Skip to content

⭐️⭐️⭐️ Open-source, self-hosted alternative to Linear and Plane. Project management and issue tracking where teams and AI agents work side by side to plan and ship products.

feat(web): add Russian (ru) UI translations (#131)

Croffe31175bee905
diff --git a/apps/api/src/user-preferences/routes.ts b/apps/api/src/user-preferences/routes.ts
index 0bc308c5..da18e16f 100644
--- a/apps/api/src/user-preferences/routes.ts
+++ b/apps/api/src/user-preferences/routes.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ import { ErrorResponse } from '../shared/responses';
import { HotkeyCombosSchema } from '../settings/hotkeys';
import { getPreferences, isValidTimezone, updatePreferences } from './store';
-const Locale = t.Union([t.Literal('en'), t.Literal('uk'), t.Literal('zh-CN')]);
+const Locale = t.Union([t.Literal('en'), t.Literal('uk'), t.Literal('ru'), t.Literal('zh-CN')]);
const Theme = t.Union([t.Literal('light'), t.Literal('dark'), t.Literal('system')]);
const IssueOpenMode = t.Union([t.Literal('panel'), t.Literal('page')]);
const StartPage = t.Union([
diff --git a/apps/api/src/user-preferences/store.ts b/apps/api/src/user-preferences/store.ts
index 0ae8f85d..6fb767ca 100644
--- a/apps/api/src/user-preferences/store.ts
+++ b/apps/api/src/user-preferences/store.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import { eq, sql } from 'drizzle-orm';
// defaults below apply, so a read never fails. Timestamps stay UTC everywhere in the
// API — `timezone` only tells the web app which zone to render them in.
-export const LOCALES = ['en', 'uk', 'zh-CN'] as const;
+export const LOCALES = ['en', 'uk', 'ru', 'zh-CN'] as const;
export const THEMES = ['light', 'dark', 'system'] as const;
export const ISSUE_OPEN_MODES = ['panel', 'page'] as const;
export const START_PAGES = ['inbox', 'dashboard', 'work-items', 'initiatives', 'ai-chat'] as const;
diff --git a/apps/web/messages/ru/account.json b/apps/web/messages/ru/account.json
new file mode 100644
index 00000000..34da7e85
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/account.json
@@ -0,0 +1,150 @@
+{
+ "profile": {
+ "label": "Профиль",
+ "title": "Профиль",
+ "avatarTitle": "Аватар",
+ "avatarDescription": "Показывается рядом с вашим именем в комментариях, исполнителях и участниках.",
+ "nameTitle": "Имя",
+ "displayName": "Отображаемое имя",
+ "uploading": "Загрузка…",
+ "change": "Изменить",
+ "upload": "Загрузить",
+ "avatarUpdated": "Аватар обновлён",
+ "avatarRemoved": "Аватар убран",
+ "avatarUploadFailed": "Не удалось загрузить аватар.",
+ "avatarRemoveFailed": "Не удалось убрать аватар.",
+ "nameUpdated": "Имя обновлено",
+ "nameUpdateFailed": "Не удалось обновить имя.",
+ "description": "Ваше имя и аватар показываются по всему приложению. Вы вошли как {email}.",
+ "avatarTooLarge": "Изображение больше лимита в {mb} МБ",
+ "avatarFormats": "PNG, JPEG, GIF, WebP или AVIF.",
+ "avatarMaxSize": "До {mb} МБ."
+ },
+ "security": {
+ "label": "Безопасность",
+ "title": "Безопасность",
+ "passwordTitle": "Пароль",
+ "passwordDescription": "Смена пароля завершает ваши другие сессии.",
+ "passkeysTitle": "Passkeys",
+ "passkeysDescription": "Входите без пароля с помощью Touch ID, Windows Hello или ключа безопасности.",
+ "currentPassword": "Текущий пароль",
+ "newPassword": "Новый пароль",
+ "confirmNewPassword": "Подтвердите новый пароль",
+ "changePassword": "Изменить пароль",
+ "changing": "Изменение…",
+ "passwordChanged": "Пароль изменён",
+ "passwordChangeFailed": "Не удалось изменить пароль.",
+ "passwordsDoNotMatch": "Новые пароли не совпадают",
+ "addPasskey": "Добавить passkey",
+ "waitingForPasskey": "Ожидание passkey…",
+ "notSignedIn": "Вы не вошли",
+ "addPasskeyFailed": "Не удалось добавить passkey.",
+ "removePasskey": "Убрать passkey",
+ "removePasskeyTitle": "Убрать passkey?",
+ "removePasskeyFailed": "Не удалось убрать passkey.",
+ "description": "Как вы входите в {email}.",
+ "empty": "Passkey пока нет. Добавьте, чтобы входить без пароля.",
+ "thisDevice": "Это устройство",
+ "deleteWarning": "Вы больше не сможете входить по этому passkey. Это действие нельзя отменить.",
+ "passkeyFallback": "Passkey",
+ "passkeysLoadFailed": "Не удалось загрузить passkey."
+ },
+ "accounts": {
+ "label": "Аккаунты",
+ "title": "Аккаунты",
+ "description": "Подключите внешние аккаунты, чтобы входить через них или получать там уведомления.",
+ "googleDescription": "Входите через свой аккаунт Google.",
+ "connected": "Подключено",
+ "setPasswordFirst": "Сначала задайте пароль",
+ "googleConnectFailed": "Не удалось подключить Google.",
+ "googleDisconnected": "Google отключён",
+ "telegramConnected": "Telegram подключён",
+ "telegramDisconnected": "Telegram отключён",
+ "telegramWaiting": "Ждём, пока вы нажмёте Start в чате с ботом…",
+ "telegramDescription": "Получайте уведомления в Telegram.",
+ "connect": "Подключить",
+ "disconnect": "Отключить",
+ "telegramConnectedLabel": "Подключено",
+ "loadFailed": "Не удалось загрузить подключённые аккаунты.",
+ "connectFailed": "Не удалось подключить Google.",
+ "disconnectFailed": "Не удалось отключить этот аккаунт."
+ },
+ "preferences": {
+ "label": "Настройки",
+ "title": "Настройки",
+ "description": "Как приложение выглядит и ведёт себя именно для вас. Каждое изменение сохраняется сразу и действует везде, где вы входите.",
+ "saved": "Настройки сохранены",
+ "sections": {
+ "appearance": "Внешний вид",
+ "dateAndTime": "Дата и время",
+ "dateAndTimeDescription": "Отметки времени хранятся в UTC и показываются в выбранном вами поясе.",
+ "navigation": "Навигация",
+ "navigationDescription": "Куда приложение вас ведёт и как открываются задачи.",
+ "issueSettings": "Настройки задач",
+ "issueSettingsDescription": "Какими изначально показываются статистика и журнал активности задачи. Переключение их в открытой задаче этого не меняет.",
+ "notifications": "Уведомления",
+ "notificationsDescription": "Слежение за задачей приносит вам её комментарии и изменения статуса.",
+ "aiChat": "AI-чат",
+ "shortcuts": "Клавиатурные сокращения",
+ "shortcutsDescription": "Нажмите «Изменить», затем нужные клавиши. «Сбросить» возвращает сокращение к заданному для этого инстанса."
+ },
+ "theme": "Тема",
+ "themeDescription": "«Как в системе» следует настройке вашей операционной системы.",
+ "themeOptions": {
+ "system": "Как в системе",
+ "light": "Светлая",
+ "dark": "Тёмная"
+ },
+ "language": "Язык",
+ "languageDescription": "Язык интерфейса, ваших писем и Telegram-бота.",
+ "timezone": "Часовой пояс",
+ "timezoneDescription": "Выберите пояс, в котором работаете.",
+ "timezonePlaceholder": "Выберите часовой пояс",
+ "timezoneEmpty": "Часовые пояса не найдены.",
+ "timezoneGroups": {
+ "America": "Америка",
+ "Europe": "Европа",
+ "Africa": "Африка",
+ "Asia": "Азия",
+ "Australia": "Австралия",
+ "Pacific": "Тихий океан",
+ "Atlantic": "Атлантика",
+ "Indian": "Индийский океан",
+ "Antarctica": "Антарктида",
+ "Other": "Другое"
+ },
+ "issueOpenMode": "Открывать задачи в",
+ "issueOpenModeDescription": "Что происходит, когда вы кликаете задачу на доске, в таблице, календаре или таймлайне.",
+ "issueOpenModeOptions": {
+ "panel": "Боковой панели",
+ "page": "Отдельной странице"
+ },
+ "startPage": "Стартовая страница",
+ "startPageDescription": "Раздел, который открывается при входе в приложение, в вашем последнем проекте.",
+ "startPageOptions": {
+ "work-items": "Задачи",
+ "inbox": "Входящие",
+ "dashboard": "Дашборды",
+ "initiatives": "Инициативы",
+ "ai-chat": "AI-чат"
+ },
+ "showStats": "Показывать статистику",
+ "showStatsDescription": "Развёрнут ли блок статистики, когда вы открываете задачу.",
+ "statsView": "Вид статистики",
+ "statsViewDescription": "«Компактная» — одна полоса с долей на статус; «Таймлайн» даёт каждому статусу свою дорожку на оси времени.",
+ "statsViewOptions": {
+ "compact": "Компактная полоса",
+ "timeline": "Таймлайн"
+ },
+ "activityView": "Вид активности",
+ "activityViewDescription": "«Плоский» — все записи, самые новые сверху; «Сгруппированный» делит журнал по статусу, в котором была задача.",
+ "activityViewOptions": {
+ "flat": "Плоский",
+ "grouped": "Сгруппированный по статусу"
+ },
+ "autoWatch": "Автоматически следить за задачами",
+ "autoWatchDescription": "За теми, которые вы создаёте, получаете, комментируете или где вас упоминают.",
+ "showChatByDefault": "Показывать чат по умолчанию",
+ "showChatByDefaultDescription": "Кнопка чата остаётся на экране в проекте. Окно чата открывается только по клику."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/aiChat.json b/apps/web/messages/ru/aiChat.json
new file mode 100644
index 00000000..f02b4c21
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/aiChat.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+ "noAccess": "У вас нет доступа к AI-агентам в этом проекте.",
+ "emptyTitle": "Нет агентов для чата",
+ "emptyDescription": "Здесь могут общаться только внутренние агенты, в тестовом режиме.",
+ "createAgent": "Создать агента",
+ "agents": "Агенты",
+ "agentsAvailable": "Доступно: {count, plural, one {# агент} few {# агента} many {# агентов} other {# агента}}",
+ "chats": "Чаты",
+ "newChat": "Новый чат",
+ "memoryOff": "Память выключена",
+ "noAgents": "Нет агентов",
+ "addInternalAgent": "Добавьте внутреннего агента",
+ "noInternalAgents": "Внутренних агентов для чата пока нет.",
+ "history": "История",
+ "backToChat": "Назад к чату",
+ "minimize": "Свернуть",
+ "minimizeChat": "Свернуть чат",
+ "openChat": "Открыть чат",
+ "hideChat": "Скрыть чат",
+ "untitledThread": "Новый разговор",
+ "deleteThread": "Удалить разговор",
+ "deleteThreadConfirm": "«{title}» и его сообщения будут удалены навсегда.",
+ "noThreads": "Разговоров пока нет. Отправьте сообщение, чтобы начать.",
+ "noModel": "Модель не задана"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/apiKeys.json b/apps/web/messages/ru/apiKeys.json
new file mode 100644
index 00000000..a4f40942
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/apiKeys.json
@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+ "label": "API-ключи",
+ "title": "API-ключи",
+ "description": "Персональные API-ключи аутентифицируют запросы к API от имени вашего аккаунта ({email}). Значение ключа показывается только один раз — когда вы его создаёте.",
+ "sectionTitle": "Ваши API-ключи",
+ "create": "Создать API-ключ",
+ "empty": "API-ключей пока нет. Создайте ключ, чтобы аутентифицировать запросы к API.",
+ "fallbackName": "API-ключ",
+ "createdAt": "Создан {date}",
+ "deleteAction": "Удалить API-ключ",
+ "createDialog": {
+ "title": "Создать API-ключ",
+ "nameLabel": "Название",
+ "namePlaceholder": "напр. CI pipeline",
+ "nameHint": "Подпись, по которой вы узнаете этот ключ позже.",
+ "submit": "Создать ключ",
+ "submitPending": "Создание…",
+ "error": "Не удалось создать API-ключ."
+ },
+ "createdDialog": {
+ "title": "API-ключ создан",
+ "description": "Скопируйте ключ сейчас. Из соображений безопасности он показывается только один раз и его нельзя получить позже.",
+ "copy": "Скопировать ключ"
+ },
+ "deleteDialog": {
+ "title": "Удалить API-ключ?",
+ "confirm": "Удалить ключ",
+ "description": "Любой запрос с этим ключом сразу перестанет работать. Действие нельзя отменить.",
+ "error": "Не удалось удалить API-ключ."
+ },
+ "loadFailed": "Не удалось загрузить API-ключи."
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/auth.json b/apps/web/messages/ru/auth.json
new file mode 100644
index 00000000..8df3708d
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/auth.json
@@ -0,0 +1,87 @@
+{
+ "legal": {
+ "both": "Продолжая, вы соглашаетесь с <terms>Условиями использования</terms> и <privacy>Политикой конфиденциальности</privacy>.",
+ "termsOnly": "Продолжая, вы соглашаетесь с <terms>Условиями использования</terms>.",
+ "privacyOnly": "Продолжая, вы соглашаетесь с <privacy>Политикой конфиденциальности</privacy>."
+ },
+ "fields": {
+ "email": "Почта",
+ "emailPlaceholder": "[email protected]",
+ "password": "Пароль",
+ "newPassword": "Новый пароль",
+ "confirmPassword": "Подтвердите пароль",
+ "passwordHint": "Не менее 8 символов."
+ },
+ "login": {
+ "title": "С возвращением",
+ "subtitleVerified": "Почта подтверждена. Войдите, чтобы продолжить.",
+ "subtitleReset": "Пароль изменён. Войдите с ним.",
+ "subtitleLink": "Мы отправим на почту ссылку для входа",
+ "subtitlePassword": "Войдите с почтой и паролем",
+ "submit": "Войти",
+ "submitPending": "Вход…",
+ "sendLink": "Отправить ссылку",
+ "sendLinkPending": "Отправка…",
+ "forgotPassword": "Забыли пароль?",
+ "or": "Или",
+ "noAccount": "Ещё нет аккаунта?",
+ "signUp": "Зарегистрироваться",
+ "linkSentTitle": "Проверьте почту",
+ "linkSentDescription": "Мы отправили ссылку для входа на {email}. Откройте её, чтобы войти.",
+ "backToSignIn": "Назад ко входу",
+ "withPassword": "Войти с паролем",
+ "withLink": "Отправить ссылку на почту",
+ "withGoogle": "Продолжить с Google",
+ "withPasskey": "Войти по passkey",
+ "unconfirmedResent": "Письмо с подтверждением отправлено. Проверьте входящие и папку со спамом.",
+ "unconfirmedPrompt": "Проверьте папку со спамом или <resend>отправьте новое письмо с подтверждением</resend>."
+ },
+ "register": {
+ "title": "Создайте аккаунт",
+ "subtitle": "Зарегистрируйтесь с почтой и паролем",
+ "subtitleInviteOnly": "Этот инстанс работает только по приглашениям. Используйте адрес, на который вас пригласили.",
+ "submit": "Создать аккаунт",
+ "submitPending": "Создание аккаунта…",
+ "or": "Или",
+ "withGoogle": "Продолжить с Google",
+ "haveAccount": "Уже есть аккаунт?",
+ "signIn": "Войти",
+ "confirmTitle": "Подтвердите почту",
+ "confirmDescription": "Мы отправили ссылку на {email}. Откройте её, чтобы завершить создание аккаунта.",
+ "backToSignIn": "Назад ко входу",
+ "closedTitle": "Регистрация закрыта",
+ "closedDescription": "Этот инстанс не принимает новые аккаунты."
