creating": "正在建立…",
+ "editTitle": "編輯計畫",
+ "save": "儲存更改"
+ },
+ "pagination": {
+ "range": "第 {from}–{to} 項,共 {total} 項",
+ "previous": "上一頁",
+ "next": "下一頁"
+ },
+ "select": {
+ "label": "計畫",
+ "search": "關聯計畫…",
+ "empty": "暫無計畫。",
+ "none": "無計畫",
+ "create": "新建計畫"
+ },
+ "feed": {
+ "system": "系統",
+ "createdInitiative": "建立了計畫",
+ "createdIssue": "建立了工作項目",
+ "renamed": "重新命名為「{title}」",
+ "descriptionUpdated": "更新了描述",
+ "descriptionCleared": "清除了描述",
+ "statusSet": "將狀態設為 {status}",
+ "statusMoved": "從 {from} 移至 {to}",
+ "prioritySet": "將優先順序設為 {priority}",
+ "priorityRemoved": "移除了優先順序",
+ "ownerSet": "將負責人設為 {name}",
+ "ownerRemoved": "移除了負責人 {name}",
+ "assigneeSet": "指派給 {name}",
+ "assigneeRemoved": "移除了負責人 {name}",
+ "delegateSet": "委派給 {name}",
+ "delegateRemoved": "移除了執行代理 {name}",
+ "targetDateSet": "將目標日期設為 {date}",
+ "targetDateRemoved": "移除了目標日期",
+ "startDateSet": "將開始日期設為 {date}",
+ "startDateRemoved": "移除了開始日期",
+ "dueDateSet": "將截止日期設為 {date}",
+ "dueDateRemoved": "移除了截止日期",
+ "labelAdded": "新增了標籤 {label}",
+ "labelRemoved": "移除了標籤 {label}",
+ "typeSet": "將類型設為 {type}",
+ "typeRemoved": "移除了類型",
+ "linked": "關聯至 {name}",
+ "unlinked": "取消了與此計畫的關聯"
+ },
+ "attachments": {
+ "title": "附件",
+ "add": "新增",
+ "uploading": "上傳中…",
+ "empty": "暫無附件。",
+ "emptyHint": "將檔案拖到此處,或點選「新增」上傳。",
+ "dropToUpload": "鬆開以上傳檔案",
+ "uploadFailed": "上傳失敗",
+ "open": "開啟 {name}",
+ "download": "下載",
+ "downloadFile": "下載 {name}",
+ "deleteFile": "刪除 {name}",
+ "deleteTitle": "刪除附件",
+ "deleteConfirmation": "刪除 {name}?它也會從描述中所有嵌入的位置移除。此操作無法復原。"
+ },
+ "documents": {
+ "title": "文件",
+ "add": "關聯文件",
+ "empty": "尚未關聯文件。",
+ "loadFailed": "無法載入關聯的文件,請重試。",
+ "untitled": "未命名",
+ "remove": "取消關聯 {title}"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/invite.json b/apps/web/messages/zh-TW/invite.json
new file mode 100644
index 00000000..689ac368
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/invite.json
@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+ "title": "你收到一份邀請",
+ "subtitle": "接受邀請即可開始協作",
+ "notFoundTitle": "找不到邀請",
+ "notFoundSubtitle": "此連結無效或已失效",
+ "goToSignIn": "前往登入",
+ "closedTitle": "邀請已關閉",
+ "closedSubtitle": "此邀請已{status, select, accepted {接受} rejected {拒絕} other {關閉}}",
+ "expiredTitle": "邀請已過期",
+ "expiredSubtitle": "請讓邀請你的人重新發送",
+ "brandSubtitle": "有人邀請你一起協作。",
+ "teamLabel": "團隊",
+ "projectLabel": "專案",
+ "goToApp": "開啟應用程式",
+ "alreadyMember": "你已經是該專案的成員,無需接受。",
+ "goToProject": "開啟專案",
+ "wrongAccount": "此邀請傳送至 <invited>{email}</invited>,但你目前以 <current>{sessionEmail}</current> 登入。請登出,再使用受邀電子郵件接受邀請。",
+ "accept": "接受邀請",
+ "accepting": "正在接受…",
+ "decline": "拒絕邀請",
+ "declining": "正在拒絕…",
+ "acceptError": "無法接受邀請。",
+ "declineError": "無法拒絕邀請。",
+ "emailLabel": "電子郵件",
+ "emailHint": "此邀請僅適用於該電子郵件。",
+ "passwordLabel": "密碼",
+ "passwordHint": "密碼至少需要 8 個字元。",
+ "confirmPasswordLabel": "確認密碼",
+ "register": "建立帳號並加入",
+ "registering": "正在建立帳號…",
+ "signIn": "登入",
+ "signingIn": "正在登入…",
+ "haveAccount": "已有帳號?",
+ "needAccount": "還沒有帳號?",
+ "switchToSignIn": "登入",
+ "switchToRegister": "建立帳號",
+ "existingAccountNotice": "此電子郵件已有帳號,請使用密碼登入。",
+ "passwordsDoNotMatch": "兩次輸入的密碼不一致。",
+ "registerFailed": "無法建立帳號。",
+ "signInFailed": "無法登入。"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/issue.json b/apps/web/messages/zh-TW/issue.json
new file mode 100644
index 00000000..50dfe08d
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/issue.json
@@ -0,0 +1,562 @@
+{
+ "system": "系統",
+ "viewValue": "檢視",
+ "notFound": "未找到工作項目。",
+ "openAsPage": "在完整頁面中開啟",
+ "titlePlaceholder": "工作項目標題",
+ "noActivity": "暫無活動記錄。",
+ "noComments": "暫無留言。",
+ "noHistory": "暫無變更。",
+ "noWorklog": "暫無工時記錄。",
+ "noActivityInStretch": "此時間段內沒有活動。",
+ "activityLoadFailed": "無法載入活動。",
+ "fields": {
+ "state": "狀態",
+ "priority": "優先順序",
+ "assignee": "負責人",
+ "delegate": "執行代理",
+ "watching": "正在關注",
+ "type": "類型",
+ "labels": "標籤",
+ "initiative": "計畫",
+ "cycle": "週期",
+ "estimatePoints": "故事點",
+ "estimateTime": "工時估算",
+ "estimateTimePlaceholder": "1h 30m",
+ "timeTracking": "工時追蹤",
+ "timeLoggedValue": "已記錄 {time}",
+ "timeRemainingValue": "剩餘 {time}",
+ "timeOverBy": "超出 {time}",
+ "startDate": "開始日期",
+ "dueDate": "截止日期",
+ "properties": "屬性",
+ "groupState": "狀態",
+ "groupPeople": "人員",
+ "groupPlanning": "規劃",
+ "groupLabels": "標籤",
+ "groupCustom": "自訂欄位",
+ "empty": "空",
+ "openInNewTab": "在新標籤頁中開啟"
+ },
+ "menu": {
+ "preview": "預覽",
+ "goToIssue": "開啟工作項目",
+ "status": "狀態",
+ "priority": "優先順序",
+ "assignee": "負責人",
+ "delegate": "執行代理",
+ "initiative": "計畫",
+ "cycle": "週期",
+ "dueDate": "截止日期",
+ "clearDueDate": "清除截止日期",
+ "labels": "標籤",
+ "copyId": "複製 ID",
+ "copyShortLink": "複製短連結",
+ "copyFullUrl": "複製完整網址",
+ "copyTitle": "複製標題",
+ "copyDescription": "複製描述",
+ "copyBranch": "複製分支名稱",
+ "copyPrompt": "複製提示詞",
+ "restore": "恢復",
+ "archive": "封存",
+ "noAssignee": "無負責人",
+ "noDelegate": "無執行代理",
+ "noInitiative": "無計畫",
+ "noCycle": "無週期",
+ "copyFailed": "無法複製到剪貼簿",
+ "promptCopied": "提示詞已複製到剪貼簿"
+ },
+ "commands": {
+ "preview": "預覽工作項目",
+ "goToIssue": "開啟工作項目",
+ "status": "更改狀態",
+ "statusPlaceholder": "將狀態設為…",
+ "priority": "設定優先順序",
+ "assignee": "指派給",
+ "assigneePlaceholder": "指派給…",
+ "noAssignee": "無負責人",
+ "delegate": "委派給代理",
+ "delegatePlaceholder": "委派給…",
+ "noDelegate": "無執行代理",
+ "dueDate": "設定截止日期",
+ "dueDatePlaceholder": "將截止日期設為…",
+ "clearDueDate": "清除截止日期",
+ "labels": "切換標籤",
+ "labelsPlaceholder": "切換標籤…",
+ "copyShortLink": "複製短連結",
+ "copyPrompt": "複製提示詞",
+ "restore": "恢復工作項目",
+ "archive": "封存工作項目",
+ "delete": "刪除工作項目",
+ "promptCopied": "提示詞已複製到剪貼簿",
+ "shortLinkCopied": "短連結已複製"
+ },
+ "dueDatePresets": {
+ "tomorrow": "明天",
+ "endOfWeek": "本週末",
+ "inOneWeek": "一週後"
+ },
+ "actionsBar": {
+ "shortLinkCopied": "短連結已複製",
+ "branchCopied": "分支名稱已複製",
+ "copyShortLink": "複製短連結",
+ "copyBranch": "複製分支名稱",
+ "copied": "已複製!",
+ "copyPrompt": "複製提示詞",
+ "sharedPublicly": "已公開共享",
+ "sharePublicly": "公開共享",
+ "restore": "恢復工作項目",
+ "archive": "封存工作項目",
+ "delete": "刪除工作項目",
+ "shareIssue": "共享工作項目",
+ "move": "移動到其他專案"
+ },
+ "actions": {
+ "deleteTitle": "刪除工作項目",
+ "archiveTitle": "封存工作項目",
+ "apply": "套用",
+ "cannotBeUndone": "此操作無法復原。",
+ "deleteDescription": "刪除 {issue}?這會刪除該工作項目及其留言、活動和附件。",
+ "archiveDescription": "封存 {issue}?該工作項目將離開看板,之後可以恢復。",
+ "applyDescription": "將 <v>{action}</v> 套用於此工作項目?",
+ "moveTitle": "移動工作項目",
+ "move": "移動",
+ "moveDescription": "將 {issue} 移動到本團隊的其他專案。它會在那裡獲得新編號,舊連結仍可開啟它。",
+ "moveSubtasks": "{count, plural, other {它的 # 個子任務會一起移動。}}",
+ "moveProject": "專案",
+ "moveChooseProject": "選擇專案",
+ "moveColumn": "狀態",
+ "moveColumnMatching": "匹配的狀態",
+ "moveCarriedOver": "目標專案中有同名的類型、標籤和自訂欄位時會保留。週期、計畫以及與本專案工作項目的關聯會被移除。"
+ },
+ "create": {
+ "title": "新建工作項目",
+ "titlePlaceholder": "工作項目標題",
+ "addFieldPlaceholder": "新增欄位…",
+ "noFields": "暫無欄位。",
+ "description": "描述",
+ "other": "其他",
+ "submit": "新建工作項目",
+ "template": "範本",
+ "applyTemplate": "套用範本…",
+ "noTemplates": "沒有範本。"
+ },
+ "attachments": {
+ "title": "附件",
+ "add": "新增",
+ "uploading": "正在上傳…",
+ "empty": "暫無附件。",
+ "emptyHint": "將檔案拖到此處,或點選「新增」上傳。",
+ "dropToUpload": "鬆開以上傳檔案",
+ "uploadFailed": "上傳失敗",
+ "uploadFailedCount": "{count, plural, other {無法上傳 # 個檔案}}",
+ "dragIntoDescription": "拖入描述",
+ "openPreview": "開啟預覽",
+ "open": "開啟 {name}",
+ "insertIntoDescription": "插入描述",
+ "insert": "將 {name} 插入描述",
+ "annotate": "標註",
+ "annotateFile": "標註 {name}",
+ "download": "下載",
+ "downloadFile": "下載 {name}",
+ "deleteFile": "刪除 {name}",
+ "deleteTitle": "刪除附件",
+ "deleteConfirmation": "刪除 {name}?它也會從描述中所有嵌入的位置移除。此操作無法復原。",
+ "preview": "預覽 {name}",
+ "remove": "移除 {name}",
+ "removeShort": "移除",
+ "attachFiles": "新增附件",
+ "drop": "拖放檔案",
+ "dropCount": "{count, plural, other {拖放 # 個檔案}}",
+ "dropHint": "新增到描述並作為工作項目附件",
+ "insertShort": "插入",
+ "attachedCount": "{count, plural, other {已新增 # 個附件}}"
+ },
+ "checklists": {
+ "title": "檢查清單",
+ "empty": "暫無檢查清單。",
+ "emptyHint": "點選「新增」追蹤簡單步驟,無需建立子任務。",
+ "titlePlaceholder": "檢查清單標題…",
+ "addItem": "新增清單項…",
+ "dragToReorder": "拖曳以重新排序",
+ "removeItem": "移除 {item}",
+ "deleteChecklist": "刪除檢查清單 {title}",
+ "addItemButton": "新增清單項"
+ },
+ "worklog": {
+ "title": "已記錄工時",
+ "empty": "尚未記錄工時。",
+ "emptyHint": "點選「新增」記錄你在該工作項目上花費的時間。",
+ "time": "花費時間",
+ "timePlaceholder": "1h 30m",
+ "note": "備註",
+ "notePlaceholder": "時間花在了什麼上",
+ "edit": "修改這條記錄",
+ "remove": "刪除這條記錄"
+ },
+ "links": {
+ "title": "關聯",
+ "remove": "移除與 {issue} 的關聯",
+ "emptyHint": "點選「新增」,關聯阻塞、重複或相關的工作項目。",
+ "newIssue": "新建工作項目"
+ },
+ "linkDialog": {
+ "title": "關聯工作項目:{relation}",
+ "searchPrompt": "搜尋與此工作項目{relation}的工作項目…",
+ "failed": "無法關聯工作項目",
+ "noMatches": "沒有匹配的工作項目。",
+ "typeToSearch": "輸入內容以搜尋此專案的工作項目。"
+ },
+ "subtasks": {
+ "title": "子任務",
+ "parent": "父工作項目",
+ "newSubtask": "新建子任務",
+ "addExisting": "將現有工作項目新增為子任務",
+ "empty": "暫無子任務。",
+ "emptyHint": "點選「新增」將此工作項目拆分為子任務。",
+ "detach": "分離 {subtask}",
+ "detachFromParent": "從 {parent} 分離",
+ "subtaskOf": "{issue} 的子任務",
+ "existingIssue": "現有工作項目",
+ "searchPrompt": "搜尋要新增為子任務的工作項目…",
+ "filter": "按狀態篩選",
+ "hiding": "已隱藏:{states}",
+ "clearFilter": "清除篩選",
+ "allHidden": "所有子任務都被篩選隱藏了。"
+ },
+ "subtaskDisposal": {
+ "intro": "{issues, plural, other {這些工作項目包含}} {count, plural, other {# 個子任務}}。",
+ "deleteToo": "{count, plural, other {同時刪除}}",
+ "archiveToo": "{count, plural, other {同時封存}}",
+ "detach": "{count, plural, other {保留,並解除與上層工作項目的關聯}}",
+ "reassign": "{count, plural, other {移至另一個工作項目}}",
+ "reassignTitle": "將子任務移至另一個工作項目",
+ "change": "更改",
+ "searchParent": "搜尋新的父工作項目…"
+ },
+ "comments": {
+ "you": "你",
+ "commentAs": "以 {name} 的身分留言",
+ "placeholder": "輸入留言…使用 @ 提及成員",
+ "replyPlaceholder": "輸入回覆…使用 @ 提及成員",
+ "replyTo": "回覆 {name}…使用 @ 提及成員",
+ "posting": "正在發布…",
+ "comment": "留言",
+ "reply": "回覆",
+ "cancel": "取消",
+ "toSend": "傳送",
+ "unknownAuthor": "未知使用者",
+ "goToLastComment": "跳轉到最新留言",
+ "edit": "編輯",
+ "edited": "已編輯",
+ "deleteComment": "刪除留言",
+ "deleteCommentTitle": "刪除此留言?",
+ "deleteCommentConfirmation": "該留言及其所有回覆將被永久刪除。"
+ },
+ "stats": {
+ "title": "統計",
+ "compact": "精簡",
+ "timeline": "時間軸",
+ "leadTime": "前置時間",
+ "cycleTime": "週期時間",
+ "unknownStatus": "未知狀態"
+ },
+ "customFields": {
+ "noOptions": "暫無選項。",
+ "yes": "是",
+ "no": "否",
+ "time": "時間",
+ "startTime": "開始時間",
+ "endTime": "結束時間"
+ },
+ "editor": {
+ "descriptionPlaceholder": "新增描述…"
+ },
+ "cycleSelect": {
+ "label": "週期",
+ "search": "安排到週期…",
+ "empty": "暫無週期。",
+ "none": "無週期"
+ },
+ "cycleHistory": {
+ "title": "週期歷史"
+ },
+ "annotator": {
+ "title": "標註圖片",
+ "loading": "正在載入圖片…",
+ "loadFailed": "無法載入圖片",
+ "undo": "復原",
+ "color": "顏色 {color}",
+ "tools": {
+ "marker": "畫筆",
+ "rect": "矩形",
+ "ellipse": "橢圓"
+ }
+ },
+ "activity": {
+ "linkedTo": "關聯至",
+ "created": "建立了工作項目",
+ "titleChanged": "更改了標題",
+ "renamed": "重新命名為 <v>「{title}」</v>",
+ "descriptionUpdated": "更新了描述",
+ "descriptionCleared": "清除了描述",
+ "statusMoved": "從 <v>{from}</v> 移至 <v>{to}</v>",
+ "statusSet": "將狀態設為 <v>{status}</v>",
+ "assigneeRemoved": "移除了負責人 <v>{name}</v>",
+ "assigneeChanged": "將負責人更改為 <v>{name}</v>",
+ "assigneeSet": "指派給 <v>{name}</v>",
+ "delegateRemoved": "移除了執行代理 <v>{name}</v>",
+ "delegateChanged": "將執行代理更改為 <v>{name}</v>",
+ "delegateSet": "委派給 <v>{name}</v>",
+ "prioritySet": "將優先順序設為 <v>{priority}</v>",
+ "priorityRemoved": "移除了優先順序",
+ "estimatePointsSet": "將故事點估算設為 <v>{value}</v>",
+ "estimatePointsRemoved": "移除了故事點估算",
+ "estimateTimeSet": "將工時估算設為 <v>{value}</v>",
+ "estimateTimeRemoved": "移除了工時估算",
+ "typeSet": "將類型設為 <v>{type}</v>",
+ "typeRemoved": "移除了類型",
+ "cycleRemoved": "從週期 <v>{cycle}</v> 中移除",
+ "cycleMoved": "從週期 <v>{from}</v> 移至 <v>{to}</v>",
+ "cycleSet": "安排到週期 <v>{cycle}</v>",
+ "startDateSet": "將開始日期設為 <v>{date}</v>",
+ "startDateRemoved": "移除了開始日期",
+ "dueDateSet": "將截止日期設為 <v>{date}</v>",
+ "dueDateRemoved": "移除了截止日期",
+ "labelAdded": "新增了標籤 <v>{label}</v>",
+ "labelRemoved": "移除了標籤 <v>{label}</v>",
+ "linkAdded": "將此工作項目標記為{relation} <v>{issue}</v>",
+ "linkRemoved": "不再{relation} <v>{issue}</v>",
+ "parentDetached": "從 <v>{parent}</v> 分離",
+ "parentMoved": "從 <v>{from}</v> 移至 <v>{to}</v>",
