Skip to content

Jitsi Meet - Secure, Simple and Scalable Video Conferences that you use as a standalone app or embed in your web application.

Update Catalan translation (13 strings)

Joan Montanéc88e0098dcda
diff --git a/lang/main-ca.json b/lang/main-ca.json
index f01cab200c..9569a97b7d 100644
--- a/lang/main-ca.json
+++ b/lang/main-ca.json
@@ -391,6 +391,7 @@
"displayNameRequired": "Hola! Com us dieu?",
"done": "Fet",
"e2eeDescription": "El xifratge d'extrem a extrem és EXPERIMENTAL. Tingueu present que l'activació del xifratge d'extrem a extrem desactivarà serveis proporcionats en la banda del servidor, com ara: enregistrament, transmissió en directe i participació telefònica. A més, la reunió només funcionarà per a les persones que usin navegadors que compatibles amb fluxos inseribles.",
+ "e2eeDisabledDueToAgentDescription": "El xifratge d'extrem a extrem no es pot activar mentre un agent d'IA està a la reunió.",
"e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "No es pot activar el xifratge d'extrem a extrem a causa del gran nombre de participants en la conferència.",
"e2eeDisabledDueToTranscriptionDescription": "El xifratge d'extrem a extrem no es pot activar mentre es transcriu la reunió.",
"e2eeDisabledDueToTranslationDescription": "El xifratge d'extrem a extrem no es pot activar mentre s'usa la traducció en temps real.",
@@ -1796,6 +1797,20 @@
},
"waitingMessage": "Entrareu a la reunió tan aviat com estigui en directe!"
},
+ "voiceAgents": {
+ "allow": "Permet",
+ "consentDescription": "L'agent només escolta els participants que ho permeten. Si ho permeteu, us escoltarà i sentireu les seves respostes.",
+ "consentDescriptionMuted": "L'agent només escolta els participants que ho permeten. Si ho permeteu, us escoltarà i sentireu les seves respostes. Esteu silenciat fins que decidiu.",
+ "consentTitle": "{{name}} s'ha unit com a agent d'IA",
+ "e2eeUnsupportedDescription": "Els agents d'IA no poden participar en reunions xifrades d'extrem a extrem. Desactiveu el xifratge d'extrem a extrem per a permetre que l'agent escolti i sigui escoltat.",
+ "e2eeUnsupportedTitle": "{{name}} no està disponible",
+ "labelTooltip": "Agent d'IA a la reunió: {{names}}",
+ "labelTooltipAllow": "Agent d'IA a la reunió: {{names}}. Feu clic per a deixar que us escolti.",
+ "labelTooltipE2EE": "Agent d'IA a la reunió: {{names}}. No disponible mentre la reunió estigui xifrada d'extrem a extrem.",
+ "nativeTitle": "Agent d'IA a la reunió",
+ "notNow": "Ara no",
+ "thumbnailTooltip": "Agent d'IA"
+ },
"volumeSlider": "Control lliscant de volum",
"welcomepage": {
"accessibilityLabel": {