+ },
+ "forgotPassword": {
+ "title": "Сброс пароля",
+ "subtitle": "Мы отправим на почту ссылку, чтобы задать новый",
+ "submit": "Отправить ссылку",
+ "submitPending": "Отправка…",
+ "sentTitle": "Проверьте почту",
+ "sentDescription": "Если аккаунт для {email} существует, ссылка для сброса уже в пути.",
+ "backToSignIn": "Назад ко входу",
+ "remembered": "Вспомнили пароль?",
+ "signIn": "Войти"
+ },
+ "resetPassword": {
+ "title": "Задайте новый пароль",
+ "subtitle": "Выберите пароль, который здесь ещё не использовали",
+ "submit": "Сохранить пароль",
+ "submitPending": "Сохранение…",
+ "deadLinkTitle": "Эта ссылка больше не работает",
+ "deadLinkDescription": "Ссылки для сброса действуют ограниченное время и только один раз. Запросите новую.",
+ "sendNewLink": "Отправить новую ссылку"
+ },
+ "errors": {
+ "generic": "Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.",
+ "passkey": "Не удалось войти по passkey. Попробуйте ещё раз.",
+ "passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают.",
+ "google": "Не удалось войти через Google. Попробуйте ещё раз.",
+ "linkRefused": "Для этой почты уже есть аккаунт. Войдите с его паролем и подтвердите адрес — после этого можно будет пользоваться Google.",
+ "signupDisabled": "Этот инстанс не принимает новые аккаунты.",
+ "emailNotFound": "Google не вернул адрес почты для этого аккаунта.",
+ "tokenExpired": "Срок действия ссылки для подтверждения истёк. Войдите ниже, чтобы получить новую.",
+ "invalidToken": "Ссылка для подтверждения недействительна. Войдите ниже, чтобы получить новую.",
+ "userNotFound": "Ссылка для подтверждения принадлежит аккаунту, которого больше не существует."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/common.json b/apps/web/messages/ru/common.json
new file mode 100644
index 00000000..af9e973a
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/common.json
@@ -0,0 +1,129 @@
+{
+ "cancel": "Отмена",
+ "done": "Готово",
+ "loading": "Загрузка…",
+ "signOut": "Выйти",
+ "member": "Участник",
+ "owner": "Владелец",
+ "delete": "Удалить",
+ "more": "Ещё",
+ "back": "Назад",
+ "save": "Сохранить",
+ "saving": "Сохранение…",
+ "close": "Закрыть",
+ "name": "Название",
+ "edit": "Редактировать",
+ "language": "Язык",
+ "toggleTheme": "Переключить тему",
+ "priority": {
+ "label": "Приоритет",
+ "tooltip": "Приоритет: {priority}",
+ "setTo": "Установить приоритет…",
+ "none": "Без приоритета",
+ "urgent": "Срочный",
+ "high": "Высокий",
+ "medium": "Средний",
+ "low": "Низкий"
+ },
+ "add": "Добавить",
+ "showMore": "Показать ещё",
+ "archived": "В архиве",
+ "clear": "Очистить",
+ "noLabels": "Меток нет.",
+ "enabled": "Включено",
+ "fullscreen": "На весь экран",
+ "exitFullscreen": "Выйти из полноэкранного режима",
+ "resizeTitleColumn": "Изменить ширину колонки названий",
+ "openGeneralSettings": "Открыть общие настройки",
+ "noSectionAccess": "У вас нет доступа к этому разделу.",
+ "brandSubtitle": "Планируйте задачи на доске. Войдите, чтобы открыть свои проекты.",
+ "hotkeys": {
+ "pressKeys": "Нажмите клавиши",
+ "fixed": "Фиксированное",
+ "resetShortcut": "Сбросить это сочетание",
+ "groups": {
+ "general": "Общие",
+ "workItems": "Задачи"
+ },
+ "commands": {
+ "palette": {
+ "toggle": "Открыть палитру команд"
+ },
+ "project": {
+ "switch": "Перейти к проекту 1–9",
+ "new": "Новый проект",
+ "settings": "Открыть настройки проекта"
+ },
+ "sidebar": {
+ "toggle": "Показать или скрыть боковую панель"
+ },
+ "issue": {
+ "new": "Новая задача"
+ },
+ "view": {
+ "kanban": "Вид «Доска»",
+ "table": "Вид «Таблица»",
+ "timeline": "Вид «Таймлайн»",
+ "calendar": "Вид «Календарь»"
+ },
+ "board": {
+ "select-all": "Выбрать все задачи на доске"
+ }
+ },
+ "conflict": "Уже используется для «{command}»"
+ },
+ "agentChat": {
+ "emptyHint": "Отправьте сообщение, чтобы проверить, как агент отвечает и какие инструменты использует.",
+ "messagePlaceholder": "Сообщение для {agent}…",
+ "reset": "Сбросить разговор",
+ "send": "Отправить",
+ "loadingEarlier": "Загрузка предыдущих сообщений…",
+ "messages": "Сообщения разговора",
+ "usingTool": "Использует {tool}…",
+ "thinking": "Думает…",
+ "title": "Чат с {agent}",
+ "unreachable": "Не удалось связаться с агентом. Попробуйте ещё раз."
+ },
+ "share": {
+ "createFailed": "Не удалось создать ссылку. Попробуйте ещё раз.",
+ "changeFailed": "Не удалось изменить, что показывает ссылка. Попробуйте ещё раз.",
+ "stopFailed": "Не удалось закрыть доступ. Попробуйте ещё раз.",
+ "copyFailed": "Не удалось скопировать ссылку. Выделите и скопируйте вручную.",
+ "hint": "Любой, у кого есть ссылка, может это прочитать. Аккаунт не нужен.",
+ "shareLink": "Ссылка",
+ "fullDetails": "Полные детали задачи",
+ "fullDetailsHint": "Исполнители, метки, пользовательские поля и активность.",
+ "stopSharing": "Закрыть доступ",
+ "createLink": "Создать ссылку",
+ "copy": "Скопировать",
+ "copied": "Скопировано"
+ },
+ "actions": "Действия",
+ "clearSearch": "Очистить поиск",
+ "hide": "Скрыть",
+ "show": "Показать",
+ "copy": "Скопировать",
+ "copied": "Скопировано",
+ "change": "Изменить",
+ "featureOffHint": "Владелец может снова включить этот раздел в общих настройках.",
+ "description": "Описание",
+ "pickColor": "Выбрать цвет",
+ "new": "Новый",
+ "features": {
+ "initiatives": "Инициативы",
+ "cycles": "Циклы",
+ "dashboards": "Дашборды",
+ "notes": "Заметки",
+ "subtasks": "Подзадачи",
+ "checklists": "Чек-листы",
+ "issueStats": "Статистика задач"
+ },
+ "featureOffTitle": "Раздел «{feature}» выключен",
+ "toggleSidebar": "Показать или скрыть боковую панель",
+ "system": "Системная",
+ "genericError": "Что-то пошло не так",
+ "commandPalette": "Палитра команд",
+ "commandPaletteHint": "Найдите команду для выполнения…",
+ "scrollToEnd": "Прокрутить вниз",
+ "scrollToStart": "Прокрутить вверх"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/cycles.json b/apps/web/messages/ru/cycles.json
new file mode 100644
index 00000000..f45de36c
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/cycles.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+ "title": "Циклы",
+ "newCycle": "Новый цикл",
+ "status": {
+ "upcoming": "Запланирован",
+ "active": "Активный",
+ "completed": "Завершён"
+ },
+ "views": {
+ "table": "Таблица",
+ "timeline": "Таймлайн"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "Название",
+ "dates": "Даты",
+ "length": "Длительность",
+ "issues": "Задачи",
+ "progress": "Прогресс"
+ },
+ "emptyTitle": "Циклов пока нет",
+ "emptyDescription": "Цикл — это ограниченный по времени период, в который команда планирует свои задачи.",
+ "nothingPlannedTitle": "Ничего не запланировано",
+ "nothingPlannedDescription": "Таймлайн показывает активные и предстоящие циклы. Завершённые — в таблице.",
+ "options": "Действия цикла",
+ "transferIssues": "Перенести незавершённые задачи",
+ "form": {
+ "editTitle": "Редактировать цикл",
+ "newTitle": "Новый цикл",
+ "name": "Название",
+ "goal": "Цель",
+ "goalPlaceholder": "Что должен дать этот цикл?",
+ "length": "Длительность",
+ "starts": "Начало",
+ "ends": "Конец",
+ "create": "Создать цикл",
+ "saveFailed": "Не удалось сохранить цикл"
+ },
+ "weeks": "{count, plural, one {# неделя} few {# недели} many {# недель} other {# недели}}",
+ "transfer": {
+ "title": "Перенести незавершённые задачи",
+ "description": "Задачи, которые не завершены и не отменены, перейдут в выбранный цикл. Остальные останутся здесь.",
+ "moveTo": "Перенести в",
+ "noCycle": "Без цикла",
+ "submit": "Перенести задачи",
+ "moving": "Перенос…",
+ "moved": "Перенесено {count, plural, one {# задача} few {# задачи} many {# задач} other {# задачи}}",
+ "failed": "Не удалось перенести задачи"
+ },
+ "details": "Детали цикла",
+ "goal": "Цель",
+ "noGoal": "Цель не задана.",
+ "progress": "Прогресс",
+ "openCycle": "Открыть цикл",
+ "dragFailed": "Не удалось переместить цикл",
+ "notFound": "Цикл не найден.",
+ "defaultName": "Спринт {n}",
+ "issuesDone": "Задач выполнено"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/dashboards.json b/apps/web/messages/ru/dashboards.json
new file mode 100644
index 00000000..3416f417
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/dashboards.json
@@ -0,0 +1,202 @@
+{
+ "noAccess": "У вас нет доступа к дашбордам.",
+ "defaultName": "Обзор",
+ "newDashboard": "Новый дашборд",
+ "renameDashboard": "Переименовать дашборд",
+ "namePlaceholder": "Название дашборда",
+ "options": "Действия с дашбордом",
+ "rename": "Переименовать",
+ "editLayout": "Редактировать раскладку",
+ "discard": "Отменить изменения",
+ "saveDashboard": "Сохранить дашборд",
+ "saveChanges": "Сохранить изменения",
+ "noWidgets": "Виджетов пока нет. Добавьте первый, чтобы собрать дашборд.",
+ "addWidget": "Добавить виджет",
+ "addWidgetTitle": "Добавить виджет",
+ "addWidgetDescription": "Выберите виджет для этого дашборда.",
+ "searchWidgets": "Поиск виджетов",
+ "clearSearch": "Очистить поиск",
+ "noWidgetMatches": "Нет виджетов по запросу «{query}».",
+ "dragToMove": "Перетащите, чтобы переместить",
+ "widgetName": "Название виджета",
+ "widgetSettings": "Настройки виджета",
+ "widgetOptions": "Действия с виджетом",
+ "removeWidget": "Удалить виджет",
+ "lastDays": "Последние {days} дн.",
+ "showRows": "Показать {count}",
+ "widgetGroups": {
+ "issues": "Задачи",
+ "agents": "AI-агенты и вебхуки"
+ },
+ "widgets": {
+ "stat": {
+ "label": "Число",
+ "description": "Количество задач, попадающих под фильтр"
+ },
+ "recent_issues": {
+ "label": "Последние задачи",
+ "description": "Самые новые задачи по времени создания или обновления"
+ },
+ "activity_feed": {
+ "label": "Лента активности",
+ "description": "Журнал изменений по проекту с фильтром по автору и действию"
+ },
+ "pulse": {
+ "label": "Пульс",
+ "description": "Тепловая карта ежедневной активности"
+ },
+ "throughput": {
+ "label": "Пропускная способность",
+ "description": "Созданные и закрытые задачи за неделю"
+ },
+ "breakdown": {
+ "label": "Распределение",
+ "description": "Количество задач по статусу, приоритету, типу или исполнителю"
+ },
+ "agent_runs": {
+ "label": "Запуски агентов",
+ "description": "Последние запуски AI-агентов и их результат"
+ },
+ "agent_health": {
+ "label": "Состояние агентов",
+ "description": "Доля успешных запусков и сбои за период"
+ },
+ "webhook_health": {
+ "label": "Состояние вебхуков",
+ "description": "Результаты доставок и выключенные эндпоинты"
+ },
+ "agent_workload": {
+ "label": "Загрузка агентов",
+ "description": "Делегированные задачи и результаты запусков по агентам"
+ }
+ },
+ "breakdown": {
+ "empty": "Задач пока нет.",
+ "by": {
+ "status": "Статус",
+ "priority": "Приоритет",
+ "type": "Тип",
+ "assignee": "Исполнитель",
+ "delegate": "Делегат"
+ },
+ "caption": {
+ "status": "По статусу",
+ "priority": "По приоритету",
+ "type": "По типу",
+ "assignee": "По исполнителю",
+ "delegate": "По делегату"
+ }
+ },
+ "recentIssues": {
+ "empty": "Нет задач по этому фильтру.",
+ "captionCreated": "Сначала самые новые",
+ "captionUpdated": "Недавно обновлённые",
+ "filterCount": "{count, plural, one {# фильтр} few {# фильтра} many {# фильтров} other {# фильтра}}",
+ "sort": {
+ "created": "Самые новые",
+ "updated": "Обновлённые"
+ }
+ },
+ "activityFeed": {
+ "empty": "Нет активности по этому фильтру.",
+ "someone": "Кто-то",
+ "filterCount": "{count, plural, one {# фильтр} few {# фильтра} many {# фильтров} other {# фильтра}}",
+ "actions": {
+ "all": "Вся активность",
+ "status": "Изменения статуса",
+ "assignee": "Назначения",
+ "priority": "Приоритет",
+ "created": "Создание"
+ },
+ "verbs": {
+ "comment": "прокомментировал(а)",
+ "created": "создал(а)",
+ "title": "переименовал(а)",
+ "description": "обновил(а) описание",
+ "status": "изменил(а) статус",
+ "assignee": "изменил(а) исполнителя",
+ "priority": "изменил(а) приоритет",
+ "type": "изменил(а) тип",
+ "start_date": "изменил(а) дату начала",
+ "due_date": "изменил(а) дедлайн",
+ "label_add": "добавил(а) метку",
+ "label_remove": "убрал(а) метку",
+ "field": "обновил(а) поле",
+ "other": "обновил(а)"
+ }
+ },
+ "pulse": {
+ "caption": {
+ "hour": "По часам",
+ "day": "По дням",
+ "week": "По неделям"
+ },
+ "unit": {
+ "hour": "Часы",
+ "day": "Дни",
+ "week": "Недели"
+ },
+ "events": "{count, plural, one {# событие} few {# события} many {# событий} other {# события}}",
+ "eventNoun": "{count, plural, one {событие} few {события} many {событий} other {события}}",
+ "active": "{count} активных",
+ "less": "Меньше",
+ "more": "Больше"
+ },
+ "throughput": {
+ "empty": "Нет активности за этот период.",
+ "lastWeeks": "Последние {weeks} нед.",
+ "created": "Создано",
+ "closed": "Закрыто"
+ },
+ "agentRuns": {
+ "empty": "Запусков агентов пока нет.",
+ "filters": {
+ "all": "Все запуски",
+ "failed": "Неудачные",
+ "pending": "В очереди",
+ "success": "Успешные"
+ },
+ "status": {
+ "pending": "в очереди",
+ "success": "успех",
+ "failed": "сбой"
+ },
+ "trigger": {
+ "mention": "запущен упоминанием в",
+ "delegation": "запущен делегированием",
+ "manual": "запущен вручную",
+ "schedule": "запущен по расписанию"
+ }
+ },
+ "agentHealth": {
+ "empty": "Запусков агентов нет.",
+ "successRate": "успешных запусков",
+ "runs": "{count, plural, one {# запуск} few {# запуска} many {# запусков} other {# запуска}}",
+ "failed": "{count} со сбоем",
+ "queued": "{count} в очереди"
+ },
+ "webhookHealth": {
+ "deliveries": "доставок",
+ "failed": "{count} со сбоем",
+ "pending": "{count} в ожидании",
+ "allDelivered": "все доставлены",
+ "disabled": "{count, plural, one {# выключенный эндпоинт} few {# выключенных эндпоинта} many {# выключенных эндпоинтов} other {# выключенного эндпоинта}}"
+ },
+ "agentWorkload": {
+ "empty": "В этом проекте нет агентов.",
+ "agent": "Агент",
+ "delegated": "Делегировано",
+ "runs": "Запуски",
+ "failed": "{count} со сбоем",
+ "kind": {
+ "external": "Внешний",
+ "internal": "Внутренний"
+ }
+ },
+ "defaultWidgets": {
+ "open": "Открытые",
+ "inProgress": "В работе",
+ "backlog": "Бэклог",
+ "unassigned": "Без исполнителя"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/display.json b/apps/web/messages/ru/display.json
new file mode 100644
index 00000000..b56bf11f
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/display.json
@@ -0,0 +1,92 @@
+{
+ "title": "Отображение",
+ "layouts": {
+ "kanban": "Канбан",
+ "table": "Таблица",
+ "timeline": "Таймлайн",
+ "calendar": "Календарь"
+ },
+ "sortFields": {
+ "manual": "Вручную",
+ "title": "Название",
+ "identifier": "Номер задачи",
+ "status": "Статус",
+ "priority": "Приоритет",
+ "assignee": "Исполнитель",
+ "type": "Тип",
+ "startDate": "Дата начала",
+ "dueDate": "Дедлайн",
+ "created": "Создано",
+ "updated": "Обновлено"
+ },
+ "groupFields": {
+ "none": "Без группировки",
+ "status": "Статус",
+ "assignee": "Исполнитель",
+ "delegate": "Делегат",
+ "priority": "Приоритет",
+ "type": "Тип",
+ "initiative": "Инициатива",
+ "cycle": "Цикл"
+ },