+ "parentSet": "將此工作項目設為 <v>{parent}</v> 的子任務",
+ "subtaskAdded": "新增了子任務 <v>{subtask}</v>",
+ "subtaskRemoved": "移除了子任務 <v>{subtask}</v>",
+ "checklistAdded": "新增了檢查清單 <v>「{checklist}」</v>",
+ "checklistRenamed": "將檢查清單從 <v>「{from}」</v> 重新命名為 <v>「{to}」</v>",
+ "checklistRemoved": "移除了檢查清單 <v>「{checklist}」</v>",
+ "checklistItemAdded": "將 <v>「{item}」</v> 新增到 <v>{checklist}</v>",
+ "checklistItemRemoved": "從 <v>{checklist}</v> 移除了 <v>「{item}」</v>",
+ "fieldUpdated": "更新了 <v>{field}</v>",
+ "fieldSet": "將 <v>{field}</v> 設為 <v>{value}</v>",
+ "fieldCleared": "清除了 <v>{field}</v>",
+ "archived": "封存了工作項目",
+ "restored": "恢復了工作項目",
+ "agentStarted": "接手了該工作項目",
+ "agentFinished": "完成了該工作項目的處理",
+ "agentFailed": "未能完成該工作項目",
+ "pullRequestMerged": "合併了 Pull Request <v>{pr}</v>",
+ "pullRequestOpened": "開啟了 Pull Request <v>{pr}</v>",
+ "worklogAdded": "記錄了 <v>{date}</v> 的 <v>{time}</v>",
+ "worklogChanged": "將 <v>{fromDate}</v> 的 <v>{from}</v> 改為 <v>{date}</v> 的 <v>{to}</v>",
+ "worklogRemoved": "刪除了 <v>{date}</v> 的 <v>{time}</v>",
+ "commentEdited": "編輯了一則留言",
+ "commentDeleted": "刪除了一則留言",
+ "issueMoved": "將此工作項目從 <v>{from}</v> 移動到 <v>{to}</v>"
+ },
+ "development": {
+ "title": "開發",
+ "unlink": "取消關聯開發項",
+ "branch": "分支",
+ "add": "新增",
+ "empty": "關聯現有 Pull Request,或從分支建立一個",
+ "linkExisting": "關聯現有請求",
+ "linkExistingDescription": "從已連線的存放庫中選擇 Pull Request 或合併請求。",
+ "createPullRequest": "建立 Pull Request",
+ "createPullRequestDescription": "從現有分支建立 Pull Request,並關聯到此工作項目。",
+ "noConnectedRepositories": "請先在專案設定中連線 GitHub 或 GitLab 存放庫。",
+ "loadingRepositories": "正在載入存放庫…",
+ "chooseRepository": "選擇存放庫",
+ "openOnly": "未關閉",
+ "allPullRequests": "全部",
+ "searchPullRequests": "按標題、分支或編號搜尋…",
+ "loadingPullRequests": "正在載入 Pull Request…",
+ "noPullRequests": "未找到 Pull Request。",
+ "alreadyLinked": "已關聯",
+ "loadMore": "載入更多",
+ "cancel": "取消",
+ "linking": "正在關聯…",
+ "linkPullRequest": "關聯 Pull Request",
+ "linkedSuccess": "Pull Request 已關聯",
+ "linkFailed": "無法關聯此 Pull Request",
+ "repository": "存放庫",
+ "sourceBranch": "來源分支",
+ "targetBranch": "目標分支",
+ "chooseBranch": "選擇分支",
+ "loadingBranches": "正在載入分支…",
+ "loadMoreBranches": "載入更多分支",
+ "pullRequestTitle": "標題",
+ "description": "描述",
+ "descriptionPlaceholder": "為審閱者新增說明…",
+ "mergeBehavior": "工作項目關聯",
+ "closeOnMerge": "合併時關閉",
+ "referenceOnly": "僅引用",
+ "createAsDraft": "建立為草稿",
+ "branchesMustDiffer": "來源分支和目標分支必須不同。",
+ "creating": "正在建立…",
+ "createdSuccess": "Pull Request 已建立並關聯",
+ "createFailed": "無法建立此 Pull Request",
+ "draft": "草稿",
+ "ready": "就緒",
+ "open": "開啟",
+ "merged": "已合併",
+ "closed": "已關閉",
+ "updated": "更新於 {date}",
+ "openPipeline": "開啟管線",
+ "checks": "{count} 項檢查",
+ "pipeline": {
+ "pending": "等待中",
+ "running": "執行中",
+ "success": "已通過",
+ "failed": "失敗",
+ "canceled": "已取消",
+ "skipped": "已跳過"
+ }
+ },
+ "documents": {
+ "title": "文件",
+ "add": "關聯文件",
+ "empty": "暫無關聯文件。",
+ "loadFailed": "無法載入關聯頁面。點選重試。",
+ "remove": "取消關聯 {title}",
+ "untitled": "無標題"
+ },
+ "archived": "已封存",
+ "activityHeading": "活動記錄",
+ "feedTabAll": "全部",
+ "feedTabComments": "留言",
+ "feedTabHistory": "歷史",
+ "feedTabWorklog": "工時記錄",
+ "feedStatus": "狀態",
+ "feedGroupByStatus": "按狀態分組",
+ "feedNewest": "最新優先",
+ "feedOldest": "最早優先",
+ "feedChangeOrder": "切換順序",
+ "feedRunToggle": "顯示類似的變更",
+ "shareUnavailable": "此共享工作項目不可用,連結可能已撤銷。",
+ "fieldSelects": {
+ "changeState": "更改狀態…",
+ "changeType": "更改類型…",
+ "noType": "無類型",
+ "unsetState": "無狀態",
+ "noAssignee": "無負責人",
+ "assignTo": "指派給…",
+ "you": "你",
+ "members": "成員",
+ "delegateTo": "委派給…",
+ "delegateOwnedBy": "僅為 {name} 執行",
+ "delegateOwnedByOther": "僅為其所有者執行",
+ "noDelegate": "無執行代理",
+ "noAgents": "暫無代理。",
+ "noState": "暫無狀態。",
+ "noMembers": "暫無成員。",
+ "state": "狀態",
+ "type": "類型",
+ "labels": "標籤",
+ "labelCount": "{count, plural, other {# 個標籤}}",
+ "noMember": "未設定",
+ "pickMember": "選擇…",
+ "noCandidates": "沒有可選擇的對象。"
+ },
+ "watchers": {
+ "watch": "關注",
+ "unwatch": "取消關注",
+ "manage": "管理關注者",
+ "search": "搜尋專案成員…",
+ "empty": "未找到成員。",
+ "you": "{name}(你)",
+ "add": "將 {name} 新增為關注者",
+ "remove": "從關注者中移除 {name}",
+ "watchingCount": "{count} 位關注者"
+ },
+ "effects": {
+ "cleared": "已清除",
+ "noAssignee": "無負責人",
+ "noType": "無類型",
+ "noLabels": "無標籤"
+ },
+ "agentRuns": {
+ "title": "Agent runs",
+ "refresh": "Refresh",
+ "loading": "Loading runs…",
+ "loadError": "Could not load run history. Try refreshing.",
+ "empty": "No agent runs for this issue.",
+ "loadMore": "Load older runs",
+ "pending": "Pending",
+ "success": "Succeeded",
+ "failed": "Failed",
+ "canceled": "Canceled",
+ "attempts": "Attempts: {count}",
+ "started": "First started: {date}",
+ "finished": "Finished: {date}",
+ "pendingHint": "This run is waiting or executing. Refresh to read its latest state.",
+ "task": "Task",
+ "error": "Last error",
+ "result": "Result",
+ "input": "Input",
+ "trace": "Latest recorded attempt",
+ "noTrace": "No execution steps have been recorded yet. Steps may appear after the trace is saved.",
+ "externalHint": "No execution transcript was recorded. Use a runner version that reports run events.",
+ "attributes": "Attributes",
+ "recordedAttempt": "Recorded attempt",
+ "latestAttempt": "Latest attempt",
+ "previousAttempt": "Previous attempt",
+ "attemptStarted": "Attempt started: {date}",
+ "duration": "{milliseconds, number} ms",
+ "triggers": {
+ "mention": "Mention",
+ "delegation": "Delegation",
+ "field": "Member field",
+ "schedule": "Schedule",
+ "manual": "Manual",
+ "status": "Status change",
+ "event": "Event"
+ },
+ "queued": "Waiting",
+ "running": "Running",
+ "queuedHint": "Waiting for a runner, a retry or its scheduled start.",
+ "queueTitle": "Runner queue",
+ "queueEmpty": "No runs yet.",
+ "activeSection": "In progress",
+ "historySection": "History",
+ "waitingForRunner": "Waiting for runner",
+ "offlineHint": "Waiting runs start when the runner connects.",
+ "retryAt": "Retry at {time}",
+ "startsAt": "Starts at {time}",
+ "inDuration": "in {duration}",
+ "afterAttempts": "after {count, plural, one {# attempt} other {# attempts}}",
+ "startedAgo": "started {time}",
+ "stepsSection": "What the agent did",
+ "outputTail": "The output is long: the runner sent only its end.",
+ "openWorkItem": "Open work item",
+ "scheduleRun": "Schedule: {name}",
+ "facts": {
+ "agent": "Agent",
+ "trigger": "Trigger",
+ "started": "Started",
+ "finished": "Finished",
+ "attempts": "Attempts",
+ "runner": "Runner",
+ "delivery": "Delivery",
+ "context": "Context",
+ "run": "Run"
+ },
+ "connection": {
+ "push": "Invocation URL",
+ "online": "Online",
+ "offline": "Offline",
+ "never": "Not connected"
+ },
+ "presence": {
+ "offline": "Runner offline",
+ "never": "Runner not connected"
+ },
+ "externalAttempt": "Recorded attempt {attempt}",
+ "openCodex": "Open in Codex",
+ "sessionHint": "Opens the local Codex app. The session must be available on this computer or its connected host.",
+ "traceTruncated": "The recording limit was reached. Later events are omitted; the final run result is still available.",
+ "selectRun": "Select a run to see its details",
+ "runNotFound": "This run is not in your queue, or you cannot read it.",
+ "backToRuns": "Back to runs"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/issueLinks.json b/apps/web/messages/zh-TW/issueLinks.json
new file mode 100644
index 00000000..7be5d99b
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/issueLinks.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+ "relations": {
+ "blocked_by": "被阻塞",
+ "blocks": "阻塞",
+ "duplicates": "與之重複",
+ "duplicated_by": "有重複項目",
+ "relates": "相關"
+ },
+ "phrases": {
+ "blocked_by": "被以下工作項目阻塞:",
+ "blocks": "阻塞以下工作項目:",
+ "duplicates": "與以下工作項目重複:",
+ "duplicated_by": "有以下重複的工作項目:",
+ "relates": "與以下工作項目相關:"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/mcp.json b/apps/web/messages/zh-TW/mcp.json
new file mode 100644
index 00000000..aea1d6ee
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/mcp.json
@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+ "title": "MCP 伺服器",
+ "description": "透過 Model Context Protocol 將 AI 代理連線到本專案。代理能看到的範圍由所用 API 金鑰決定。",
+ "disabled": "已停用",
+ "offForTeam": "團隊 {team} 的 MCP 已關閉。",
+ "offForProject": "團隊 {team} 已開啟 MCP,但本專案未開啟。",
+ "openTeamSettings": "開啟團隊的 MCP 設定",
+ "askManager": "請團隊所有者或管理者開啟:",
+ "keyHint": "在 <link>API 金鑰</link>頁面建立金鑰,然後替換程式碼片段中的 <code>{apiKey}</code>。",
+ "endpoint": "MCP 端點",
+ "clientTabsAria": "用戶端",
+ "addToFile": "新增到 <code>{file}</code>",
+ "notes": {
+ "claudeCode": "在終端中執行此命令。",
+ "vscode": "需要 GitHub Copilot。",
+ "claudeDesktop": "Claude Desktop 透過 mcp-remote 橋接器連線遠端伺服器。需要 Node.js。",
+ "other": "任何支援基於 Streamable HTTP 的 MCP 用戶端都可以使用。將用戶端指向此端點。傳送 Authorization: Bearer {apiKey} 請求標頭。"
+ },
+ "clients": {
+ "other": "其他"
+ },
+ "oauth": {
+ "configuration": "如何連線",
+ "methodTabsAria": "連線方式",
+ "method": "OAuth",
+ "personalKey": "API 金鑰",
+ "description": "適用於任何支援 OAuth 的 MCP 用戶端,例如 ChatGPT 或 Claude。你使用 Itsaplan 帳號登入。用戶端不會收到 API 金鑰。",
+ "discovery": "OAuth 發現",
+ "steps": {
+ "add": "在用戶端中新增 MCP 應用程式。",
+ "paste": "貼上 MCP 端點。",
+ "choose": "當用戶端詢問登入方式時選擇 OAuth。",
+ "signIn": "登入 Itsaplan 並批准存取。"
+ },
+ "security": "OAuth 使用 PKCE (S256)、動態用戶端註冊以及限定到你的 Itsaplan 帳號的存取權杖。",
+ "consent": {
+ "title": "{client} 想要連線到你的帳號",
+ "titleUnnamed": "一個 MCP 用戶端想要連線到你的帳號",
+ "description": "它將以你的權限行事:你能檢視和修改的內容,它也都可以。",
+ "account": "已登入為 {email}",
+ "redirect": "完成後,你將返回 {host}。",
+ "missingCode": "此授權請求缺少同意代碼。",
+ "cancel": "取消",
+ "pending": "正在授權…",
+ "authorize": "授權",
+ "failed": "無法完成 OAuth 授權。"
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/members.json b/apps/web/messages/zh-TW/members.json
new file mode 100644
index 00000000..ea2d093c
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/members.json
@@ -0,0 +1,116 @@
+{
+ "title": "成員",
+ "description": "有權存取此專案的人員。",
+ "add": {
+ "action": "新增成員",
+ "title": "新增成員",
+ "personLabel": "團隊成員或電子郵件",
+ "pickPlaceholder": "選擇成員",
+ "searchPlaceholder": "搜尋團隊成員或輸入電子郵件",
+ "searchTeamPlaceholder": "搜尋團隊成員",
+ "fromTeam": "來自團隊",
+ "byEmail": "透過電子郵件邀請",
+ "inviteEmail": "邀請 {email}",
+ "alreadyInvited": "{email} 已被邀請",
+ "domainNotAllowed": "此執行個體不允許 {email} 所在的網域",
+ "alreadyMember": "{email} 已在此專案中",
+ "alreadyInTeam": "{email} 已在團隊中 — 請從上方清單中選擇",
+ "refused": "無法新增 {email}",
+ "typeEmail": "沒有找到成員。輸入完整電子郵件地址即可邀請。",
+ "noCandidates": "團隊成員都已在此專案中。",
+ "willJoinTeam": "將加入團隊 {teamName} 和此專案",
+ "roleLabel": "專案中的角色",
+ "rolePlaceholder": "角色",
+ "submit": "新增到專案",
+ "sendInvite": "傳送邀請"
+ },
+ "columns": {
+ "member": "成員",
+ "role": "角色",
+ "timezone": "時區",
+ "joined": "加入時間",
+ "actions": "操作"
+ },
+ "profileHeading": "資料",
+ "you": "(你)",
+ "aiAgent": "AI 代理",
+ "tabs": {
+ "all": "全部",
+ "people": "人員",
+ "agents": "AI 代理",
+ "label": "顯示"
+ },
+ "leaveProject": "退出專案",
+ "revokeAccess": "撤銷存取權限",
+ "lastOwner": "專案必須至少保留一名所有者",
+ "leaveTitle": "退出此專案",
+ "leaveDescription": "你將失去對此專案及其工作項目的存取權限。專案所有者之後可以重新邀請你。",
+ "revokeTitle": "撤銷 {name} 的存取權限",
+ "revokeDescription": "{name} 將失去對此專案的存取權限,之後可以重新邀請。",
+ "selectRole": "選擇角色",
+ "editDescription": "編輯描述",
+ "descriptionQuestionSelf": "你在此專案中負責什麼?",
+ "descriptionQuestionOther": "此成員在專案中負責什麼?",
+ "descriptionPlaceholder": "例如:後端工程師,負責 API 和整合",
+ "invites": {
+ "pendingCount": "{count, plural, other {# 個待處理邀請}}",
+ "copyLink": "複製連結",
+ "copied": "已複製",
+ "emailQueued": "邀請郵件已加入傳送佇列",
+ "emailUnavailable": "邀請已建立,但郵件未加入傳送佇列。請複製連結進行分享。",
+ "emailFailed": "邀請已建立,但郵件傳送失敗。請複製連結進行分享。",
+ "resendUnavailable": "郵件尚未設定。請複製邀請連結進行分享。",
+ "resendEmail": "傳送郵件",
+ "resendingEmail": "正在加入佇列…",
+ "renew": "續期",
+ "renewing": "正在續期…",
+ "renewed": "邀請已續期:新連結已透過郵件傳送",
+ "renewedNoEmail": "邀請已續期。尚未設定郵件:請複製新連結進行分享。",
+ "renewedEmailFailed": "邀請已續期,但郵件傳送失敗。請複製新連結進行分享。",
+ "revokeAction": "撤銷邀請",
+ "removeAction": "移除邀請",
+ "invitedBy": "由 {name} 邀請 · ",
+ "createdAt": "建立於 {date}",
+ "expiredAt": "已於 {date} 過期",
+ "respondedAt": "{status, select, accepted {已接受} rejected {已拒絕} other {已更新}} {date}",
+ "status": {
+ "pending": "待處理",
+ "accepted": "已接受",
+ "rejected": "已拒絕",
+ "expired": "已過期"
+ },
+ "revokeTitle": "撤銷傳送至 {email} 的邀請",
+ "revokeConfirm": "撤銷邀請",
+ "revokeDescription": "邀請連結將失效,之後仍可再次邀請此電子郵件。"
+ },
+ "promoted": "成員已晉升為所有者",
+ "roleUpdated": "成員角色已更新",
+ "descriptionUpdated": "成員描述已更新",
+ "added": "已新增成員",
+ "provisioned": "由 SCIM 管理",
+ "search": {
+ "all": "搜尋成員",
+ "people": "搜尋人員",
+ "agents": "搜尋 AI 代理"
+ },
+ "empty": {
+ "all": {
+ "title": "暫無成員",
+ "description": "人員和 AI 代理加入後會顯示在這裡。"
+ },
+ "human": {
+ "title": "暫無人員",
+ "description": "人員加入後會顯示在這裡。"
+ },
+ "agent": {
+ "title": "暫無 AI 代理",
+ "description": "AI 代理新增後會顯示在這裡。"
+ },
+ "search": {
+ "title": "沒有找到結果",
+ "all": "沒有符合此搜尋的成員。",
+ "human": "沒有符合此搜尋的人員。",
+ "agent": "沒有符合此搜尋的 AI 代理。"
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/meta.json b/apps/web/messages/zh-TW/meta.json
new file mode 100644
index 00000000..4dc91b36
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/meta.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+ "description": "自託管的開源專案管理和工作項目追蹤工具,內建 AI 代理。你可以將工作指派給人員或代理,也可以透過 API、Webhook 和 MCP 進行管理。",
+ "screens": {
+ "signIn": "登入",
+ "signUp": "註冊",
+ "forgotPassword": "忘記密碼",
+ "resetPassword": "重設密碼",
+ "account": "帳號",
+ "settings": "設定",
+ "teamSettings": "團隊設定",
+ "invitation": "邀請",
+ "authorizeApp": "授權應用程式"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/nav.json b/apps/web/messages/zh-TW/nav.json
new file mode 100644
index 00000000..7254a8cc
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/nav.json
@@ -0,0 +1,76 @@
+{
+ "inbox": "收件匣",
+ "dashboards": "儀表板",
+ "workItems": "工作項目",
+ "allWorkItems": "全部工作項目",
+ "initiatives": "計畫",
+ "cycles": "週期",
+ "notes": "筆記",
+ "documents": "文件",
+ "aiTeam": "AI 團隊",
+ "aiAgents": "AI 代理",
+ "configuration": "設定",
+ "members": "成員",
+ "notifications": "通知",
+ "notificationPreferences": "通知偏好",
+ "projectSettings": "專案設定",
+ "backToProject": "返回專案",
+ "apiDocs": "API 文件",
+ "api": "API",
+ "mcpServer": "MCP 伺服器",
+ "godMode": "管理模式",
+ "godModeSection": "管理模式:{section}",
+ "instanceSettings": "執行個體設定",
+ "backToApp": "返回應用程式",
+ "integrations": "整合",
+ "projects": "專案",
+ "noProjects": "暫無專案",
+ "newTeam": "新建團隊",
+ "manageTeams": "管理團隊",
+ "role": "角色:{role}",
+ "search": "搜尋或執行命令…",
+ "searchHint": "搜尋或執行命令({key})",
+ "newIssueHint": "新建工作項目({key})",
+ "aiChatHint": "與 AI 代理聊天({key})",
+ "sections": "功能區",
+ "doubleClickToRename": "雙擊重新命名",
+ "groups": {
+ "project": "專案",
+ "workflow": "工作流程",
+ "automation": "自動化"
+ },
+ "godModeOwnerOnly": "管理模式僅對執行個體管理員開放。",
+ "project": "專案",
+ "projectPicker": {
+ "sortName": "專案名稱",
+ "noResults": "沒有符合的專案",
+ "sortCreated": "最新建立",
+ "resize": "拖曳以調整寬度,雙擊恢復預設",
+ "activityHint": "最近一次工作項目變更或留言",
+ "activeAgo": "最近活動:{time}",
+ "search": "依名稱或專案代碼搜尋專案…",
+ "sortActivity": "最近活動",
+ "sort": "排序專案",
+ "sortKey": "專案代碼",
+ "showHidden": "顯示隱藏的專案({count})",
+ "starProject": "為 {name} 加上星號",
+ "unstarProject": "移除 {name} 的星號",
+ "showProject": "在我的專案中顯示 {name}",
+ "allHiddenTitle": "所有專案都已隱藏",
+ "allHiddenDescription": "隱藏的專案不會出現在你的專案導覽中,你的存取權限、團隊成員和代理都不受影響。重新顯示專案即可開啟它。",
+ "workspaces": "工作區",
+ "workspaceSettings": "工作區設定",
+ "recent": "最近",
+ "starred": "已加星號",
+ "recentlyOpened": "最近開啟",
+ "recentEmpty": "你開啟過的專案會顯示在這裡。選擇一個團隊或搜尋來查詢其他專案。",
+ "hidden": "已隱藏",
+ "current": "目前",
+ "showMore": "顯示更多",
+ "moreActions": "{name} 的更多操作",
+ "hide": "從我的專案中隱藏",
+ "unhide": "在我的專案中顯示",
+ "noHiddenProjects": "沒有隱藏的專案",
+ "hiddenTag": "已隱藏"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/newProject.json b/apps/web/messages/zh-TW/newProject.json
new file mode 100644
index 00000000..b54dfab1
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/newProject.json
@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+ "name": "名稱",
+ "key": "專案代碼(簡短,例如 MKT)",
+ "copyKey": "專案代碼",
+ "description": "描述",
+ "issueTypes": "工作項目類型",
+ "typesCreated": "將建立 {count, plural, other {# 個工作項目類型}}",
+ "defaultType": "新工作項目預設使用 {type} 類型,可在設定中編輯。",
+ "presets": {
+ "general": "一般",
+ "software": "軟體開發",
+ "product": "產品",
+ "content": "內容",
+ "marketing": "市場行銷",
+ "design": "設計",
+ "sales": "銷售",
+ "operations": "營運",
+ "support": "客戶支援",
+ "recruiting": "招募"
+ },
+ "copyConfiguration": "複製設定",
+ "selectAll": "全選",
+ "clearAll": "全部清除",
+ "copyGroups": {
+ "workflow": "工作流程",
+ "automation": "自動化",
+ "views": "檢視",
+ "aiTeam": "AI 團隊",
+ "knowledge": "知識"
+ },
+ "copyItems": {
+ "states": "狀態",
+ "issueTypes": "工作項目類型",
+ "labels": "標籤",
+ "customFields": "自訂欄位",
+ "views": "檢視",
+ "dashboards": "儀表板",
+ "documents": "文件",
+ "actions": "操作",
+ "configuration": "設定",
+ "webhooks": "Webhook",
+ "agents": "代理",
+ "schedules": "排程"
+ },
+ "title": "新建專案",
+ "copyTitle": "複製專案「{name}」",
+ "create": "新建專案",
+ "copyAction": "複製專案",
+ "defaultAgents": "將加入此專案的代理:{names}",
+ "copyName": "{name} 副本"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/notes.json b/apps/web/messages/zh-TW/notes.json
new file mode 100644
index 00000000..4c88a155
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/notes.json
@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+ "noAccess": "你無權存取筆記。",
+ "allBoards": "所有筆記板",
+ "searchBoards": "搜尋筆記板…",
+ "noBoardsFound": "未找到筆記板。",
+ "boardAccess": "筆記板存取權限",
+ "boardAccessPlaceholder": "選擇存取權限…",
+ "nothingFound": "未找到結果。",
+ "noAccessShort": "無權存取",
+ "agent": "代理",
+ "members": "成員",
+ "agents": "代理",
+ "newBoard": "新建筆記板",
+ "boardOptions": "筆記板選項",
+ "renameBoard": "重新命名筆記板",
+ "newBoardDescription": "用於放置筆記的自由畫布。",
+ "boardName": "名稱",
+ "boardNamePlaceholder": "筆記板名稱",
+ "makePublic": "設為公開",
+ "makePrivate": "設為私人",
+ "privateHint": "只有你能看到此筆記板,之後可以與選定成員共享。",
+ "publicHint": "專案中的所有成員都能看到此筆記板。",
+ "createBoard": "新建筆記板",
+ "emptyTitle": "暫無筆記板",
+ "emptyDescription": "筆記板是用於放置筆記的自由畫布。",
+ "backgroundColor": "背景顏色",
+ "fullscreen": "全螢幕",
+ "exitFullscreen": "結束全螢幕",
+ "notePlaceholder": "輸入筆記內容…",
+ "noteTitlePlaceholder": "標題",
+ "dragNote": "拖曳筆記",
+ "bold": "粗體",
+ "italic": "斜體",
+ "checklist": "檢查清單",
+ "convertToIssue": "轉換為工作項目",
+ "deleteNote": "刪除筆記",
+ "save": {
+ "unsaved": "有未儲存的更改",
+ "saving": "正在儲存…",
+ "saved": "已儲存",
+ "error": "儲存失敗"
+ },
+ "visibility": {
+ "public": "公開",
+ "private": "私人",
+ "restricted": "指定成員"
+ },
+ "visibilityHint": {
+ "public": "所有專案成員都能看到此筆記板",
+ "private": "只有建立者能看到此筆記板",
+ "restricted": "只有建立者和選定成員能看到此筆記板"
+ },
+ "addNote": "新增筆記",
+ "accessHint": "只有這些成員可以開啟",
+ "createdBy": "由 {name} 建立",
+ "backgroundColors": "背景顏色"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/palette.json b/apps/web/messages/zh-TW/palette.json
new file mode 100644
index 00000000..65c7e8ef
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/palette.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+ "placeholder": "輸入命令或搜尋…",
+ "noResults": "未找到結果。",
+ "issues": "工作項目",
+ "searching": "正在搜尋…",
+ "selectAllIssues": "選擇所有工作項目",
+ "newIssue": "新建工作項目",
+ "newInitiative": "新建計畫",
+ "newProject": "新建專案",
+ "toggleChat": "顯示或隱藏 AI 聊天",
+ "board": "看板",
+ "commands": "命令",
+ "switchProject": "切換專案"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/permissions.json b/apps/web/messages/zh-TW/permissions.json
new file mode 100644
index 00000000..93086b00
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/permissions.json
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+ "none": "未授予任何權限",
+ "grantedCount": "已授予 {count, plural, other {# 項權限}}",
+ "resources": {
+ "work_items": "工作項目",
+ "initiatives": "計畫",
+ "cycles": "週期",
+ "dashboards": "儀表板",
+ "documents": "文件",
+ "views": "工作項目檢視",
+ "members_invite": "邀請",
+ "members_manage": "成員",
+ "states": "狀態",
+ "issue_types": "工作項目類型",
+ "labels": "標籤",
+ "ai_agents": "AI 代理",
+ "integrations": "整合",
+ "agent_skills": "代理技能",
+ "agent_tools": "代理工具",
+ "agent_usage": "代理用量",
+ "custom_fields": "自訂欄位",
+ "issue_templates": "工作項目範本",
+ "workflow_config": "工作流程設定",
+ "actions": "操作",
+ "webhooks": "Webhook",
+ "repositories": "程式碼存放庫",
+ "note_boards": "筆記板",
+ "import_export": "匯入/匯出",
+ "danger_zone": "危險操作"
+ },
+ "actions": {
+ "create": "新建",
+ "edit": "編輯",
+ "read": "檢視",
+ "delete": "刪除"
+ },
+ "groups": {
+ "workItems": "工作項目",
+ "dashboards": "儀表板",
+ "documents": "文件",
+ "notes": "筆記",
+ "ai": "AI",
+ "configuration": "設定",
+ "members": "成員",
+ "project": "專案",
+ "other": "其他"
+ },
+ "resourceColumn": "資源",
+ "allowed": "允許",
+ "notAllowed": "不允許",
+ "accessHeading": "對此專案的存取權限",
+ "joined": "加入於 {date}"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/projects.json b/apps/web/messages/zh-TW/projects.json
new file mode 100644
index 00000000..c84b0f1d
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/projects.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+ "editAction": "編輯專案",
+ "copyAction": "複製專案",
+ "deleteAction": "刪除專案",
+ "leaveAction": "退出專案",
+ "archiveAction": "封存專案",
+ "restoreAction": "恢復專案",
+ "archived": "已封存 {name}",
+ "restored": "已恢復 {name}",
+ "deleteDialog": {
+ "title": "刪除 {name}?",
+ "confirm": "永久刪除",
+ "description": "這將永久刪除 <strong>{name}</strong> 及其中的所有工作項目、留言、附件和設定。此操作無法復原。",
+ "typeToConfirm": "輸入 <code>{key}</code> 以確認。"
+ },
+ "leaveDialog": {
+ "title": "退出 {name}?",
+ "confirm": "退出專案",
+ "description": "你將失去對 <strong>{name}</strong> 及其工作項目的存取權限。如需重新加入,需要專案所有者重新邀請。"
+ },
+ "editDialog": {
+ "title": "編輯專案",
+ "key": "專案代碼",
+ "keyHint": "工作項目連結需要以字母開頭、由大寫字母和數字組成的專案代碼。儲存後就不能再更改。",
+ "name": "名稱",
+ "description": "描述",
+ "submit": "儲存"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/sections.json b/apps/web/messages/zh-TW/sections.json
new file mode 100644
index 00000000..cba1679d
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/sections.json
@@ -0,0 +1,192 @@
+{
+ "account": {
+ "profile": "個人資料",
+ "preferences": "偏好設定",
+ "accounts": "關聯帳號",
+ "security": "安全",
+ "api-keys": "API 金鑰"
+ },
+ "godGroups": {
+ "management": "管理",
+ "instance": "執行個體",
+ "security": "安全"
+ },
+ "god": {
+ "users": {
+ "label": "使用者",
+ "description": "此執行個體中的所有帳號,包括全域角色、電子郵件驗證狀態和各使用者可存取的專案。"
+ },
+ "teams": {
+ "label": "團隊",
+ "description": "執行個體中的所有團隊:擁有哪些專案,以及誰屬於它。"
+ },
+ "projects": {
+ "label": "專案",
+ "description": "此執行個體中的所有專案,包括專案內容、最近活動時間和存取成員。"
+ },
+ "general": {
+ "label": "一般",
+ "description": "個人工作區、新建專案的預設設定,以及代理追蹤和執行時長。"
+ },
+ "authentication": {
+ "label": "身分驗證",
+ "description": "設定誰可以註冊、如何驗證帳號以及可用的外部登入提供者。"
+ },
+ "hotkeys": {
+ "label": "鍵盤快捷鍵",
+ "description": "設定執行個體中所有使用者的預設快捷鍵。每位使用者可在偏好設定中重新繫結。"
+ },
+ "storage": {
+ "label": "儲存",
+ "description": "設定單個檔案大小、允許的附件類型和每個專案的儲存配額。"
+ },
+ "telegram": {
+ "label": "Telegram",
+ "description": "設定使用者關聯 Telegram 帳號所用的機器人,以及專案未單獨設定時傳送通知的機器人。"
+ },
+ "email": {
+ "label": "郵件服務供應商",
+ "description": "設定執行個體用於傳送密碼重設、電子郵件驗證和登入連結的郵件服務供應商。"
+ },
+ "auth-provider": {
+ "label": "驗證提供者",
+ "description": "設定使用者可以用於登入的外部帳號。"
+ },
+ "scim": {
+ "label": "SCIM",
+ "description": "讓身分提供者在此執行個體上建立、更新和停用帳號,並透過其群組授予專案存取權限。"
+ },
+ "audit-log": {
+ "label": "稽核記錄",
+ "description": "誰在此執行個體上做了什麼、何時以及從何處操作。"
+ }
+ },
+ "settings": {
+ "general": {
+ "label": "一般",
+ "description": "設定專案名稱、描述和啟用的功能區。"
+ },
+ "states": {
+ "label": "狀態",
+ "description": "設定工作項目在工作流程中經過的狀態,每個狀態是看板上的一欄。"
+ },
+ "issue-types": {
+ "label": "工作項目類型",
+ "description": "設定此專案可以包含的工作項目類型及其專屬欄位。"
+ },
+ "labels": {
+ "label": "標籤",
+ "description": "設定用於組織和篩選專案工作項目的標籤。"
+ },
+ "custom-fields": {
+ "label": "自訂欄位",
+ "description": "設定工作項目的額外欄位,可套用於所有類型或指定工作項目類型。"
+ },
+ "issue-templates": {
+ "label": "工作項目範本",
+ "description": "建立新工作項目時可套用的預設:標題、描述和屬性。"
+ },
+ "configuration": {
+ "label": "設定",
+ "description": "設定子任務與父工作項目的聯動方式,以及何時封存長期無活動的工作項目。"
+ },
+ "actions": {
+ "label": "操作",
+ "description": "設定工作項目上的快捷操作,一次點選即可更改欄位。"
+ },
+ "schedules": {
+ "label": "排程",
+ "description": "按固定時間重複執行代理任務。"
+ },
+ "webhooks": {
+ "label": "Webhook",
+ "description": "將專案事件傳送到外部 URL,並使用每個 Webhook 獨立的金鑰簽章。"
+ },
+ "git": {
+ "label": "存放庫",
+ "description": "當關聯的 Pull Request 在 GitHub、GitLab、Gitea、Forgejo 或 Bitbucket 上合併時關閉工作項目。"
+ },
+ "import-export": {
+ "label": "匯入/匯出",
+ "description": "從自託管的 Plane 執行個體匯入工作項目、留言和標籤,或將該專案的資料匯出為 JSON。"
+ },
+ "ai-agents": {
+ "label": "AI 代理",
+ "description": "在該專案中工作的 AI 代理。"
+ },
+ "queue": {
+ "label": "Runner queue",
+ "description": "External runner tasks across all projects you can read. Running leases first; waiting tasks by due time."