+ "properties": {
+ "id": "ID",
+ "status": "Статус",
+ "priority": "Приоритет",
+ "type": "Тип",
+ "assignee": "Исполнитель",
+ "delegate": "Делегат",
+ "initiative": "Инициатива",
+ "cycle": "Цикл",
+ "labels": "Метки",
+ "startDate": "Дата начала",
+ "dueDate": "Дедлайн",
+ "created": "Создано",
+ "updated": "Обновлено",
+ "statusAge": "Время в статусе"
+ },
+ "stateTypes": {
+ "backlog": "Бэклог",
+ "unstarted": "Не начато",
+ "started": "В работе",
+ "completed": "Завершено",
+ "canceled": "Отменено"
+ },
+ "timelineScales": {
+ "week": "Неделя",
+ "month": "Месяц",
+ "quarter": "Квартал"
+ },
+ "weekStart": {
+ "0": "Воскресенье",
+ "1": "Понедельник"
+ },
+ "dateFields": {
+ "dueDate": "Дедлайн",
+ "startDate": "Дата начала"
+ },
+ "rows": {
+ "columns": "Колонки",
+ "grouping": "Группировка",
+ "swimlanes": "Дорожки",
+ "subGrouping": "Подгруппировка",
+ "ordering": "Сортировка",
+ "ascending": "По возрастанию",
+ "descending": "По убыванию",
+ "showEmptyColumns": "Показывать пустые колонки",
+ "showEmptyGroups": "Показывать пустые группы",
+ "showLinks": "Показывать связи",
+ "separateSubtaskCards": "Показывать подзадачи отдельно",
+ "separateSubtaskRows": "Показывать подзадачи отдельно",
+ "showNestedSubtasks": "Показывать вложенные подзадачи",
+ "nestedSubtasks": "Вложенные подзадачи",
+ "displayProperties": "Свойства",
+ "placeBy": "Размещать по",
+ "startWeekOn": "Начало недели",
+ "startCollapsed": "Начинать со свёрнутыми группами",
+ "scale": "Масштаб",
+ "addCustomField": "Добавить пользовательское поле",
+ "viewIcon": "Иконка представления"
+ },
+ "layoutCommand": "Раскладка «{layout}»"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/filters.json b/apps/web/messages/ru/filters.json
new file mode 100644
index 00000000..e24d8325
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/filters.json
@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+ "add": "Добавить фильтр",
+ "remove": "Убрать фильтр",
+ "valuePlaceholder": "значение",
+ "noOptions": "Нет вариантов",
+ "selected": "Выбрано: {count}",
+ "operators": {
+ "is": "равно",
+ "is_not": "не равно",
+ "before": "до",
+ "after": "после",
+ "is_set": "задано",
+ "is_not_set": "не задано",
+ "contains": "содержит",
+ "not_contains": "не содержит"
+ },
+ "boolean": {
+ "true": "Да",
+ "false": "Нет"
+ },
+ "fields": {
+ "status": "Статус",
+ "statusType": "Тип статуса",
+ "assignee": "Исполнитель",
+ "delegate": "Делегат",
+ "priority": "Приоритет",
+ "type": "Тип",
+ "labels": "Метки",
+ "dueDate": "Дедлайн",
+ "startDate": "Дата начала",
+ "created": "Создано",
+ "updated": "Обновлено"
+ },
+ "unset": {
+ "assignee": "Без исполнителя",
+ "delegate": "Без делегата",
+ "type": "Без типа"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/god.json b/apps/web/messages/ru/god.json
new file mode 100644
index 00000000..67acd243
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/god.json
@@ -0,0 +1,211 @@
+{
+ "pager": {
+ "perPage": "На странице",
+ "rowsPerPage": "Строк на странице",
+ "range": "{first}-{last} из {total}",
+ "previous": "Предыдущая страница",
+ "next": "Следующая страница"
+ },
+ "access": {
+ "owner": "Владелец имеет полный доступ: матрица ролей не применяется.",
+ "role": "Определено ролью «{role}».",
+ "default": "Роль не назначена: действуют права участника по умолчанию.",
+ "joined": "присоединился {date}"
+ },
+ "providers": {
+ "credential": "Пароль",
+ "google": "Google",
+ "passkey": "Passkey"
+ },
+ "users": {
+ "empty": "Нет аккаунтов по этим фильтрам.",
+ "searchPlaceholder": "Поиск по имени или почте",
+ "kind": "Тип аккаунта",
+ "kinds": {
+ "human": "Люди",
+ "agent": "AI-боты",
+ "all": "Все аккаунты"
+ },
+ "columns": {
+ "account": "Аккаунт",
+ "role": "Роль",
+ "signIn": "Вход",
+ "projects": "Проекты",
+ "lastSeen": "Последний визит",
+ "email": "Почта"
+ },
+ "registered": "зарегистрирован {date}",
+ "roleGod": "Администратор",
+ "roleUser": "Пользователь",
+ "agent": "Агент",
+ "noProviders": "нет",
+ "neverSeen": "никогда",
+ "verified": "Подтверждено",
+ "notVerified": "Не подтверждено",
+ "open": "Открыть аккаунт",
+ "showAccess": "Показать доступ к проектам"
+ },
+ "userPanel": {
+ "instanceOwner": "Владелец инстанса",
+ "user": "Пользователь",
+ "aiAgent": "AI-агент",
+ "emailVerified": "Почта подтверждена",
+ "unconfirmedTitle": "Адрес почты не подтверждён",
+ "unconfirmedHint": "Подтвердите его здесь, если письмо так и не дошло.",
+ "verify": "Подтвердить",
+ "verifying": "Подтверждение…",
+ "verifyDone": "Адрес почты подтверждён",
+ "signInMethods": "Способы входа",
+ "noProviders": "Не подключено",
+ "projects": "Проекты",
+ "noProjects": "Нет",
+ "registered": "Зарегистрирован",
+ "lastSeen": "Последний визит",
+ "neverSignedIn": "Ни одного входа",
+ "projectAccess": "Доступ к проектам",
+ "noAccessTitle": "Нет доступа к проектам",
+ "noAccessHint": "Аккаунт ничего не видит, пока его не пригласят в проект.",
+ "deleteHint": "Задачи и комментарии останутся, но без автора.",
+ "deleteTitle": "Удалить аккаунт",
+ "deleteConfirm": "Удалить аккаунт",
+ "deleteConfirmWithProjects": "{count, plural, one {Удалить аккаунт и проект} other {Удалить аккаунт и проекты}}",
+ "deleteMessage": "<strong>{name}</strong> потеряет доступ к этому инстансу. Задачи и комментарии, которые он написал, останутся, но без автора. Это нельзя отменить.",
+ "soleOwnerTitle": "{count, plural, one {Единственный владелец проекта} other {Единственный владелец # проектов}}",
+ "soleOwnerHint": "{count, plural, one {Как только аккаунт исчезнет, управлять им не сможет никто.} other {Как только аккаунт исчезнет, управлять ими не сможет никто.}}",
+ "deleteWithProjects": "{count, plural, one {Удалить проект вместе с аккаунтом} other {Удалить проекты вместе с аккаунтом}}",
+ "deleteWithProjectsOn": "Всё, что внутри, тоже исчезнет.",
+ "deleteWithProjectsOff": "Или отмените и сначала добавьте второго владельца.",
+ "deleted": "Аккаунт удалён",
+ "deletedWithProjects": "Аккаунт и его проекты удалены"
+ },
+ "projects": {
+ "empty": "Нет проектов по этому запросу.",
+ "searchPlaceholder": "Поиск по ключу или названию",
+ "columns": {
+ "project": "Проект",
+ "members": "Участники",
+ "issues": "Задачи",
+ "agents": "Агенты",
+ "lastActivity": "Последняя активность",
+ "mcp": "MCP"
+ },
+ "created": "создан {date}",
+ "archived": "{count} в архиве",
+ "neverActive": "никогда",
+ "mcpEnabled": "Включено",
+ "mcpOff": "Выключено",
+ "open": "Открыть проект",
+ "showDetails": "Показать детали проекта"
+ },
+ "projectPanel": {
+ "mcpEnabled": "MCP включён",
+ "mcpOff": "MCP выключен",
+ "created": "создан {date}",
+ "lastActivity": "Последняя активность: {value}",
+ "noActivity": "ещё не было",
+ "statTitle": "{label}: {value}",
+ "stats": {
+ "issues": "Задачи",
+ "archivedIssues": "Задачи в архиве",
+ "initiatives": "Инициативы",
+ "members": "Участники",
+ "dashboards": "Дашборды",
+ "views": "Представления",
+ "agents": "AI-агенты",
+ "skills": "Навыки",
+ "tools": "Инструменты",
+ "integrations": "Интеграции"
+ },
+ "members": "Участники",
+ "noMembersTitle": "Нет участников",
+ "noMembersHint": "Никто не видит этот проект, пока кого-нибудь не пригласят."
+ },
+ "authentication": {
+ "saved": "Настройки аутентификации сохранены",
+ "registration": "Регистрация",
+ "registrationHint": "Кто может создать аккаунт в этом инстансе.",
+ "modes": {
+ "open": {
+ "label": "Открытая",
+ "description": "Любой, кто откроет страницу регистрации, может создать аккаунт."
+ },
+ "invite": {
+ "label": "Только по приглашению",
+ "description": "Аккаунт можно создать только по ссылке-приглашению."
+ },
+ "closed": {
+ "label": "Закрытая",
+ "description": "Новых аккаунтов нет. Существующие продолжают входить."
+ }
+ },
+ "signIn": "Способы входа",
+ "signInHint": "Опции, которым нужна исходящая почта. Они выключены, пока не настроен провайдер.",
+ "needsProvider": "Сначала настройте почтового провайдера в разделе «Интеграции».",
+ "requireVerification": "Требовать подтверждение почты",
+ "requireVerificationHint": "Новый аккаунт должен подтвердить адрес, прежде чем сможет войти.",
+ "magicLink": "Ссылки для входа",
+ "magicLinkHint": "Предлагать вход по ссылке из письма, наряду с паролем."
+ },
+ "hotkeys": {
+ "saved": "Клавиатурные сокращения сохранены"
+ },
+ "storage": {
+ "saved": "Настройки хранилища сохранены",
+ "fileSize": "Размер файла",
+ "fileSizeHint": "Наибольший размер одного файла. Файл больше отклоняется до сохранения.",
+ "attachmentMb": "Размер вложения (МБ)",
+ "attachmentHint": "Касается вложений к задачам, файлов, вставленных в описание, и вложений, добавленных агентами.",
+ "avatarMb": "Размер аватара (МБ)",
+ "avatarHint": "Фото профиля, которое люди загружают для своего аккаунта.",
+ "mimeTypes": "Разрешённые типы вложений",
+ "mimeTypesHint": "Один тип содержимого на строку. Оставьте пустым, чтобы принимать любые файлы.",
+ "mimeTypesNote": "Строка — это полный тип (application/pdf) или шаблон (image/*). Уже сохранённые файлы остаются независимо от списка.",
+ "quota": "Квота проекта",
+ "quotaHint": "Общий объём вложений, который может занять один проект. 0 — без ограничения.",
+ "quotaMb": "Хранилище на проект (МБ)",
+ "quotaNote": "Как только проект исчерпает квоту, новые загрузки отклоняются, пока кто-нибудь не удалит вложения."
+ },
+ "telegram": {
+ "saved": "Настройки Telegram сохранены",
+ "bot": "Бот",
+ "botConfigured": "Люди подключают свой Telegram, открыв чат с этим ботом из своего профиля.",
+ "botMissing": "Создайте бота через @BotFather в Telegram и вставьте его токен сюда.",
+ "botToken": "Токен бота",
+ "botTokenHint": "Токен проверяется в Telegram при сохранении, поэтому неверный отклоняется сразу, а не молча ломается позже.",
+ "resolvedHint": "Получено из токена. Именно этого бота увидят люди при подключении."
+ },
+ "email": {
+ "saved": "Почтовый провайдер сохранён",
+ "provider": "Почтовый провайдер",
+ "providerHint": "Выберите одного провайдера. Учётные данные хранятся в зашифрованном виде.",
+ "from": "Адрес отправителя",
+ "fromHint": "Обязателен для Resend. Для SMTP по умолчанию берётся имя пользователя.",
+ "host": "Хост",
+ "port": "Порт",
+ "encryption": "Шифрование",
+ "encryptionOptions": {
+ "none": "Нет",
+ "ssl": "SSL",
+ "tls": "TLS"
+ },
+ "username": "Имя пользователя",
+ "password": "Пароль",
+ "passwordPlaceholder": "Пароль SMTP",
+ "timeout": "Таймаут (с)",
+ "optional": "Необязательно",
+ "apiKey": "API-ключ",
+ "projectNotifications": "Уведомления проектов",
+ "projectNotificationsHint": "Разрешить проектам отправлять уведомления через этого провайдера вместо собственного. Каждый проект сам решает, пользоваться ли им."
+ },
+ "authProvider": {
+ "saved": "Провайдер входа сохранён",
+ "google": "Google",
+ "googleConfigured": "Адрес без аккаунта получает новый; адрес с подтверждённым аккаунтом входит в него.",
+ "googleMissing": "Сначала добавьте client ID и секрет.",
+ "clientId": "Client ID",
+ "clientSecret": "Client secret",
+ "redirectUri": "Redirect URI",
+ "redirectUriHint": "Зарегистрируйте его для OAuth-клиента в Google Cloud console. Google отклонит вход, если он не совпадает точно.",
+ "copyRedirectUri": "Скопировать redirect URI"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/inbox.json b/apps/web/messages/ru/inbox.json
new file mode 100644
index 00000000..3d235f60
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/inbox.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+ "title": "Входящие",
+ "empty": "Уведомлений нет",
+ "selectNotification": "Выберите уведомление",
+ "backToList": "Входящие",
+ "filter": "Фильтр",
+ "display": "Отображение",
+ "notificationType": "Тип уведомления",
+ "showRead": "Показывать прочитанные",
+ "showSnoozed": "Показывать отложенные",
+ "markAllRead": "Отметить все прочитанными",
+ "deleteAllRead": "Удалить все прочитанные",
+ "deleteAllReadCompleted": "Удалить прочитанные для завершённых задач",
+ "types": {
+ "assigned": "Назначено",
+ "mentioned": "Упоминание",
+ "commented": "Прокомментировано",
+ "state_changed": "Статус изменён"
+ },
+ "actions": {
+ "markRead": "Отметить прочитанным",
+ "markUnread": "Отметить непрочитанным",
+ "snooze": "Отложить",
+ "unsnooze": "Вернуть",
+ "tomorrow": "Завтра",
+ "inAWeek": "Через неделю",
+ "pickDate": "Выбрать дату…"
+ },
+ "event": {
+ "someone": "Кто-то",
+ "assigned": "{who} назначил(а) задачу вам",
+ "mentioned": "{who} упомянул(а) вас",
+ "commented": "{who} оставил(а) комментарий",
+ "stateChanged": "{who} изменил(а) статус с {from} на {to}",
+ "stateChangedPlain": "{who} изменил(а) статус"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/initiatives.json b/apps/web/messages/ru/initiatives.json
new file mode 100644
index 00000000..0f06cbfc
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/initiatives.json
@@ -0,0 +1,144 @@
+{
+ "title": "Инициативы",
+ "newInitiative": "Новая инициатива",
+ "notFound": "Инициатива не найдена.",
+ "options": "Действия с инициативой",
+ "showDescription": "Показать описание",
+ "noDescription": "Описания нет.",
+ "noOwner": "Без владельца",
+ "targetDate": "Целевая дата",
+ "progress": "Прогресс",
+ "activity": "Активность",
+ "noActivity": "Активности пока нет.",
+ "noIssuesLinked": "Задачи пока не привязаны.",
+ "inProgress": "В работе",
+ "emptyTitle": "Инициатив пока нет",
+ "emptyDescription": "Инициатива объединяет связанные задачи под одной целью.",
+ "emptyTabDescription": "Инициативы переходят между вкладками вместе со сменой статуса.",
+ "emptyTab": {
+ "active": "Активных инициатив нет",
+ "planned": "Запланированных инициатив нет",
+ "proposed": "Предложенных инициатив нет",
+ "completed": "Завершённых инициатив нет"
+ },
+ "tabs": {
+ "active": "Активные",
+ "planned": "Запланированные",
+ "proposed": "Предложенные",
+ "completed": "Завершённые",
+ "all": "Все инициативы"
+ },
+ "detailTabs": {
+ "overview": "Обзор",
+ "issues": "Задачи"
+ },
+ "columns": {
+ "name": "Название",
+ "priority": "Приоритет",
+ "owner": "Владелец",
+ "target": "Цель",
+ "progress": "Прогресс",
+ "health": "Состояние"
+ },
+ "status": {
+ "proposed": "Предложена",
+ "planned": "Запланирована",
+ "active": "Активная",
+ "completed": "Завершена",
+ "canceled": "Отменена"
+ },
+ "stateGroups": {
+ "backlog": "Бэклог",
+ "unstarted": "К выполнению",
+ "started": "В работе",
+ "completed": "Готово",
+ "canceled": "Отменено"
+ },
+ "health": {
+ "on_track": "По плану",
+ "at_risk": "Есть риск",
+ "off_track": "Отставание",
+ "unknown": "Нет данных"
+ },
+ "healthInfo": {
+ "trigger": "Как рассчитывается состояние?",
+ "title": "Состояние",
+ "description": "Сравнивает выполненную работу с прошедшим временем. Обновляется автоматически.",
+ "legend": {
+ "on_track": "Работа успевает за графиком.",
+ "at_risk": "Работа начинает отставать от графика.",
+ "off_track": "Работа существенно отстаёт или целевая дата прошла.",
+ "unknown": "Данных пока мало: нет задач или целевой даты."