+ }
+ },
+ "previews": {
+ "available": "可在 Cloud 和自託管 Pro 版中使用。",
+ "dashboard": {
+ "title": "儀表板",
+ "description": "此工作區中各團隊和專案的動態。",
+ "summary": {
+ "teams": "團隊",
+ "projects": "專案",
+ "people": "人員",
+ "agents": "AI 代理",
+ "openIssues": "未完成工作項目",
+ "storage": "儲存"
+ },
+ "blocks": {
+ "agents": "AI 代理",
+ "schedules": "排程執行",
+ "time": "已記錄工時",
+ "flow": "工作項目流轉",
+ "projects": "活躍專案",
+ "teams": "活躍團隊"
+ }
+ },
+ "agentBudgets": {
+ "title": "AI 預算",
+ "description": "限制代理在模型上的花費。",
+ "workspace": "整個工作區",
+ "figures": {
+ "spent": "已用",
+ "limit": "限額",
+ "left": "剩餘",
+ "forecast": "本週期預計花費"
+ },
+ "list": "預算",
+ "columns": {
+ "budget": "預算",
+ "spent": "已用"
+ }
+ },
+ "auditLog": {
+ "title": "稽核記錄",
+ "description": "此工作區及其團隊和專案中誰做了什麼,以及成員何時登入。",
+ "columns": {
+ "time": "時間",
+ "actor": "操作人",
+ "action": "操作",
+ "where": "位置",
+ "from": "來源"
+ }
+ },
+ "emailDomains": {
+ "title": "電子郵件網域",
+ "description": "選擇哪些電子郵件網域可以加入此工作區。",
+ "label": "允許的電子郵件網域",
+ "hint": "只有這些網域的地址才能被邀請或透過 SCIM 新增,被邀請的人也可以用它們註冊。留空則使用執行個體的網域。現有成員保留存取權限。"
+ },
+ "sso": {
+ "title": "單點登入",
+ "description": "讓此工作區的成員使用你公司的身分提供者登入。",
+ "provider": "身分提供者",
+ "providerHint": "填寫身分提供者給你的資訊,然後把下面的地址新增到身分提供者。",
+ "fields": {
+ "domains": "電子郵件網域",
+ "entryPoint": "登入 URL",
+ "entityId": "身分提供者 Entity ID",
+ "certificate": "簽章憑證",
+ "acsUrl": "ACS URL",
+ "spEntityId": "Entity ID 和中繼資料"
+ }
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/settings.json b/apps/web/messages/zh-TW/settings.json
new file mode 100644
index 00000000..deaa2e97
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/settings.json
@@ -0,0 +1,594 @@
+{
+ "schedules": {
+ "newTitle": "新建排程",
+ "editTitle": "編輯排程",
+ "create": "新建排程",
+ "creating": "正在建立…",
+ "save": "儲存排程",
+ "dialogDescription": "選擇代理,描述任務並設定執行時間。",
+ "namePlaceholder": "每日任務檢查",
+ "agent": "代理",
+ "selectAgent": "選擇代理",
+ "task": "任務",
+ "taskPlaceholder": "檢查未關閉的工作項目並更新需要處理的內容。",
+ "taskHint": "代理每次執行時都會收到此任務。",
+ "type": "執行方式",
+ "types": {
+ "cron": "依排程",
+ "status": "工作項目進入某狀態時"
+ },
+ "moreTypes": "Cloud 和 Pro 中的更多觸發方式",
+ "moreTypesHint": "新工作項目、指派、標籤和留言",
+ "taskOptional": "任務(可選)",
+ "issueTaskPlaceholder": "在工作項目描述中寫下驗收標準。",
+ "issueTaskHint": "代理會收到該工作項目及其發生的變化。可補充要對它做什麼。",
+ "column": "狀態",
+ "selectColumn": "選擇狀態",
+ "delay": "啟動前等待",
+ "minutes": "分鐘",
+ "statusHint": "每個移入該狀態或在其中建立的工作項目都會啟動一次執行。若工作項目在等待期間離開該狀態,執行將被取消。",
+ "entersColumn": "工作項目進入 {column}",
+ "startsAfter": "{minutes} 分鐘後啟動",
+ "startsAtOnce": "立即啟動",
+ "nextRunOnStatus": "工作項目進入該狀態時",
+ "nextRunOnTrigger": "觸發條件滿足時",
+ "externalAgentHint": "該代理由自己的執行器執行。排程任務會在佇列中等待,直到執行器上線。",
+ "scheduleUtc": "執行時間(UTC)",
+ "schedule": "執行時間",
+ "nextRun": "下次執行",
+ "lastRun": "上次執行",
+ "showPresets": "顯示預設時間",
+ "presetEvery15Minutes": "每 15 分鐘",
+ "presetEveryHour": "每小時",
+ "presetEveryWeekdayAt9": "每個工作日 9:00",
+ "presetEveryDayAt9": "每天 9:00",
+ "inputPlaceholder": "每個工作日早上 9:00 或 0 9 * * 1-5",
+ "runs": "執行時間:{description} UTC",
+ "cronLabel": "Cron:",
+ "runsSuffix": "{description} UTC",
+ "statusActive": "已啟用",
+ "statusPaused": "已暫停",
+ "unavailable": "需要 Cloud 或 Pro",
+ "unavailableHint": "使用 Cloud 或 Pro 建立。按原樣保留,但不會在此執行。",
+ "viewTask": "檢視任務",
+ "noRunsShort": "暫無執行記錄",
+ "pause": "暫停排程",
+ "resume": "恢復排程",
+ "runHistory": "執行記錄",
+ "moreActions": "更多操作",
+ "runNow": "立即執行",
+ "cancelPending": "結束待處理的執行({count})",
+ "cancelRun": "結束此次執行",
+ "stopAllPending": "停止全部待處理",
+ "edit": "編輯排程",
+ "delete": "刪除排程",
+ "runStatus": {
+ "success": "成功",
+ "failed": "失敗",
+ "pending": "待處理",
+ "canceled": "已取消",
+ "running": "執行中"
+ },
+ "noRuns": "暫無執行記錄。",
+ "pendingGroup": "待處理",
+ "runningGroup": "執行中",
+ "completedGroup": "已完成",
+ "error": "錯誤",
+ "result": "結果",
+ "noOutput": "無輸出",
+ "loadFailed": "無法載入排程",
+ "loadFailedHint": "請檢查連線後重試。",
+ "tryAgain": "重試",
+ "noAgents": "沒有可用於排程的代理",
+ "noAgentsHint": "排程會為你的某個代理執行一個任務。",
+ "createAgent": "新建代理",
+ "empty": "暫無排程",
+ "emptyHint": "選擇代理、任務和執行頻率。",
+ "deleteMessage": "排程 <v>{name}</v> 及其執行記錄將被刪除。此操作無法復原。"
+ },
+ "agents": {
+ "empty": "還沒有代理",
+ "emptyHint": "團隊在其設定中把代理接入專案。"
+ },
+ "notifications": {
+ "title": "通知",
+ "description": "選擇要接收的工作項目事件及通知管道。",
+ "email": "郵件",
+ "telegram": "Telegram",
+ "events": {
+ "assigned": "被指派處理某一工作項目",
+ "mentioned": "在工作項目中被提及",
+ "commented": "關注的工作項目有新留言",
+ "state_changed": "關注的工作項目狀態發生變化"
+ },
+ "eventsTitle": "事件",
+ "telegramAccount": "Telegram 帳號",
+ "telegramAccountHint": "你參與的每個專案都會將 Telegram 通知傳送到已關聯帳號。",
+ "noTelegramAccount": "未關聯 Telegram 帳號",
+ "preferencesSaved": "通知偏好已儲存"
+ },
+ "transfer": {
+ "actions": {
+ "create": "新增",
+ "update": "更新顏色",
+ "unchanged": "無變動"
+ },
+ "copyFailed": "無法複製到剪貼簿。",
+ "readFailed": "無法讀取剪貼簿。",
+ "errors": {
+ "invalidJson": "剪貼簿中沒有有效的 JSON。",
+ "wrongPayload": "剪貼簿中沒有預期的匯出資料。",
+ "empty": "匯出資料為空。"
+ }
+ },
+ "general": {
+ "saved": "專案已更新",
+ "project": "專案",
+ "projectHint": "專案代碼是工作項目編號的字首,建立後無法更改。",
+ "key": "專案代碼",
+ "features": "功能",
+ "featuresHint": "選擇此專案顯示的功能區。關閉功能只會隱藏入口,不會刪除內容。",
+ "featureHints": {
+ "dashboards": "在已儲存的儀表板中顯示圖表和指標。",
+ "initiatives": "將相關工作項目作為同一計畫追蹤。",
+ "cycles": "按固定時間段規劃工作項目。",
+ "notes": "用於筆記的自由畫布。",
+ "subtasks": "將工作項目拆分為父工作項目下的子任務。",
+ "checklists": "在工作項目中追蹤簡單步驟。",
+ "issueStats": "統計工作項目在各狀態中停留的時間。",
+ "documents": "組織和共享專案文件。"
+ },
+ "featureOn": "已啟用{feature}",
+ "featureOff": "已停用{feature}"
+ },
+ "configuration": {
+ "saved": "更改已儲存",
+ "subtasks": "子任務",
+ "subtasksHint": "只有關閉狀態會同步。在未關閉狀態之間移動工作項目不會觸發聯動。",
+ "completeParent": "所有子任務完成後關閉父工作項目",
+ "completeParentHint": "最後一個子任務關閉時,將父工作項目移至已關閉狀態。",
+ "closeSubtasks": "父工作項目關閉時關閉子任務",
+ "closeSubtasksHint": "將未關閉的子任務移至父工作項目的關閉狀態。",
+ "estimates": "估算",
+ "estimatesHint": "一項工作有多大。關閉某種估算只會隱藏它,已填寫的值會保留。",
+ "pointsEstimate": "故事點",
+ "pointsEstimateHint": "每個工作項目上的一個數字。",
+ "timeEstimate": "工時",
+ "timeEstimateHint": "按小時和分鐘填寫,例如 1h 30m。",
+ "timeLogging": "工時記錄",
+ "timeLoggingHint": "成員記錄他們在工作項目上花費的時間。",
+ "archive": "封存",
+ "archiveHint": "封存已關閉的工作項目,使看板保持整潔。",
+ "completedIssues": "已完成的工作項目",
+ "canceledIssues": "已取消的工作項目",
+ "staleHint": "超過此天數無活動",
+ "days": "天"
+ },
+ "states": {
+ "addState": "新增{type}狀態",
+ "emptyTitle": "暫無{type}狀態",
+ "emptyHint": "為此分組新增工作流程狀態。",
+ "newState": "新建狀態",
+ "namePlaceholder": "狀態名稱",
+ "dragToReorder": "拖曳以重新排序",
+ "edit": "編輯狀態",
+ "delete": "刪除狀態",
+ "deleteTitle": "刪除狀態「{name}」",
+ "deleteConfirm": "刪除狀態",
+ "moveAndDelete": "移動工作項目並刪除狀態",
+ "deleteNoIssues": "此狀態下沒有工作項目,將刪除該狀態。",
+ "deleteHasIssues": "此狀態下有 {count, plural, other {# 個工作項目}}。請選擇如何處理。",
+ "moveIssues": "將工作項目移至另一個狀態",
+ "selectState": "選擇狀態",
+ "stateOption": "{name}({type})",
+ "deleteIssues": "永久刪除工作項目",
+ "menu": "狀態匯入與匯出",
+ "copy": "複製狀態",
+ "paste": "貼上狀態",
+ "nothingToCopy": "沒有可複製的狀態。",
+ "copied": "已複製 {count, plural, other {# 個狀態}}。",
+ "parseFailed": "無法從剪貼簿讀取狀態。",
+ "importTitle": "從剪貼簿套用狀態",
+ "importSummary": "將套用 {count, plural, other {# 個狀態}}。匹配的狀態保留分組,只更新顏色。",
+ "importApply": "{count, plural, other {套用 # 個狀態}}",
+ "imported": "已套用狀態:新建 {created} 個,更新 {updated} 個。",
+ "autoAssign": {
+ "none": "不自動指派",
+ "help": "進入該狀態的工作項目將指派給該成員,並替換原負責人。",
+ "rowTitle": "進入該狀態的工作項目將指派給 {name}"
+ },
+ "wip": {
+ "label": "在製品上限",
+ "none": "不限制",
+ "help": "該狀態應容納多少個工作項目。看板會顯示數量與上限的對比。",
+ "modeLabel": "達到上限時",
+ "softLabel": "提醒",
+ "softHelp": "看板會將該狀態標記為已滿,但仍可將工作項目移入。",
+ "hardLabel": "阻止",
+ "hardHelp": "該狀態已滿時,任何入口都無法將工作項目移入。",
+ "badgeSoft": "上限 {limit}",
+ "badgeHard": "上限 {limit},強制"
+ }
+ },
+ "issueTypes": {
+ "add": "新增類型",
+ "namePlaceholder": "類型名稱",
+ "default": "預設",
+ "emptyTitle": "暫無工作項目類型",
+ "emptyHint": "新增此專案可以包含的工作項目類型,每種類型可以擁有自己的欄位。",
+ "columns": {
+ "type": "類型",
+ "issues": "工作項目"
+ },
+ "issueCount": "{count, plural, =0 {沒有工作項目} other {# 個工作項目}}",
+ "edit": "編輯工作項目類型",
+ "delete": "刪除工作項目類型",
+ "deleteTitle": "刪除類型「{name}」",
+ "deleteConfirm": "刪除類型",
+ "deleteMessage": "{count, plural, =0 {沒有工作項目使用此類型。} other {# 個工作項目將不再具有類型。}}此類型專用的自訂欄位也會刪除。此操作無法復原。",
+ "menu": "工作項目類型匯入和匯出",
+ "copy": "複製工作項目類型",
+ "paste": "貼上工作項目類型",
+ "nothingToCopy": "沒有可複製的工作項目類型。",
+ "copied": "已複製 {count, plural, other {# 個工作項目類型}}。",
+ "parseFailed": "無法從剪貼簿讀取工作項目類型。",
+ "importTitle": "從剪貼簿套用工作項目類型",
+ "importSummary": "將套用 {count, plural, other {# 個工作項目類型}}。匹配的類型只更新顏色。",
+ "importApply": "{count, plural, other {套用 # 個類型}}",
+ "imported": "已套用工作項目類型:新建 {created} 個,更新 {updated} 個。"
+ },
+ "labels": {
+ "add": "新增",
+ "newLabel": "新建標籤",
+ "newGroup": "新建分組",
+ "namePlaceholder": "標籤名稱",
+ "groupNamePlaceholder": "組名稱",
+ "ungrouped": "未分組",
+ "groups": "分組",
+ "labels": "標籤",
+ "noLabels": "無標籤",
+ "dropHere": "拖到此處",
+ "addLabelTo": "向 {name} 新增標籤",
+ "addLabel": "新增標籤",
+ "editGroup": "編輯組",
+ "deleteGroup": "刪除組",
+ "editLabel": "編輯標籤",
+ "deleteLabel": "刪除標籤",
+ "dragToGroup": "拖曳到組",
+ "dragLabel": "拖曳標籤",
+ "issueCount": "{count, plural, other {# 個工作項目}}",
+ "deleteLabelTitle": "刪除標籤「{name}」",
+ "deleteLabelMessage": "{count, plural, =0 {沒有工作項目使用此標籤。} other {將從 # 個工作項目中移除此標籤。}}此操作無法復原。",
+ "deleteGroupTitle": "刪除分組「{name}」",
+ "deleteGroupMessage": "{count, plural, =0 {此分組沒有標籤。} other {# 個標籤將取消分組但繼續保留。}}此操作無法復原。",
+ "menu": "標籤匯入和匯出",
+ "copy": "複製標籤",
+ "paste": "貼上標籤",
+ "nothingToCopy": "沒有可複製的標籤。",
+ "copied": "已複製 {count, plural, other {# 個標籤}}。",
+ "parseFailed": "無法從剪貼簿讀取標籤。",
+ "importTitle": "套用剪貼簿上的標籤",
+ "importSummary": "將套用 {count, plural, other {# 項}}。匹配的標籤保留分組,只更新顏色。",
+ "importApply": "{count, plural, other {套用 # 項}}",
+ "imported": "已套用標籤:新建 {created} 個,更新 {updated} 個。",
+ "dropToUngroup": "將標籤拖到此處以移出分組",
+ "dropToGroup": "將標籤拖到此處以新增到 {name}"
+ },
+ "customFields": {
+ "fieldTypes": {
+ "text": "文字",
+ "markdown": "Markdown",
+ "url": "URL",
+ "number": "數字",
+ "boolean": "核取方塊",
+ "date": "日期",
+ "datetime": "日期和時間",