+ },
+ "howCalculated": "Как это рассчитывается",
+ "workDone": "Выполненная работа",
+ "timeElapsed": "Прошедшее время",
+ "trail": "Насколько работа отстаёт от времени",
+ "trailOnTrack": "до 10% отставания",
+ "trailAtRisk": "10-25% отставания",
+ "trailOffTrack": "более 25% отставания"
+ },
+ "timeline": {
+ "title": "Сроки",
+ "started": "Начало",
+ "target": "Цель",
+ "remaining": "Осталось",
+ "overdue": "просрочено на {days} дн.",
+ "dueToday": "Срок сегодня",
+ "left": "{days} дн. осталось",
+ "timeElapsed": "Прошедшее время",
+ "workDone": "Выполненная работа",
+ "noTargetDate": "Укажите целевую дату, чтобы видеть темп."
+ },
+ "form": {
+ "title": "Название",
+ "titlePlaceholder": "Запуск в 3 квартале",
+ "description": "Описание",
+ "descriptionPlaceholder": "О чём эта инициатива?",
+ "create": "Создать инициативу",
+ "creating": "Создание…",
+ "editTitle": "Редактировать инициативу",
+ "save": "Сохранить изменения"
+ },
+ "pagination": {
+ "range": "{from}–{to} из {total}",
+ "previous": "Предыдущая страница",
+ "next": "Следующая страница"
+ },
+ "select": {
+ "label": "Инициатива",
+ "search": "Привязать к инициативе…",
+ "empty": "Инициатив нет.",
+ "none": "Без инициативы"
+ },
+ "feed": {
+ "system": "Система",
+ "createdInitiative": "создал(а) инициативу",
+ "createdIssue": "создал(а) задачу",
+ "renamed": "переименовал(а) в «{title}»",
+ "descriptionUpdated": "обновил(а) описание",
+ "descriptionCleared": "очистил(а) описание",
+ "statusSet": "установил(а) статус {status}",
+ "statusMoved": "переместил(а) из {from} в {to}",
+ "prioritySet": "установил(а) приоритет {priority}",
+ "priorityRemoved": "убрал(а) приоритет",
+ "ownerSet": "назначил(а) владельцем {name}",
+ "ownerRemoved": "убрал(а) владельца {name}",
+ "assigneeSet": "назначил(а) исполнителем {name}",
+ "assigneeRemoved": "убрал(а) исполнителя {name}",
+ "delegateSet": "делегировал(а) {name}",
+ "delegateRemoved": "убрал(а) делегата {name}",
+ "targetDateSet": "установил(а) целевую дату {date}",
+ "targetDateRemoved": "убрал(а) целевую дату",
+ "startDateSet": "установил(а) дату начала {date}",
+ "startDateRemoved": "убрал(а) дату начала",
+ "dueDateSet": "установил(а) дедлайн {date}",
+ "dueDateRemoved": "убрал(а) дедлайн",
+ "labelAdded": "добавил(а) метку {label}",
+ "labelRemoved": "убрал(а) метку {label}",
+ "typeSet": "установил(а) тип {type}",
+ "typeRemoved": "убрал(а) тип",
+ "linked": "привязал(а) к {name}",
+ "unlinked": "отвязал(а) от инициативы"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/invite.json b/apps/web/messages/ru/invite.json
new file mode 100644
index 00000000..e198e631
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/invite.json
@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+ "title": "Присоединиться к проекту",
+ "subtitle": "Примите приглашение, чтобы начать работать вместе",
+ "notFoundTitle": "Приглашение не найдено",
+ "notFoundSubtitle": "Эта ссылка недействительна или больше не активна",
+ "notFoundMessage": "Эта ссылка-приглашение недействительна или была отозвана.",
+ "goToSignIn": "Перейти ко входу",
+ "closedTitle": "Приглашение закрыто",
+ "closedSubtitle": "Это приглашение уже {status, select, accepted {принято} rejected {отклонено} other {закрыто}}",
+ "brandSubtitle": "Вас пригласили к совместной работе над проектом.",
+ "invitedTo": "Вас пригласили присоединиться к",
+ "invitationFor": "Приглашение для <strong>{email}</strong>",
+ "alreadyHandled": "Это приглашение уже {status, select, accepted {принято} rejected {отклонено} other {закрыто}}.",
+ "goToApp": "Перейти в приложение",
+ "wrongAccount": "Это приглашение отправлено на <invited>{email}</invited>, но вы вошли как <current>{sessionEmail}</current>. Выйдите, чтобы принять его с приглашённого адреса.",
+ "accept": "Принять приглашение",
+ "accepting": "Присоединение…",
+ "decline": "Отклонить",
+ "declining": "Отклонение…",
+ "acceptError": "Не удалось принять приглашение.",
+ "declineError": "Не удалось отклонить приглашение.",
+ "emailLabel": "Почта",
+ "emailHint": "Приглашение привязано к этому адресу.",
+ "passwordLabel": "Пароль",
+ "passwordHint": "Не менее 8 символов.",
+ "confirmPasswordLabel": "Подтвердите пароль",
+ "register": "Создать аккаунт и присоединиться",
+ "registering": "Создание аккаунта…",
+ "signIn": "Войти",
+ "signingIn": "Вход…",
+ "haveAccount": "Уже есть аккаунт?",
+ "needAccount": "Нужен новый аккаунт?",
+ "switchToSignIn": "Войти",
+ "switchToRegister": "Создать",
+ "existingAccountNotice": "Для этой почты уже есть аккаунт. Войдите со своим паролем.",
+ "passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают.",
+ "genericError": "Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.",
+ "registerFailed": "Не удалось создать аккаунт.",
+ "signInFailed": "Не удалось выполнить вход."
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/issue.json b/apps/web/messages/ru/issue.json
new file mode 100644
index 00000000..981ac339
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/issue.json
@@ -0,0 +1,311 @@
+{
+ "system": "Система",
+ "viewValue": "посмотреть",
+ "notFound": "Задача не найдена.",
+ "openAsPage": "Открыть как страницу",
+ "titlePlaceholder": "Название задачи",
+ "noActivity": "Активности пока нет.",
+ "fields": {
+ "state": "Статус",
+ "priority": "Приоритет",
+ "assignee": "Исполнитель",
+ "delegate": "Делегат",
+ "watching": "Слежение",
+ "type": "Тип",
+ "labels": "Метки",
+ "initiative": "Инициатива",
+ "cycle": "Цикл",
+ "startDate": "Дата начала",
+ "dueDate": "Дедлайн",
+ "properties": "Свойства",
+ "empty": "Пусто",
+ "openInNewTab": "Открыть в новой вкладке"
+ },
+ "menu": {
+ "preview": "Предпросмотр",
+ "goToIssue": "Перейти к задаче",
+ "status": "Статус",
+ "priority": "Приоритет",
+ "assignee": "Исполнитель",
+ "delegate": "Делегат",
+ "initiative": "Инициатива",
+ "cycle": "Цикл",
+ "dueDate": "Дедлайн",
+ "clearDueDate": "Убрать дедлайн",
+ "labels": "Метки",
+ "copyPrompt": "Скопировать промпт",
+ "restore": "Восстановить",
+ "archive": "Архивировать",
+ "noAssignee": "Без исполнителя",
+ "noDelegate": "Без делегата",
+ "noInitiative": "Без инициативы",
+ "noCycle": "Без цикла",
+ "promptCopied": "Промпт скопирован"
+ },
+ "commands": {
+ "preview": "Посмотреть задачу",
+ "goToIssue": "Перейти к задаче",
+ "status": "Изменить статус",
+ "statusPlaceholder": "Установить статус…",
+ "priority": "Установить приоритет",
+ "assignee": "Назначить",
+ "assigneePlaceholder": "Назначить…",
+ "noAssignee": "Без исполнителя",
+ "delegate": "Делегировать агенту",
+ "delegatePlaceholder": "Делегировать…",
+ "noDelegate": "Без делегата",
+ "dueDate": "Установить дедлайн",
+ "dueDatePlaceholder": "Установить дедлайн…",
+ "clearDueDate": "Убрать дедлайн",
+ "labels": "Переключить метки",
+ "labelsPlaceholder": "Переключить метку…",
+ "copyShortLink": "Скопировать короткую ссылку",
+ "copyPrompt": "Скопировать промпт",
+ "restore": "Восстановить задачу",
+ "archive": "Архивировать задачу",
+ "delete": "Удалить задачу",
+ "promptCopied": "Промпт скопирован",
+ "shortLinkCopied": "Короткая ссылка скопирована"
+ },
+ "dueDatePresets": {
+ "tomorrow": "Завтра",
+ "endOfWeek": "Конец этой недели",
+ "inOneWeek": "Через неделю"
+ },
+ "actionsBar": {
+ "shortLinkCopied": "Короткая ссылка скопирована",
+ "copyShortLink": "Скопировать короткую ссылку",
+ "copied": "Скопировано!",
+ "copyPrompt": "Скопировать промпт",
+ "sharedPublicly": "В общем доступе",
+ "sharePublicly": "Открыть доступ",
+ "restore": "Восстановить задачу",
+ "archive": "Архивировать задачу",
+ "delete": "Удалить задачу",
+ "shareIssue": "Поделиться задачей"
+ },
+ "actions": {
+ "deleteTitle": "Удалить задачу",
+ "archiveTitle": "Архивировать задачу",
+ "apply": "Применить",
+ "cannotBeUndone": "Это действие нельзя отменить.",
+ "deleteDescription": "Удалить {issue}? Вместе с ней будут удалены комментарии, активность и вложения.",
+ "archiveDescription": "Архивировать {issue}? Она исчезнет с доски, её можно будет восстановить позже.",
+ "applyDescription": "Применить <v>{action}</v> к этой задаче?"
+ },
+ "create": {
+ "title": "Новая задача",
+ "titlePlaceholder": "Название задачи",
+ "addFieldPlaceholder": "Добавить поле…",
+ "noFields": "Полей нет.",
+ "description": "Описание",
+ "other": "Другое",
+ "submit": "Создать задачу"
+ },
+ "attachments": {
+ "title": "Вложения",
+ "add": "Добавить",
+ "uploading": "Загрузка…",
+ "empty": "Вложений пока нет.",
+ "emptyHint": "Перетащите файлы сюда или нажмите «Добавить».",
+ "dropToUpload": "Отпустите файлы для загрузки",
+ "uploadFailed": "Не удалось загрузить",
+ "uploadFailedCount": "{count, plural, one {Не удалось загрузить файл} few {Не удалось загрузить # файла} many {Не удалось загрузить # файлов} other {Не удалось загрузить # файла}}",
+ "dragIntoDescription": "Перетащите в описание",
+ "openPreview": "Открыть просмотр",
+ "open": "Открыть {name}",
+ "insertIntoDescription": "Вставить в описание",
+ "insert": "Вставить {name} в описание",
+ "annotate": "Разметить",
+ "annotateFile": "Разметить {name}",
+ "download": "Скачать",
+ "downloadFile": "Скачать {name}",
+ "deleteFile": "Удалить {name}",
+ "preview": "Посмотреть {name}",
+ "remove": "Убрать {name}",
+ "removeShort": "Убрать",
+ "attachFiles": "Прикрепить файлы",
+ "drop": "Отпустите файлы",
+ "dropCount": "{count, plural, one {Отпустите файл} few {Отпустите # файла} many {Отпустите # файлов} other {Отпустите # файла}}",
+ "dropHint": "Будет добавлено в описание и прикреплено к задаче",
+ "insertShort": "Вставить",
+ "attachedCount": "{count, plural, one {Прикреплён # файл} few {Прикреплено # файла} many {Прикреплено # файлов} other {Прикреплено # файла}}"
+ },
+ "checklists": {
+ "title": "Чек-листы",
+ "empty": "Чек-листов пока нет.",
+ "emptyHint": "Нажмите «Добавить», чтобы фиксировать мелкие шаги без отдельных подзадач.",
+ "titlePlaceholder": "Название чек-листа…",
+ "addItem": "Добавить пункт…",
+ "dragToReorder": "Перетащите, чтобы изменить порядок",
+ "removeItem": "Убрать {item}",
+ "deleteChecklist": "Удалить чек-лист {title}",
+ "addItemButton": "Добавить пункт"
+ },
+ "links": {
+ "title": "Связи",
+ "remove": "Убрать связь с {issue}",
+ "emptyHint": "Нажмите «Добавить», чтобы связать задачу, которая блокирует, дублирует или касается этой.",
+ "newIssue": "Новая задача"
+ },
+ "linkDialog": {
+ "title": "Связать задачу: {relation}",
+ "searchPrompt": "Поиск задач, с которыми эта {relation}…",
+ "failed": "Не удалось связать задачи",
+ "noMatches": "Задачи не найдены.",
+ "typeToSearch": "Начните вводить, чтобы найти задачи проекта."
+ },
+ "subtasks": {
+ "title": "Подзадачи",
+ "parent": "Родительская задача",
+ "newSubtask": "Новая подзадача",
+ "addExisting": "Добавить существующую задачу как подзадачу",
+ "empty": "Подзадач пока нет.",
+ "emptyHint": "Нажмите «Добавить», чтобы разбить задачу на подзадачи.",
+ "detach": "Отвязать {subtask}",
+ "detachFromParent": "Отвязать от {parent}",
+ "subtaskOf": "Подзадача {issue}",
+ "existingIssue": "Существующая задача",
+ "searchPrompt": "Поиск задач, чтобы добавить подзадачей…"
+ },
+ "subtaskDisposal": {
+ "intro": "{issues, plural, one {У этой задачи} other {У этих задач}} {count, plural, one {# подзадача} few {# подзадачи} many {# подзадач} other {# подзадачи}}.",
+ "deleteToo": "{count, plural, one {Удалить её тоже} other {Удалить их тоже}}",
+ "archiveToo": "{count, plural, one {Архивировать её тоже} other {Архивировать их тоже}}",
+ "detach": "{count, plural, one {Оставить её без родительской задачи} other {Оставить их без родительской задачи}}",
+ "reassign": "{count, plural, one {Перенести её к другой задаче} other {Перенести их к другой задаче}}",
+ "reassignTitle": "Перенести подзадачи к другой задаче",
+ "change": "Изменить",
+ "searchParent": "Поиск новой родительской задачи…"
+ },
+ "comments": {
+ "you": "Вы",
+ "commentAs": "Комментировать как {name}",
+ "placeholder": "Напишите комментарий… @ — чтобы упомянуть",
+ "posting": "Отправка…",
+ "comment": "Комментировать",
+ "toSend": "чтобы отправить",
+ "unknownAuthor": "Неизвестный"
+ },
+ "stats": {
+ "title": "Статистика",
+ "compact": "Компактно",
+ "timeline": "Таймлайн",
+ "leadTime": "Общее время",
+ "cycleTime": "Время в работе",
+ "unknownStatus": "Неизвестный статус"
+ },
+ "customFields": {
+ "noOptions": "Вариантов нет.",
+ "yes": "Да",
+ "no": "Нет"
+ },
+ "editor": {
+ "linkUrl": "URL ссылки",
+ "insertImage": "Вставить изображение",
+ "insertNamed": "Вставить {name}",
+ "descriptionPlaceholder": "Добавьте описание…",
+ "noImages": "Изображений пока нет. Загрузите из панели вложений или перетащите прямо в редактор.",
+ "codeBlock": "Блок кода",
+ "image": "Изображение"
+ },
+ "cycleSelect": {
+ "label": "Цикл",
+ "search": "Запланировать в цикл…",
+ "empty": "Циклов нет.",
+ "none": "Без цикла"
+ },
+ "annotator": {
+ "title": "Разметить изображение",
+ "loading": "Загрузка изображения…",
+ "loadFailed": "Не удалось загрузить изображение",
+ "undo": "Отменить",
+ "color": "Цвет {color}",
+ "tools": {
+ "marker": "Маркер",
+ "rect": "Прямоугольник",
+ "ellipse": "Эллипс"
+ }
+ },
+ "activity": {
+ "linkedTo": "связана с",
+ "created": "создал(а) задачу",
+ "titleChanged": "изменил(а) название",
+ "renamed": "переименовал(а) в <v>«{title}»</v>",
+ "descriptionUpdated": "обновил(а) описание",
+ "descriptionCleared": "очистил(а) описание",
+ "statusMoved": "переместил(а) из <v>{from}</v> в <v>{to}</v>",
+ "statusSet": "установил(а) статус <v>{status}</v>",
+ "assigneeRemoved": "убрал(а) исполнителя <v>{name}</v>",
+ "assigneeChanged": "переназначил(а) на <v>{name}</v>",
+ "assigneeSet": "назначил(а) на <v>{name}</v>",
+ "delegateRemoved": "убрал(а) делегата <v>{name}</v>",
+ "delegateChanged": "переделегировал(а) на <v>{name}</v>",
+ "delegateSet": "делегировал(а) <v>{name}</v>",
+ "prioritySet": "установил(а) приоритет <v>{priority}</v>",
+ "priorityRemoved": "убрал(а) приоритет",
+ "typeSet": "установил(а) тип <v>{type}</v>",
+ "typeRemoved": "убрал(а) тип",
+ "cycleRemoved": "убрал(а) из цикла <v>{cycle}</v>",
+ "cycleMoved": "переместил(а) из цикла <v>{from}</v> в <v>{to}</v>",
+ "cycleSet": "запланировал(а) в цикл <v>{cycle}</v>",
+ "startDateSet": "установил(а) дату начала <v>{date}</v>",
+ "startDateRemoved": "убрал(а) дату начала",
+ "dueDateSet": "установил(а) дедлайн <v>{date}</v>",
+ "dueDateRemoved": "убрал(а) дедлайн",
+ "labelAdded": "добавил(а) метку <v>{label}</v>",
+ "labelRemoved": "убрал(а) метку <v>{label}</v>",
+ "linkAdded": "отметил(а) эту задачу как {relation} <v>{issue}</v>",
+ "linkRemoved": "больше не {relation} <v>{issue}</v>",
+ "parentDetached": "отвязал(а) от <v>{parent}</v>",
+ "parentMoved": "переместил(а) из <v>{from}</v> в <v>{to}</v>",
+ "parentSet": "сделал(а) подзадачей <v>{parent}</v>",
+ "subtaskAdded": "добавил(а) подзадачу <v>{subtask}</v>",
+ "subtaskRemoved": "убрал(а) подзадачу <v>{subtask}</v>",
+ "checklistAdded": "добавил(а) чек-лист <v>«{checklist}»</v>",
+ "checklistRenamed": "переименовал(а) чек-лист <v>«{from}»</v> в <v>«{to}»</v>",
+ "checklistRemoved": "удалил(а) чек-лист <v>«{checklist}»</v>",
+ "checklistItemAdded": "добавил(а) <v>«{item}»</v> в <v>{checklist}</v>",
+ "checklistItemRemoved": "убрал(а) <v>«{item}»</v> из <v>{checklist}</v>",
+ "fieldUpdated": "обновил(а) <v>{field}</v>",
+ "fieldSet": "установил(а) <v>{field}</v> в <v>{value}</v>",
+ "fieldCleared": "очистил(а) <v>{field}</v>",
+ "archived": "архивировал(а) задачу",
+ "restored": "восстановил(а) задачу",
+ "pullRequestMerged": "смержил(а) пул-реквест <v>{pr}</v>",
+ "pullRequestOpened": "открыл(а) пул-реквест <v>{pr}</v>"
+ },
+ "archived": "В архиве",
+ "activityHeading": "Активность",
+ "feedFlat": "Списком",
+ "feedGrouped": "По статусам",
+ "shareUnavailable": "Эта общая задача недоступна. Возможно, ссылку отозвали.",
+ "fieldSelects": {
+ "changeState": "Изменить статус…",
+ "changeType": "Изменить тип…",
+ "noType": "Без типа",
+ "noAssignee": "Без исполнителя",
+ "assignTo": "Назначить…",
+ "you": "Вы",
+ "members": "Участники",
+ "delegateTo": "Делегировать…",
+ "noDelegate": "Без делегата",
+ "noAgents": "Агентов нет.",
+ "noState": "Статусов нет.",
+ "noMembers": "Участников нет.",
+ "state": "Статус",
+ "type": "Тип",
+ "labels": "Метки",
+ "labelCount": "{count, plural, one {# метка} few {# метки} many {# меток} other {# метки}}"
+ },
+ "watchers": {
+ "watch": "Следить",
+ "unwatch": "Не следить"
+ },
+ "effects": {
+ "cleared": "Очищено",
+ "noAssignee": "Без исполнителя",
+ "noType": "Без типа",
+ "noLabels": "Нет"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/issueLinks.json b/apps/web/messages/ru/issueLinks.json
new file mode 100644
index 00000000..25a930e0
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/issueLinks.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+ "relations": {
+ "blocked_by": "Заблокирована",
+ "blocks": "Блокирует",
+ "duplicates": "Дублирует",
+ "duplicated_by": "Продублирована",
+ "relates": "Связана"
+ },
+ "phrases": {
+ "blocked_by": "заблокирована",
+ "blocks": "блокирует",
+ "duplicates": "дублирует",
+ "duplicated_by": "продублирована",
+ "relates": "связана с"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/mcp.json b/apps/web/messages/ru/mcp.json
new file mode 100644
index 00000000..06dacf54
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/mcp.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+ "title": "MCP-сервер",
+ "description": "Подключайте AI-агентов к этому проекту через Model Context Protocol. Агент получает доступ того API-ключа, который использует.",
+ "access": "Доступ MCP",
+ "enabled": "Включено",
+ "disabled": "Выключено",
+ "ownerOnly": "Включать и выключать доступ MCP может только владелец проекта.",
+ "toggleAria": "Переключить доступ MCP",
+ "connectClient": "Подключить клиента",
+ "keyHint": "Создайте персональный ключ на странице <link>API-ключи</link>, затем замените <code>{apiKey}</code> в сниппете.",
+ "endpoint": "Endpoint",
+ "clientTabsAria": "Клиент",
+ "addToFile": "Добавьте в <code>{file}</code>",
+ "copyAria": "Копировать",
+ "copied": "Скопировано в буфер обмена",
+ "notes": {
+ "claudeCode": "Выполните это в терминале.",
+ "vscode": "Нужен GitHub Copilot.",
+ "claudeDesktop": "Claude Desktop соединяется с удалёнными серверами через мост mcp-remote. Нужен Node.js.",
+ "other": "Подходит любой клиент с поддержкой MCP через Streamable HTTP. Укажите ему endpoint и отправляйте заголовок Authorization: Bearer {apiKey}."
+ },
+ "clients": {
+ "other": "Другой"
+ },
+ "toast": {
+ "enabled": "MCP-доступ включён",
+ "disabled": "MCP-доступ выключен"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/members.json b/apps/web/messages/ru/members.json
new file mode 100644
index 00000000..f2541c04
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/members.json
@@ -0,0 +1,103 @@
+{
+ "title": "Участники",
+ "description": "Люди с доступом к этому проекту. Приглашайте по почте; владельцы могут отозвать доступ.",
+ "columns": {
+ "member": "Участник",
+ "role": "Роль",
+ "actions": "Действия"
+ },
+ "you": "(вы)",
+ "aiAgent": "AI-агент",
+ "joined": "· присоединился {date}",
+ "leaveProject": "Выйти из проекта",
+ "revokeAccess": "Отозвать доступ",
+ "lastOwner": "В проекте должен остаться хотя бы один владелец",
+ "leaveTitle": "Выйти из этого проекта",
+ "leaveDescription": "Вы потеряете доступ к этому проекту и его задачам. Владелец сможет пригласить вас снова.",
+ "revokeTitle": "Отозвать доступ для {name}",
+ "revokeDescription": "{name} потеряет доступ к этому проекту. Его можно будет пригласить снова.",
+ "selectRole": "Выберите роль",
+ "editDescription": "Редактировать описание",
+ "descriptionQuestionSelf": "Чем вы занимаетесь в этом проекте?",
+ "descriptionQuestionOther": "Чем этот человек занимается в этом проекте?",
+ "descriptionPlaceholder": "напр. Backend-инженер, отвечает за API и интеграции",
+ "invites": {
+ "emailPlaceholder": "[email protected]",
+ "rolePlaceholder": "Роль",
+ "invite": "Пригласить",
+ "inviting": "Отправка…",
+ "pendingCount": "{count, plural, one {# приглашение в ожидании} few {# приглашения в ожидании} many {# приглашений в ожидании} other {# приглашения в ожидании}}",
+ "copyLink": "Скопировать ссылку",
+ "copied": "Скопировано",
+ "revokeAction": "Отозвать приглашение",
+ "removeAction": "Убрать приглашение",
+ "invitedBy": "Пригласил {name} · ",
+ "createdAt": "создано {date}",
+ "respondedAt": "{status, select, accepted {принято} rejected {отклонено} other {обновлено}} {date}",
+ "status": {
+ "pending": "В ожидании",
+ "accepted": "Принято",
+ "rejected": "Отклонено"
+ },
+ "revokeTitle": "Отозвать приглашение для {email}",
+ "revokeConfirm": "Отозвать приглашение",
+ "revokeDescription": "Ссылка-приглашение перестанет работать. Вы сможете пригласить этот адрес снова."
+ },
+ "roles": {
+ "title": "Роли",
+ "description": "Свои роли и права, которые каждая из них даёт. Назначить роль участнику можно из списка участников.",
+ "ownerOnly": "Управлять ролями могут только владельцы проекта.",
+ "empty": "Ролей пока нет. Создайте роль, чтобы дать ограниченный доступ.",
+ "columns": {
+ "role": "Роль",
+ "permissions": "Права",
+ "actions": "Действия"
+ },
+ "default": "По умолчанию",
+ "editAction": "Редактировать роль",
+ "deleteAction": "Удалить роль",
+ "defaultUndeletable": "Роль по умолчанию удалить нельзя",
+ "deleteTitle": "Удалить роль «{name}»",
+ "deleteDescription": "Участники с этой ролью будут переведены на роль по умолчанию. Действие нельзя отменить.",
+ "newRole": "Новая роль",
+ "editorTitleEdit": "Редактировать роль",
+ "editorTitleNew": "Новая роль",
+ "editorSubtitle": "права роли",
+ "namePlaceholder": "напр. Contributor",
+ "resourceColumn": "Ресурс",
+ "toggleActionAll": "Переключить «{action}» для всех ресурсов",
+ "toggleGroupAll": "Переключить все права группы {group}",
+ "toggleActionGroup": "Переключить «{action}» для {group}",
+ "cellAria": "{resource}: {action}",
+ "saveRole": "Сохранить роль",
+ "createRole": "Создать роль",
+ "importExport": "Импорт и экспорт ролей",
+ "copyRoles": "Скопировать роли",
+ "pasteRoles": "Вставить роли",
+ "nothingToCopy": "Нет своих ролей для копирования.",
+ "copiedRoles": "Скопировано {count, plural, one {# роль} few {# роли} many {# ролей} other {# роли}}.",
+ "copyFailed": "Не удалось скопировать в буфер обмена.",
+ "readFailed": "Не удалось прочитать буфер обмена.",
+ "parseFailed": "Не удалось прочитать роли из буфера обмена.",
+ "import": {
+ "title": "Применить роли из буфера обмена",
+ "summary": "Будет применено {count, plural, one {# роль} few {# роли} many {# ролей} other {# роли}}. Перезапись роли заменяет её матрицу прав; участники сохраняют роль.",
+ "preview": "Предпросмотр прав",
+ "apply": "Применить {count, plural, =0 {роли} one {# роль} few {# роли} many {# ролей} other {# роли}}",
+ "applied": "Роли применены: создано {created}, обновлено {updated}{skipped, plural, =0 {} other {, пропущено #}}.",
+ "actions": {
+ "create": "Новая",
+ "update": "Перезаписать",
+ "skip": "Пропустить (по умолчанию)"
+ }
+ },
+ "transferErrors": {
+ "invalidJson": "В буфере обмена нет корректного JSON.",
+ "notAnExport": "В буфере обмена нет экспорта ролей.",
+ "empty": "Экспорт ролей пуст."
+ }
+ },
+ "promoted": "Участник назначен владельцем",
+ "roleUpdated": "Роль участника обновлена",
+ "descriptionUpdated": "Описание участника обновлено"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/meta.json b/apps/web/messages/ru/meta.json
new file mode 100644
index 00000000..90f31278
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/meta.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+ "title": "It's a Plan: трекер задач для людей и агентов",
+ "description": "Self-hosted трекер задач с открытым кодом и встроенными AI-агентами. Назначайте работу людям или агентам и управляйте ей через API, вебхуки и MCP."
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/nav.json b/apps/web/messages/ru/nav.json
new file mode 100644
index 00000000..d4bc6fc0
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/nav.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+ "inbox": "Входящие",
+ "dashboards": "Дашборды",
+ "workItems": "Задачи",
+ "initiatives": "Инициативы",
+ "cycles": "Циклы",
+ "notes": "Заметки",
+ "aiTeam": "AI-команда",
+ "chat": "Чат",
+ "chatWithAiTeam": "Чат с AI-командой",
+ "configure": "Настроить",
+ "aiAgents": "AI-агенты",
+ "configuration": "Конфигурация",
+ "members": "Участники",
+ "notifications": "Уведомления",
+ "notificationPreferences": "Настройки уведомлений",
+ "projectSettings": "Настройки проекта",
+ "backToProject": "Назад к проекту",
+ "roles": "Роли",
+ "apiDocs": "Документация API",
+ "api": "API",
+ "mcpServer": "MCP-сервер",
+ "godMode": "Режим администратора",
+ "godModeSection": "Режим администратора: {section}",
+ "instanceSettings": "Настройки инстанса",
+ "backToApp": "Назад в приложение",
+ "integrations": "Интеграции",
+ "projects": "Проекты",
+ "noProjects": "Проектов пока нет",
+ "newProject": "Новый проект",
+ "manageProjects": "Управление проектами",
+ "role": "Роль: {role}",
+ "search": "Поиск или команда…",
+ "searchHint": "Поиск или команда ({key})",
+ "newIssueHint": "Новая задача ({key})",
+ "aiChat": "AI-чат",
+ "sections": "Разделы",
+ "doubleClickToRename": "Двойной клик, чтобы переименовать",
+ "groups": {
+ "project": "Проект",
+ "workflow": "Рабочий процесс",
+ "automation": "Автоматизация"
+ },
+ "godModeOwnerOnly": "Режим администратора доступен только владельцу инстанса.",
+ "project": "Проект"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/newProject.json b/apps/web/messages/ru/newProject.json
new file mode 100644
index 00000000..019bd8cb
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/newProject.json
@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+ "name": "Название",
+ "key": "Ключ (короткий, напр. MKT)",
+ "copyKey": "Ключ",
+ "description": "Описание",
+ "issueTypes": "Типы задач",
+ "typesCreated": "Будет создано {count, plural, one {# тип задачи} few {# типа задач} many {# типов задач} other {# типа задач}}",
+ "defaultType": "Новые задачи по умолчанию получают тип {type}. Типы можно изменить в настройках.",
+ "presets": {
+ "general": "Общий",
+ "software": "Разработка",
+ "product": "Продукт",
+ "content": "Контент",
+ "marketing": "Маркетинг",
+ "design": "Дизайн",
+ "sales": "Продажи",
+ "operations": "Операционная работа",
+ "support": "Поддержка",
+ "recruiting": "Рекрутинг"
+ },
+ "copyConfiguration": "Скопировать конфигурацию",
+ "selectAll": "Выбрать всё",
+ "clearAll": "Снять всё",
+ "copyGroups": {
+ "workflow": "Рабочий процесс",
+ "automation": "Автоматизация",
+ "project": "Проект",
+ "views": "Представления",
+ "aiTeam": "AI-команда"
+ },
+ "copyItems": {
+ "states": "Статусы",
+ "issueTypes": "Типы задач",
+ "labels": "Метки",
+ "customFields": "Пользовательские поля",
+ "views": "Представления",
+ "dashboards": "Дашборды",
+ "actions": "Действия",
+ "configuration": "Конфигурация",
+ "roles": "Роли",
+ "notificationProviders": "Провайдеры уведомлений",
+ "webhooks": "Вебхуки",
+ "integrations": "Интеграции",
+ "tools": "Инструменты",
+ "skills": "Навыки",
+ "agents": "Агенты",
+ "schedules": "Расписания"
+ },
+ "title": "Новый проект",
+ "copyTitle": "Копировать проект «{name}»",
+ "create": "Создать проект",
+ "copyAction": "Копировать проект",
+ "copyName": "{name} — копия"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/notes.json b/apps/web/messages/ru/notes.json
new file mode 100644
index 00000000..6083c300
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/notes.json
@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+ "noAccess": "У вас нет доступа к заметкам.",
+ "allBoards": "Все доски",
+ "searchBoards": "Поиск досок…",
+ "noBoardsFound": "Доски не найдены.",
+ "boardAccess": "Доступ к доске",
+ "boardAccessPlaceholder": "Доступ к доске…",
+ "nothingFound": "Ничего не найдено.",
+ "noAccessShort": "Нет доступа",
+ "agent": "Агент",
+ "members": "Участники",
+ "agents": "Агенты",
+ "newBoard": "Новая доска",
+ "boardOptions": "Действия доски",
+ "renameBoard": "Переименовать доску",
+ "newBoardDescription": "Свободный холст для стикеров.",
+ "boardName": "Название",
+ "boardNamePlaceholder": "Название доски",
+ "makePublic": "Сделать публичной",
+ "makePrivate": "Сделать приватной",
+ "privateHint": "Эту доску видите только вы. Позже можно поделиться ей с выбранными участниками.",
+ "publicHint": "Эту доску видят все в проекте.",
+ "createBoard": "Создать доску",
+ "emptyTitle": "Досок пока нет",
+ "emptyDescription": "Доска — это свободный холст для стикеров.",
+ "backgroundColor": "Цвет фона",
+ "fullscreen": "На весь экран",
+ "exitFullscreen": "Выйти из полноэкранного режима",
+ "notePlaceholder": "Напишите заметку…",
+ "noteTitlePlaceholder": "Заголовок",
+ "dragNote": "Перетащить заметку",
+ "bold": "Жирный",
+ "italic": "Курсив",
+ "checklist": "Чек-лист",
+ "convertToIssue": "Превратить в задачу",
+ "deleteNote": "Удалить заметку",
+ "save": {
+ "unsaved": "Несохранённые изменения",
+ "saving": "Сохранение…",
+ "saved": "Сохранено",
+ "error": "Не удалось сохранить"
+ },
+ "visibility": {
+ "public": "Публичная",
+ "private": "Приватная",
+ "restricted": "Ограниченная"
+ },
+ "visibilityHint": {
+ "public": "Эту доску видит каждый участник проекта",
+ "private": "Эту доску видит только её автор",
+ "restricted": "Эту доску видят её автор и выбранные участники"
+ },
+ "addNote": "Добавить заметку",
+ "accessHint": "Открыть могут только эти люди",
+ "createdBy": "Создал(а) {name}",
+ "backgroundColors": "Цвета фона"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/palette.json b/apps/web/messages/ru/palette.json
new file mode 100644
index 00000000..d8ab44db
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/palette.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+ "placeholder": "Введите команду или поисковый запрос…",
+ "noResults": "Ничего не найдено.",
+ "issues": "Задачи",
+ "searching": "Поиск…",
+ "selectAllIssues": "Выбрать все задачи",
+ "newIssue": "Новая задача",
+ "newProject": "Новый проект",
+ "board": "Доска",
+ "commands": "Команды",
+ "switchProject": "Сменить проект"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/permissions.json b/apps/web/messages/ru/permissions.json
new file mode 100644
index 00000000..7ec1137a
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/permissions.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+ "viewPermissions": "Посмотреть права",
+ "none": "Права не предоставлены",
+ "grantedCount": "Предоставлено {count, plural, one {# право} few {# права} many {# прав} other {# права}}",
+ "resources": {
+ "work_items": "Задачи",
+ "initiatives": "Инициативы",
+ "cycles": "Циклы",
+ "dashboards": "Дашборды",
+ "views": "Представления задач",
+ "members_invite": "Приглашения",
+ "members_manage": "Участники",
+ "states": "Статусы",
+ "issue_types": "Типы задач",
+ "labels": "Метки",
+ "ai_agents": "AI-агенты",
+ "integrations": "Интеграции",
+ "agent_skills": "Навыки агентов",
+ "agent_tools": "Инструменты агентов",
+ "custom_fields": "Пользовательские поля",
+ "workflow_config": "Настройки рабочего процесса",
+ "actions": "Действия",
+ "webhooks": "Вебхуки",
+ "note_boards": "Доски заметок",
+ "danger_zone": "Опасная зона"
+ },
+ "actions": {
+ "create": "Создание",
+ "edit": "Редактирование",
+ "read": "Чтение",
+ "delete": "Удаление"
+ },
+ "groups": {
+ "workItems": "Задачи",
+ "dashboards": "Дашборды",
+ "notes": "Заметки",
+ "ai": "AI",
+ "configuration": "Настройки",
+ "members": "Участники",
+ "project": "Проект",
+ "other": "Другое"
+ },
+ "resourceColumn": "Ресурс",
+ "allowed": "разрешено",
+ "notAllowed": "не разрешено"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/projects.json b/apps/web/messages/ru/projects.json
new file mode 100644
index 00000000..f3f96866
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/projects.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+ "label": "Управление проектами",
+ "title": "Управление проектами",
+ "description": "Все проекты, в которых вы состоите, и ваши права в каждом. Скопируйте проект, чтобы начать новый с его настройками. Владельцы могут удалить проект, участники — выйти из него. Удаление навсегда убирает проект и всё, что в нём.",
+ "empty": "Вы пока не состоите ни в одном проекте.",
+ "columns": {
+ "project": "Проект",
+ "role": "Роль",
+ "permissions": "Права",
+ "actions": "Действия"
+ },
+ "yourPermissions": "Ваши права",
+ "copyAction": "Скопировать проект",
+ "deleteAction": "Удалить проект",
+ "leaveAction": "Выйти из проекта",
+ "roles": {
+ "owner": "Владелец",
+ "member": "Участник"
+ },
+ "deleteDialog": {
+ "title": "Удалить {name}?",
+ "confirm": "Удалить навсегда",
+ "description": "Это навсегда удалит <strong>{name}</strong> и всё, что в нём: задачи, комментарии, вложения и настройки. Действие нельзя отменить.",
+ "typeToConfirm": "Введите <code>{key}</code> для подтверждения."