+ "datetime_range": "日期和時間範圍",
+ "select": "單選",
+ "multi_select": "多選",
+ "member": "成員"
+ },
+ "global": "全域(所有類型)",
+ "globalShort": "全域",
+ "addField": "新增欄位",
+ "addFieldTo": "向 {group} 新增欄位",
+ "noFields": "暫無欄位。",
+ "editField": "編輯欄位",
+ "deleteField": "刪除欄位",
+ "deleteTitle": "刪除欄位「{name}」",
+ "deleteMessage": "此欄位及工作項目中為它設定的所有值都會刪除。此操作無法復原。",
+ "namePlaceholder": "欄位名稱",
+ "optionsPlaceholder": "低、中、高",
+ "options": "選項",
+ "optionsHint": "多個用逗號分隔。",
+ "type": "類型",
+ "memberScope": "可選擇的成員範圍",
+ "memberScopes": {
+ "all": "任何人",
+ "humans": "僅成員",
+ "agents": "僅代理"
+ },
+ "mainInfo": "主要資訊",
+ "mainInfoTooltip": "顯示在工作項目正文中,而不是「屬性」區域",
+ "mainInfoMeta": "主要資訊",
+ "menu": "自訂欄位匯入和匯出",
+ "copy": "複製自訂欄位",
+ "paste": "貼上自訂欄位",
+ "nothingToCopy": "沒有可複製的自訂欄位。",
+ "copied": "已複製 {count, plural, other {# 個欄位}}。",
+ "parseFailed": "無法從剪貼簿讀取自訂欄位。",
+ "copyTitle": "複製自訂欄位",
+ "copyQuestion": "此專案有 {scoped, plural, other {# 個欄位}} 限定到工作項目類型。要同時複製這些欄位,還是只複製 {global, plural, other {# 個全域欄位}}?",
+ "copyGlobalOnly": "僅全域",
+ "copyIncludeScoped": "包含類型專屬欄位",
+ "importTitle": "從剪貼簿套用自訂欄位",
+ "importSummary": "將新增 {count, plural, other {# 個欄位}}。",
+ "importSummaryWithTypes": "將新增 {count, plural, other {# 個欄位}},並建立 {types, plural, other {# 個新工作項目類型}}:{names}。",
+ "importApply": "{count, plural, other {套用 # 個欄位}}",
+ "actionNew": "新增",
+ "actionExists": "已存在",
+ "imported": "已套用自訂欄位:新建 {created} 個。",
+ "importedWithTypes": "已套用自訂欄位:新建 {created} 個,新增 {types} 個工作項目類型。",
+ "removeOption": "刪除選項 {value}",
+ "typeChangeWarning": "更改類型會清除該欄位中已有的值。",
+ "optionsRemovedWarning": "刪除的選項會從選中它的工作項目中清除。",
+ "memberScopeWarning": "新範圍不允許的成員會被清除。"
+ },
+ "actions": {
+ "new": "新建操作",
+ "emptyTitle": "暫無操作",
+ "emptyHint": "選擇操作適用的工作項目,然後設定它要更改的欄位。",
+ "columns": {
+ "action": "操作",
+ "thenSet": "設定為"
+ },
+ "when": "適用條件",
+ "alwaysAvailable": "始終可用",
+ "noChanges": "無更改",
+ "edit": "編輯操作",
+ "duplicate": "複製操作",
+ "delete": "刪除操作",
+ "copySuffix": "{name} 副本",
+ "deleteTitle": "刪除操作「{name}」",
+ "deleteMessage": "此操作將從所有工作項目中刪除。此操作無法復原。",
+ "dialogNew": "新建操作",
+ "dialogEdit": "編輯操作",
+ "dialogHint": "選擇圖示和名稱,並設定操作適用的工作項目及要更改的欄位。",
+ "namePlaceholder": "操作名稱(例如:批准)",
+ "availableWhen": "適用條件",
+ "noConditions": "無條件,始終可用。",
+ "thenSet": "設定為",
+ "create": "新建操作",
+ "creating": "正在建立…",
+ "save": "儲存操作",
+ "addField": "新增欄位",
+ "removeField": "移除欄位",
+ "icon": "操作圖示",
+ "searchIcons": "搜尋圖示",
+ "noIcons": "未找到圖示",
+ "setDate": "設定日期"
+ },
+ "webhooks": {
+ "new": "新建 Webhook",
+ "emptyTitle": "暫無 Webhook",
+ "emptyHint": "設定請求地址並選擇要傳送的事件。",
+ "columns": {
+ "endpoint": "端點",
+ "events": "事件"
+ },
+ "active": "已啟用",
+ "disabled": "已停用",
+ "hideSecret": "隱藏金鑰",
+ "revealSecret": "顯示金鑰",
+ "copySecret": "複製金鑰",
+ "deliveryHistory": "投遞記錄",
+ "moreActions": "更多操作",
+ "edit": "編輯 Webhook",
+ "delete": "刪除 Webhook",
+ "deleteTitle": "刪除 Webhook",
+ "deleteMessage": "向 <v>{url}</v> 的投遞將停止。此操作無法復原。",
+ "dialogNew": "新建 Webhook",
+ "dialogEdit": "編輯 Webhook",
+ "dialogHint": "設定請求地址並選擇要傳送的專案事件。",
+ "payloadUrl": "請求地址",
+ "events": "事件",
+ "create": "新建 Webhook",
+ "creating": "正在建立…",
+ "save": "儲存 Webhook",
+ "noDeliveries": "暫無投遞記錄。",
+ "loadMore": "再載入 25 條",
+ "endOfHistory": "已顯示全部記錄",
+ "queued": "已排隊",
+ "attempts": "· {count} 次嘗試",
+ "sent": "已傳送",
+ "response": "回應",
+ "responseWithStatus": "回應 · HTTP {status}",
+ "noResponse": "(無回應)",
+ "statuses": {
+ "success": "成功",
+ "failed": "失敗",
+ "pending": "待處理"
+ }
+ },
+ "git": {
+ "enable": "啟用存放庫整合",
+ "enableHint": "包含工作項目編號的分支和 Pull Request 會自動關聯。",
+ "connection": "連線",
+ "connectionHint": "連線 GitHub、GitLab、Gitea、Forgejo 或 Bitbucket 上的存放庫。",
+ "webhookEndpoint": "Webhook 端點",
+ "webhookEndpointHint": "一個端點接收所有已連線存放庫的分支、Pull Request 和 CI 更新。",
+ "payloadUrl": "請求地址",
+ "webhookSecret": "Webhook 金鑰",
+ "howToConnect": "如何連線",
+ "manualSetup": "手動連線存放庫",
+ "regenerate": "重新生成",
+ "secretRegenerated": "已生成新金鑰,請在存放庫的 Webhook 中更新。",
+ "hintGithub": "新增 webhook,並啟用 <b>Pull requests</b>、<b>Check runs</b> 以及分支建立/刪除事件。",
+ "hintGitlab": "新增 webhook,並啟用 <b>Merge request</b>、<b>Pipeline</b> 和 <b>Push</b> 事件。",
+ "hintGitea": "新增 <b>Gitea</b> 或 <b>Forgejo</b> webhook,並啟用 pull request 和分支建立/刪除事件。",
+ "hintBitbucket": "新增 webhook,並啟用 pull request 以及分支建立和刪除事件。",
+ "cliHint": "需要 <link>GitHub CLI</link>。把 <code>{placeholder}</code> 換成你的存放庫,在終端中執行。",
+ "gitlabCliHint": "需要 <link>GitLab CLI</link>。請在存放庫目錄中執行此命令。",
+ "commandCopied": "命令已複製。替換 owner/repo 後執行。",
+ "nativeConnections": "程式碼託管平臺連線",
+ "nativeConnectionsRecommended": "程式碼託管平臺連線 · 推薦",
+ "nativeConnectionsHint": "授權 Git 程式碼託管平臺,選擇存放庫,然後由 Plan 自動設定 webhook。",
+ "nativeConnectProvider": "連線 {provider}",
+ "nativeNoConnections": "尚未連線程式碼託管平臺帳號。下方仍可手動設定 webhook。",
+ "nativeAskTeamManager": "請聯絡團隊所有者或管理者連線程式碼託管平臺帳號。",
+ "nativeConnectTitle": "連線 {provider}",
+ "nativeTokenHint": {
+ "github": "請使用對目標存放庫具有 Metadata 讀取、Webhooks 寫入和 Pull requests 寫入權限的 fine-grained token。",
+ "gitlab": "請使用具有 API 權限的 personal access token。清單僅顯示你擁有 Maintainer 或 Owner 權限的專案。",
+ "gitea": "請使用能夠管理目標存放庫 webhook 的存取權杖。",
+ "forgejo": "請使用能夠管理目標存放庫 webhook 的存取權杖。",
+ "bitbucket": "請使用可讀取使用者、工作區和存放庫、管理存放庫 webhook 並留言 Pull Request 的 Bitbucket Cloud 存取權杖。"
+ },
+ "nativeBaseUrl": "平臺地址",
+ "nativeAccessToken": "存取權杖",
+ "nativeTokenStored": "權杖會加密儲存,API 絕不會將其返回。",
+ "nativeCancel": "取消",
+ "nativeConnect": "連線",
+ "nativeConnecting": "正在連線…",
+ "nativeConnected": "已連線 {provider}",
+ "nativeConnectFailed": "無法連線程式碼託管平臺。",
+ "nativeConnectedStatus": "已連線",
+ "nativeChooseRepositories": "選擇存放庫",
+ "nativeChooseRepositoriesHint": "帳號 {account} 中允許管理 webhook 的存放庫。",
+ "nativeSearchRepositories": "搜尋存放庫…",
+ "nativeLoadingRepositories": "正在載入存放庫…",
+ "nativeNoRepositories": "未找到可管理的存放庫。",
+ "nativeAlreadyConnected": "已連線",
+ "nativePrivate": "私人",
+ "nativePublic": "公開",
+ "nativeLoadMore": "載入更多",
+ "nativeConnectSelected": "連線 {count} 個存放庫",
+ "nativeRepositoriesConnected": "已連線 {count} 個存放庫",
+ "nativeRepositoryConnectFailed": "無法連線所選存放庫。",
+ "nativeRepositoryLimit": "每次最多連線 50 個存放庫。",
+ "nativeNoConnectedRepositories": "尚未選擇存放庫。",
+ "nativeWebhookActive": "Webhook 已啟用",
+ "nativeWebhookError": "需要處理",
+ "nativeDisconnectProvider": "斷開平臺連線",
+ "nativeDisconnectRepository": "斷開存放庫連線",
+ "nativeDisconnectConfirm": "要斷開 {provider} 並刪除所有由 Plan 管理的 webhook 嗎?",
+ "nativeDisconnected": "已斷開 {provider}",
+ "nativeRepositoryDisconnected": "已斷開存放庫連線",
+ "nativeDisconnectFailed": "無法斷開整合。",
+ "gitlabCommandCopied": "命令已複製。請在存放庫目錄中執行。",
+ "copied": "已複製 {label}",
+ "noDelivery": "尚未收到投遞",
+ "repositories": "存放庫",
+ "repositoriesHint": "最近向此專案傳送事件的存放庫。",
+ "repositoryMeta": "{provider} · {ago}收到",
+ "automations": "Pull Request 自動化",
+ "automationsHint": "分支名稱中的工作項目編號會自動建立關聯。Pull Request 關鍵詞控制合併自動化;「Skip KEY-123」也會刪除已有關聯。",
+ "linkbackComments": "發布反向連結留言",
+ "linkbackCommentsHint": "使用已連線的服務供應商帳號在新關聯的 Pull Request 中發表留言。預設開啟。",
+ "onMerge": "關聯的 Pull Request 合併時",
+ "onMergeHint": "僅在合併到預設分支時生效。",
+ "onMergeNone": "第一個已完成狀態",
+ "onOpen": "關聯的 Pull Request 開啟時",
+ "onOpenHint": "只移動尚未開始的工作項目,進行中和已關閉的保持不變。",
+ "onOpenNone": "不執行操作",
+ "changeState": "更改狀態…",
+ "noState": "無狀態。"
+ },
+ "importExport": {
+ "import": "匯入",
+ "source": "來源",
+ "sourceHint": "選擇匯入來源。",
+ "comingSoon": "即將推出",
+ "connect": "連線 Plane",
+ "connectHint": "輸入自託管的 Plane 執行個體地址以檢查連線並載入其專案。",
+ "baseUrl": "Plane 地址",
+ "workspaceSlug": "工作區",
+ "apiToken": "API 權杖",
+ "apiTokenHint": "擁有該工作區專案、工作項目和成員讀取權限的工作區或個人 API 金鑰。",
+ "testConnection": "測試連線",
+ "testing": "測試中…",
+ "sourceProject": "來源專案",
+ "sourceProjectHint": "選擇要匯入的 Plane 專案。",
+ "sourceProjectLabel": "Plane 專案",
+ "sourceProjectPlaceholder": "選擇一個專案",
+ "noProjects": "該工作區沒有可匯入的專案。",
+ "stateMapping": "狀態對映",
+ "unmatchedUserPolicyLabel": "未匹配的經辦人和留言作者",
+ "unmatchedUserPolicyUnassigned": "留空不分配",
+ "unmatchedUserPolicySkip": "跳過該分配或留言",
+ "previewFailed": "無法載入該專案的狀態。",
+ "tryAgain": "重試",
+ "startImport": "開始匯入",
+ "starting": "啟動中…",
+ "importStarted": "匯入已開始",
+ "jobs": "匯入任務",
+ "jobsHint": "每個任務都在後臺執行,進行中可以暫停、繼續或取消。",
+ "emptyTitle": "暫無匯入記錄",
+ "emptyHint": "在上方連線一個來源並開始匯入,以引入其工作項目。",
+ "export": "匯出",
+ "exportHint": "下載該專案狀態、標籤、週期和工作項目的獨立 JSON 快照。",
+ "exportProjectData": "匯出專案資料",
+ "exportFailed": "無法匯出該專案。",
+ "pause": "暫停",
+ "resume": "繼續",
+ "cancel": "取消",
+ "countsLegend": "已建立 / 已發現",
+ "countsNotDiscovered": "尚未發現",
+ "rateLimitedRetrying": "已達到來源的速率限制,將在 {seconds} 秒後重試。",
+ "transientErrorRetrying": "{error} — 將在 {seconds} 秒後重試。",
+ "linear": {
+ "connect": "連線 Linear",
+ "connectHint": "輸入 Linear 個人 API 金鑰以檢查它,並載入它可以存取的團隊和專案。",
+ "apiKey": "API 金鑰",
+ "apiKeyHint": "在 Linear 的 Settings → Security & access → Personal API keys 中建立。唯讀權限即可。",
+ "scope": "匯入內容",
+ "scopeHint": "選擇一個團隊,然後選擇它的一個專案,或該團隊中不屬於任何專案的工作項目。已封存的工作項目也會匯入。",
+ "team": "團隊",
+ "teamPlaceholder": "選擇一個團隊",
+ "project": "專案",
+ "projectPlaceholder": "選擇一個專案",
+ "noProject": "無專案的工作項目",
+ "noTeams": "此 API 金鑰看不到任何團隊。"
+ },
+ "statuses": {
+ "pending": "待處理",
+ "running": "執行中",
+ "paused": "已暫停",
+ "completed": "已完成",
+ "failed": "失敗"
+ },
+ "phases": {
+ "discover": "發現中",
+ "create": "建立中",
+ "link": "關聯中",
+ "rewrite": "改寫中",
+ "attachments": "附件",
+ "done": "完成"
+ },
+ "entities": {
+ "issue": "工作項目",
+ "comment": "留言",
+ "label": "標籤",
+ "state": "狀態",
+ "cycle": "週期",
+ "attachment": "附件"
+ }
+ },
+ "issueTemplates": {
+ "addTemplate": "新建範本",
+ "editTemplate": "編輯範本",
+ "deleteTemplate": "刪除範本",
+ "deleteTitle": "刪除範本「{name}」",
+ "deleteMessage": "範本將被刪除,由它建立的工作項目不受影響。此操作無法復原。",
+ "namePlaceholder": "範本名稱",
+ "descriptionPlaceholder": "該範本的用途",
+ "issueTitle": "工作項目標題",
+ "issueTitlePlaceholder": "工作項目的初始標題",
+ "issueDescription": "工作項目描述",
+ "issueDescriptionPlaceholder": "工作項目的初始描述,使用 Markdown",
+ "properties": "預設屬性",
+ "propertiesHint": "建立工作項目時套用,建立前仍可修改。",