+ },
+ "leaveDialog": {
+ "title": "Выйти из {name}?",
+ "confirm": "Выйти из проекта",
+ "description": "Вы потеряете доступ к <strong>{name}</strong> и его задачам. Чтобы присоединиться снова, нужно новое приглашение от владельца."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/sections.json b/apps/web/messages/ru/sections.json
new file mode 100644
index 00000000..c11c6c92
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/sections.json
@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+ "account": {
+ "profile": "Профиль",
+ "preferences": "Настройки",
+ "accounts": "Аккаунты",
+ "security": "Безопасность",
+ "api-keys": "API-ключи"
+ },
+ "godGroups": {
+ "management": "Управление",
+ "instance": "Инстанс"
+ },
+ "god": {
+ "users": {
+ "label": "Пользователи",
+ "description": "Все аккаунты этого инстанса: глобальная роль, подтверждён ли адрес и к каким проектам есть доступ у каждого пользователя."
+ },
+ "projects": {
+ "label": "Проекты",
+ "description": "Все проекты этого инстанса: что в каждом, когда была последняя активность и у кого есть доступ."
+ },
+ "authentication": {
+ "label": "Аутентификация",
+ "description": "Кто может регистрироваться в этом инстансе, как подтверждаются аккаунты и через каких провайдеров люди входят."
+ },
+ "hotkeys": {
+ "label": "Клавиатурные сокращения",
+ "description": "Клавиша, назначенная каждой команде для всех в этом инстансе. Каждый может переназначить сокращение для своего аккаунта в настройках."
+ },
+ "storage": {
+ "label": "Хранилище",
+ "description": "Сколько можно загружать: размер одного файла, разрешённые типы вложений и объём хранилища на проект."
+ },
+ "telegram": {
+ "label": "Telegram",
+ "description": "Бот, к которому люди подключают свой Telegram, и бот, доставляющий Telegram-уведомления для проектов без собственного бота."
+ },
+ "email": {
+ "label": "Почтовый провайдер",
+ "description": "Провайдер, через который инстанс отправляет почту: сброс пароля, подтверждение адреса и ссылки для входа."
+ },
+ "auth-provider": {
+ "label": "Провайдер входа",
+ "description": "Внешние аккаунты, через которые можно входить."
+ }
+ },
+ "settings": {
+ "general": {
+ "label": "Общие",
+ "description": "Название проекта, описание и разделы, которые он показывает."
+ },
+ "notifications": {
+ "label": "Провайдеры уведомлений",
+ "description": "Данные почты (SMTP или Resend) и Telegram-бота, через которые проект доставляет уведомления."
+ },
+ "states": {
+ "label": "Статусы",
+ "description": "Статусы рабочего процесса, через которые проходят задачи; каждый показан как колонка."
+ },
+ "issue-types": {
+ "label": "Типы задач",
+ "description": "Виды задач, которые может содержать проект, каждый со своими полями."
+ },
+ "labels": {
+ "label": "Метки",
+ "description": "Теги для упорядочивания и фильтрации задач в проекте."
+ },
+ "custom-fields": {
+ "label": "Пользовательские поля",
+ "description": "Дополнительные поля на задачах — общие или привязанные к типу задачи."
+ },
+ "configuration": {
+ "label": "Конфигурация",
+ "description": "Как подзадачи закрываются вместе с родительской и когда устаревшие задачи архивируются."
+ },
+ "actions": {
+ "label": "Действия",
+ "description": "Кнопки на задаче, которые устанавливают поля одним кликом."
+ },
+ "schedules": {
+ "label": "Расписания",
+ "description": "Запуск задач агентов по регулярному расписанию."
+ },
+ "webhooks": {
+ "label": "Вебхуки",
+ "description": "Отправка событий проекта на внешние URL, подписанная отдельным секретом каждого вебхука."
+ },
+ "github": {
+ "label": "GitHub",
+ "description": "Автоматическое закрытие задач, когда их пул-реквесты смержены в GitHub."
+ },
+ "ai-agents": {
+ "label": "Агенты",
+ "description": "Бот-пользователи, которым можно делегировать задачи."
+ },
+ "integrations": {
+ "label": "Интеграции",
+ "description": "Учётные данные, с которыми агенты обращаются к AI-провайдерам и инструментам."
+ },
+ "agent-skills": {
+ "label": "Навыки",
+ "description": "Многоразовые инструкции, которые внутренние агенты загружают по необходимости."
+ },
+ "agent-tools": {
+ "label": "Инструменты",
+ "description": "Инструменты, которые могут вызывать агенты; каждый привязан к учётным данным интеграции."
+ }
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/settings.json b/apps/web/messages/ru/settings.json
new file mode 100644
index 00000000..d96532ec
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/settings.json
@@ -0,0 +1,594 @@
+{
+ "schedules": {
+ "newTitle": "Новое расписание",
+ "editTitle": "Редактировать расписание",
+ "create": "Создать расписание",
+ "creating": "Создание…",
+ "save": "Сохранить расписание",
+ "dialogDescription": "Выберите агента, опишите задачу и укажите, когда её запускать.",
+ "namePlaceholder": "Ежедневный обзор задач",
+ "agent": "Агент",
+ "selectAgent": "Выберите агента",
+ "task": "Задача",
+ "taskPlaceholder": "Просмотрите открытые задачи и обновите то, что требует внимания.",
+ "taskHint": "Агент получает эту задачу на каждом запуске.",
+ "scheduleUtc": "Расписание (UTC)",
+ "schedule": "Расписание",
+ "nextRun": "Следующий запуск",
+ "lastRun": "Последний запуск",
+ "showPresets": "Показать готовые расписания",
+ "inputPlaceholder": "Every weekday at 9:00 AM или 0 9 * * 1-5",
+ "runs": "Запуск: {description} UTC",
+ "cronLabel": "Cron:",
+ "runsSuffix": "{description} UTC",
+ "statusActive": "Активное",
+ "statusPaused": "На паузе",
+ "viewTask": "Посмотреть задачу",
+ "noRunsShort": "Запусков пока нет",
+ "pause": "Приостановить расписание",
+ "resume": "Возобновить расписание",
+ "runHistory": "История запусков",
+ "moreActions": "Другие действия",
+ "runNow": "Запустить сейчас",
+ "edit": "Редактировать расписание",
+ "delete": "Удалить расписание",
+ "runStatus": {
+ "success": "Успешно",
+ "failed": "Сбой",
+ "pending": "В ожидании"
+ },
+ "noRuns": "Запусков пока нет.",
+ "error": "Ошибка",
+ "result": "Результат",
+ "noOutput": "Без вывода",
+ "loadFailed": "Не удалось загрузить расписания",
+ "loadFailedHint": "Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.",
+ "tryAgain": "Попробовать ещё раз",
+ "noAgents": "Нет агентов для расписания",
+ "noAgentsHint": "Расписание запускает задачу для одного из ваших внутренних агентов.",
+ "createAgent": "Создать агента",
+ "empty": "Расписаний пока нет",
+ "emptyHint": "Выберите агента, задачу и как часто она запускается.",
+ "deleteMessage": "Расписание <v>{name}</v> и его история запусков будут удалены. Это нельзя отменить."
+ },
+ "integrations": {
+ "add": "Добавить учётные данные",
+ "edit": "Редактировать учётные данные",
+ "delete": "Удалить учётные данные",
+ "back": "Назад к интеграциям",
+ "label": "Подпись (необязательно)",
+ "labelPlaceholder": "напр. Командный аккаунт",
+ "labelHint": "Помогает различать учётные данные одной интеграции. Секреты хранятся в зашифрованном виде.",
+ "noFields": "Полей нет",
+ "search": "Поиск интеграций",
+ "noMatches": "Нет интеграций по запросу «{query}».",
+ "empty": "Учётных данных пока нет",
+ "emptyHint": "Без них агенты не смогут пользоваться AI-провайдером или инструментом.",
+ "deleteMessage": "Удалить учётные данные {integration}? Агенты и инструменты, которые их используют, перестанут работать, пока вы не добавите новые.",
+ "groups": {
+ "llm": {
+ "title": "AI-провайдеры",
+ "hint": "Модель, на которой работает внутренний агент"
+ },
+ "tool": {
+ "title": "Инструменты",
+ "hint": "Интеграции, которые агент может вызывать как инструменты"
+ }
+ },
+ "columns": {
+ "integration": "Интеграция",
+ "credentials": "Учётные данные"
+ }
+ },
+ "agents": {
+ "newAgent": "Новый агент",
+ "create": "Создать агента",
+ "save": "Сохранить агента",
+ "delete": "Удалить агента",
+ "edit": "Редактировать агента",
+ "empty": "Агентов пока нет",
+ "emptyHint": "Агент работает на встроенном рантайме или через API.",
+ "agent": "Агент",
+ "sheetSubtitle": "Бот-пользователь, которому можно делегировать задачи",
+ "agentSettings": "Настройки агента",
+ "basics": "Основное",
+ "kind": "Тип",
+ "kindLabel": {
+ "external": "Внешний",
+ "internal": "Внутренний"
+ },
+ "kindHint": {
+ "external": "Управляется через API",
+ "internal": "Работает на встроенном рантайме"
+ },
+ "namePlaceholder": "напр. Triage bot",
+ "username": "Имя пользователя",
+ "usernamePlaceholder": "напр. triage-bot",
+ "usernameHint": "Буквы, цифры, точки, дефисы и подчёркивания. До 64 символов.",
+ "access": "Доступ",
+ "accessHint": "Права, с которыми действует агент",
+ "role": "Роль",
+ "chooseRole": "Выберите роль",
+ "defaultRole": "Роль по умолчанию",
+ "roleHintExternal": "API-запросы агента ограничены тем, что разрешает эта роль.",
+ "roleHintInternal": "Агент может делать только то, что разрешают и эта роль, и его действия. Действие, запрещённое ролью, упадёт при выполнении.",
+ "model": "Модель",
+ "modelHint": "Провайдер, модель и системный промпт",
+ "credential": "Учётные данные",
+ "chooseCredential": "Выберите учётные данные",
+ "noCredential": "Сначала добавьте ключ AI-провайдера",
+ "noCredentialHint": "Чтобы выбрать модель, агенту нужен ключ провайдера.",
+ "addKey": "Добавить ключ в разделе «Интеграции»",
+ "chooseModel": "Выберите модель",
+ "searchModel": "Найдите или введите id модели",
+ "loadingModels": "Загрузка моделей…",
+ "noModel": "Модель не задана",
+ "instructions": "Инструкции",
+ "instructionsPlaceholder": "Как агент должен себя вести и каким правилам следовать",
+ "expandInstructions": "Развернуть редактор инструкций",
+ "expandEditor": "Развернуть редактор",
+ "triggers": "Триггеры",
+ "triggersHint": "Когда агент запускается сам",
+ "onMention": "Реагировать на упоминания",
+ "onMentionHint": "Запускается при @-упоминании в комментарии.",
+ "onDelegation": "Реагировать на делегирование",
+ "onDelegationHint": "Запускается, когда назначен делегатом задачи.",
+ "actions": "Действия",
+ "actionsHint": "Что агент может делать в проекте",
+ "noActions": "Доступных действий нет.",
+ "clearAll": "Снять всё",
+ "selectAll": "Выбрать всё",
+ "skills": "Навыки",
+ "skillsHint": "Многоразовые инструкции, которые агент может загрузить",
+ "noSkills": "В библиотеке пока нет навыков. Добавьте на странице «Навыки».",
+ "searchSkills": "Поиск навыков",
+ "noDescription": "Без описания",
+ "tools": "Инструменты",
+ "toolsHint": "Внешние интеграции, которые агент может вызывать",
+ "noTools": "Инструменты пока не настроены. Добавьте на странице «Инструменты».",
+ "searchTools": "Поиск инструментов",
+ "advanced": "Дополнительно",
+ "advancedHint": "Сэмплирование, лимит шагов и память",
+ "temperature": "Температура",
+ "optional": "Необязательно",
+ "maxSteps": "Максимум шагов",
+ "memory": "Память разговора",
+ "memoryHint": "Помнить недавние сообщения внутри ветки разговора.",
+ "memoryCount": "Помнить последние N сообщений",
+ "memoryCountPlaceholder": "напр. 20",
+ "keyWarning": "Скопируйте этот ключ сейчас. Из соображений безопасности он показывается только один раз и его нельзя получить позже.",
+ "copyKey": "Скопировать ключ",
+ "dismiss": "Скрыть",
+ "regenerateTitle": "Перевыпустить API-ключ",
+ "regenerateConfirm": "Перевыпустить ключ",
+ "keyRegenerated": "Ключ перевыпущен",
+ "apiKey": "API-ключ",
+ "apiKeyValue": "API-ключ {start}…",
+ "runHistory": "История запусков",
+ "noRuns": "Запусков пока нет. Они появятся здесь, когда агента упомянут в комментарии или делегируют ему задачу.",
+ "loadMore": "Загрузить ещё 25",
+ "endOfHistory": "Конец истории",
+ "manualTask": "Ручная задача",
+ "scheduledTask": "Задача по расписанию",
+ "failed": "Сбой",
+ "task": "Задача",
+ "error": "Ошибка",
+ "queue": "Очередь",
+ "testChat": "Тестовый чат",
+ "moreActions": "Другие действия",
+ "createdOn": "Создан {date}",
+ "runsSubtitle": "@{username} · запуски по упоминаниям и делегированию",
+ "regenerateMessage": "Для <v>{name}</v> будет выпущен новый ключ, а текущий сразу перестанет работать. Каждое существующее подключение с ним сломается, пока его не обновят новым ключом.",
+ "deleteMessage": "<v>{name}</v> и его API-ключ будут удалены, а сам он снят со всех задач, где был исполнителем или делегатом. Это нельзя отменить.",
+ "actionCount": "{count, plural, one {# действие} few {# действия} many {# действий} other {# действия}}",
+ "toolCount": "{count, plural, one {# инструмент} few {# инструмента} many {# инструментов} other {# инструмента}}",
+ "skillCount": "{count, plural, one {# навык} few {# навыка} many {# навыков} other {# навыка}}",
+ "triggersNone": "Нет",
+ "triggerMention": "Упоминание",
+ "triggerDelegation": "Делегирование",
+ "noMatch": "Ничего не найдено по запросу «{query}».",
+ "useCustomModel": "Использовать «{query}»",
+ "readOnlyAlwaysOn": "Доступ на чтение включён всегда, его нельзя выключить.",
+ "instructionsLabel": "Инструкции",
+ "done": "Готово",
+ "columns": {
+ "triggers": "Триггеры",
+ "configuration": "Конфигурация"
+ },
+ "created": "Агент @{username} создан",
+ "saved": "Агент @{username} сохранён"
+ },
+ "skills": {
+ "newSkill": "Новый навык",
+ "create": "Создать навык",
+ "delete": "Удалить навык",
+ "edit": "Редактировать навык",
+ "empty": "Навыков пока нет",
+ "emptyHint": "Напишите markdown, загрузите файл или импортируйте из GitHub.",
+ "name": "Название (необязательно)",
+ "namePlaceholder": "По умолчанию берётся из frontmatter в SKILL.md",
+ "descriptionPlaceholder": "Показывается агенту, чтобы он решил, когда загружать этот навык",
+ "noDescription": "Без описания",
+ "unsaved": "Несохранённые изменения",
+ "addReference": "Добавить ссылку",
+ "source": {
+ "inline": "Внутри",
+ "upload": "Загружен",
+ "github": "GitHub"
+ },
+ "tabInline": "Написать markdown",
+ "tabUpload": "Загрузить файл",
+ "tabGithub": "Импорт из GitHub",
+ "skillFile": "Файл SKILL.md",
+ "loaded": "Загружен {file}",
+ "trustWarning": "Импортируйте только навыки, которым доверяете",
+ "trustWarning1": "Навык становится инструкциями, которым следуют ваши агенты. Сначала просмотрите источник.",
+ "trustWarning2": "Импортируются только SKILL.md и его markdown-ссылки. Скрипты пропускаются.",
+ "githubUrl": "URL на GitHub",
+ "githubUrlPlaceholder": "https://github.com/owner/repo или папка навыка",
+ "githubUrlHint": "Репозиторий, папка или SKILL.md.",
+ "findSkills": "Найти навыки",
+ "importTitle": "Импорт навыков из GitHub",
+ "foundCount": "{count, plural, one {Найден # навык. Выберите, что импортировать.} few {Найдено # навыка. Выберите, что импортировать.} many {Найдено # навыков. Выберите, что импортировать.} other {Найдено # навыка. Выберите, что импортировать.}}",
+ "matchCount": "Подходит {shown} из {total, plural, one {# навыка} few {# навыков} many {# навыков} other {# навыков}}",
+ "selectAll": "Выбрать всё",
+ "searchPlaceholder": "Поиск по названию или описанию",
+ "noMatches": "Нет навыков по запросу «{query}».",
+ "importCount": "{count, plural, =0 {Импортировать навыки} one {Импортировать # навык} few {Импортировать # навыка} many {Импортировать # навыков} other {Импортировать # навыка}}",
+ "files": "Файлы",
+ "skill": "Навык",
+ "description": "Описание",
+ "referenceCount": "{count, plural, one {# ссылка} few {# ссылки} many {# ссылок} other {# ссылки}}"
+ },
+ "tools": {
+ "add": "Добавить инструмент",
+ "delete": "Удалить инструмент",
+ "back": "Назад к инструментам",
+ "tool": "Инструмент",
+ "scopes": "Скоупы",
+ "noScopes": "Скоупов нет",
+ "empty": "Инструментов пока нет",
+ "emptyHint": "Настройте инструмент один раз, потом включайте его любому агенту.",
+ "search": "Поиск инструментов",
+ "noMatches": "Нет инструментов по запросу «{query}».",
+ "scopesLabel": "Необходимые права токена",
+ "credential": "Учётные данные",
+ "chooseCredential": "Выберите учётные данные",
+ "noCredential": "Учётных данных {integration} пока нет. Сначала добавьте их на странице «Интеграции».",
+ "deleteMessage": "Убрать {tool}? Агенты, которые его используют, потеряют доступ к этому инструменту.",
+ "scopesUpper": "Скоупы"
+ },
+ "notifications": {
+ "title": "Уведомления",
+ "description": "Выберите, о каких событиях задач вы получаете уведомления и куда.",
+ "email": "Почта",
+ "telegram": "Telegram",
+ "events": {
+ "assigned": "Назначен на задачу",
+ "mentioned": "Упомянут в комментарии",
+ "commented": "Новый комментарий в задаче, за которой вы следите",
+ "state_changed": "Изменился статус задачи, за которой вы следите"
+ },
+ "eventsTitle": "События",
+ "emailProvider": "Почтовый провайдер",
+ "emailProviderHint": "Отправляйте через системного провайдера или через своего. Учётные данные хранятся в зашифрованном виде.",
+ "systemAvailable": "Уведомления отправляются через провайдера, настроенного для этого инстанса. Учётные данные здесь не нужны.",
+ "systemUnavailable": "Провайдер инстанса недоступен. Попросите администратора настроить его и открыть проектам или настройте провайдера для этого проекта.",
+ "host": "Хост",
+ "port": "Порт",
+ "encryption": "Шифрование",
+ "encryptionOptions": {
+ "none": "Нет",
+ "ssl": "SSL",
+ "tls": "TLS"
+ },
+ "username": "Имя пользователя",
+ "password": "Пароль",
+ "passwordPlaceholder": "Пароль SMTP",
+ "timeout": "Таймаут (с)",
+ "optional": "Необязательно",
+ "apiKey": "API-ключ",
+ "telegramBot": "Telegram-бот",
+ "telegramBotHint": "Бот, который доставляет уведомления. Свой чат участники выбирают в личных настройках. Токен хранится в зашифрованном виде.",
+ "botToken": "API-токен бота (необязательно)",
+ "telegramAccount": "Аккаунт Telegram",
+ "telegramAccountHint": "Telegram-уведомления приходят в аккаунт, подключённый к вашему профилю, по всем проектам, где вы состоите.",
+ "noTelegramAccount": "Аккаунт Telegram не подключён",
+ "emailSaved": "Почтовый провайдер сохранён",
+ "telegramSaved": "Провайдер Telegram сохранён",
+ "preferencesSaved": "Настройки уведомлений сохранены"
+ },
+ "transfer": {
+ "actions": {
+ "create": "Новое",
+ "update": "Обновить цвет",
+ "unchanged": "Без изменений"
+ },
+ "copyFailed": "Не удалось скопировать в буфер обмена.",
+ "readFailed": "Не удалось прочитать буфер обмена.",
+ "errors": {
+ "invalidJson": "В буфере обмена нет корректного JSON.",
+ "wrongPayload": "В буфере обмена нет ожидаемого экспорта.",
+ "empty": "Экспорт пуст."
+ }
+ },
+ "general": {
+ "saved": "Проект обновлён",
+ "project": "Проект",
+ "projectHint": "Ключ становится префиксом каждой задачи и не меняется.",
+ "key": "Ключ",
+ "features": "Разделы",
+ "featuresHint": "Разделы, которые показывает этот проект. Выключение скрывает раздел и сохраняет его содержимое.",
+ "featureHints": {
+ "dashboards": "Графики и метрики на сохранённых дашбордах.",
+ "initiatives": "Группы задач, которые ведутся как одна работа.",
+ "cycles": "Ограниченные по времени периоды работы, в которые планируются задачи.",
+ "notes": "Свободные доски со стикерами.",
+ "subtasks": "Задачи, разбитые на подзадачи под родительской.",
+ "checklists": "Списки шагов внутри задачи.",
+ "issueStats": "Сколько задача провела в каждом статусе."
+ },
+ "featureOn": "Раздел «{feature}» включён",
+ "featureOff": "Раздел «{feature}» выключен"
+ },
+ "configuration": {
+ "saved": "Изменения сохранены",
+ "subtasks": "Подзадачи",
+ "subtasksHint": "Синхронизируется только закрытие. Перемещение задачи между открытыми статусами ничего не меняет.",
+ "completeParent": "Закрывать родительскую задачу, когда подзадачи выполнены",
+ "completeParentHint": "Родительская задача переходит в статус, в котором закрылась последняя подзадача.",
+ "closeSubtasks": "Закрывать подзадачи, когда закрывается родительская",
+ "closeSubtasksHint": "Открытые подзадачи переходят в статус, в котором закрылась родительская.",
+ "archive": "Архив",
+ "archiveHint": "Архивировать залежавшиеся закрытые задачи, чтобы доска оставалась чистой.",
+ "completedIssues": "Выполненные задачи",
+ "canceledIssues": "Отменённые задачи",
+ "staleHint": "Архивировать после такого количества дней без активности.",
+ "days": "дней"
+ },
+ "states": {
+ "addState": "Добавить статус группы «{type}»",
+ "emptyTitle": "Нет статусов в группе «{type}»",
+ "emptyHint": "Добавьте статус рабочего процесса для этой группы.",
+ "newState": "Новый статус",
+ "namePlaceholder": "Название статуса",
+ "dragToReorder": "Перетащите, чтобы изменить порядок",
+ "edit": "Редактировать статус",
+ "delete": "Удалить статус",
+ "deleteTitle": "Удалить статус «{name}»",
+ "deleteConfirm": "Удалить статус",
+ "moveAndDelete": "Перенести и удалить статус",
+ "deleteNoIssues": "В этом статусе нет задач. Он будет удалён.",
+ "deleteHasIssues": "В этом статусе {count, plural, one {# задача} few {# задачи} many {# задач} other {# задачи}}. Выберите, что с ними сделать.",
+ "moveIssues": "Перенести задачи в другой статус",
+ "selectState": "Выберите статус",
+ "stateOption": "{name} ({type})",
+ "deleteIssues": "Удалить задачи навсегда",
+ "menu": "Импорт и экспорт статусов",
+ "copy": "Скопировать статусы",
+ "paste": "Вставить статусы",
+ "nothingToCopy": "Нет статусов для копирования.",
+ "copied": "{count, plural, one {Скопирован # статус.} few {Скопировано # статуса.} many {Скопировано # статусов.} other {Скопировано # статуса.}}",
+ "parseFailed": "Не удалось прочитать статусы из буфера обмена.",
+ "importTitle": "Применить статусы из буфера обмена",
+ "importSummary": "Будет применено {count, plural, one {# статус} few {# статуса} many {# статусов} other {# статуса}}. Совпавший статус сохраняет свою группу; обновляется только цвет.",
+ "importApply": "{count, plural, one {Применить # статус} few {Применить # статуса} many {Применить # статусов} other {Применить # статуса}}",
+ "imported": "Применены статусы: {created} создано, {updated} обновлено."
+ },
+ "issueTypes": {
+ "add": "Добавить тип",
+ "namePlaceholder": "Название типа",
+ "default": "По умолчанию",
+ "emptyTitle": "Типов задач пока нет",
+ "emptyHint": "Добавьте типы задач, которые может содержать этот проект, каждый со своими полями.",
+ "columns": {
+ "type": "Тип",
+ "issues": "Задачи"
+ },
+ "issueCount": "{count, plural, =0 {Нет задач} one {# задача} few {# задачи} many {# задач} other {# задачи}}",
+ "edit": "Редактировать тип задачи",
+ "delete": "Удалить тип задачи",
+ "deleteTitle": "Удалить тип «{name}»",
+ "deleteConfirm": "Удалить тип",
+ "deleteMessage": "{count, plural, =0 {Ни одна задача не использует этот тип.} one {# задача использует этот тип и останется без типа.} few {# задачи используют этот тип и останутся без типа.} many {# задач используют этот тип и останутся без типа.} other {# задачи используют этот тип и останутся без типа.}} Пользовательские поля, привязанные к этому типу, тоже будут удалены. Это нельзя отменить.",
+ "menu": "Импорт и экспорт типов задач",
+ "copy": "Скопировать типы задач",
+ "paste": "Вставить типы задач",
+ "nothingToCopy": "Нет типов задач для копирования.",
+ "copied": "{count, plural, one {Скопирован # тип задачи.} few {Скопировано # типа задач.} many {Скопировано # типов задач.} other {Скопировано # типа задач.}}",
+ "parseFailed": "Не удалось прочитать типы задач из буфера обмена.",
+ "importTitle": "Применить типы задач из буфера обмена",
+ "importSummary": "Будет применено {count, plural, one {# тип задачи} few {# типа задач} many {# типов задач} other {# типа задач}}. У совпавшего типа обновляется только цвет.",
+ "importApply": "{count, plural, one {Применить # тип} few {Применить # типа} many {Применить # типов} other {Применить # типа}}",
+ "imported": "Применены типы задач: {created} создано, {updated} обновлено."