+ "emptyTitle": "還沒有範本",
+ "emptyDescription": "範本會為新工作項目預填標題、描述和屬性。"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/shell.json b/apps/web/messages/zh-TW/shell.json
new file mode 100644
index 00000000..6e74f84e
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/shell.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+ "noProjectAccess": "你無權存取此專案。",
+ "projectUnavailable": "此專案不可用。",
+ "noProjects": "暫無專案,請先新建一個專案。",
+ "noTeamsTitle": "還沒有團隊",
+ "noTeamsHint": "建立你的團隊。團隊的專案、成員和代理都在其中。",
+ "noTeamsMemberHint": "請工作區所有者將你新增到團隊中。",
+ "noProjectAccessHint": "請團隊所有者或管理者將你新增到專案中。",
+ "noProjectAccessOwnerHint": "請團隊所有者或管理者將你新增到專案中,或建立你自己的團隊。",
+ "createTeam": "建立團隊",
+ "noProjectsTitle": "暫無專案",
+ "noProjectsHint": "新建第一個專案,然後開始在看板中規劃工作項目。",
+ "createProject": "新建專案"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/teams.json b/apps/web/messages/zh-TW/teams.json
new file mode 100644
index 00000000..d4024447
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/teams.json
@@ -0,0 +1,762 @@
+{
+ "archived": "已封存",
+ "create": {
+ "title": "新建團隊",
+ "namePlaceholder": "團隊名稱",
+ "slug": "URL",
+ "slugHint": "團隊專案的連結以它開頭,例如 /acme。",
+ "slugInvalid": "請使用 2–40 個小寫字母、數字或連字元,並以字母開頭。",
+ "hint": "你將成為該團隊的所有者。",
+ "submit": "建立團隊"
+ },
+ "sections": {
+ "collapse": "收合區塊",
+ "expand": "展開區塊",
+ "info": {
+ "title": "資訊",
+ "description": "團隊及你在其中的角色。"
+ },
+ "projects": {
+ "title": "專案",
+ "description": "該團隊擁有的專案。"
+ },
+ "members": {
+ "title": "團隊成員",
+ "description": "團隊裡的所有成員,以及尚未回應的邀請。"
+ },
+ "roles": {
+ "title": "專案角色",
+ "description": "團隊所有專案分配所依據的角色。"
+ },
+ "notifications": {
+ "title": "通知管道",
+ "description": "團隊專案傳送郵件和 Telegram 通知的方式。"
+ },
+ "integrations": {
+ "title": "整合",
+ "description": "團隊專案使用的 AI 服務供應商金鑰和工具認證資訊。"
+ },
+ "mcp": {
+ "title": "MCP",
+ "description": "團隊中哪些專案可被 AI 用戶端透過 MCP 存取。"
+ },
+ "agentSkills": {
+ "title": "技能",
+ "description": "內建代理可按需載入的可重複使用指令。"
+ },
+ "agentTools": {
+ "title": "工具",
+ "description": "代理可以呼叫的工具,每個工具連線到一個整合認證資訊。"
+ },
+ "agents": {
+ "title": "AI 代理",
+ "description": "該團隊擁有的 AI 代理,以及各自工作的專案。"
+ },
+ "analytics": {
+ "title": "用量",
+ "description": "團隊代理在模型上的花費,按代理、專案和日期統計。"
+ }
+ },
+ "info": {
+ "team": "團隊",
+ "teamHint": "團隊專案歸屬的名稱。",
+ "slug": "URL",
+ "slugHint": "儲存更改前必須填寫。僅限小寫字母、數字和連字元。",
+ "slugInvalid": "請使用 2–40 個小寫字母、數字或連字元,並以字母開頭。",
+ "role": "你的角色",
+ "created": "建立於",
+ "leads": "所有者和管理者",
+ "leadsHint": "可以管理此團隊及其專案的成員。",
+ "saved": "團隊已儲存",
+ "leaveHint": "你仍保留你參與的專案。若要重新加入,需由所有者再次新增你。",
+ "delete": {
+ "action": "刪除團隊",
+ "hint": "其成員、角色、邀請、技能、工具和整合會一併刪除。成員會保留自己的帳號和其他團隊。",
+ "blocked": "請先刪除該團隊的專案和 AI 代理。",
+ "title": "刪除 {name}?",
+ "description": "<strong>{name}</strong> 及其成員、角色、邀請、技能、工具和整合將被刪除。成員會保留自己的帳號和其他團隊。此操作無法復原。",
+ "deleted": "團隊已刪除"
+ }
+ },
+ "columns": {
+ "project": "專案",
+ "owners": "所有者",
+ "members": "成員",
+ "created": "建立時間",
+ "account": "姓名",
+ "role": "角色",
+ "joined": "加入時間",
+ "permissions": "權限"
+ },
+ "invite": {
+ "action": "邀請加入團隊",
+ "title": "邀請加入團隊",
+ "emailLabel": "電子郵件",
+ "emailPlaceholder": "[email protected]",
+ "alreadyMember": "{email} 已在此團隊中",
+ "alreadyPending": "{email} 已有待處理的邀請",
+ "domainNotAllowed": "此執行個體不允許 {email} 所在的網域",
+ "refused": "無法邀請 {email}",
+ "roleLabel": "團隊角色",
+ "roleHint": {
+ "member": "在你新增他的專案中工作。",
+ "manager": "管理專案,並邀請他人加入團隊。",
+ "owner": "管理團隊:名稱、角色和成員。"
+ },
+ "submit": "傳送邀請",
+ "joinsTeam": "加入團隊",
+ "joinsProject": "加入團隊和 {project}",
+ "copyLink": "複製連結",
+ "copied": "已複製",
+ "resendEmail": "傳送郵件",
+ "resendingEmail": "正在傳送…",
+ "revokeAction": "撤銷邀請",
+ "revokeTitle": "撤銷 {email} 的邀請?",
+ "revokeConfirm": "撤銷邀請",
+ "revokeDescription": "連結將失效。之後可以重新邀請。",
+ "pending": "已邀請",
+ "expiredAt": "已於 {date} 過期",
+ "renew": "續期",
+ "renewing": "正在續期…"
+ },
+ "manage": {
+ "label": "管理團隊",
+ "teams": "團隊",
+ "empty": "你還沒有加入任何團隊。",
+ "newTeam": "新建團隊",
+ "leaveAction": "退出團隊",
+ "roles": {
+ "owner": "所有者",
+ "manager": "管理者",
+ "member": "成員",
+ "agent": "AI 代理"
+ }
+ },
+ "roles": {
+ "ownerOnly": "只有團隊所有者或管理者可以管理角色。",
+ "empty": "暫無角色。建立一個角色以授予有限存取權限。",
+ "search": "搜尋角色",
+ "noMatches": "沒有與「{query}」匹配的角色。",
+ "default": "預設",
+ "editAction": "編輯角色",
+ "deleteAction": "刪除角色",
+ "defaultUndeletable": "無法刪除預設角色",
+ "deleteTitle": "刪除角色「{name}」",
+ "deleteDescription": "此角色上沒有任何成員。此操作無法復原。",
+ "deleteInUse": "此角色仍在使用中。請選擇要把角色上的所有成員遷移到的角色。",
+ "usageLoading": "正在檢查此角色上有誰…",
+ "usageMembers": "成員",
+ "usageAgents": "代理",
+ "usageInvites": "待處理邀請",
+ "usageGroups": "已佈建的群組",
+ "moveTo": "遷移到",
+ "moveToPlaceholder": "選擇角色",
+ "moveAndDelete": "遷移並刪除",
+ "noTargetRole": "沒有其他角色可供遷移。請先建立一個。",
+ "newRole": "新建角色",
+ "editorTitleEdit": "編輯角色",
+ "editorTitleNew": "新建角色",
+ "namePlaceholder": "例如:貢獻者",
+ "resourceColumn": "資源",
+ "toggleActionAll": "切換所有資源的「{action}」權限",
+ "toggleGroupAll": "切換「{group}」的所有權限",
+ "toggleActionGroup": "切換「{group}」的「{action}」權限",
+ "cellAria": "{resource}:{action}",
+ "saveRole": "儲存角色",
+ "createRole": "新建角色",
+ "copyRoles": "複製角色",
+ "pasteRoles": "貼上角色",
+ "nothingToCopy": "沒有可複製的自訂角色。",
+ "copiedRoles": "已複製 {count, plural, other {# 個角色}}。",
+ "copyFailed": "無法複製到剪貼簿。",
+ "readFailed": "無法讀取剪貼簿。",
+ "parseFailed": "無法從剪貼簿讀取角色。",
+ "import": {
+ "title": "套用剪貼簿中的角色",
+ "summary": "將套用 {count, plural, other {# 個角色}}。覆蓋角色會替換其權限矩陣,成員仍保留該角色。",
+ "preview": "預覽權限",
+ "apply": "{count, plural, =0 {套用角色} one {套用 # 個角色} other {套用 # 個角色}}",
+ "applied": "已套用角色:新建 {created} 個,更新 {updated} 個{skipped, plural, =0 {} other {,跳過 # 個}}。",
+ "actions": {
+ "create": "新建",
+ "update": "覆蓋",
+ "skip": "跳過(預設)"
+ }
+ },
+ "transferErrors": {
+ "invalidJson": "剪貼簿中不是有效的 JSON。",
+ "notAnExport": "剪貼簿中不是角色匯出資料。",
+ "empty": "角色匯出資料為空。"
+ }
+ },
+ "panel": {
+ "created": "建立於 {date}",
+ "newProject": "新建專案",
+ "noProjects": "該團隊還沒有專案。",
+ "searchProjects": "搜尋專案",
+ "noProjectsMatch": "沒有與「{query}」匹配的專案。",
+ "projectMembers": "專案成員",
+ "owners": "所有者:{names}",
+ "openProject": "開啟專案",
+ "noProjectMembers": "目前還沒有人可以存取該專案。",
+ "noMembersTitle": "還沒有成員",
+ "noMemberMatches": "沒有成員匹配此搜尋。",
+ "searchMembers": "搜尋成員",
+ "lastActivity": "最近活動:{value}",
+ "noActivity": "暫無",
+ "stats": {
+ "open": "未完成",
+ "inProgress": "進行中",
+ "backlog": "待辦",
+ "overdue": "已逾期",
+ "unassigned": "未分配",
+ "closedLast7d": "7 天內完成"
+ }
+ },
+ "leaveDialog": {
+ "title": "退出 {name}?",
+ "confirm": "退出團隊",
+ "description": "你將離開 <strong>{name}</strong> 和它的全部專案。專案仍歸團隊所有。若要回來,請讓所有者邀請你。"
+ },
+ "notifications": {
+ "ownerOnly": "只有團隊所有者可以管理通知服務供應商。",
+ "email": "郵件",
+ "telegram": "Telegram",
+ "emailProvider": "郵件服務供應商",
+ "emailProviderHint": "透過系統服務供應商或團隊自己的服務供應商傳送。認證資訊以加密方式儲存。",
+ "systemAvailable": "通知透過此執行個體設定的服務供應商傳送,此處無需填寫認證資訊。",
+ "systemUnavailable": "執行個體服務供應商不可用。請管理員進行設定並共享給團隊,或為本團隊設定一個服務供應商。",
+ "host": "主機",
+ "port": "埠",
+ "encryption": "加密方式",
+ "encryptionOptions": {
+ "none": "無",
+ "ssl": "SSL",
+ "tls": "TLS"
+ },
+ "username": "使用者名稱",
+ "password": "密碼",
+ "passwordPlaceholder": "SMTP 密碼",
+ "timeout": "逾時(秒)",
+ "optional": "可選",
+ "apiKey": "API 金鑰",
+ "telegramBot": "Telegram 機器人",
+ "telegramBotHint": "為團隊的所有專案投遞通知的機器人。成員在自己的偏好設定中選擇聊天。權杖以加密方式儲存。",
+ "botToken": "Bot API 權杖(可選)",
+ "emailSaved": "郵件服務供應商已儲存",
+ "telegramSaved": "Telegram 服務供應商已儲存"
+ },
+ "integrations": {
+ "noAccess": "你沒有權限檢視該團隊的整合。",
+ "add": "新增認證資訊",
+ "edit": "編輯認證資訊",
+ "delete": "刪除認證資訊",
+ "back": "返回整合",
+ "label": "標籤(可選)",
+ "labelPlaceholder": "例如:團隊帳號",
+ "labelHint": "用於區分同一整合的不同認證資訊。金鑰會加密儲存。",
+ "noFields": "無欄位",
+ "search": "搜尋整合",
+ "noMatches": "沒有與「{query}」匹配的整合。",
+ "empty": "暫無認證資訊",
+ "emptyHint": "代理需要認證資訊才能使用 AI 服務供應商或工具。",
+ "deleteMessage": "刪除 {integration} 認證資訊?使用它的代理和工具將停止工作,直到新增新認證資訊。",
+ "groups": {
+ "llm": {
+ "title": "AI 服務供應商",
+ "hint": "內建代理使用的模型"
+ },
+ "tool": {
+ "title": "工具",
+ "hint": "代理可以作為工具呼叫的整合"
+ }
+ },
+ "columns": {
+ "integration": "整合",
+ "credentials": "認證資訊"
+ }
+ },
+ "skills": {
+ "newSkill": "新建技能",
+ "create": "新建技能",
+ "delete": "刪除技能",
+ "deleteMessage": "刪除技能「{name}」?使用它的所有代理都會移除該技能。",
+ "edit": "編輯技能",
+ "empty": "暫無技能",
+ "emptyHint": "編寫 Markdown、上傳檔案或從 GitHub 匯入。",
+ "name": "名稱(可選)",
+ "namePlaceholder": "預設使用 SKILL.md frontmatter 中的名稱",
+ "descriptionPlaceholder": "向代理說明何時應載入此技能",
+ "noDescription": "無描述",
+ "unsaved": "有未儲存的更改",
+ "addReference": "新增參考資料",
+ "source": {
+ "inline": "直接撰寫",
+ "upload": "已上傳",
+ "github": "GitHub"
+ },
+ "tabInline": "編寫 Markdown",
+ "tabUpload": "上傳檔案",
+ "tabGithub": "從 GitHub 匯入",
+ "skillFile": "SKILL.md 檔案",
+ "loaded": "已載入 {file}",
+ "trustWarning": "只匯入你信任的技能",
+ "trustWarning1": "技能會成為代理遵循的指令,請先審查來源。",
+ "trustWarning2": "只匯入 SKILL.md 及其 Markdown 參考資料,指令碼會被跳過。",
+ "githubUrl": "GitHub URL",
+ "githubUrlPlaceholder": "https://github.com/owner/repo 或技能資料夾",
+ "githubUrlHint": "可以填寫存放庫、資料夾或 SKILL.md。",
+ "findSkills": "查詢技能",
+ "importTitle": "從 GitHub 匯入技能",
+ "foundCount": "{count, plural, other {找到 # 個技能。請選擇要匯入的技能。}}",
+ "matchCount": "顯示 {shown} 個,共 {total, plural, other {# 個技能}}",
+ "selectAll": "全選",
+ "searchPlaceholder": "按名稱或描述搜尋",
+ "noMatches": "沒有與「{query}」匹配的技能。",
+ "importCount": "{count, plural, =0 {匯入技能} other {匯入 # 個技能}}",
+ "files": "檔案",
+ "skill": "技能",
+ "description": "描述",
+ "referenceCount": "{count, plural, other {# 份參考資料}}",
+ "noAccess": "你沒有權限檢視該團隊的技能。"
+ },
+ "tools": {
+ "add": "新增工具",
+ "delete": "刪除工具",
+ "back": "返回工具",
+ "tool": "工具",
+ "scopes": "權限範圍",
+ "noScopes": "無權限範圍",
+ "empty": "暫無工具",
+ "emptyHint": "工具只需設定一次,之後可以為任意代理啟用。",
+ "search": "搜尋工具",
+ "noMatches": "沒有與「{query}」匹配的工具。",
+ "scopesLabel": "所需權杖權限",
+ "credential": "認證資訊",
+ "chooseCredential": "選擇認證資訊",
+ "noCredential": "尚無 {integration} 認證資訊。請先在團隊整合中新增。",
+ "deleteMessage": "移除 {tool}?使用它的代理將無法再存取此工具。",
+ "scopesUpper": "權限範圍",
+ "selectGroup": "全選",
+ "clearGroup": "清除",