+ },
+ "labels": {
+ "add": "Добавить",
+ "newLabel": "Новая метка",
+ "newGroup": "Новая группа",
+ "namePlaceholder": "Название метки",
+ "groupNamePlaceholder": "Название группы",
+ "ungrouped": "Без группы",
+ "groups": "Группы",
+ "labels": "Метки",
+ "noLabels": "Меток нет",
+ "dropHere": "Перетащите сюда",
+ "addLabelTo": "Добавить метку в «{name}»",
+ "addLabel": "Добавить метку",
+ "editGroup": "Редактировать группу",
+ "deleteGroup": "Удалить группу",
+ "editLabel": "Редактировать метку",
+ "deleteLabel": "Удалить метку",
+ "dragToGroup": "Перетащите в группу",
+ "dragLabel": "Перетащить метку",
+ "issueCount": "{count, plural, one {# задача} few {# задачи} many {# задач} other {# задачи}}",
+ "deleteLabelTitle": "Удалить метку «{name}»",
+ "deleteLabelMessage": "{count, plural, =0 {Ни одна задача не использует эту метку.} one {Эта метка стоит на # задаче и будет с неё снята.} few {Эта метка стоит на # задачах и будет с них снята.} many {Эта метка стоит на # задачах и будет с них снята.} other {Эта метка стоит на # задачах и будет с них снята.}} Это нельзя отменить.",
+ "deleteGroupTitle": "Удалить группу «{name}»",
+ "deleteGroupMessage": "{count, plural, =0 {В этой группе нет меток.} one {# метка останется без группы, но не исчезнет.} few {# метки останутся без группы, но не исчезнут.} many {# меток останутся без группы, но не исчезнут.} other {# метки останутся без группы, но не исчезнут.}} Это нельзя отменить.",
+ "menu": "Импорт и экспорт меток",
+ "copy": "Скопировать метки",
+ "paste": "Вставить метки",
+ "nothingToCopy": "Нет меток для копирования.",
+ "copied": "{count, plural, one {Скопирована # метка.} few {Скопировано # метки.} many {Скопировано # меток.} other {Скопировано # метки.}}",
+ "parseFailed": "Не удалось прочитать метки из буфера обмена.",
+ "importTitle": "Применить метки из буфера обмена",
+ "importSummary": "Будет применено {count, plural, one {# элемент} few {# элемента} many {# элементов} other {# элемента}}. Совпавшая метка сохраняет свою группу; обновляется только цвет.",
+ "importApply": "{count, plural, one {Применить # элемент} few {Применить # элемента} many {Применить # элементов} other {Применить # элемента}}",
+ "imported": "Применены метки: {created} создано, {updated} обновлено.",
+ "dropToUngroup": "Перетащите метку сюда, чтобы убрать её из группы",
+ "dropToGroup": "Перетащите метку сюда, чтобы добавить её в «{name}»"
+ },
+ "customFields": {
+ "fieldTypes": {
+ "text": "текст",
+ "markdown": "markdown",
+ "url": "ссылка",
+ "number": "число",
+ "boolean": "флажок",
+ "date": "дата",
+ "select": "выбор",
+ "multi_select": "мультивыбор"
+ },
+ "global": "Общие (все типы)",
+ "globalShort": "Общее",
+ "addField": "Добавить поле",
+ "addFieldTo": "Добавить поле в «{group}»",
+ "noFields": "Полей пока нет.",
+ "editField": "Редактировать поле",
+ "deleteField": "Удалить поле",
+ "deleteTitle": "Удалить поле «{name}»",
+ "deleteMessage": "Поле и все его значения в задачах будут удалены. Это нельзя отменить.",
+ "namePlaceholder": "Название поля",
+ "optionsPlaceholder": "Варианты: Низкий, Средний, Высокий",
+ "type": "Тип",
+ "mainInfo": "Основное",
+ "mainInfoTooltip": "Показывать в теле задачи, а не в свойствах",
+ "mainInfoMeta": "основное",
+ "menu": "Импорт и экспорт пользовательских полей",
+ "copy": "Скопировать пользовательские поля",
+ "paste": "Вставить пользовательские поля",
+ "nothingToCopy": "Нет пользовательских полей для копирования.",
+ "copied": "{count, plural, one {Скопировано # поле.} few {Скопировано # поля.} many {Скопировано # полей.} other {Скопировано # поля.}}",
+ "parseFailed": "Не удалось прочитать пользовательские поля из буфера обмена.",
+ "copyTitle": "Скопировать пользовательские поля",
+ "copyQuestion": "В этом проекте {scoped, plural, one {# поле привязано} few {# поля привязаны} many {# полей привязаны} other {# поля привязаны}} к типу задачи. Скопировать их тоже или только {global, plural, one {# общее поле} few {# общих поля} many {# общих полей} other {# общих поля}}?",
+ "copyGlobalOnly": "Только общие",
+ "copyIncludeScoped": "Вместе с привязанными",
+ "importTitle": "Применить пользовательские поля из буфера обмена",
+ "importSummary": "Будет добавлено {count, plural, one {# поле} few {# поля} many {# полей} other {# поля}}.",
+ "importSummaryWithTypes": "Будет добавлено {count, plural, one {# поле} few {# поля} many {# полей} other {# поля}} и создано {types, plural, one {# новый тип задачи} few {# новых типа задач} many {# новых типов задач} other {# новых типа задач}}: {names}.",
+ "importApply": "{count, plural, one {Применить # поле} few {Применить # поля} many {Применить # полей} other {Применить # поля}}",
+ "actionNew": "Новое",
+ "actionExists": "Существует",
+ "imported": "Применены пользовательские поля: {created} создано.",
+ "importedWithTypes": "Применены пользовательские поля: {created} создано, {types} типов задач добавлено."
+ },
+ "actions": {
+ "new": "Новое действие",
+ "emptyTitle": "Действий пока нет",
+ "emptyHint": "Выберите, на каких задачах показывать действие и что оно устанавливает.",
+ "columns": {
+ "action": "Действие",
+ "thenSet": "Устанавливает"
+ },
+ "when": "Когда",
+ "alwaysAvailable": "Доступно всегда",
+ "noChanges": "Без изменений",
+ "edit": "Редактировать действие",
+ "duplicate": "Дублировать действие",
+ "delete": "Удалить действие",
+ "copySuffix": "{name} — копия",
+ "deleteTitle": "Удалить действие «{name}»",
+ "deleteMessage": "Действие будет убрано со всех задач. Это нельзя отменить.",
+ "dialogNew": "Новое действие",
+ "dialogEdit": "Редактировать действие",
+ "dialogHint": "Выберите иконку, назовите действие и укажите, к каким задачам оно применяется и что меняет.",
+ "namePlaceholder": "Название действия (напр. Согласовать)",
+ "availableWhen": "Доступно когда",
+ "noConditions": "Условий нет. Доступно всегда.",
+ "thenSet": "Установить",
+ "create": "Создать действие",
+ "creating": "Создание…",
+ "save": "Сохранить действие",
+ "addField": "Добавить поле",
+ "removeField": "Убрать поле",
+ "icon": "Иконка действия",
+ "searchIcons": "Поиск иконок",
+ "noIcons": "Иконки не найдены",
+ "setDate": "Выбрать дату"
+ },
+ "webhooks": {
+ "new": "Новый вебхук",
+ "emptyTitle": "Вебхуков пока нет",
+ "emptyHint": "Укажите URL и выберите, какие события отправлять.",
+ "columns": {
+ "endpoint": "Эндпоинт",
+ "events": "События"
+ },
+ "active": "Активный",
+ "disabled": "Выключен",
+ "hideSecret": "Скрыть секрет",
+ "revealSecret": "Показать секрет",
+ "copySecret": "Скопировать секрет",
+ "deliveryHistory": "История доставок",
+ "moreActions": "Ещё действия",
+ "edit": "Редактировать вебхук",
+ "delete": "Удалить вебхук",
+ "deleteTitle": "Удалить вебхук",
+ "deleteMessage": "Доставки на <v>{url}</v> прекратятся. Это нельзя отменить.",
+ "dialogNew": "Новый вебхук",
+ "dialogEdit": "Редактировать вебхук",
+ "dialogHint": "Укажите URL и выберите, какие события проекта отправлять.",
+ "payloadUrl": "URL для запросов",
+ "events": "События",
+ "create": "Создать вебхук",
+ "creating": "Создание…",
+ "save": "Сохранить вебхук",
+ "noDeliveries": "Доставок пока не было.",
+ "loadMore": "Загрузить ещё 25",
+ "endOfHistory": "Конец истории",
+ "queued": "В очереди",
+ "attempts": "·{count} попыток",
+ "sent": "Отправлено",
+ "response": "Ответ",
+ "responseWithStatus": "Ответ · HTTP {status}",
+ "noResponse": "(без ответа)",
+ "statuses": {
+ "success": "Успех",
+ "failed": "Ошибка",
+ "pending": "Ожидает"
+ }
+ },
+ "github": {
+ "enable": "Включить интеграцию с GitHub",
+ "enableHint": "Pull request, который упоминает задачу, вроде «Closes KEY-123», привязывается к ней.",
+ "connection": "Подключение",
+ "connectionHint": "Подключите репозиторий GitHub к этому проекту.",
+ "connectionRestricted": "Данные подключения видят только участники, которые могут редактировать интеграции.",
+ "tabCli": "GitHub CLI",
+ "tabManual": "Вручную",
+ "payloadUrl": "URL для запросов",
+ "webhookSecret": "Секрет вебхука",
+ "regenerate": "Обновить",
+ "secretRegenerated": "Создан новый секрет. Обновите его и в вебхуке на GitHub.",
+ "manualHint": "В репозитории на GitHub откройте <b>Settings → Webhooks → Add webhook</b>. Вставьте URL и секрет, укажите тип содержимого <code>application/json</code> и выберите только событие <b>Pull requests</b>.",
+ "cliHint": "Нужен <link>GitHub CLI</link>. Скопируйте эту команду, замените <code>{placeholder}</code> на свой репозиторий и выполните её в терминале.",
+ "commandCopied": "Команда скопирована. Замените <owner>/<repo> и выполните её.",
+ "copied": "{label} скопировано",
+ "lastDelivery": "Последняя доставка",
+ "lastDeliveryAt": "Получено {ago}",
+ "lastDeliveryFrom": "Получено {ago} из {repo}",
+ "noDelivery": "Пока ничего не приходило.",
+ "automations": "Автоматизации pull request",
+ "automationsHint": "Напишите ключевое слово и ID задачи в заголовке или описании pull request, вроде «Closes KEY-123». Close, fix, resolve, complete и implement закрывают задачу, когда PR смержен. Ref, part of и related to только привязывают её. Напишите «skip KEY-123», чтобы пропустить задачу.",
+ "onMerge": "Когда привязанный PR смержен",
+ "onMergeHint": "Задача переходит в этот статус, когда PR вливается в ветку по умолчанию.",
+ "onMergeNone": "Первый статус группы «Завершено»",
+ "onOpen": "Когда привязанный PR открыт",
+ "onOpenHint": "Переносит только задачи, которые ещё не начали. Задачи в работе или закрытые остаются на месте.",
+ "onOpenNone": "Ничего не делать",
+ "changeState": "Изменить статус…",
+ "noState": "Статусов нет."
+ }
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/shell.json b/apps/web/messages/ru/shell.json
new file mode 100644
index 00000000..18166bda
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/shell.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "noProjectAccess": "У вас нет доступа к этому проекту.",
+ "projectUnavailable": "Этот проект недоступен.",
+ "noProjects": "Проектов пока нет — создайте первый, чтобы начать.",
+ "noProjectsTitle": "Проектов пока нет",
+ "noProjectsHint": "Создайте первый проект, чтобы планировать задачи на доске.",
+ "createProject": "Создать проект"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/updates.json b/apps/web/messages/ru/updates.json
new file mode 100644
index 00000000..3aef9e1a
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/updates.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+ "updateAvailable": "Доступно обновление",
+ "releaseHistory": "История релизов",
+ "runningOutdated": "У вас {current}. Последняя — {latest}.",
+ "runningUnknown": "У вас {current}. Последний релиз неизвестен.",
+ "runningLatest": "У вас {current} — последний релиз.",
+ "noReleases": "Эта сборка не содержит заметок к релизам.",
+ "badgeRunning": "Текущая",
+ "badgeNew": "Новое",
+ "earlier": "Предыдущие релизы",
+ "check": "Проверить обновления",
+ "checking": "Проверка",
+ "lastChecked": "Проверено {date}",
+ "allReleases": "Все релизы",
+ "noNotes": "Этот релиз без заметок."
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/views.json b/apps/web/messages/ru/views.json
new file mode 100644
index 00000000..4ddc8a3d
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/views.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+ "all": "Все",
+ "newView": "Новое представление",
+ "switchView": "Сменить представление",
+ "searchViews": "Поиск представлений…",
+ "noViews": "Представления не найдены.",
+ "options": "Действия с представлением",
+ "share": "Поделиться",
+ "shared": "Общее",
+ "editView": "Редактировать представление",
+ "shareBoard": "Поделиться доской",
+ "newViewHint": "Создать представление из текущих фильтров и настроек",
+ "filter": "Фильтр"
+}
diff --git a/apps/web/messages/ru/workItems.json b/apps/web/messages/ru/workItems.json
new file mode 100644
index 00000000..63c19b0d
--- /dev/null
+++ b/apps/web/messages/ru/workItems.json
@@ -0,0 +1,105 @@
+{
+ "newIssue": "Новая задача",
+ "collapse": "Свернуть",
+ "expand": "Развернуть",
+ "hide": "Скрыть",
+ "show": "Показать",
+ "hiddenColumns": "Скрытые колонки",
+ "hiddenGroups": "Скрытые группы",
+ "selectAll": "Выбрать все",
+ "deselectAll": "Снять выбор",
+ "resizeColumn": "Изменить ширину колонки",
+ "viewNamePlaceholder": "Все задачи",
+ "sortedOrder": "Задачи отсортированы по полю «{field}». Переключите сортировку на «Вручную», чтобы их перемещать.",
+ "statusSince": "В текущем статусе с {date}",
+ "createdOn": "Создано {date}",
+ "updatedOn": "Обновлено {date}",
+ "subtasksProgress": "Подзадачи {done}/{total}",
+ "subtasksDone": "Выполнено {done} из {total} подзадач",
+ "columns": {
+ "title": "Название",
+ "status": "Статус",
+ "statusAge": "В статусе",
+ "priority": "Приоритет",
+ "type": "Тип",
+ "initiative": "Инициатива",
+ "cycle": "Цикл",
+ "labels": "Метки",
+ "startDate": "Начало",
+ "dueDate": "Дедлайн",
+ "created": "Создано",
+ "updated": "Обновлено"
+ },
+ "calendar": {
+ "previousMonth": "Предыдущий месяц",
+ "nextMonth": "Следующий месяц",
+ "today": "Сегодня",
+ "moreIssues": "+{count} ещё",
+ "issueCount": "{count, plural, one {# задача} few {# задачи} many {# задач} other {# задачи}}",
+ "weekdays": {
+ "sun": "Вс",
+ "mon": "Пн",
+ "tue": "Вт",
+ "wed": "Ср",
+ "thu": "Чт",
+ "fri": "Пт",
+ "sat": "Сб"
+ },
+ "noDate": {
+ "dueDate": "Без дедлайна",
+ "startDate": "Без даты начала"
+ },
+ "allDated": {
+ "dueDate": "У всего есть дедлайн.",
+ "startDate": "У всего есть дата начала."
+ }
+ },
+ "timeline": {
+ "empty": "Пока нет задач для таймлайна.",
+ "expandGroup": "Развернуть группу",
+ "collapseGroup": "Свернуть группу",
+ "inferredStart": "Начало выведено из даты создания",
+ "inferredStartDraggable": "Начало выведено из даты создания — перетащите, чтобы задать"
+ },
+ "bulk": {
+ "selected": "Выбрано: {count}",
+ "status": "Статус",
+ "priority": "Приоритет",
+ "assignee": "Исполнитель",
+ "delegate": "Делегат",
+ "initiative": "Инициатива",
+ "cycle": "Цикл",
+ "labels": "Метки",
+ "noAssignee": "Без исполнителя",
+ "noDelegate": "Без делегата",
+ "noInitiative": "Без инициативы",
+ "noCycle": "Без цикла",
+ "archive": "Архивировать",
+ "clearSelection": "Снять выбор"
+ },
+ "removal": {
+ "archive": {
+ "title": "{count, plural, one {Архивировать задачу} other {Архивировать задачи}}",
+ "confirm": "{count, plural, one {Архивировать # задачу} few {Архивировать # задачи} many {Архивировать # задач} other {Архивировать # задачи}}",
+ "description": "{count, plural, one {Архивировать # выбранную задачу? Она исчезнет с доски, её можно будет восстановить позже.} other {Архивировать # выбранных задач? Они исчезнут с доски, их можно будет восстановить позже.}}"
+ },
+ "delete": {
+ "title": "{count, plural, one {Удалить задачу} other {Удалить задачи}}",
+ "confirm": "{count, plural, one {Удалить # задачу} few {Удалить # задачи} many {Удалить # задач} other {Удалить # задачи}}",
+ "description": "{count, plural, one {Удалить # выбранную задачу?} few {Удалить # выбранные задачи?} many {Удалить # выбранных задач?} other {Удалить # выбранной задачи?}} Вместе с ней будут удалены комментарии, активность и вложения. Это действие нельзя отменить."
+ }
+ },
+ "share": {
+ "issueTitle": "Задача",
+ "issueUnavailable": "Эта задача недоступна.",
+ "boardUnavailable": "Эта общая доска недоступна. Возможно, ссылку отозвали."
+ },
+ "groups": {
+ "noAssignee": "Без исполнителя",
+ "noDelegate": "Без делегата",
+ "noPriority": "Без приоритета",
+ "noType": "Без типа",
+ "noInitiative": "Без инициативы",
+ "noCycle": "Без цикла"
+ }
+}
diff --git a/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts b/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
index 9e7f959e..aa9faddc 100644
--- a/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
+++ b/apps/web/src/hooks/useDateFnsLocale.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
'use client';
import { useLocale } from 'next-intl';
-import { enUS, uk, zhCN, type Locale as DateFnsLocale } from 'date-fns/locale';
+import { enUS, uk, ru, zhCN, type Locale as DateFnsLocale } from 'date-fns/locale';
// The date-fns locale matching the interface language, for the components that
// format dates themselves instead of going through next-intl (the calendar's
// month and weekday names).
-const LOCALES: Record<string, DateFnsLocale> = { en: enUS, uk, 'zh-CN': zhCN };
+const LOCALES: Record<string, DateFnsLocale> = { en: enUS, uk, ru, 'zh-CN': zhCN };
export function useDateFnsLocale(): DateFnsLocale {
return LOCALES[useLocale()] ?? enUS;
diff --git a/apps/web/src/i18n/locales.ts b/apps/web/src/i18n/locales.ts
index 8de85e07..c0987160 100644
--- a/apps/web/src/i18n/locales.ts
+++ b/apps/web/src/i18n/locales.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
// The languages the interface ships with. `en` is the source language: every key
// exists in `messages/en.json`, and a missing translation falls back to it.
-export const LOCALES = ['en', 'uk', 'zh-CN'] as const;
+export const LOCALES = ['en', 'uk', 'ru', 'zh-CN'] as const;
export type Locale = (typeof LOCALES)[number];
@@ -15,12 +15,14 @@ export const LOCALE_COOKIE = 'NEXT_LOCALE';
export const LOCALE_LABELS: Record<Locale, string> = {
en: 'English',
uk: 'Українська',
+ ru: 'Русский',
'zh-CN': '简体中文',
};
export const LOCALE_FLAGS: Record<Locale, string> = {
en: '🇬🇧',
uk: '🇺🇦',
+ ru: '🇷🇺',
'zh-CN': '🇨🇳',
};