+ "selectedCount": "{count, plural, other {已選擇 # 個工具}}",
+ "oneIntegration": "請選擇同一整合的工具,它們使用同一份認證資訊。",
+ "continue": "繼續",
+ "alreadyAdded": "{count, plural, other {其中 # 個工具已在該認證資訊上設定,將被跳過。}}",
+ "noAccess": "你沒有權限檢視該團隊的工具。"
+ },
+ "agents": {
+ "projectDefaultsColumn": "新專案",
+ "projectDefaultsHint": "所選代理會加入此團隊建立的每個新專案。現有專案及專案副本保留各自的代理。",
+ "projectDefaultAria": "將 {agent} 新增到新專案",
+ "projectDefaultsReadOnly": "團隊所有者和管理者選擇加入新專案的代理。",
+ "projectDefaultsSaved": "已儲存預設代理",
+ "projectDefaultOn": "開啟",
+ "projectDefaultOff": "關閉",
+ "joinNewProjects": "新增到新專案",
+ "joinNewProjectsHint": "該代理會加入此團隊的每個新專案。",
+ "selectAllProjects": "全選",
+ "clearProjects": "全部取消",
+ "newAgent": "新建 AI 代理",
+ "create": "建立 AI 代理",
+ "save": "儲存 AI 代理",
+ "delete": "刪除 AI 代理",
+ "edit": "編輯 AI 代理",
+ "empty": "暫無 AI 代理",
+ "emptyHint": "代理由內建執行環境執行或透過 API 驅動。",
+ "agent": "AI 代理",
+ "sheetSubtitle": "可以接受工作項目委派的 AI 代理",
+ "kind": "類型",
+ "kindLabel": {
+ "external": "外部",
+ "internal": "內建"
+ },
+ "kindHint": {
+ "external": "透過 API 驅動",
+ "internal": "由內建執行環境執行"
+ },
+ "namePlaceholder": "例如:工作項目分類機器人",
+ "username": "使用者名稱",
+ "usernamePlaceholder": "例如:triage-bot",
+ "usernameHint": "可使用字母、數字、點、連字元和底線,最多 64 個字元。",
+ "access": "可用範圍",
+ "accessHint": "誰可以給該代理分配任務",
+ "model": "模型",
+ "modelHint": "服務供應商和模型",
+ "credential": "認證資訊",
+ "chooseCredential": "選擇認證資訊",
+ "searchCredential": "搜尋認證資訊",
+ "noCredentialsFound": "未找到認證資訊。",
+ "noCredential": "尚未連線 AI 服務供應商",
+ "noCredentialHint": "在團隊整合中新增服務供應商金鑰後即可為該代理選擇模型。",
+ "addKey": "前往團隊設定",
+ "chooseModel": "選擇模型",
+ "searchModel": "搜尋或輸入模型 ID",
+ "loadingModels": "正在載入模型…",
+ "noModels": "未找到模型。",
+ "noModel": "未設定模型",
+ "instructions": "指令",
+ "instructionsPlaceholder": "代理的行為方式和需要遵守的規則",
+ "expandInstructions": "展開指令編輯器",
+ "expandEditor": "展開編輯器",
+ "triggers": "觸發條件",
+ "triggersHint": "代理自動執行的條件",
+ "onMention": "回應提及",
+ "onMentionHint": "在留言中被 @ 提及時執行。",
+ "onDelegation": "回應委派",
+ "onDelegationHint": "設為工作項目的執行代理時執行。",
+ "onFieldSet": "回應「{field}」",
+ "onFieldSetHint": "在工作項目中被設為該欄位的值時執行。",
+ "runDelay": "啟動前等待",
+ "runDelayHint": "代理啟動前繼續編輯工作項目的時間。0 表示立即開始。",
+ "minutes": "分鐘",
+ "connection": "連線",
+ "connectionHint": "代理如何接收任務",
+ "deliveryRunner": "執行器",
+ "deliveryRunnerHint": "你的機器請求任務",
+ "deliveryUrl": "端點",
+ "deliveryUrlHint": "你的 URL 接收任務",
+ "invocationUrl": "端點 URL",
+ "invocationUrlPlaceholder": "https://example.com/agent",
+ "invocationUrlHint": "以簽章的 POST 請求接收每個任務和聊天訊息。",
+ "invocationUnsaved": "儲存後任務才會傳送到這個 URL。",
+ "invocationSecretOnSave": "儲存 URL 以取得簽章金鑰。",
+ "invocationSecret": "簽章金鑰",
+ "invocationSecretHint": "用它驗證 X-Itsaplan-Signature 請求標頭。",
+ "invocationSecretRotated": "簽章金鑰已重新生成",
+ "invocationRotate": "重新生成金鑰",
+ "invocationRotateTitle": "重新生成簽章金鑰?",
+ "invocationRotateMessage": "發給 <v>{name}</v> 的請求會立即改用新金鑰簽章。請更新你的端點,否則它會拒絕後續任務。",
+ "invocationTest": "測試請求",
+ "invocationTestHint": "向已儲存的 URL 傳送一個簽章的 ping。",
+ "invocationTestSend": "傳送測試",
+ "invocationTestSending": "傳送中…",
+ "invocationTestOk": "{ms} 毫秒內返回 {status}",
+ "invocationTestRefused": "返回 {status},應為 2xx。",
+ "invocationTestTimeout": "未在規定時間內回應。請先回應,再開始工作。",
+ "invocationTestUnreachable": "無法連線到端點",
+ "invocationHelpOpen": "如何搭建端點",
+ "invocationHelpTitle": "如何透過 URL 接收任務",
+ "invocationHelpVerify": "驗證簽章",
+ "invocationHelpVerifyHint": "以簽章金鑰為鍵,對時間戳記、一個點和原始請求本文做 HMAC-SHA256。拒絕超過五分鐘的請求。",
+ "invocationHelpAccept": "立即返回 2xx",
+ "invocationHelpAcceptHint": "回應之後再開始工作。返回其他狀態時,任務稍後會重新發送,聊天訊息會立即失敗。",
+ "invocationHelpPayload": "讀取任務",
+ "invocationHelpPayloadHint": "event 欄位說明收到的是什麼:任務、聊天訊息或測試 ping。",
+ "invocationHelpTabRun": "任務",
+ "invocationHelpTabChat": "聊天訊息",
+ "invocationHelpTabPing": "測試 ping",
+ "invocationHelpReport": "用代理金鑰傳送結果",
+ "invocationHelpReportHint": "工作期間至少每 5 分鐘傳送一次 heartbeat,然後傳送結果。聊天回覆可以分段傳送。",
+ "invocationHelpTest": "傳送測試請求",
+ "invocationHelpTestHint": "「連線」一節會顯示端點的回應。",
+ "runnerWayCli": "執行器 CLI",
+ "runnerWayCliHint": "我們的 npm 套件。指向一個程式開發代理,它會領取任務並回傳結果。需要一個包含代理金鑰的設定檔案。",
+ "runnerWayApi": "你自己的程式碼",
+ "runnerWayApiHint": "用代理金鑰透過 API 領取任務並提交結果,任何指令碼都可以。",
+ "runnerScope": "可用於",
+ "runnerScopeOwner": "僅我",
+ "runnerScopeTeam": "所有人",
+ "runnerScopeOwnerHint": "只有你可以給它分配任務。",
+ "runnerScopeTeamHint": "團隊中任何成員都可以給它分配任務。",
+ "runnerCopyCommand": "複製命令",
+ "runnerHelpOpen": "如何設定執行器",
+ "runnerHelpTitle": "如何啟動執行器",
+ "runnerHelpKey": "複製代理的 API 金鑰",
+ "runnerHelpKeyHint": "只顯示一次——建立或重新生成金鑰時。",
+ "runnerHelpMcp": "為專案開啟 MCP",
+ "runnerHelpMcpHint": "設定、MCP 伺服器。預設關閉,代理透過它讀取工作項目並寫回結果。",
+ "runnerHelpTool": "安裝代理 CLI 並登入",
+ "runnerHelpToolHint": "在將要執行執行器的機器上。執行器無法替你登入。",
+ "runnerHelpRun": "把這些檔案儲存到代理要工作的目錄",
+ "runnerHelpTabCustom": "自訂",
+ "runnerHelpPiAdapter": "Pi 透過擴充功能讀取 .mcp.json。安裝一次即可:pi install npm:pi-mcp-adapter",
+ "runnerHelpCheck": "確認已連線",
+ "runnerHelpCheckHint": "「連線」一節會顯示「線上」。",
+ "runnerOnline": "執行器線上",
+ "runnerOffline": "執行器離線",
+ "runnerNever": "尚未連線執行器",
+ "runnerStateOnline": "線上",
+ "runnerStateOffline": "離線",
+ "runnerStateNone": "未連線",
+ "runnerSeen": "{time} 前線上",
+ "runnerStateUrl": "端點",
+ "runnerUrl": "透過 URL 接收任務",
+ "actions": "操作",
+ "actionsHint": "代理在專案中可以執行的操作",
+ "searchActions": "搜尋操作",
+ "actionGroup": {
+ "issues": "工作項目",
+ "initiatives": "計畫",
+ "cycles": "週期",
+ "documents": "文件",
+ "notes": "筆記板",
+ "project": "專案"
+ },
+ "loadingActions": "正在載入操作…",
+ "noActions": "暫無可用操作。",
+ "clearAll": "全部清除",
+ "selectAll": "全選",
+ "skills": "技能",
+ "skillsHint": "代理可以載入的可重複使用指令",
+ "noSkills": "尚無技能",
+ "noSkillsHint": "先在庫中新增技能,然後在這裡啟用。",
+ "goToSkills": "前往技能頁面",
+ "searchSkills": "搜尋技能",
+ "noDescription": "無描述",
+ "tools": "工具",
+ "toolsHint": "代理可以呼叫的外部整合",
+ "noTools": "尚未設定工具",
+ "noToolsHint": "先設定工具,然後在這裡啟用。",
+ "goToTools": "前往工具頁面",
+ "searchTools": "搜尋工具",
+ "advanced": "進階設定",
+ "advancedHint": "取樣、推理、步驟和時間上限以及記憶",
+ "temperature": "溫度",
+ "reasoningEffort": "推理強度",
+ "reasoningEffortDefault": "服務供應商預設",
+ "reasoningEffortLow": "低",
+ "reasoningEffortMedium": "中",
+ "reasoningEffortHigh": "高",
+ "optional": "可選",
+ "maxSteps": "最大步驟數",
+ "runTimeout": "執行時間上限(秒)",
+ "runTimeoutDefault": "執行個體上限",
+ "memory": "對話記憶",
+ "memoryHint": "在對話執行緒中回顧最近的訊息。",
+ "memoryCount": "記住最近 N 條訊息",
+ "memoryCountPlaceholder": "例如:20",
+ "keyWarning": "請立即複製。金鑰只顯示一次。",
+ "apiKeyHint": "代理用於驗證請求的金鑰",
+ "keyOnCreate": "建立代理時生成,只顯示一次。",
+ "currentKey": "目前金鑰",
+ "currentKeyHint": "只儲存金鑰開頭幾位字元。",
+ "showKey": "顯示金鑰",
+ "hideKey": "隱藏金鑰",
+ "copyKey": "複製金鑰",
+ "dismiss": "關閉",
+ "regenerateTitle": "重新生成 API 金鑰",
+ "regenerateConfirm": "重新生成金鑰",
+ "apiKey": "API 金鑰",
+ "apiKeyValue": "API 金鑰 {start}…",
+ "runHistory": "執行記錄",
+ "noRuns": "暫無執行記錄。在留言中提及代理或將工作項目委派給代理後,執行記錄會顯示在這裡。",
+ "loadMore": "再載入 25 條",
+ "endOfHistory": "已顯示全部記錄",
+ "manualTask": "手動任務",
+ "scheduledTask": "排程任務",
+ "failed": "失敗",
+ "task": "任務",
+ "error": "錯誤",
+ "result": "結果",
+ "queue": "佇列",
+ "testChat": "測試對話",
+ "moreActions": "更多操作",
+ "runsSubtitle": "@{username} · 由觸發器啟動的執行",
+ "regenerateMessage": "<v>{name}</v> 的目前金鑰會立即失效。請用新金鑰更新所有使用它的地方。",
+ "deleteMessage": "<v>{name}</v> 及其 API 金鑰將被刪除,並從所有指派或委派給它的工作項目中移除。此操作無法復原。",
+ "actionCount": "{count, plural, other {# 個操作}}",
+ "toolCount": "{count, plural, other {# 個工具}}",
+ "skillCount": "{count, plural, other {# 個技能}}",
+ "triggerMention": "提及",
+ "triggerDelegation": "委派",
+ "noMatch": "沒有與「{query}」匹配的結果。",
+ "useCustomModel": "使用「{query}」",
+ "readOnlyAlwaysOn": "唯讀權限始終啟用,無法關閉。",
+ "instructionsLabel": "說明",
+ "copyInstructions": "複製 Markdown",
+ "showSource": "編輯 Markdown 原始碼",
+ "showEditor": "返回編輯器",
+ "done": "完成",
+ "columns": {
+ "triggers": "觸發條件",
+ "configuration": "設定"
+ },
+ "created": "已建立代理 @{username}",
+ "saved": "已儲存代理 @{username}",
+ "noAccess": "你沒有存取該團隊代理的權限。",
+ "projects": "專案",
+ "projectsHint": "該代理所工作的團隊專案",
+ "noProjects": "暫無專案",
+ "noProjectsHint": "該團隊還沒有可供代理工作的專案。",
+ "searchProjects": "搜尋專案",
+ "noProjectsShort": "無專案",
+ "chatNeedsAgent": "建立 AI 代理後即可在此測試。",
+ "chatNeedsProject": "將 AI 代理加入專案後即可在此測試。",
+ "triggerFieldsTitle": "觸發執行的自訂欄位"
+ },
+ "members": {
+ "roleSaved": "{name} 現在是{role}",
+ "removeAction": "移出團隊",
+ "removeTitle": "將 {name} 移出團隊?",
+ "removeConfirm": "移出團隊",
+ "removeDescription": "該成員會離開團隊及其所有專案,原本指派給該成員的工作項目不變。之後可以再邀請回來。",
+ "removed": "{name} 已不在團隊中"
+ },
+ "mcp": {
+ "title": "MCP",
+ "description": "向 MCP 用戶端開放團隊,並選擇它們可以存取的專案。用戶端能看到的範圍由所用 API 金鑰決定。",
+ "access": "MCP 存取",
+ "accessHint": "關閉後,整個團隊都無法透過 MCP 存取。",
+ "managerOnly": "只有團隊所有者或管理者可以修改。",
+ "statusOn": "已開啟",
+ "statusOff": "已關閉",
+ "toggleAria": "切換團隊的 MCP 存取",
+ "projects": "MCP 可存取的專案",
+ "projectsHint": "新專案建立時採用執行個體的預設設定。",
+ "noProjects": "該團隊還沒有專案。",
+ "projectToggleAria": "切換 {project} 的 MCP 存取"
+ },
+ "workspace": {
+ "rail": "工作區",
+ "create": "新建工作區",
+ "createUnavailableTitle": "更多工作區",
+ "createUnavailableHint": "每人擁有多個工作區的功能可在 Cloud 和自託管 Pro 版中使用。",
+ "general": "一般",
+ "roles": {
+ "owner": "所有者",
+ "admin": "管理員"
+ },
+ "titles": {
+ "owner": "工作區所有者",
+ "admin": "工作區管理員"
+ },
+ "info": {
+ "title": "工作區",
+ "description": "你的團隊所屬的工作區。",
+ "workspace": "工作區",
+ "workspaceHint": "所有人都能看到的名稱。",
+ "role": "你的角色",
+ "saved": "工作區已儲存",
+ "color": "顏色",
+ "colorReset": "恢復預設"
+ },
+ "teamCreation": {
+ "title": "誰可以建立團隊",
+ "description": "建立團隊的人即為其所有者。",
+ "ownerOnly": "只有所有者可以決定誰能建立團隊。",
+ "owner": "僅所有者",
+ "managers": "所有者和管理員",
+ "members": "其團隊中的所有人"
+ },
+ "managers": {
+ "title": "管理者",
+ "description": "所有者和管理員管理工作區。",
+ "ownerOnly": "所有者和管理員管理工作區。只有所有者可以新增或移除管理員。",
+ "person": "成員",
+ "role": "角色",
+ "addAction": "新增管理員",
+ "addTitle": "新增管理員",
+ "addDescription": "從工作區的團隊中選擇一個人。",
+ "search": "按姓名或電子郵件搜尋",
+ "noCandidates": "沒有可新增的人",
+ "added": "{name} 現在是管理員",
+ "removeAction": "移除管理員",
+ "removeTitle": "將 {name} 從管理員中移除?",
+ "removeDescription": "對方仍留在自己的團隊中,但無法再管理工作區。",
+ "removed": "{name} 不再是管理員"
+ },
+ "scim": {
+ "title": "SCIM",
+ "description": "讓身分提供者將成員加入此工作區、將其移出,並透過其群組授予專案存取權限。",
+ "saved": "SCIM 設定已儲存",
+ "provisioning": "帳號佈建",
+ "provisioningConfigured": "身分提供者會將成員加入此工作區或將其移出。",
+ "provisioningInstance": "身分提供者會在此執行個體上建立、更新和停用帳號。",
+ "provisioningMissing": "請先生成權杖。",
+ "token": "權杖",
+ "noToken": "尚未生成權杖",
+ "tokenHint": "身分提供者傳送的持有者權杖。僅顯示一次;生成新權杖會使舊權杖失效。",
+ "generateToken": "生成權杖",
+ "replaceToken": "更換權杖",
+ "baseUrl": "SCIM 地址",
+ "baseUrlHint": "在身分提供者中填入此地址。",
+ "copyBaseUrl": "複製 SCIM 地址",
+ "groups": "群組",
+ "groupsHint": "身分提供者推送的群組。清單由其維護;每個群組授予什麼在這裡設定。",
+ "groupsEmpty": "尚未推送任何群組。",
+ "memberCount": "{count, plural, =0 {沒有成員} other {# 位成員}}",
+ "grantsNothing": "尚未授予任何權限",
+ "editMappings": "編輯權限",
+ "roleOwner": "所有者",
+ "roleMember": "成員",
+ "tokenDialog": {
+ "title": "生成 SCIM 權杖",
+ "description": "權杖僅顯示一次,之後無法檢視。正在使用的權杖將立即失效。",
+ "submit": "生成",
+ "submitPending": "正在生成…",
+ "createdTitle": "你的 SCIM 權杖",
+ "createdDescription": "現在把它複製到身分提供者。之後無法再次顯示。",
+ "copy": "複製權杖"
+ },
+ "mappings": {
+ "title": "{group} 授予的權限",
+ "description": "該群組的成員會加入這裡列出的專案。移除專案會收回此群組授予的成員資格。",
+ "empty": "該群組尚未授予任何權限。",
+ "addProject": "新增專案…",
+ "role": "角色",
+ "roleOwner": "所有者",
+ "roleMember": "成員",
+ "projectRole": "專案角色",
+ "defaultRole": "預設角色",
+ "remove": "移除專案",
+ "saved": "群組權限已儲存"
+ }
+ },
+ "delete": {
+ "action": "刪除工作區",
+ "hint": "其中的團隊會一併刪除。成員會保留自己的帳號和其他團隊。",
+ "blocked": "請先刪除其團隊中的專案和 AI 代理。",
+ "title": "刪除 {name}?",
+ "description": "<strong>{name}</strong> 及其團隊將被刪除。成員會保留自己的帳號和其他團隊。此操作無法復原。",
+ "deleted": "工作區已刪除"
+ },
+ "agentUsage": {
+ "title": "AI 用量",
+ "description": "所有團隊的代理在模型上的花費。"
+ },
+ "settingsGroup": "設定",
+ "modelPrices": {
+ "title": "模型價格",
+ "description": "AI 用量按這些價格(每 1M token)計算每次模型呼叫的花費。修改後,過去的呼叫也會重新計算。",
+ "used": {
+ "title": "本工作區使用的模型",
+ "description": "你的代理在過去 90 天呼叫過的模型,以及你設定了價格的模型。",
+ "unpriced": "{count, plural, other {# 個模型沒有價格,它們的呼叫不計入花費。}}",
+ "empty": "過去 90 天沒有模型呼叫。代理呼叫某個模型後,它會出現在這裡。"
+ },
+ "all": {
+ "title": "全部模型",
+ "description": "內建價格。你可以為任意模型設定自己的價格。",
+ "search": "搜尋模型",
+ "noMatch": "沒有與「{query}」匹配的模型。"
+ },
+ "columns": {
+ "model": "模型",
+ "calls": "呼叫次數",
+ "input": "輸入",
+ "output": "輸出",
+ "cacheRead": "快取讀取",
+ "cacheWrite": "快取寫入",
+ "price": "價格"
+ },
+ "source": {
+ "own": "自訂",
+ "builtIn": "內建",
+ "none": "無價格"
+ },
+ "setPrice": "設定價格",
+ "edit": "編輯",
+ "setTitle": "設定價格",
+ "editTitle": "編輯價格",
+ "perMillion": "單位:美元 / 1M token。",
+ "builtInPrice": "內建:輸入 {input},輸出 {output}。",
+ "noBuiltInPrice": "該模型沒有內建價格。",
+ "sameAsInput": "同輸入",
+ "appliesToPast": "適用於本工作區中該模型的所有呼叫,包括過去的呼叫。",
+ "useBuiltIn": "使用內建價格",
+ "removePrice": "刪除價格",
+ "save": "儲存價格"
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/updates.json b/apps/web/messages/zh-TW/updates.json
new file mode 100644
index 00000000..195e8dde
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/updates.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+ "updateAvailable": "有可用更新",
+ "releaseHistory": "版本歷史",
+ "running": "目前版本為 {current}。",
+ "badgeRunning": "目前版本",
+ "badgeNew": "新版本",
+ "check": "檢查更新",
+ "checking": "正在檢查",
+ "lastChecked": "上次檢查",
+ "allReleases": "所有版本",
+ "noNotes": "此版本沒有版本說明。"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/views.json b/apps/web/messages/zh-TW/views.json
new file mode 100644
index 00000000..52f809d3
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/views.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "all": "全部",
+ "newView": "新建檢視",
+ "switchView": "切換檢視",
+ "searchViews": "搜尋檢視…",
+ "noViews": "未找到檢視。",
+ "options": "檢視選項",
+ "share": "共享",
+ "shared": "已共享",
+ "favorite": "新增到收藏",
+ "unfavorite": "從收藏移除",
+ "shareBoard": "共享看板",
+ "newViewHint": "根據目前篩選條件和顯示設定建立檢視",
+ "filter": "篩選"
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/whatsNew.json b/apps/web/messages/zh-TW/whatsNew.json
new file mode 100644
index 00000000..412de187
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/whatsNew.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+ "eyebrow": "已更新",
+ "title": "{version} 的新變化",
+ "done": "知道了",
+ "backup": {
+ "title": "更新前已建立備份",
+ "body": "在本次發布的遷移執行之前已匯出資料庫:{size},保留至 {expires},之後自動刪除。如果回退到上一個版本,請用它恢復。",
+ "credentialsHint": "使用者名稱和資料庫名就是 .env 中的 POSTGRES_USER 與 POSTGRES_DB。"
+ },
+ "report": {
+ "title": "你的資料發生了什麼變化",
+ "subtitle": "專案現在屬於團隊,團隊共享一份角色、技能、代理和整合認證資訊的清單。",
+ "teamsHeading": "團隊及其專案",
+ "renamedRoles": "已重新命名的角色",
+ "renamedSkills": "已重新命名的技能",
+ "renamedAgents": "已重新命名的代理代號",
+ "renamedCredentials": "已重新命名的整合認證資訊",
+ "mergedHeading": "已合併與遷移",
+ "mergedRoles": "{count, plural, other {# 個重複的預設角色合併為一個}}",
+ "mergedTools": "{count, plural, other {# 個重複的已設定工具合併為一個}}",
+ "movedInvites": "{count, plural, other {# 個待處理邀請已遷移到團隊}}",
+ "notificationsHeading": "通知服務供應商",
+ "notificationsBody": "團隊只保留一份通知服務供應商設定,因此保留了最後儲存的一份。請為以下專案重新填寫設定:{projects}。"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW/workItems.json b/apps/web/messages/zh-TW/workItems.json
new file mode 100644
index 00000000..4dac207f
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/zh-TW/workItems.json
@@ -0,0 +1,119 @@
+{
+ "newIssue": "新建工作項目",
+ "pin": "固定",
+ "unpin": "取消固定",
+ "collapse": "摺疊",
+ "expand": "展開",
+ "hide": "隱藏",
+ "show": "顯示",
+ "hiddenColumns": "隱藏欄",
+ "hiddenGroups": "隱藏分組",
+ "selectAll": "全選",
+ "deselectAll": "取消全選",
+ "resizeColumn": "調整欄寬",
+ "viewNamePlaceholder": "所有工作項目",
+ "sortedOrder": "工作項目目前按 {field} 排序。切換為手動排序後才能移動。",
+ "statusSince": "自 {date} 起處於目前狀態",
+ "createdOn": "建立於 {date}",
+ "updatedOn": "更新於 {date}",
+ "subtasksProgress": "子任務 {done}/{total}",
+ "subtasksDone": "已完成 {done}/{total} 個子任務",
+ "wip": {
+ "reached": "「{column}」已達到 {limit} 個工作項目的上限。",
+ "tooltip": "在製品上限:{max}",
+ "count": "{count} / {max}",
+ "filteredCount": "{shown}/{total} / {max}",
+ "filteredTooltip": "目前篩選顯示 {shown} 個。上限 {max} 計入該欄的全部 {total} 個工作項目。"
+ },
+ "columns": {
+ "title": "標題",
+ "status": "狀態",
+ "statusAge": "處於目前狀態",
+ "priority": "優先順序",
+ "type": "類型",
+ "initiative": "計畫",
+ "cycle": "週期",
+ "labels": "標籤",
+ "estimatePoints": "故事點",
+ "estimateTime": "工時",
+ "startDate": "開始",
+ "dueDate": "截止",
+ "created": "建立時間",
+ "updated": "更新時間"
+ },
+ "calendar": {
+ "previousMonth": "上個月",
+ "nextMonth": "下個月",
+ "today": "今天",
+ "moreIssues": "另有 {count} 個",
+ "issueCount": "{count, plural, other {# 個工作項目}}",
+ "weekdays": {
+ "sun": "週日",
+ "mon": "週一",
+ "tue": "週二",
+ "wed": "週三",
+ "thu": "週四",
+ "fri": "週五",
+ "sat": "週六"
+ },
+ "noDate": {
+ "dueDate": "無截止日期",
+ "startDate": "無開始日期",
+ "custom": "無日期"
+ },
+ "allDated": {
+ "dueDate": "所有工作項目都已設定截止日期。",
+ "startDate": "所有工作項目都已設定開始日期。",
+ "custom": "所有工作項目都已設定日期。"
+ }
+ },
+ "timeline": {
+ "empty": "暫無可放入時間軸的工作項目。",
+ "expandGroup": "展開分組",
+ "collapseGroup": "摺疊分組",
+ "inferredStart": "根據建立日期推算開始時間",
+ "inferredStartDraggable": "根據建立日期推算開始時間——拖曳以設定"
+ },
+ "bulk": {
+ "selected": "已選擇 {count} 項",
+ "status": "狀態",
+ "priority": "優先順序",
+ "assignee": "負責人",
+ "delegate": "執行代理",
+ "initiative": "計畫",
+ "cycle": "週期",
+ "labels": "標籤",
+ "noAssignee": "無負責人",
+ "noDelegate": "無執行代理",
+ "noInitiative": "無計畫",
+ "noCycle": "無週期",
+ "archive": "封存",
+ "clearSelection": "清除選擇"
+ },
+ "removal": {
+ "archive": {
+ "title": "{count, plural, other {封存工作項目}}",
+ "confirm": "{count, plural, other {封存 # 個工作項目}}",
+ "description": "{count, plural, other {封存選中的 # 個工作項目?它們將離開看板,之後可以恢復。}}"
+ },
+ "delete": {
+ "title": "{count, plural, other {刪除工作項目}}",
+ "confirm": "{count, plural, other {刪除 # 個工作項目}}",
+ "description": "{count, plural, other {刪除選中的 # 個工作項目?}}這還會刪除留言、活動記錄和附件。此操作無法復原。"
+ }
+ },
+ "share": {
+ "issueTitle": "工作項目",
+ "issueUnavailable": "此工作項目不可用。",
+ "boardUnavailable": "此共享看板不可用,連結可能已撤銷。"
+ },
+ "groups": {
+ "noAssignee": "無負責人",
+ "noDelegate": "無執行代理",
+ "noPriority": "無優先順序",
+ "noType": "無類型",
+ "noInitiative": "無計畫",
+ "noCycle": "無週期",
+ "noMember": "無值"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts b/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
index 1bd717e0..9f440b9e 100644
--- a/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
+++ b/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import {
uk,
ru,
zhCN,
+ zhTW,
ar,
faIR,
fr,
@@ -25,6 +26,7 @@ const LOCALES: Record<string, DateFnsLocale> = {
uk,
ru,
'zh-CN': zhCN,
+ 'zh-TW': zhTW,
ar,
fa: faIR,
fr,
diff --git a/apps/web/src/i18n/accept-language.test.ts b/apps/web/src/i18n/accept-language.test.ts
index 56c16728..9ec1f5c1 100644
--- a/apps/web/src/i18n/accept-language.test.ts
+++ b/apps/web/src/i18n/accept-language.test.ts
@@ -31,6 +31,11 @@ describe('localeFromAcceptLanguage', () => {
assert.equal(localeFromAcceptLanguage('fa-IR,fa;q=0.9,en;q=0.8'), 'fa');
});
+ it('tells Traditional Chinese (Taiwan) apart from Simplified Chinese', () => {
+ assert.equal(localeFromAcceptLanguage('zh-TW,zh;q=0.9,en;q=0.8'), 'zh-TW');
+ assert.equal(localeFromAcceptLanguage('zh,en;q=0.8'), 'zh-CN');
+ });
+
it('uses the fallback for a preferred wildcard', () => {
assert.equal(localeFromAcceptLanguage('de-DE,*;q=0.9,zh;q=0.8'), 'en');
});
diff --git a/apps/web/src/i18n/locales.ts b/apps/web/src/i18n/locales.ts
index a18b7879..c8779439 100644
--- a/apps/web/src/i18n/locales.ts
+++ b/apps/web/src/i18n/locales.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ export const LOCALES = [
'uk',
'ru',
'zh-CN',
+ 'zh-TW',
'ar',
'fa',
'fr',
@@ -30,6 +31,7 @@ export const LOCALE_LABELS: Record<Locale, string> = {
uk: 'Українська',
ru: 'Русский',
'zh-CN': '简体中文',
+ 'zh-TW': '繁體中文(台灣)',
ar: 'العربية (المصرية)',
fa: 'فارسی',
fr: 'Français',
@@ -45,6 +47,7 @@ export const LOCALE_FLAGS: Record<Locale, string> = {
uk: '🇺🇦',
ru: '🇷🇺',
'zh-CN': '🇨🇳',
+ 'zh-TW': '🇹🇼',
ar: '🇪🇬',
fa: '🇮🇷',
fr: '🇫🇷',